Sáng hôm sau, đúng mười giờ, Tòa án Liên minh Tinh Tế mở phiên xét xử.

Thông tin về phiên xét xử nhà mạo hiểm đã lan truyền khắp các hệ thống tinh, thu hút vô số người tụ tập. Nhiều phóng viên đã chờ sẵn trước cổng, vác đủ loại máy móc chuyên dụng.

Khi Trầm Dịch bước ra khỏi xe, đèn flash lóe sáng liên hồi. Một số phóng viên thậm chí xông qua hàng rào an ninh, chĩa micro về phía Trầm Dịch: "Trầm Dịch tướng quân, xin hỏi ngài có ý kiến gì về phiên xét xử này? Ngài có cho rằng tòa án xét xử ngài hợp lý không?"

Trầm Dịch chỉnh lại cổ áo và đáp lại: "Với việc Liên minh Tinh Tế lựa chọn phương thức điều tra và xử lý sự việc lần này, cá nhân tôi hoàn toàn ủng hộ. Tôi sẵn lòng chấp nhận việc Liên minh xét xử tôi bằng bất cứ điều khoản luật pháp nào và sẽ gánh chịu mọi hậu quả."

Câu trả lời này khiến khán phòng xôn xao. Phóng viên kia lớn tiếng hỏi: "Vậy có nghĩa là ngài thừa nhận mình đã phát động chiến tranh?"

"Điều đó sẽ do tòa án quyết định," Trầm Dịch mỉm cười đáp.

Có người còn muốn tiếp tục đặt câu hỏi, nhưng những binh sĩ phụ trách an ninh đã ra sức đẩy lùi đám đông đang chen chúc hai bên, mở một lối đi để đưa Trầm Dịch và những người khác vào trong.

Bên trong phòng xử án đã chật kín người, gần một nửa trong số đó là các nhà mạo hiểm, bao gồm Cliff, Hoa Thiên Duệ, Thượng tá Atula Meryl và nhiều người khác.

Vệ Thỉ Bách cũng có mặt. Anh ta mới vào năm độ khó đ��ợc nửa tháng, nhưng đã hoàn thành việc xây dựng cơ sở hạ tầng, và lần này đặc biệt đến để theo dõi phiên tòa.

Hoa Thiên Duệ giơ ngón tay cái về phía Trầm Dịch, ý bảo việc Trầm Dịch nhờ vả đã được hoàn thành.

Trầm Dịch gật đầu cười, sau đó tiến về phía ghế bị cáo. Ôn Nhu và những người khác thì chờ bên ngoài phòng xử án.

Trên bục chính của tòa là một vị chánh án, hai bên là các thẩm phán phụ tá. Phía sau hàng ghế của thẩm phán còn có một dãy ghế trống, nhưng không có ai ngồi, chỉ có một thiết bị truyền tin đặt trên mỗi ghế.

Có vẻ như Hội đồng Tối cao rất quan tâm vụ việc này, nhưng vẫn sẽ không trực tiếp xuất hiện hay chủ trì, mà chỉ theo dõi phiên xét xử thông qua phương thức này.

Ở vị trí cạnh giữa, giữa hàng ghế thẩm phán và khán phòng, là một hội đồng bồi thẩm gồm mười hai người.

Điều khiến Trầm Dịch ngạc nhiên là Tà Đế cũng có mặt tại tòa.

...Liên minh Tinh Tế đúng là chu đáo thật đấy.

Việc lựa chọn bồi thẩm viên tuân theo một quy trình rất nghiêm ngặt: tuyệt đối không cho phép bất kỳ người nào có quan hệ với nguyên đơn hoặc bị cáo xuất hiện trong bồi thẩm đoàn, tốt nhất là chưa từng nghe nói về họ, nhằm đảm bảo sự công bằng tuyệt đối.

Tà Đế vậy mà lại trở thành bồi thẩm viên, chỉ có thể nói rằng phiên tòa này như một trò đùa, và càng khẳng định quyết tâm xử phạt Trầm Dịch của Liên minh Tinh Tế.

Tuy nhiên, Trầm Dịch chẳng hề bận tâm về điều này, hắn thậm chí còn bắt chuyện với Tà Đế: "Này!"

Chánh án lập tức nói: "Bị cáo, anh không được phép có bất kỳ hình thức tiếp xúc nào với bồi thẩm viên."

Trầm Dịch dang hai tay: "Chỉ là chào hỏi một người bạn cũ mà thôi."

Thấy Trầm Dịch đã ổn định chỗ ngồi, chánh án dùng búa gõ mấy tiếng, ra hiệu mọi người giữ trật tự, rồi tuyên bố phiên xét xử bắt đầu.

Có lẽ do việc sao chép rộng rãi, quá trình xét xử không có quá nhiều khác biệt so với Trái Đất. Đều bắt đầu bằng việc công tố viên đưa ra cáo buộc, sau đó là luật sư bào chữa tiến hành biện hộ. Điểm khác biệt duy nhất có lẽ là việc viện dẫn các điều luật khác nhau, bởi dù sao, Liên minh Tinh Tế và Trái Đất vẫn có những khác biệt lớn.

Vì Trầm Dịch tự bào chữa, nên phía anh không có luật sư.

Lúc này, vị kiểm sát trưởng đang hùng hồn trình bày, gay gắt lên án hành vi phát động chiến tranh của Trầm Dịch.

Ông ta thể hiện sự sôi nổi tột độ, dùng từ ngữ vô cùng đanh thép, trực tiếp gọi Trầm Dịch là kẻ chủ mưu khơi mào chiến tranh, đổ mọi sai lầm lên đầu anh.

Khi ông ta kết thúc phần trình bày, vị thẩm phán mới quay sang Trầm Dịch: "Bị cáo, căn cứ cáo buộc của kiểm sát trưởng, anh có thừa nhận mình đã phát động tấn công đối với các tàu vận tải của Liên minh Tinh Tế không?"

Trầm Dịch từ tốn đáp: "Tôi phủ nhận cáo buộc này."

"Tuy nhiên, theo kết quả điều tra, trước khi trận chiến xảy ra, anh đã sử dụng xung điện từ và gây nhiễu thông tin cho các tàu vận tải chiến đấu của Liên minh."

"Đúng, là tôi đã làm. Tôi xin lỗi vì sự bất tiện mà hành động đó gây ra cho hạm đội của quý vị. Tôi rất may mắn là lần nhiễu điện từ đó không gây ra bất kỳ thương vong nào về nhân sự. Đương nhiên, tôi vẫn sẵn lòng bày tỏ lời xin lỗi chân thành nhất đến Liên minh."

Trong phòng xử án vang lên một tràng cười. Vị thẩm phán đành phải dùng búa gõ mấy tiếng để giữ trật tự.

Sau đó vị thẩm phán mới nói tiếp: "Nhưng anh đã ý thức được khả năng gây ra hậu quả như vậy trước khi tấn công, đúng không?"

"Có ư?" Trầm Dịch cười lạnh: "Hậu quả duy nhất tôi biết là cuộc tấn công đó sẽ không giết chết bất kỳ ai, mà chỉ khiến những chiếc chiến cơ U Linh chết tiệt kia lộ diện từ trạng thái ẩn mình."

"Đó vẫn thuộc về hành vi tấn công. Như chúng ta đều biết, chiến tranh điện tử là khởi đầu của chiến tranh."

"Chiến tranh điện tử với mục đích làm tê liệt, thưa chánh án, không bao gồm việc gây thương vong ngoài ý muốn."

"Nhưng ít nhất nó đã gây thiệt hại rồi, và thiệt hại ngoài ý muốn cũng mang tính tấn công. Anh nên ý thức được điều này trước khi hành động." Lời lẽ của vị thẩm phán rõ ràng chứa sự thiên vị.

"Tôi đã nói là tôi sẽ xin lỗi rồi mà." Trầm Dịch nhún vai.

Trong phòng xử án lại một lần nữa vang lên tiếng cười.

Chỉ có Hoa Thiên Duệ, Cliff và những người khác nhíu mày lo lắng.

Bề ngoài thì Trầm Dịch tỏ ra khôn khéo, lanh lợi, nhưng lập luận của anh trên thực tế đã gián tiếp thừa nhận rằng, trước khi tấn công điện từ, anh đã biết rõ hành động này sẽ gây ảnh hưởng đến tàu của Oughtred.

Điều này cực kỳ bất lợi cho lập luận "phản kích tự vệ" của Trầm Dịch.

Quả nhiên, mượn cơ hội này, kiểm sát trưởng bắt đầu vạch trần rằng cuộc tấn công đầu tiên là do Trầm Dịch khởi xướng, còn cuộc tấn công của Oughtred, chẳng qua là sự bắn nhầm khi tấn công khu vực mìn.

Ông ta chứng minh sự khác biệt lớn giữa hành vi của hai bên bằng cách viện dẫn việc Trầm Dịch đã biết trước rằng tấn công điện từ sẽ gây ảnh hưởng đến hạm đội vận tải, và Oughtred không biết Trầm Dịch sẽ chủ động lao vào khu vực mìn khi anh ta ra lệnh tấn công khu vực đó. Sau đó, ông ta chỉ vào đoạn video ghi lại cảnh chiến hạm Trùm Tể tiến lên.

"Ông Trầm Dịch, ông có thừa nhận rằng khi Oughtred hạ lệnh tấn công khu vực mìn, ông đã chủ động ra lệnh cho chiến hạm tiếp cận khu vực đó không?"

"Đúng vậy, tôi thừa nhận, thưa chánh án." Trầm Dịch bình thản đáp.

Khán phòng lại xôn xao.

"Nói cách khác, ông thừa nhận mình đã cố ý dụ hạm đội vận tải tấn công, và mượn cơ hội đó để phản kích?"

"Đúng vậy." Trầm Dịch vẫn bình tĩnh trả lời.

"Cái quái gì đang xảy ra vậy?" Cliff và những người khác gần như phát điên.

Trầm Dịch đang bắt đầu thừa nhận các cáo buộc chống lại anh ta!

Vị kiểm sát trưởng có vẻ cũng bất ngờ trước diễn biến này, ông ta lao đến bên cạnh Trầm Dịch: "Vậy ông có thừa nhận rằng sau khi Trung tướng Adidas đã gửi yêu cầu ngừng chiến cho ông, ông vẫn ra lệnh tiếp tục nổ súng?"

Chánh án lập tức nói: "Kiểm sát trưởng xin chú ý, chưa đến giai đoạn ông có thể tự do đặt câu hỏi. Bị cáo có quyền không trả lời câu hỏi này."

"Không sao cả, tôi có thể trả lời." Trầm Dịch nói: "Tôi thừa nhận, chính tôi đã ra lệnh cho thuộc hạ tiêu diệt chiếc chiến hạm vận tải đó và giam giữ Oughtred."

"Đây thật sự là điên rồ! Trầm Dịch, anh đang làm cái quái gì vậy?" Vệ Thỉ Bách đứng bật dậy hét lên.

Chánh án giáng búa pháp mạnh mẽ: "Yên lặng! Ai còn gây mất trật tự sẽ bị trục xuất khỏi tòa!"

Trầm Dịch làm một cử chỉ xin lỗi. Vệ Thỉ Bách hừ một tiếng, tức giận bất mãn ngồi xuống.

Tên khốn này muốn tự bào chữa, chẳng lẽ lại bào chữa kiểu này sao?

Chánh án sau đó mới lên tiếng: "Hiện tại chúng ta bước vào giai đoạn đặt câu hỏi tự do. Kiểm sát trưởng có thể tự do đặt câu hỏi cho bị cáo, nhưng xin lưu ý giới hạn trong các sự kiện có liên quan đến vụ án."

"Cảm ơn thưa chánh án." Vị kiểm sát viên trẻ tuổi tóc vàng đắc ý mãn nguyện đứng dậy.

Mọi chuyện đã đến nước này, kiểm sát trưởng cảm thấy mình đã nắm chắc phần thắng.

Nói thật, ông ta có chút không hài lòng với biểu hiện của Trầm Dịch, vì đối phương quá yếu, yếu đến mức gần như không có sức phản kháng.

Vì lần cáo buộc này, ông ta đã chuẩn bị rất nhiều, đã điều tra rất nhiều sự kiện cụ thể, thậm chí chuẩn bị rất nhiều nhân chứng xác thực. Ông ta có thể khẳng định, dù Trầm Dịch bào chữa thế nào, cũng không thể thoát khỏi lòng bàn tay ông ta. Đây sắp trở thành trận chiến giúp ông ta công thành danh toại.

Nhưng với tình hình hiện tại, ngay cả nhân chứng cũng không cần ra tòa, ông ta vẫn sẽ thắng.

Một chiến thắng dễ dàng thế này thật sự chẳng có chút thành tựu nào.

Mặc dù vậy, kiểm sát trưởng vẫn đứng trước mặt Trầm Dịch: "Ông Trầm Dịch, sau khi trận chiến kết thúc, ông đã hạ lệnh mang đi chiến hạm Đại Hòa. Ông có biết rõ hành vi của mình đã bị nghi ngờ là phi pháp xâm chiếm tài sản của Liên minh Tinh Tế không?"

"Tôi không hề mang đi chiến hạm Đại Hòa, tôi chỉ là tháo dỡ nó. Đây là vì lý do an toàn." Bất ngờ thay, Trầm Dịch lại không thừa nhận cáo buộc này, khiến kiểm sát trưởng cũng ngẩn người.

"Nhưng hành vi của ông đã khiến Liên minh Tinh Tế phải chịu tổn thất nặng nề."

"Đúng vậy, tôi cũng vì thế mà tổn thất rất nhiều." Trầm Dịch nhún vai.

"Ông tổn thất cái gì?"

"Rất nhiều đạn dược."

...

Tiếng cười lại vang lên.

Trầm Dịch đã nghiêm nghị nói: "Chiến hạm Đại Hòa là một chiến hạm, tôi không cho rằng việc tấn công chiến hạm địch trong chiến đấu thuộc về hành vi phá hoại hoặc xâm chiếm tài sản. Cách nói này rất vớ vẩn, nó không phải tài sản dân sự, càng không thể gọi là phi pháp xâm chiếm."

Kiểm sát trưởng cuối cùng cũng có chút hứng thú: "Vậy ông Trầm Dịch, trước khi ông hạ lệnh tấn công, ông có nghĩ đến hậu quả từ lệnh tấn công đó có thể sẽ dẫn đến chiến tranh giữa các nhà mạo hiểm và Liên minh Tinh Tế không?"

Trầm Dịch trả lời: "Tôi chưa từng cho rằng hành vi của mình sẽ dẫn đến chiến tranh. Giữa Liên minh Tinh Tế và các nhà mạo hiểm là mối quan hệ tương hỗ. Chúng ta cùng nhau đối kháng kẻ thù chung, là Trùng tộc. Bản thân sự kiện này không đủ để làm bùng phát chiến tranh giữa các nhà mạo hiểm và Liên minh Tinh Tế, và sự thật đã chứng minh điều đó..."

Trầm Dịch chỉ vào mười hai vị bồi thẩm viên trong hội đồng bồi thẩm.

Đúng vậy, dù Trầm Dịch và Oughtred có đánh nhau, nhưng nói về một cuộc chiến tranh toàn diện giữa Liên minh Tinh Tế và các nhà mạo hiểm, thì điều đó vẫn không tồn tại.

Lại một lần nữa phủ nhận.

"Nhưng ông không thể phủ nhận rằng việc này đã phá hủy tình hữu nghị và cảm tình giữa hai bên, và có thể ảnh hưởng đến sự hợp tác sau này." Kiểm sát trưởng nói mà không hề nhượng bộ.

"Đúng vậy, tôi thừa nhận."

Khán phòng lại xôn xao.

Trầm Dịch vậy mà lại còn thừa nhận nữa!

"Tên khốn này... Rốt cuộc hắn muốn làm gì?" Lần này đến cả Cliff cũng phải bó tay.

Atula đột nhiên nói: "Đó chính là điều hắn muốn, tôi có thể cảm nhận được."

Nghe nói như thế, Hoa Thiên Duệ nhận ra điều gì đó, anh ta lẩm bẩm: "Tội phá hoại mặt trận thống nhất."

"Cái gì?" Cliff chưa hiểu rõ.

Hoa Thiên Duệ lại lẩm bẩm: "Tội phá hoại mặt trận thống nhất! Hắn muốn bị buộc tội danh này. Hắn từ chối thừa nhận việc gây chiến, từ chối thừa nhận xâm chiếm tài sản, nhưng lại thừa nhận phá hủy tình hữu nghị giữa hai bên... Hắn muốn đối phương dùng tội danh này để xét xử mình. Hắn đã cho vị kiểm sát trưởng kia cơ hội, và chỉ cần đối phương không phải ngu ngốc, thì ông ta nhất định sẽ nắm lấy cơ hội này."

"Vì sao?" Tất cả mọi người đều ngớ người.

"Tôi làm sao mà biết được!" Hoa Thiên Duệ nói một cách bực bội.

Trầm Dịch đã nhờ anh ta vận dụng các mối quan hệ để khởi tố mình với tội danh này, anh ta nghĩ rằng điều đó sẽ mang lại cho Trầm Dịch một lợi th�� nào đó.

Nhưng giờ đây, có vẻ Trầm Dịch thực sự muốn tội danh này được thiết lập cho mình!

Rốt cuộc hắn muốn làm gì?

Kiểm sát trưởng có vẻ cũng không hiểu rõ Trầm Dịch.

Ông ta nhìn Trầm Dịch, cuối cùng lắc đầu: "Tôi không còn gì để hỏi nữa. Tôi yêu cầu triệu tập bị cáo tiếp theo."

Trầm Dịch đã thừa nhận một phần hành vi phạm tội, thế là đủ rồi.

Liên minh Tinh Tế vốn dĩ không muốn Trầm Dịch phải chết, chỉ cần anh ta nhận tội và mượn cơ hội này để xử phạt anh ta.

Sử dụng tội danh nào để xử phạt?

Điều này không quan trọng.

Ít nhất, đối với Liên minh Tinh Tế thì không quan trọng.

Vì vậy Trầm Dịch bị dẫn ra ngoài, Ôn Nhu bước vào.

Lần này, cô bị khởi tố với tội danh đồng phạm, hỗ trợ Trầm Dịch tấn công hạm đội.

Có lẽ do biểu hiện của Trầm Dịch trước đó khiến kiểm sát trưởng có chút mất hứng, nên khi ông ta đưa ra cáo buộc, sự nhiệt tình cũng giảm đi rất nhiều.

Khi bắt đầu thẩm vấn Ôn Nhu, cô trả lời: "Tôi phủ nhận mọi cáo buộc chống lại mình. Hành vi tấn công hạm đội từ đầu đến cuối đều là hành vi cá nhân của Trầm Dịch, không liên quan gì đến đội Đoạn Nhẫn của tôi. Chúng tôi ngay từ đầu đã không ủng hộ cách làm của anh ta, thậm chí còn kịch liệt phản đối."

"Cái gì?"

Tất cả mọi người đồng loạt ngẩn người.

Vị kiểm sát trưởng cũng rõ ràng ngây người: "Cô đang trốn tránh trách nhiệm. Cô và Trầm Dịch là đồng đội!"

"Tôi không hề trốn tránh trách nhiệm." Ôn Nhu đáp: "Bởi vì người này khư khư cố chấp, thành viên trong đội đã sớm bất mãn với anh ta, và hai ngày trước đã chính thức tước bỏ chức đội trưởng của anh ta, khai trừ anh ta khỏi đội. Hiện tại anh ta không còn là thành viên của đội Đoạn Nhẫn nữa, tôi mới là đội trưởng mới!"

"Cái gì?"

Tất cả mọi người đều đứng bật dậy.

"Nhưng cô là người tình của hắn!" Kiểm sát trưởng gần như mất kiểm soát mà kêu lên.

"Đã ly hôn rồi." Ôn Nhu đáp. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được tạo ra bằng tâm huyết và sự cẩn trọng.