(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 60: Thẩm Phán trước
Trên hành tinh Hệ Thống, một ngày sau đó.
Tàu con thoi đáp xuống bãi đáp. Cửa khoang mở ra, Trầm Dịch bước ra khỏi khoang, phía sau là Ôn Nhu Kim Cương và đoàn người.
Lúc này, Trầm Dịch không còn khoác lên mình bộ Armani cũ kỹ đã mặc bao năm, mà thay vào đó là bộ quân phục tướng quân, trước ngực cài một huân chương. Đây là phần thưởng công trạng anh giành được trong lần tác chiến liên hợp đầu tiên, được trao dưới dạng huân chương. Huân chương này có thể mang lại cho các tướng quân nhiều đặc quyền hơn trong Liên minh Tinh Tế. Trầm Dịch sau khi có được vẫn luôn không mấy để tâm, nhưng hôm nay lại đeo nó lên.
Một đội binh sĩ vũ trang đầy đủ tiến đến, có vẻ như họ được giao nhiệm vụ áp giải Trầm Dịch.
Hồng Lãng nhíu mày, có dấu hiệu muốn nổi giận. May mắn thay, từ xa vọng lại một tiếng nói: "Thu hồi vũ khí của các ngươi, đứng yên tại chỗ!"
Từ xa, một người bước tới, chính là Hoa Thiên Duệ. Phía sau anh ta cũng có một nhóm binh sĩ đi theo.
"Thế nhưng..." Viên quan quân cầm đầu định nói gì đó.
Hoa Thiên Duệ cười lạnh, nói: "Các anh nghĩ rằng mình có đủ năng lực giam giữ một vị tướng quân mạo hiểm giả sao? Cứ làm tốt công việc canh gác của mình đi, việc giám sát cứ để tôi lo."
Viên sĩ quan há hốc miệng, cuối cùng không nói gì, lùi sang một bên.
Lúc này, Hoa Thiên Duệ mới bước đến, cười nói với Trầm Dịch: "Đừng bận tâm, anh biết mà, có vài chuyện dù sao cũng phải có quy trình."
Đã là người sắp phải đối mặt với phiên tòa xét xử, dù tội danh chưa được xác lập, với tư cách bị cáo, cũng không thể để Trầm Dịch cứ thế tiêu dao tự tại bên ngoài. Dù không bị giam giữ, ít nhất cũng phải có người giám sát anh ta.
Hoa Thiên Duệ chính là đến để thực hiện điều đó.
Đương nhiên, không ai kỳ vọng anh ta sẽ thực sự làm khó dễ Trầm Dịch. Nói trắng ra, đây chỉ là một công trình giữ thể diện.
Vì vậy, Trầm Dịch lúc này cười đáp: "Đương nhiên, tôi có thể hiểu được. Để bạn bè giám sát, dù sao cũng hơn nhiều so với để kẻ thù giám sát."
Hoa Thiên Duệ giả vờ kinh ngạc: "Ồ? Giờ còn có ai dám làm đối thủ của anh Trầm đại ca sao?"
Hai người nhìn nhau, cùng bật cười ha hả.
Hoa Thiên Duệ khoác vai Trầm Dịch: "Đi thôi, Long Minh đã chuẩn bị sẵn khách sạn cho anh nghỉ ngơi rồi."
Hai người sóng vai cùng bước, rất nhanh rời khỏi bãi đáp, rồi lên chiếc xe bay khách.
Vào trong xe, hai người thoạt tiên nói dăm ba câu chuyện phiếm. Hoa Thiên Duệ lúc này mới nghiêm giọng nói: "Chuyện lần này đã gây ra chấn động không nhỏ. Sư phụ tôi đã thăm dò, Liên minh Tinh Tế vô cùng phẫn nộ về việc anh tấn công chiến hạm của họ, và đã quyết tâm trừng phạt anh thật nặng để răn đe."
"Ối trời, nhanh vậy đã định tội rồi sao?" Trầm Dịch cười nói.
"Anh đừng có mà đùa cợt." Hoa Thiên Duệ nghiêm túc nói: "Đây là vụ án đầu tiên trong lịch sử Huyết Tinh Đô Thị mà Liên minh Tinh Tế xét xử một mạo hiểm giả, chuyện đã ầm ĩ đến mức này, không trừng phạt anh thì chính họ cũng không thể ăn nói được với ai. Lần này, cho dù anh tìm được luật sư thần cấp cũng chưa chắc đã giải quyết được vấn đề, anh tốt nhất nên chuẩn bị tinh thần để nhận hình phạt."
"Huyết Tinh Đô Thị còn có luật sư thần cấp sao?" Trầm Dịch càng tỏ vẻ hiếu kỳ hơn về điều này.
Hoa Thiên Duệ suýt nữa bị anh ta chọc tức đến phát điên, trợn trắng mắt nói: "Tôi chỉ là nói một cách khác thôi!"
"Được rồi, được rồi." Trầm Dịch xua tay: "Bên ngoài phản ứng thế nào rồi?"
"Cũng may, cuối cùng không có ai tuần hành trên đường phố yêu cầu trừng phạt hung thủ. Nhưng mà, không ít người đang theo dõi đấy, anh chắc chắn đã nổi tiếng rồi."
"Nghe anh nói vậy, sau này tôi còn có khả năng trở thành người phát ngôn sao, biết đâu lại có thể xuất bản tự truyện mà phát tài."
"Đây không phải nước Mỹ, không có những chuyện buồn nôn như vậy." Hoa Thiên Duệ liếc nhìn anh ta nói: "Được rồi, chúng ta nói chuyện chính đi. Thật ra lần này muốn xét xử anh, Liên minh Tinh Tế cũng gặp không ít rắc rối."
"Anh đang thắc mắc về khía cạnh cơ sở pháp lý ư?"
"Ừm."
Sở dĩ Liên minh Tinh Tế muốn trừng phạt Trầm Dịch dưới hình thức xét xử, mục đích chính là để thể hiện hình ảnh công bằng trước mọi người, đồng thời cũng để cho tất cả mạo hiểm giả một lời giải thích công bằng.
Dù sao trong trận chiến này, Oughtred mới là kẻ đầu tiên tấn công. Nếu chưa xét xử mà đã trực tiếp xử phạt Trầm Dịch, sẽ khiến đa số mạo hiểm giả bất mãn.
Mặc dù mạo hiểm giả có nhu cầu đối với Liên minh Tinh Tế, nhưng Liên minh Tinh Tế cũng không phải hoàn toàn không dựa dẫm vào mạo hiểm giả.
Hai bên cùng tồn tại dựa vào nhau. Do đó, khi sự việc của Trầm Dịch xảy ra, dù Liên minh Tinh Tế phẫn nộ muốn trừng phạt, thì vẫn phải tìm một lý do thích đáng.
Phiên xét xử chính là để tìm kiếm cơ sở pháp lý cho việc trừng phạt.
Nhưng quá trình này bản thân nó lại có một vấn đề lớn: Trầm Dịch không phải người thuộc Liên minh Tinh Tế, nên luật pháp của Liên minh Tinh Tế không thể áp dụng cho anh ta.
"Luật pháp của Liên minh không thể áp dụng cho anh, vì vậy điều duy nhất họ có thể dùng để xử lý anh là tội ác chiến tranh." Lúc này Hoa Thiên Duệ nói.
Tội ác chiến tranh là một tội danh vô cùng đặc biệt. Trên Trái Đất, nó ra đời dựa trên cơ sở Công ước Geneva, do Liên Hợp Quốc tuyên bố và chấp hành.
Đương nhiên, Liên minh Tinh Tế cũng có tội ác chiến tranh, và đây là tội danh duy nhất họ có thể áp dụng cho Trầm Dịch.
Tuy nhiên, có một vấn đề trong việc này là bản thân tội ác chiến tranh không phải một tội danh riêng lẻ, mà là tập hợp của rất nhiều tội danh liên quan với nhau. Dù buộc tội phạm nhân bằng tội ác chiến tranh, thì vẫn cần có những điều khoản cụ thể hơn.
Còn hành vi của Trầm Dịch rốt cuộc áp dụng vào điều khoản nào, thì phải xem tình hình cụ thể lúc đó.
Hiện tại, những tội danh chiến tranh mà Liên minh có thể áp dụng cho Trầm Dịch bao gồm: tội phát động chiến tranh, tội phá hoại và xâm chiếm phi pháp, tội đồ sát.
Ngoài ra, có khả năng Trầm Dịch còn bị buộc thêm các tội danh như phản quốc, mưu sát và gián điệp, nhưng khả năng ba tội danh này được xác lập là vô cùng nhỏ.
"Long Minh đã nhờ đoàn luật sư phân tích, họ cho rằng trong chuyện này, anh có đủ chứng cứ xác đáng để chứng minh mình là tự vệ phản kích, nên khả năng tội phát động chiến tranh được xác lập là không lớn. Tội đồ sát nhắm vào dân thường, mà tình hình lúc đó lại không có dân thường, nên tội đồ sát cũng không thể được xác lập. Tuy nhiên, vì sau khi trận chiến kết thúc anh đã phá hoại hòa bình nghiêm trọng và pháo kích chiến hạm vận tải, nên tội danh phá hoại và xâm chiếm tài sản phi pháp e rằng khó tránh khỏi. Nhưng điều khoản này có thể được xử lý bằng cách anh dùng công trạng hiện có để xin bồi thường. Mặt khác, Liên minh có thể sẽ áp dụng chế tài kinh tế đối với anh; về mặt nhân sự, anh sẽ phải chịu áp lực rất lớn, và đây cũng có thể là điều Liên minh muốn nhất ở anh. Tuy nhiên, nếu anh chấp nhận sự giúp đỡ của Long Minh, chúng tôi có thể giúp anh giảm thiểu mức độ trừng phạt đến mức tối đa; cho dù không có nhân viên, chúng tôi cũng có thể cử người đến hỗ trợ anh." Hoa Thiên Duệ nói với Trầm Dịch: "Đừng lo lắng về bồi thẩm đoàn. Sáu mạo hiểm giả kia dù là do Liên minh Tinh Tế tìm đến, nhưng họ vẫn không dám công khai đối đầu với bốn tổ chức lớn. Chúng ta chỉ cần ngụ ý vài lời, họ cũng không dám vượt quá giới hạn trong một số việc."
Đối với Long Minh mà nói, đây không nghi ngờ gì là cơ hội tốt nhất để lôi kéo Trầm Dịch.
Liên minh Tinh Tế cũng không muốn giết Trầm Dịch, chỉ muốn trừng phạt anh ta, và trừng phạt một cách khiến mọi người không thể nói gì.
Với thực lực hiện có của Trầm Dịch, cho dù phải nhận hình phạt cũng sẽ không tổn hao quá nhiều nguyên khí.
Nhưng bất cứ mạo hiểm giả nào cũng không chấp nhận tổn thất, đặc biệt là về mặt nhân sự, nên tình hữu nghị đến từ Long Minh lại càng trở nên vô cùng quan trọng.
Không ngờ Trầm Dịch lại lắc đầu: "Chuyện nhân sự, tôi cũng không lo lắng."
"Ừm?" Hoa Thiên Duệ ngẩn ra.
"Nhưng tôi biết, với năng lực của các anh, hoàn toàn có thể giúp tôi một việc lớn."
"Anh muốn làm thế nào?"
"Tôi hy vọng tòa án có thể buộc thêm cho tôi một tội danh nữa?"
"Cái gì?" Hoa Thiên Duệ ngỡ ngàng.
"Tội phá hoại mặt trận thống nhất." Trầm Dịch đáp.
Tội phá hoại mặt trận thống nhất là một đạo luật được thiết lập nhằm vào mối quan hệ giữa Liên minh Tinh Tế và các mạo hiểm giả. Nói thật, đây mới là tội danh áp dụng cho mối quan hệ giữa Trầm Dịch và Liên minh Tinh Tế.
Nhưng tội danh này không phải dùng để ràng buộc các mạo hiểm giả, mà là dùng để ràng buộc những người trong Liên minh.
Vì vậy, nó không nằm trong các tội danh chiến tranh, mà nằm trong luật pháp của Liên minh Tinh Tế.
Cũng chính vì lý do này, tội phá hoại mặt trận thống nhất không thích hợp với Trầm Dịch.
Nhưng lúc này Trầm Dịch lại đề xuất muốn thêm tội danh này.
"Họ không thể dùng luật này để xử lý anh."
"Họ có thể, chỉ cần sử dụng điều ước dẫn độ là được."
"Ở đây không có quốc gia khác, không có điều ước dẫn độ."
"Vậy thì ký một cái đi. Tôi là người khu Đông, Long Minh có thể đại diện tôi ký điều ước dẫn độ, chính thức dẫn độ tôi cho Liên minh Tinh Tế, sau đó tôi sẽ chấp nhận xét xử theo luật pháp địa phương. Nếu họ muốn, dùng tội mưu sát để khởi tố cũng không có gì là không thể. Tóm lại, tôi yêu cầu được áp dụng tội phá hoại mặt trận thống nhất là được."
Hoa Thiên Duệ triệt để choáng váng: "Rốt cuộc vì sao anh lại làm như vậy?"
"Vì công bằng chứ." Trầm Dịch cười đáp: "Tôi cảm thấy chỉ có tội danh này mới áp dụng được cho tôi. Pháp luật trước mọi người đều bình đẳng, không thể vì có sự phân chia trong ngoài mà khác biệt. Long Minh thần thông quảng đại, chút chuyện nhỏ này, chắc chắn có thể giúp tôi mà."
Hai mươi phút sau, Trầm Dịch đến khách sạn m�� Long Minh đã chuẩn bị cho anh.
Anh tắm nước nóng, sau đó dùng bữa tối, và tận tình tiếp đón vài người bạn đến thăm.
Có rất nhiều người bạn đến thăm, bao gồm những gương mặt quen thuộc như Cliff, Atula, Meryl... cũng như một vài người anh không quen biết.
Ngày mai sẽ là ngày ra tòa, chuyện ồn ào đến mức này, phiên tòa xét xử lại liên quan đến Trầm Dịch, mạo hiểm giả lẫy lừng nhất, người đã dùng 32 chiến hạm xưng bá, uy danh đang ở đỉnh cao, nên phàm là mạo hiểm giả nào rảnh rỗi đều đã đổ xô đến xem náo nhiệt rồi.
Lão Mạnh bận rộn với trụ sở mới nên không thể đến được, nhưng vẫn gọi điện thoại gửi lời chúc phúc.
Sau khi những vị khách đã rời đi hết, Trầm Dịch nhìn thấy trời đã tối, bèn một mình đi lên sân thượng khách sạn.
Gió đêm hiu hắt thổi, Trầm Dịch đứng bên lan can sân thượng, ngắm nhìn phong cảnh nơi xa.
Về đêm, hành tinh Hệ Thống thật đẹp, hơi giống một đô thị tương lai trong Star Wars, những pháo đài mọc san sát không làm giảm đi vẻ tráng lệ của nó, ngược lại còn mang đến cảm giác thô ráp nhưng hùng vĩ.
Nhưng ánh mắt Trầm Dịch không dừng lại ở những pháo đài đó, mà lại càng tập trung vào những kiến trúc màu đen thoạt nhìn không có gì đặc biệt.
Những kiến trúc màu đen này phân bố khắp hành tinh Hệ Thống, nhưng lại rất ít người biết công dụng của chúng.
Thoạt nhìn, chúng giống như những chấm đen rải rác trên tinh cầu, có kết cấu hoàn toàn khép kín. Bình thường không thấy có người ra vào, nhưng bên cạnh mỗi kiến trúc đều có một vài binh sĩ vũ trang đầy đủ canh gác, trong tay họ là súng trường Gauss bắn đạn xuyên giáp. Loại vũ khí này dù đối với mạo hiểm giả cũng có sức sát thương đáng kể.
"Đúng là phòng bị nghiêm ngặt thật." Trầm Dịch cười khẽ.
"Chỉ là một sự đảm bảo cần thiết mà thôi." Phía sau Trầm Dịch đột nhiên truyền đến một tiếng nói.
Tiếng nói này xuất hiện đột ngột, đến nỗi ngay cả Trầm Dịch trước đó cũng không hề cảm nhận được.
Trầm Dịch quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một lão già mặc áo bào trắng đang đứng phía sau anh.
Theo tướng mạo, đối phương có lẽ là người châu Á, nhưng Trầm Dịch để ý thấy trên tay ông ta không có Huyết Tinh Văn Chương.
Điều thực sự đáng để Trầm Dịch chú ý là khuôn mặt già nua kia của ông ta... Huyết Tinh Đô Thị đã rất lâu không xuất hiện người già đến thế rồi.
Ngay cả Diệp Đông Thăng, người bị Trầm Dịch phong cho biệt danh "lão hồ ly, kẻ ranh mãnh lọc lõi", tuổi thật của hắn cũng không quá ba mươi.
Nhưng vị trước mắt này, thoạt nhìn ít nhất đã ngoài 60 tuổi.
Lão nhân mỉm cười với Trầm Dịch, rồi bước đến.
Ông ta đứng cạnh Trầm Dịch, vịn tay lên lan can, nhìn xuống cảnh sắc bên dưới, dường như lẩm bẩm một mình: "Ngươi biết không, kẻ thù của nhân loại, đôi khi không chỉ là dị tộc."
"Hay nói đúng hơn, thân là kẻ thống trị, nỗi sợ hãi đối với đồng tộc thậm chí còn lớn hơn cả dị tộc?" Trầm Dịch tựa mình vào lan can, nhìn lão nhân hỏi.
"Ngươi quả nhiên đã nhìn ra." Lão nhân mỉm cười chỉ tay về phía xa, nói: "Đúng vậy, hành tinh Hệ Thống thực chất là một cứ điểm, một cứ điểm có thể hoạt động trên không trung, giống như hành tinh tử thần vậy. Nh���ng kiến trúc màu đen kia chính là khu động cơ dẫn vào sâu bên trong hành tinh, đồng thời cũng gánh vác chức năng phóng thích năng lượng vòng bảo hộ... Đây là tác phẩm kiệt xuất nhất đời tôi, cũng giống như kế hoạch Đại Vũ Trụ của ngươi vậy."
"Ông dùng nó để đánh bại người Khuê Reis sao?"
Lão nhân phát ra tiếng cười trầm thấp.
Ông ta lắc đầu: "Không, chúng tôi dùng nó để đánh bại Trùng tộc. Người Khuê Reis là thể tinh thần, đối phó chúng, cứ điểm không có ý nghĩa."
"Nhưng ông vẫn ủng hộ kế hoạch Đại Vũ Trụ."
"Ít nhất nó có thể đối phó với cấp cuối Mẫu Sào." Lão nhân cười khẽ nói: "Thứ đó tiến hóa rất nhanh... Hiện tại, tìm được một mạo hiểm giả có thể đối phó với cấp cuối Mẫu Sào cũng đã không dễ dàng rồi."
"Thế mà các người lại chuẩn bị tống một mạo hiểm giả như vậy vào ngục giam."
"Đừng than phiền, người trẻ tuổi. Liên minh Tinh Tế và các mạo hiểm giả cùng tồn tại dựa vào nhau, các ngươi phải hiểu rằng cần tôn trọng lẫn nhau. Dùng phương thức công bằng để xét xử, và đưa ra phán quyết, có lợi cho việc duy trì trật tự, huống hồ ngươi chưa chắc đã thất bại, đúng không? Ngươi thoạt nhìn đã có chuẩn bị từ trước rồi."
"Vậy à..." Trầm Dịch suy nghĩ một lát, anh không trả lời câu hỏi sau đó của lão nhân, mà chỉ sờ cằm nói: "Ông nói là, ông có thể xác nhận phiên xét xử là công bằng sao?"
Lão nhân nở nụ cười: "Không, tôi không thể. Mặc dù tôi có thể làm vậy, nhưng nếu thế, trật tự sẽ không còn ý nghĩa tồn tại."
"Vậy sự không công bằng cũng thuộc một loại trật tự sao?"
"Nó thuộc về mặt đối lập của trật tự, ngươi có thể không thích, nhưng nó tất nhiên tồn tại..." Lão nhân chậm rãi nói. Ông ta quay người lại nhìn Trầm Dịch: "À, quên tự giới thiệu rồi, tôi là Thẩm Nham."
"Ông họ Thẩm?" Trầm Dịch hơi kinh ngạc.
"Đúng vậy, chúng ta cùng họ." Lão gia tử cười ha hả nói.
"Thượng đế quả nhiên cũng họ Thẩm." Trầm Dịch cũng nở nụ cười.
"Nhân loại không cần thượng đế." Lão gia tử nghiêm túc đáp: "Sứ mệnh của chúng ta là tiêu diệt tất cả những tồn tại có khả năng trở thành thư���ng đế."
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.