(Đã dịch) Vô Tận Vũ Trang - Chương 108: Từ thiện
Buổi sáng, Âu Bỉ Vương vẫn như thường lệ, rời giường bước nhỏ đi rửa mặt, sau đó tản bộ trong vườn hoa, đồng thời cảm ứng nguyên lực. Thời Cộng hòa, Âu Bỉ Vương mỗi ngày phải tất bật xử lý đủ loại sự kiện khẩn cấp cho đế quốc, thời gian tu luyện của ông không đủ. Sau khi đến Ancker Herder, cuộc sống giản dị ngược lại khiến lòng ông bình tĩnh trở lại, thời gian tu luyện cũng tăng lên đáng kể.
Hôm nay, sự cảm ứng nguyên lực khá tốt. Âu Bỉ Vương có thể cảm nhận rõ ràng sự sinh động của nguyên lực, điều này có nghĩa là sức mạnh của mình lại tăng lên rồi, có lẽ không lâu nữa có thể đạt được một bước đột phá mới.
Âu Bỉ Vương vui mừng kết thúc tu luyện, trở về nhà ăn.
Bữa sáng đã được người máy quản gia chuẩn bị xong, trên bàn ăn đã bày sẵn bữa sáng cùng tờ báo ngày hôm đó.
Nhưng không thấy tiểu Luke đâu.
Mọi ngày, vào giờ này, tiểu Luke đã đúng giờ đến cùng Âu Bỉ Vương dùng bữa sáng. Âu Bỉ Vương thường vừa đọc báo, vừa hỏi han bài vở của tiểu Luke, đồng thời chỉ dạy cậu bé phương pháp tu luyện nguyên lực.
"Luke sao chưa đến?" Ngồi vào chỗ của mình, Âu Bỉ Vương tiện tay cầm lấy một tờ báo, vừa đọc vừa hỏi.
Người máy quản gia trả lời: "Thưa chủ nhân đáng kính, cậu chủ Luke nói hôm nay cậu ấy có việc nhà, tạm thời không đến được, dường như là muốn sửa chữa nhà cửa."
"A!" Âu Bỉ Vương khẽ gật đầu. Tiểu Luke tuy là học trò của ông, nhưng lại được chú Owen Lars, em trai cùng cha khác mẹ của mẹ cậu bé, nuôi dưỡng.
Gia đình Lars không mấy dư dả, cuộc sống cũng khá túng quẫn. Âu Bỉ Vương tuy bình thường cũng có tiếp tế cho họ, nhưng suy cho cùng, bản thân ông cũng chẳng phải phú hào gì.
Nếu Luke phải giúp chú mình sửa nhà, thì việc cậu không đến cũng phải thôi.
Nghĩ ngợi một lát, ông lại hỏi: "Vậy còn Carter? Sao hắn cũng không đến?"
Giờ này đáng lẽ là lúc Carter báo cáo tình hình kháng chiến cho ông. Âu Bỉ Vương thường thích nghe báo cáo rồi đưa ra sắp xếp, và cũng tiện thể dạy dỗ Luke.
"Ngài ấy đã đến tìm một chuyến sớm nay, nhưng ngài đang tu luyện trong vườn hoa. Đại nhân Carter không dám quấy rầy ngài, liền vội vã rời đi rồi, dường như có việc gấp."
Âu Bỉ Vương nhíu mày: "Vậy A Tác Tạp đâu? Ta đang định nói chuyện với cô ấy về Khắc Lỗ Tư Căn, sao không thấy cô ấy đâu?"
"Cô ấy cũng đi rồi."
"Hôm nay thật đúng là kỳ lạ." Âu Bỉ Vương thắc mắc: "Sao ai cũng có việc thế này?"
Ông không đợi người máy trả lời, bởi bên ngoài bỗng vọng đến một tràng tiếng ồn ào lớn.
Âu Bỉ Vương lại chẳng còn tâm trạng ăn uống, ông bước ra kh���i pháo đài đá.
Vừa đến thị trấn, cảnh tượng trước mắt lập tức khiến Âu Bỉ Vương ngây người.
Từ đằng xa, trên quảng trường, chỉ sau một đêm đã mọc lên hơn chục chiếc lều bạt.
Một tấm bảng gỗ khổng lồ sừng sững trước những chiếc lều ấy, trên đó viết:
"Đây là sự thành lập Phân xã Ancker Herder của Hội Cứu tế Từ thiện Hồng Đô!"
"Chúng tôi có những thợ sửa phi cơ giỏi nhất, cung cấp dịch vụ sửa chữa các loại đồ điện gia dụng, xe hơi, máy móc nông nghiệp cho quý vị!"
"Chúng tôi có những thợ mộc tài ba nhất, cung cấp dịch vụ chế tạo các loại đồ nội thất, đồ mỹ nghệ thủ công tinh xảo cho quý vị!"
"Chúng tôi có những thầy thuốc giỏi nhất, khám bệnh miễn phí cho quý vị, chuyên khám các bệnh nội, ngoại, nhi khoa!"
"Chúng tôi cung cấp dịch vụ sửa chữa, gia cố nhà cửa chuyên nghiệp, có thể chống chịu bão cát cấp mười hai!"
"Chúng tôi cung cấp những giáo viên chuyên nghiệp nhất giúp con em quý vị đọc sách, biết chữ!"
"Chúng tôi cung cấp dịch vụ quản gia hoàn chỉnh nhất, giặt giũ nấu nướng, chăn thả gia súc, cày bừa đất đai, dọn dẹp cỏ dại, dịch vụ trọn gói từ A đến Z!"
"Chúng tôi cung cấp..."
"Chúng tôi có được..."
"Chúng tôi phục vụ..."
"Đây là Hội Cứu tế Từ thiện Hồng Đô, cho quý vị điều quý vị cần, nghĩ điều quý vị nghĩ, phục vụ điều quý vị mong muốn!"
"Nguyện tình yêu thương lan tỏa khắp nhân gian, để thế giới trở nên tốt đẹp hơn!"
Các dịch vụ tư vấn trên quảng trường gần như bao trùm mọi nhu cầu sinh hoạt mà bạn có thể nghĩ đến.
Nơi tập trung đông người nhất vẫn là đài cao giữa quảng trường.
Tại đây đang trình diễn các tiết mục biểu diễn tình nguyện từ những mạo hiểm giả, vừa mang đến cho người dân trong trấn những giây phút giải trí, vừa không quên bồi đắp tinh thần cho họ.
Một Tinh Linh ca sĩ đang nghển cổ hát vang trên đài cao. Tiếng ca mang theo mị lực kỳ lạ, có thể tăng thiện cảm của tất cả nhân vật NPC đối với người biểu diễn. Ngay cả trong đô thị đẫm máu cũng hiếm thấy một sinh vật triệu hồi hỗ trợ như vậy. Chính nhờ tác dụng của cô ấy mà dân trấn không bài xích mọi người ngay từ đầu, tạo cơ hội cho tất cả biểu hiện bản thân.
Khi tiếng ca dứt, một dáng người yểu điệu trong trang phục lộng lẫy, đó là Ôn Nhu, xuất hiện: "Tiếp theo, xin mời thưởng thức màn biểu diễn vĩ đại của tổ hợp ma thuật vĩ đại nhất thời đại vũ trụ, bộ ba Mộng Ảo!"
Dưới đài là tiếng vỗ tay như sấm dậy.
Hoa Thiên Duệ khẽ hắng giọng, có chút căng thẳng, sắc mặt hơi tái đi.
Bách Biến Yêu Cơ nhìn ra vẻ mặt của anh: "Tôi không ngờ anh lại có vẻ mặt căng thẳng như vậy."
Hoa Thiên Duệ bĩu môi: "Trầm Dịch chết tiệt, tôi chưa từng nghĩ sẽ có ngày mình phải lên sân khấu biểu diễn thế này. Thật lòng mà nói, tôi thà đối mặt một trăm kẻ thù còn hơn đối mặt một trăm khán giả."
"Đúng vậy." Ôn Nhu cười đi tới: "Ít nhất đối phó một trăm kẻ thù đơn giản hơn nhiều, giết chết bọn họ là được. Còn đối với một trăm khán giả, anh lại phải nịnh bợ họ... Tôi đoán đã lâu lắm rồi anh không nịnh bợ ai đó đâu nhỉ."
Cao Ngạo cười khẩy: "Thay đổi góc nhìn mà xem, đây cũng là một trải nghiệm sống. Sống quá lâu trong đô thị, cả ngày đánh đánh giết giết, cũng nên thư giãn đầu óc một chút."
Nói rồi anh đã bước lên sân khấu: "Như Mộng Cảnh..."
Một không gian ảo ảnh đầy màu sắc bỗng bay lên, lan tỏa.
Quảng trường của cả thị trấn tràn ngập không khí náo nhiệt, nhiệt tình. Người dân trong trấn gần như ngay lập tức chấp nhận Hội Cứu tế bất ngờ xuất hiện này. Bên cạnh mỗi mạo hiểm giả đều có rất nhiều người vây quanh, tìm kiếm sự giúp đỡ và phục vụ từ họ. Đối với thị trấn xa xôi và nghèo khó này, một sự giúp đỡ như vậy thực sự rất hiếm có và cần thiết. Dĩ nhiên cũng có ngoại lệ, một người đàn ông mập mạp đơn độc ngồi trước tấm biển "Không đau đớn dòng người", chẳng ai hỏi thăm.
Âu Bỉ Vương thấy ngây người há hốc mồm.
Đối với Âu Bỉ Vương, tất cả những điều này thật sự quá sức tưởng tượng, đến nỗi đầu óc ông lúc này như bị chập mạch.
Cách đó không xa, chiến sĩ tuyệt địa Carter thấy Âu Bỉ Vương xuất hiện, vội vàng đi tới: "Ngài đã đến rồi."
"Chuyện này rốt cuộc là sao?" Âu Bỉ Vương hỏi.
Carter nhún vai: "Tôi cũng không rõ lắm, chỉ biết cái Hội Cứu tế Hồng Đô gì đó đột nhiên xuất hiện ở thị trấn, rồi bắt đầu làm những chuyện này. Mấy cái cột buồm đó được dựng lên chỉ trong một đêm. Khi tôi phát hiện, họ đã bắt đầu giúp vô số người dân trong trấn làm việc... Lại còn có cả các tiết mục biểu diễn, cứ như một buổi dạ tiệc hoành tráng vậy."
"Sao lão Peter không nói cho chúng ta biết mấy chuyện này?"
"Hôm qua có người biếu ông ta nguyên một vò rượu, ông ta uống sạch cả vò, đến giờ vẫn chưa tỉnh... Nhưng mà, ngài nhìn bên kia kìa." Carter chỉ tay về một góc xa xa.
A Tác Tạp đang đứng ở đó.
Cô ấy đang cùng Chu Nghi Vũ và Trầm Dịch sửa chữa một chiếc máy móc nông nghiệp bị hỏng cho một người dân.
"Trục động cơ bị hỏng rồi, cần thay cái mới." Trầm Dịch kiểm tra xe xong, tháo cái trục hỏng ra, quay vào trong lều, kích hoạt một thiết bị, cái trục hỏng được sửa chữa lại như cũ, đồng thời trở nên sáng bóng, sạch sẽ. Sau đó Trầm Dịch cầm trục ra, lắp vào chiếc xe đó.
"Khởi động thử xem!" Trầm Dịch hô.
Chu Nghi Vũ đặt tay lên máy xe theo chiều vặn xoắn, nhưng không ấn xuống. Một luồng nguyên lực yếu ớt theo ngón tay thẩm thấu vào bên trong máy xe. A Tác Tạp bên cạnh nhắc nhở anh: "Kiểm soát tốt sức mạnh của cậu, đừng để nó phân tán, tập trung cảm nhận cấu trúc của bộ máy cơ khí."
Nguyên lực chảy trong bộ máy cơ khí, cuối cùng tìm thấy mục tiêu nó đang tìm kiếm. Giữa hai sợi dây điện lóe lên một tia lửa, máy xe lập tức phát ra tiếng rền vang hoạt động bình thường.
Người dân thị trấn reo lên phấn khích: "A, trời ơi, tuyệt vời quá... Cái này tốn bao nhiêu tiền ạ?"
"Chúng tôi đã nói không cần tiền rồi. Được rồi, người tiếp theo."
Một cụ ông run rẩy bước tới: "Chiếc xe bay của tôi bị hỏng rồi, không thể lái được nữa."
"Chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ tại nhà, ngài cứ để lại địa chỉ, sau khi chúng tôi hoàn thành công việc ở đây sẽ qua đó." Trầm Dịch ôn hòa đáp lời.
"Thật sự rất cảm ơn các anh."
"Không cần khách sáo." Trầm Dịch phất tay. Triệu Linh Nhi đã đến, dìu lão tiên sinh đó băng qua đường.
Lúc này, Trầm Dịch mới nhìn thấy Âu Bỉ Vương đang đứng từ xa quan sát tất cả. Anh mỉm cười, rồi lại tiếp tục cúi đầu làm việc.
"Là bọn họ..." Âu Bỉ Vương buột miệng nói: "Cái lũ này rốt cuộc muốn làm gì?"
"Không rõ lắm." Carter lắc đầu: "Thật lòng mà nói, tôi cũng rất bối rối."
Từ đằng xa, tiểu Luke chạy tới, phía sau cậu bé còn có Hồng Lãng và Kim Cương đi theo.
Thấy Âu Bỉ Vương, tiểu Luke phấn khích hô: "Bản ơi! Họ đã sửa mái nhà của nhà cháu, không mất tiền đâu... Chú không biết sức lực của họ khỏe đến mức nào đâu, một người có thể nhấc bổng một khúc gỗ lớn lên dễ dàng!"
Âu Bỉ Vương nhìn Hồng Lãng và Kim Cương. Ông có thể cảm nhận rõ ràng sức mạnh khủng khiếp đang cuồn cuộn trên người họ.
Quỷ thật!
Những người này rõ ràng là những gã khổng lồ mạnh như gấu hình người. Sức mạnh cuồn cuộn trong người một người trong số họ thậm chí khiến Âu Bỉ Vương cũng cảm thấy bị áp chế và kinh sợ.
Ông ta một tay tóm lấy tiểu Luke: "Con tốt nhất nên tránh xa bọn họ ra một chút!"
"Vì sao ạ?" Tiểu Luke không hiểu: "Họ đã sửa mái nhà của cháu mà!"
"Họ rất đáng sợ!" Âu Bỉ Vương lạnh lùng nhìn Hồng Lãng nói: "Họ đều là người xấu!"
"Người xấu?" Một giọng nói vang lên cách đó không xa.
Một ông lão bước tới, lao đến trước mặt Âu Bỉ Vương: "Ông có biết mình đang nói gì không, Bản?"
"Bỉ Đức?" Âu Bỉ Vương kinh ngạc nhìn lão nhân, ánh mắt lướt qua người ông ta, rồi thốt lên một tiếng kinh ngạc khó tin: "Chân của ông?"
"Đúng vậy! Chân của tôi đã được chữa khỏi, ông thấy không?" Lão gia tử dậm chân mạnh xuống đất, vỗ vỗ hai chân mình hô lớn: "Hai cái chân! Không phải một cái! Ông thấy không? Tôi lại đứng lên được rồi! Chính bọn họ đã giúp tôi không phải ngồi cái xe lăn chết tiệt đó nữa, mà lại chẳng lấy của tôi một xu!"
"Mà bây giờ..." Lão gia tử gầm lên với Âu Bỉ Vương: "Ông lại nói họ là người xấu! Bản, đầu óc ông bị cháy thành tro rồi à?"
Âu Bỉ Vương há to miệng: "Bỉ Đức, ông không thể vì thế mà tin tưởng họ được, họ từng là những kẻ gây chia rẽ Cộng hòa..."
"Tôi không cần biết họ là cái quái gì! Tôi chỉ biết họ đã giúp tôi đứng lên được. Ai có thể giúp tôi tự do đi lại dưới ánh mặt trời, người đó chính là người tốt!" Lão gia tử gào lớn, hung hăng trừng Âu Bỉ Vương một cái, rồi quay đầu cười nói với Hồng Lãng và Kim Cương: "Này, mấy chàng trai trẻ, mái nhà của tôi cũng hơi hỏng, các cậu có thể không..."
"Không thành vấn đề!" Hồng Lãng vỗ ngực, sang sảng đáp lời: "Việc này cứ giao cho chúng tôi."
Anh ta quay đầu lại nhìn Âu Bỉ Vương, đưa cho ông một tờ giấy nhỏ. Âu Bỉ Vương nhận lấy xem xét:
"Hồng Lãng, chuyên phá dỡ và di dời các loại kiến trúc trái phép. Tinh thông các công việc thể lực nặng nhọc như vận chuyển gạch, xi măng, đường ống."
Âu Bỉ Vương thấy có chút há hốc mồm.
Hồng Lãng cười ngượng nghịu: "Danh thiếp của tôi, làm chưa được tốt, xin thứ lỗi."
Kim Cương cũng đưa danh thiếp ra, nói với Âu Bỉ Vương: "Tôi phụ trách trang trí nội thất và ngoại thất. Nếu vườn nhà ông cần chăm sóc, cũng có thể tìm tôi."
Hai người lần lượt đưa hết danh thiếp, cười ha hả, rồi theo lão Bỉ Đức rời đi.
Đưa mắt nhìn lão Bỉ Đức rời đi, từ đằng xa lại có một chiếc xe tải hạng nặng mới toanh đang chạy về phía này. Phía sau xe còn có một nhóm đàn ông lạ m��t, tay cầm xẻng, chổi và các công cụ khác.
Ngồi ở đầu xe là Hanks, một ông già góa vợ trong thị trấn. Ông ta vừa vỗ đầu xe vừa phấn khích kêu lên: "Kia kìa, ở phía trước! Thấy không? Chính là nó đó!"
Chiếc xe tiếp tục chạy về phía trước.
Âu Bỉ Vương không nhịn được gọi lớn: "Này, Hanks, ông đi đâu thế?"
Hanks quay đầu lại nhìn Âu Bỉ Vương một cái, lớn tiếng đáp: "Bản, chúng ta đang đi dọn dẹp bãi rác trong thị trấn. Nó chất đống cả ngày ở đó chẳng ai quản, chẳng ai hỏi, khiến cả thị trấn bốc mùi nồng nặc. Giờ thì cuối cùng cũng có thể giải quyết rồi. Ông nói mà xem, sức lực của họ khỏe thật đấy, làm việc hiệu quả cực kỳ!"
Carter không nhịn được kêu lên: "Làm sao ông có thể tin tưởng mấy người lạ này? Mới hôm qua chúng ta còn chẳng biết họ là ai!"
"Thì sao chứ?" Hanks hỏi ngược lại: "Mới mấy năm trước chúng ta còn chẳng biết các người là ai cơ mà. Ai mà chẳng bắt đầu từ những người xa lạ?"
"Nhưng các ông không nên dễ dàng tin người lạ như vậy, điều này quá nguy hiểm. Biết đâu họ có mục đích riêng thì sao?"
"Mục đích gì chứ? Ancker Herder có gì mà họ phải thèm muốn? Nếu quả thật có, chỉ riêng những gì họ đã làm cho chúng ta thôi cũng đủ tư cách để họ nhận được rồi! Thôi đi Carter, đừng nghĩ là chúng tôi chẳng hiểu gì hết. Trên đời này vẫn có người tốt tồn tại chứ! Họ là do tổ chức từ thiện phái đến, chính là để giúp đỡ mọi người! Chẳng lẽ anh không biết chúng tôi vẫn luôn hy vọng có người đến giúp đỡ chúng tôi sao?"
Carter tức cười.
Ông lão nói tiếp: "Ngay đêm qua, họ đã giúp Toa Toa nhà tôi đỡ đẻ. Toa Toa tội nghiệp của tôi lúc đó khó sinh, suýt nữa thì chết. Tất cả là do thằng Cell khốn nạn đó gây ra! Nhìn xem, người trong thị trấn gây rắc rối cho tôi, mà những người bên ngoài lại giúp chúng tôi giải quyết rắc rối, như vậy thì có gì là không tốt chứ? Nếu anh thấy điều này không hợp lý, thì tốt nhất anh nên báo cho lão Peter khốn nạn đó một tiếng, bảo ông ta quản cho tốt thằng chó của ông ta đi, thằng Cell đó không xứng với Toa Toa nhà tôi!"
Nói rồi, chiếc xe tải lớn đã đưa Hanks rời đi.
Lúc rời đi, đèn xe tải lớn lóe lên vài cái, như thể nháy mắt với Âu Bỉ Vương, khiến ông cảm thấy ớn lạnh tận đáy lòng.
"Đó là một âm mưu..." Âu Bỉ Vương lẩm bẩm nói.
Ông đột nhiên nhìn về phía Trầm Dịch đang sửa xe ở đằng xa. Trực giác mách bảo ông, tất cả những chuyện này chính là kế hoạch của gã thanh niên đó.
Anh ta muốn làm gì?
Một luồng lửa giận bốc lên từ đáy lòng, Âu Bỉ Vương nhanh chóng bước về phía Trầm Dịch.
Trầm Dịch biết anh ta nhất định muốn nói chuyện với mình, anh liền đặt chiếc cờ lê trong tay xuống, nói với Chu Nghi Vũ: "Cậu tiếp quản nhé!"
Sau đó anh nhảy xuống khỏi chiếc máy xe, đi vào một góc khuất.
Âu Bỉ Vương đã dẫn tiểu Luke, hầm hầm đi tới: "Các người rốt cuộc muốn làm gì?"
Trầm Dịch không trực tiếp trả lời, mà vẫy tay về phía tiểu Luke trước: "Này, Luke, con làm bài tập xong chưa?"
Tiểu Luke lắc đầu: "Đề khó quá, con không biết làm. Thầy giáo ba ngày nữa mới đến tiết đầu tiên. Vả lại, con cũng chẳng có hứng thú học gì cả."
Trầm Dịch nắm lấy vai tiểu Luke, ch�� chỉ vào đài cao đằng xa nói: "Thấy cô đó không? Cô ấy tên là Ôn Nhu, con đi tìm cô ấy, bảo cô ấy dạy con."
Anh ghé sát tai tiểu Luke nói nhỏ: "Nếu thật sự không muốn làm, cứ bảo cô ấy giúp con làm bài tập."
Tiểu Luke lập tức phấn khích: "Thế thì tuyệt vời quá!"
Cậu bé thoắt cái chạy đi mất, ngay cả Âu Bỉ Vương cũng không gọi lại kịp.
Âu Bỉ Vương hằm hằm nhìn Trầm Dịch: "Anh đang làm hư đứa trẻ này, nó phải tự mình đối mặt với bài vở của mình chứ."
"Đó là vì ông không muốn dạy." Trầm Dịch đáp.
"Ta có..."
"Dạy nó về sự đúng đắn của dân chủ? Dạy nó cách chống lại sự cai trị độc tài? Để rồi mái nhà của gia đình nó lại chẳng ai quan tâm?" Trầm Dịch hỏi ngược lại: "Có những người là như vậy, luôn nhìn quá xa mà bỏ qua những thứ dưới chân. Có thể ông sẽ cảm thấy tôi đang làm hư đứa trẻ, nhưng ít nhất đối với nó mà nói, khoảnh khắc này, nó đang hạnh phúc."
Nói rồi, Trầm Dịch chỉ chỉ vào những người dân quanh đó: "Họ cũng vậy, dù ông nhìn thế nào đi nữa, sự có mặt của chúng tôi đang khiến cuộc sống của họ tốt đẹp hơn."
"Nhưng các anh cũng sẽ mang tai họa đến cho họ. Đừng nghĩ tôi không biết, các anh đi đến đâu, chiến tranh sẽ theo đến đó!"
"Có lẽ vậy. Nhưng ít nhất trong khoảng thời gian chúng tôi ở đây, đây sẽ là quãng thời gian hạnh phúc nhất của người dân thị trấn này. Dù không dài, nhưng rất thực tế, và chúng tôi cũng sẽ cố gắng bảo vệ họ." Trầm Dịch mỉm cười đáp.
Âu Bỉ Vương cũng cười lạnh: "Thế à? Nếu đã vậy, thì các người cứ làm chuyện mình muốn đi, nhưng tôi sẽ không tiếp tay đâu."
Ông ta nhìn chằm chằm Trầm Dịch nói: "Quân kháng chiến sẽ rời đi ngay bây giờ!"
Lão già này quả nhiên có ánh mắt sắc sảo, liếc một cái đã nhìn ra mục đích thực sự của Trầm Dịch và đồng bọn.
Các anh muốn chơi, tôi xin phép không tham gia.
Ancker Herder có thể tồn tại, thì những nơi khác cũng vậy.
Cái gọi là Hội Cứu tế này cũng đâu thể cứ đuổi theo họ mà cứu tế mãi được chứ?
Trầm Dịch cười cười: "Tôi không phủ nhận, mục đích của chúng tôi khi đến đây là muốn liên thủ với các ông. Các ông không sát cánh chiến đấu với chúng tôi, thì chúng tôi sẽ phải sát cánh chiến đấu cùng các ông!"
"Anh thừa nhận là tốt rồi."
"Vậy nên, hạnh phúc của người dân thị trấn này là do các ông mang đến. Vậy mà giờ đây, ông lại định vì không để họ có được loại hạnh phúc này mà rời đi sao?"
Âu Bỉ Vương lần nữa ngẩn người.
Lời này nghe sao mà cứ như thể ông ta thấy người dân thị trấn vui vẻ thì bản thân lại chẳng vui chút nào vậy?
Trầm Dịch đã tiếp tục hỏi: "Đây có phải là điều một chiến sĩ tuyệt địa nên làm? Không bảo vệ những người dân thường kia, lại còn muốn sự bảo vệ mà ông ta mang lại cũng biến mất sao? Làm như vậy, chẳng lẽ không trái với chính nghĩa và ánh sáng trong lòng ông?"
Trầm Dịch đút tay vào túi quần, thản nhiên nói: "Nếu đây là chính nghĩa và ánh sáng trong lòng ông, vậy tôi chỉ có thể nói, chính nghĩa này quá hẹp hòi, ánh sáng này quá ích kỷ."
"Tôi là vì không để họ phải gánh chịu tai họa do các anh mang đến!" Âu Bỉ Vương có lẽ không thể sánh bằng Trầm Dịch về tài ăn nói, nhưng ít nhất về mặt tư duy ông ấy rất rõ ràng, sẽ không dễ dàng bị Trầm Dịch cuốn vào.
Trầm Dịch ngẩng đầu lên: "Vậy còn... những tai họa không phải do chúng tôi mang đến thì sao? Các ông định xử lý thế nào?"
"Cái gì?"
Từ đằng xa, một tiếng pháo vang lên đột ngột phá vỡ không khí vui vẻ của thị trấn.
Một giọng nói bỗng cao vút lên: "Hội Huynh Đệ Minsk, là bọn cường đạo đó, chúng đã đến rồi!"
Mọi bản dịch từ đây sẽ được đăng tải độc quyền trên truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.