Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 107: Tiện

Khi bước vào thạch bảo, điều đầu tiên đập vào mắt họ là một khu vườn hoa. Một người đàn ông trung niên đang tưới hoa trong vườn.

Cách ông ta tưới hoa rất đặc biệt: chiếc bình bay lơ lửng trước mặt, như thể có một bàn tay vô hình đang giữ lấy, lượn lờ trên những khóm hoa. Từng giọt nước rơi xuống tự động tách ra, tạo thành một màn mưa mỏng, đều đặn len lỏi qua từng kẽ lá, thấm sâu vào đất.

Khi màn mưa ấy dứt, trên cánh hoa không một giọt nước đọng, nhưng đất thì đã ẩm ướt đều đặn, thấm thấu.

Ánh mắt Trầm Dịch và Hoa Thiên Duệ đồng thời sững lại.

Hoa Thiên Duệ khẽ hỏi: "Anh có làm được không?"

"Không thể." Trầm Dịch đáp: "Việc này đòi hỏi phải phân tích kẽ hở của từng cánh hoa, từng chiếc lá trong tích tắc, sau đó điều khiển chính xác từng giọt nước luồn lách qua những kẽ hở đó... Ngay cả siêu máy tính cũng khó làm được, tôi thì chịu."

"Không cần phân tích, không cần tính toán." Người đàn ông trung niên ngẩng đầu nói.

Ánh mắt ông ta đầu tiên lướt qua A Tác Tạp, sau đó dừng lại trên Chu Nghi Vũ.

Cái nhìn này dừng lại lâu hơn hẳn, khiến Chu Nghi Vũ cảm thấy như bị một thứ gì đó quét qua, toàn thân không khỏi khó chịu.

Cuối cùng, ông ta mới nhìn về phía Trầm Dịch, người vừa lên tiếng.

Người này, chính là Âu Bỉ Vương • Khẳng Nặc Bỉ.

Ông ta trông quả thật có vài phần tương đồng với Âu Bỉ Vương trong nguyên tác, chỉ là có vẻ già dặn hơn chút.

"Không cần tính toán?" Trầm Dịch lặp lại.

"Không cần tính toán." Âu Bỉ Vương quả quyết nhắc lại những lời này: "Nguyên lực sẽ dẫn dắt con, cho con biết đâu là chính đạo. Cứ theo cảm giác mà Nguyên lực mách bảo, con sẽ tìm thấy con đường đúng đắn."

Ông ta khẽ vẫy tay, chiếc bình đã tưới hết nước vẫn lơ lửng trên không trung, rồi tự động quay về vị trí cũ.

Lúc này, Âu Bỉ Vương mới bước ra khỏi biển hoa, mỗi bước ông đi, những khóm hoa đều tự động tách lối nhường đường.

"Thật thú vị, nếu đã vậy, tại sao những võ sĩ Nguyên lực lại đi theo những con đường khác nhau chứ?" Trầm Dịch hỏi đầy ẩn ý, nhưng thực chất đã ám chỉ sự phản bội của An Na Kim.

Đây là một cách làm rất mạo hiểm, khơi gợi vết sẹo của người khác, nếu không khéo sẽ khiến Âu Bỉ Vương nổi giận.

Tuy nhiên, Trầm Dịch vẫn quyết định làm vậy, bởi chỉ có cách này mới có thể kiềm chế cái khí thế "làm màu" tự mãn của Âu Bỉ Vương. Ông ta cứ như thể mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát, thậm chí chẳng thèm hỏi đối phương là ai, cứ thế nói thẳng về Nguyên lực và việc tưới hoa, đó mới là biểu hiện chân chính của sự "làm màu" đạt đến đỉnh điểm.

Nhưng quan trọng nhất là Trầm Dịch tin chắc Âu Bỉ Vương sẽ không nổi giận.

Đa phần các Tuyệt địa vũ sĩ đều là những người có thể kiểm soát cảm xúc bản thân, họ hướng về Quang Minh, có ý chí rộng lớn. Việc bị lời nói của người khác kích động mà nổi giận không phải phong cách của họ.

Nếu đã vậy, Trầm Dịch còn phải lo lắng gì nữa?

Người tốt thì thường dễ bị bắt nạt.

Âu Bỉ Vương đã chọn làm người tốt, ắt hẳn cũng phải có giác ngộ ở phương diện này.

Quả nhiên, ánh mắt Âu Bỉ Vương lập tức tối sầm lại.

Ông ta nói: "Giới hạn chỉ có một, nhưng con đường thì chưa chắc đã chỉ có một. Nguyên lực chỉ dẫn phương hướng, còn vũ sĩ đưa ra lựa chọn... An Na Kim, cậu ta quá nôn nóng."

"Ngài muốn nói, bản thân Nguyên lực không phân biệt Quang Minh hay Hắc Ám, tất cả đều do chính các vũ sĩ tạo ra?"

"Cũng không hoàn toàn là vậy. Giới hạn tuy giống nhau, nhưng khi chọn con đường khác biệt, phương pháp nảy sinh đương nhiên sẽ có biến hóa, và kết quả cũng thay đổi theo."

Trầm Dịch hiểu ra: "Con hiểu rồi. Giống như cuộc sống dưới biển và cuộc sống trên cạn, đều là để sinh tồn, nhưng vì môi trường khác biệt, khả năng thích nghi để sống sót cũng khác, từ đó sinh ra những nền văn hóa khác nhau, dần dần sẽ hình thành các chủng quần khác biệt."

Hoa Thiên Duệ cũng tiếp lời: "Bản chất con người là không ngừng tìm kiếm trong quá trình hoàn thiện sự sống của mình, và việc chúng ta lựa chọn con đường đời, thực chất chính là quyết định cách chúng ta hoàn thiện bản thân... Âu Bỉ Vương đại nhân nói đúng, An Na Kim đã quá nôn nóng."

Âu Bỉ Vương không ngờ hai người trẻ tuổi trước mặt lại nhanh nhạy đến vậy, cũng không khỏi ngẩn người một lát.

A Tác Tạp đã cúi đầu trước Âu Bỉ Vương: "Đại sư, lần này con đến, là để..."

Âu Bỉ Vương ngắt lời cô: "Ta biết các ngươi đến đây làm gì, nhưng quân kháng chiến không cần sự trợ giúp từ bên ngoài, đặc biệt là những phần tử ly khai này!"

Giọng điệu ông ta kiên quyết, thái độ cứng rắn, thể hiện rõ ý không cần sự giúp đỡ của những phần tử ly khai. Điều này cũng không khiến mọi người ngạc nhiên. Thực tế, việc Âu Bỉ Vương không lập tức ra lệnh bắt giữ họ đã khiến Trầm Dịch và những người khác khá bất ngờ, bởi họ đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc đối đầu khi đến đây, nếu không thì mang Vũ Tỉnh lúc Trinh theo làm gì?

"Thưa Đại sư, nhưng giờ họ đang là kẻ thù của Đế quốc. Việc liên kết các lực lượng chống lại Đế quốc chẳng phải là điều chúng ta nên làm sao?" A Tác Tạp vội vã nói.

"Không bao gồm liên kết với cái ác!" Âu Bỉ Vương dứt khoát nói, nhìn A Tác Tạp: "Chống lại Đế quốc là một cuộc chiến tranh lâu dài. Bất kỳ suy nghĩ nào về việc nhanh chóng kết thúc cuộc chiến này đều là không thực tế. A Tác Tạp, con là một cô gái thông minh, nhưng lại rất giống sư phụ con. Hãy nghĩ về An Na Kim xem, làm sao cậu ta lại sa vào Hắc Ám? Đó là bởi vì cậu ta quá khao khát sức mạnh của Nguyên lực, và trong cuộc truy tìm sức mạnh đó, cậu ta đã đánh mất bản thân. Nếu giờ đây chúng ta vì mục tiêu đánh đổ Đế quốc mà liên thủ với những phần tử ly khai đầy tà ác này, thì chúng ta khác gì An Na Kim chứ?"

A Tác Tạp kinh ngạc nhìn Âu Bỉ Vương, nhất thời không nói nên lời.

Ngay cả Trầm Dịch cũng không khỏi thở dài.

Thuyết phục một người, nói dễ thì không dễ, nói khó thì không khó. Điều đáng sợ nhất không phải đối phương có một cái đầu óc thông minh đến mức nào, mà là họ có định kiến đã ăn sâu và một hệ thống lý luận tự biện hộ vững chắc.

Loại người thứ nhất giống như tranh cãi trên diễn đàn, vì lập trường khác biệt, dù bạn nói có lý đến mấy, đối phương dù có ngang ngược cũng sẽ không chịu nhường.

Loại thứ hai thì như tín ngưỡng tôn giáo, dù tin hay không tin thần, họ đều có một hệ thống tự biện hộ để chống đỡ niềm tin của mình, khiến nó trở nên tự nhiên hoàn hảo, không thể bắt bẻ.

Khi cả hai điều này cùng tồn tại, dù bạn có nói trời nói biển, cũng không cách nào khiến đối phương thay đổi ý định.

Trước kia, "Thần công lừa dối" của Trầm Dịch luôn thành công, là bởi vì những mục tiêu anh ta gặp phải phần lớn không có hệ thống lý luận tự thân để bảo vệ quan điểm của mình, lập trường cũng không kiên định, hoặc nói lập trường của họ từ đầu đến cuối chỉ là theo đuổi lợi ích tối đa. Trầm Dịch có thể tìm thấy mục tiêu cuối cùng của họ, đương nhiên có thể "đúng bệnh hốt thuốc".

Đến lượt Âu Bỉ Vương, mọi chuyện lại không giống như trước.

Ông ta theo đuổi chính nghĩa, còn những phần tử ly khai thì thiếu thốn chính nghĩa nhất. Điều này đương nhiên tạo nên sự đối lập.

Ông ta có một hệ thống lý luận bất khả xâm phạm của riêng mình, thậm chí còn đưa ra ví dụ phản diện là An Na Kim, dù không khéo léo vẫn có thể lấy "sự chỉ dẫn" của Nguyên lực làm lá chắn.

Nếu muốn thuyết phục ông ta, nghĩa là phải phá hủy tam quan của Âu Bỉ Vương, rồi lại phá hủy niềm tin của ông ta vào Nguyên lực. Điều này e rằng còn khó hơn giết ông ta.

Bởi vậy, ngay lúc này, vừa nghe Âu Bỉ Vương nói, Trầm Dịch và Hoa Thiên Duệ đã hiểu tình hình tệ đến mức nào.

Quả nhiên, Âu Bỉ Vương đã nhìn về phía Trầm Dịch và những người khác: "Vì A Tác Tạp, ta không giết các ngươi. Giờ thì... các ngươi rời khỏi đây!"

Ông ta nhìn A Tác Tạp: "Con ở lại!"

"Vâng... Đại sư." A Tác Tạp đành phải miễn cưỡng trả lời, cô nhìn Trầm Dịch, khẽ mím môi bày tỏ ý "tôi xin lỗi".

"Vậy thì đừng trách chúng tôi..." Vũ Tỉnh lúc Trinh âm trầm nói. Hắn đang định ra tay với tiểu Luke thì Trầm Dịch bất ngờ hành động, một tay bóp chặt cổ họng Vũ Tỉnh lúc Trinh, khiến hắn không thể thốt thêm lời nào. Sau đó, Trầm Dịch cúi mình về phía Âu Bỉ Vương một cách kính cẩn, nói: "Nếu chủ nhà không tiếp đón, chúng tôi xin phép rời đi trước."

Vũ Tỉnh lúc Trinh giận dữ cố gỡ tay Trầm Dịch, nhưng sức lực của Trầm Dịch lúc này vô cùng mạnh. Phía sau, Chu Nghi Vũ và Triệu Linh Nhi cũng đồng thời nắm chặt hai tay của Vũ Tỉnh lúc Trinh, khiến hắn không thể cựa quậy. Sự xuất hiện bất ngờ của Triệu Linh Nhi cũng khiến ánh mắt Âu Bỉ Vương chợt co rút lại.

Trầm Dịch xách Vũ Tỉnh lúc Trinh như xách một con gà ra khỏi thạch bảo, đi thẳng đến một khoảng không vắng người rồi mới ném hắn xuống.

"Tên khốn nhà ngươi!" Vũ Tỉnh lúc Trinh giận dữ rút Yêu Đao.

Vệ Thỉ Bách tiến lên, tặng hắn một quyền bay người, rồi mới quay sang hỏi Trầm Dịch: "Sao không bắt tiểu Luke?"

Khác với Vũ Tỉnh lúc Trinh, dù Vệ Thỉ Bách cũng có ý nghĩ lập tức bắt tiểu Luke để uy hiếp đối phương, nhưng anh ta đã học được cách tôn trọng lựa chọn của Trầm Dịch.

"Ngươi nghĩ Âu Bỉ Vương sẽ không đề phòng chúng ta sao?" Trầm Dịch cười khẩy.

Hoa Thiên Duệ đã nhanh chóng nói: "Họ ngay từ đầu đã không tin chúng ta, căn bản sẽ không cho chúng ta bất kỳ cơ hội nào. Các người chỉ thấy Âu Bỉ Vương, nhưng thực chất trong thạch bảo còn ít nhất ba Tuyệt địa vũ sĩ khác. Họ đã sớm theo dõi chúng ta, chỉ cần chúng ta vừa ra tay, họ sẽ lập tức hành động để cứu người."

"Đây còn không phải điều quan trọng nhất." Trầm Dịch nói: "Thực ra, Âu Bỉ Vương chịu gặp chúng ta là vì ông ta muốn chúng ta động vũ. Ông ta lo lắng cho A Tác Tạp, cho rằng cô ấy đã bị chúng ta dụ dỗ. Nếu chúng ta cố tình ra tay trước mặt A Tác Tạp, các người nghĩ cô ấy sẽ lựa chọn thế nào?"

Vệ Thỉ Bách hiểu ra: "Cô ấy sẽ lập tức đào ngũ. Dù sao thì, cô ấy cũng là một Tuyệt địa vũ sĩ... Âu Bỉ Vương muốn A Tác Tác nhận rõ bộ mặt thật của chúng ta đây mà... Dựa vào, lão già xảo quyệt!"

"Cho nên, nếu chúng ta cố gắng dùng tiểu Luke để ép buộc họ theo ý mình, chúng ta sẽ mất hoàn toàn cơ hội hòa đàm, thậm chí A Tác Tạp cũng sẽ trở thành kẻ thù của chúng ta..." Chu Nghi Vũ thở dài.

"Đúng vậy, đến bây giờ, A Tác Tạp tuy đã quay về với quân kháng chiến, nhưng vì chúng ta không hề động thủ, cô ấy vẫn giữ thiện cảm và kỳ vọng vào chúng ta. Có cô ấy ở đó, mới có thể tạo ra một chút ảnh hưởng đến Âu Bỉ Vương." Trầm Dịch gật đầu.

"Thì sao chứ? Chẳng lẽ bây giờ vẫn còn cơ hội hòa đàm à?" Vũ Tỉnh lúc Trinh gào lên khàn giọng. Vừa rồi Trầm Dịch siết quá mạnh khiến dây thanh của hắn bị tổn thương chút ít, tiếng kêu lúc này muốn khó nghe đến mấy cũng có.

Trầm Dịch khinh thường nhìn Vũ Tỉnh lúc Trinh: "Ngươi ngu xuẩn! Nếu không có cơ hội, ta sao có thể dễ dàng buông tay như vậy?"

"Ồ?" Hoa Thiên Duệ hứng thú hẳn lên: "Ngươi cho rằng mình còn có cách nào thuyết phục Âu Bỉ Vương sao?"

Trầm Dịch lắc đầu: "Âu Bỉ Vương là người không thể bị thuyết phục. Nhưng không thể thuyết phục ông ta không có nghĩa là không thể liên hợp đối phương. Ai nói giữa hai bên nhất định phải có mối liên hệ tất yếu nào?"

Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều ngẩn người.

Không thuyết phục được Âu Bỉ Vương thì làm sao liên hợp được quân kháng chiến? Ông ta là nhân vật lãnh đạo trong đó mà!

"Chẳng lẽ ngươi còn muốn thuyết phục cấp dưới của quân kháng chiến bất ngờ làm phản để ủng hộ ngươi?" Hoa Thiên Duệ cười nói.

Trầm Dịch cũng nở nụ cười: "Hoa Ưng Vương, sao ngươi cũng hồ đồ vậy? Ta thấy ngươi có lẽ đã ở đô thị quá lâu, mắc phải sai lầm cố hữu rồi. Trước kia chúng ta đàm phán, đều dùng lợi ích làm ràng buộc, hiệp định làm đảm bảo, nhưng ngươi quên mất rằng ngoài hiệp định và lợi ích, cách con người đối xử với nhau thực ra vẫn còn nhiều phương thức ôn hòa hơn sao?"

Hoa Thiên Duệ giật mình, như có điều suy nghĩ nói: "Ý ngươi là..."

"Tình cảm!" Trầm Dịch đáp: "Khi lợi ích không thể nói chuyện được, thì hãy nói chuyện tình cảm. Chỉ cần là con người, thì luôn có tình cảm để mà nói. Trước kia, đối tượng đàm phán của chúng ta đều là những người mạo hiểm, hoặc là những kẻ cận k�� sinh tử, lợi ích và tính mạng là trên hết, tình cảm có thể bỏ qua. Nhưng bây giờ, chúng ta đối mặt không phải loại người đó. Họ có lý luận riêng, lập trường riêng, lý tưởng riêng, và mục tiêu theo đuổi riêng... Nói chuyện lợi ích với họ không thông, vậy thì hãy nói chuyện tình cảm."

Mắt Hoa Thiên Duệ nheo lại: "Cũng có lý. Vậy ngươi định làm thế nào?"

"Đơn giản thôi, cứ ở lại trấn này. Họ chẳng phải cho rằng chúng ta là kẻ xấu sao? Vậy chúng ta sẽ cho họ thấy, chúng ta đã bỏ ác theo thiện! Chúng ta sẽ học tập đồng chí Lôi Phong, làm người tốt, làm việc tốt, giúp đỡ những người dân thường chịu khổ ở trấn này. Quân kháng chiến sợ lộ mặt, không dám ra tay. Chúng ta thì dám! Chúng ta sẽ cho họ biết ai mới là người thiện thực sự."

Mọi người nghe mà trợn mắt há hốc mồm. Trầm Dịch tiếp tục nói: "Âu Bỉ Vương có thể giữ vững lập trường kiên định, làm như không thấy, nhưng cấp dưới của ông ta chưa chắc đã làm được. Chúng ta muốn cho họ biết rằng, những kẻ ly khai, những thực thể tà ác trong miệng họ đang cố gắng thay đổi mọi thứ cho người dân trấn này, đang giúp cuộc sống của họ tốt đẹp hơn. Chúng ta đã thay đổi bản thân, còn họ... thì là những con rùa rụt cổ!"

"Chúng ta muốn đập tan cái tinh thần trọng nghĩa tự cho là đúng của họ!"

"Chúng ta muốn khiến niềm tin vốn kiên định trong lòng họ phải lung lay!"

"Chúng ta muốn cho họ biết, chính nghĩa phải có sự khoan dung, chính nghĩa hẹp hòi không có chỗ dung thân, ý chí Quang Minh phải rộng lớn và bao la!"

"Họ có thể kiên trì sự kiêu ngạo, cao quý và lạnh lùng của họ, còn chúng ta, sẽ dùng bộ mặt nhiệt tình của mình để áp sát cái mông lạnh tanh của họ!"

"Phải dán một cách kiên trì, dán cho đến khi họ không còn mặt mũi nào để đối xử với chúng ta như vậy nữa."

"Cho dù họ có hằn học, làm ngơ, châm chọc mắng mỏ, hay thậm chí là đấm đá chúng ta, chúng ta vẫn sẽ mỉm cười đón chào, chủ động tìm cách hòa nhã."

"Tóm lại, chỉ có một chữ: mặt dày!"

"Ông ta Âu Bỉ Vương thích làm màu, chúng ta sẽ làm màu theo kiểu mặt dày!"

"Phải mặt dày một cách chuẩn mực, mặt dày một cách thông thái, mặt dày một cách mạnh mẽ, mặt dày thể hiện cả sự ấm áp và ý chí bao la của chúng ta!"

"Người Trung Quốc có câu ngạn ngữ: 'Không đánh kẻ mặt tươi cười.' Ngay cả người máu lạnh, vô tình nhất trên thế giới, dưới sự nhiệt tình như vậy, cũng sẽ dần dần bỏ qua định kiến, dần dần chấp nhận chúng ta."

"Chỉ cần họ vẫn là con người, chúng ta có thể cảm hóa họ!"

Nói xong một tràng, tất cả mọi người đều ngây người hoàn toàn.

Trầm Dịch cười rạng rỡ nói: "Đi gọi những người mạo hiểm khác đến nữa. Đã muốn 'mặt dày', thì tất cả cùng mặt dày, không ai được tránh. Đông người, sức mạnh mới lớn. Chúng ta phải khiến toàn bộ người dân trấn Ancker Herder yêu mến chúng ta một cách triệt để! Đến lúc đó, chúng ta chỉ cần một cơ hội."

"Một cơ hội để thay đổi mọi thứ hoàn toàn. May mắn thay, chúng ta có, và không chỉ một."

Văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free