Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tận Kiếm Trang - Chương 106 : Trả thù (hạ)

Lúc tiếng khóc còn vang vọng, bóng người áo trắng thoắt cái lướt đến, khiến cô gái áo lục chợt sững sờ mở to hai mắt, không dám tin mà bưng kín miệng.

Chàng thanh niên bước về phía nàng, cung kính hành lễ, rồi cất tiếng: "Giảng sư."

Cô gái áo lục xinh đẹp này chính là giảng sư kiếm thuật của Luyện Võ Các, Diệp Mỹ Trúc, người từng dạy Diệp Bạch trong một khoảng thời gian khá dài.

Diệp Mỹ Trúc ngạc nhiên nhìn Diệp Bạch, quan sát một lúc lâu, rồi mới đành phải tin mà thốt lên: "Là ngươi, Diệp Bạch? Ngươi vậy mà đã trở thành đệ tử nội tông sao?"

Nàng không khỏi giật mình, bởi năm đó Diệp Bạch tuy kiếm thuật kinh người, nhưng để tiến vào một nơi như Nội tông, trở thành Huyền Sĩ là điều vô cùng khó khăn. Nào ngờ, từ tay nàng lại xuất hiện một nhân vật khiến nàng thực sự bất ngờ.

Trong niềm vui mừng, nàng tiến lên một bước, định vỗ nhẹ lên má Diệp Bạch như mọi khi.

Nhưng rồi, đột nhiên, nàng dường như nghĩ ra điều gì đó, vội vàng dừng bước. Cuối cùng, nàng thận trọng tiến lên, đến trước mặt Diệp Bạch, nhẹ nhàng hành lễ, lạnh nhạt nói: "Giảng sư kiếm thuật bậc hai Luyện Võ Các, Diệp Mỹ Trúc, xin ra mắt Diệp đại nhân!"

Diệp Bạch ngạc nhiên, bàn tay đưa ra ngoài cứng đờ giữa không trung: "Giảng sư, người sao thế này?"

Diệp Mỹ Trúc lùi về sau một bước, khiến tay Diệp Bạch hụt hẫng. Nàng cúi đầu, khiến người ta không thể thấy rõ biểu cảm trên khuôn mặt, rồi thản nhiên đáp: "Không, ngài đã là đại nhân rồi. Chúc mừng Diệp đại nhân tấn cấp Huyền Sĩ, trở thành chưởng sự."

Nhìn vẻ lạnh lùng trên mặt Diệp Mỹ Trúc, ngay lập tức, Diệp Bạch đã hiểu ra. Bàn tay đưa ra vô lực rũ xuống bên người. Những gì trước kia, hiện giờ đã chẳng còn như vậy nữa. Trước đây hắn chỉ là một Huyền Giả nhỏ bé, vẫn cần học kiếm thuật dưới sự chỉ dạy của Diệp Mỹ Trúc, và hắn từng kính cẩn hành lễ với nàng. Còn giờ đây, hắn đã là một Huyền Sĩ cao cao tại thượng, là đệ tử nội tông của Diệp gia, là chưởng sự. Trong khi Diệp Mỹ Trúc chỉ là một giảng sư kiếm thuật nhỏ bé, thậm chí phải hành lễ với hắn.

Thế sự đổi thay nhanh đến khó lường, nhân tình thế thái cũng thật khó mà nói hết.

Hắn không muốn như vậy, nhưng hắn hiểu rõ. Kể từ khoảnh khắc hắn trở thành đệ tử nội tông, trở thành Huyền Sĩ, trở thành chưởng sự, cái khoảng cách này đã hình thành và sẽ vĩnh viễn không thể thay đổi, dù cho đó không phải là ý muốn của hắn.

Nhìn Diệp Mỹ Trúc thật sâu, hắn bỗng nhiên cảm thấy có chút mỏi mệt. Nỗi hưng phấn vừa đến nơi này lập tức biến mất không dấu vết. Hắn nói với Diệp Mỹ Trúc: "Một ngày là đệ tử của người, cả đời này vẫn là đệ tử của người."

Nói xong, hắn lưu luyến nhìn nơi này một cái, rồi xoay người bước về phía cổng lớn. Hắn biết, sau này mình sẽ không còn trở lại đây nữa. Không phải vì không thể trở về, cũng không phải vì không có thời gian hay cơ hội, mà là hắn không còn tìm thấy cảm giác thân thuộc như trước khi quay về nơi này.

Cảnh còn người mất. Ngay cả những người quen thuộc cũng trở nên xa lạ, xa cách đến vậy. Khi trở lại nơi đây, hắn tựa như một kẻ xa lạ, ở một nơi xa lạ.

Giờ đây, Diệp Mỹ Trúc đã thấu hiểu. Đến cả đội nghi trượng bên ngoài cũng không dám làm càn, bởi vì ở bên trong, Diệp Bạch là đệ tử nội tông, một Huyền Sĩ cao cao tại thượng mà tất cả mọi người đều phải ngước nhìn. Chứ không phải như trước kia, cùng những đệ tử ngoại tông khác, ở bên trong đổ mồ hôi như mưa, khổ công nghiên cứu, và hòa đồng với mọi người.

Thân phận, chính là một ranh giới khó vượt qua. Ngươi có thể nói không cần, nhưng nếu người khác để ý, thì chẳng ai có thể thay đổi được.

Khi đến gần cửa, hắn bỗng nhiên xoay người lại, từ trong lòng lấy ra một tập giấy màu tím mỏng manh, đặt lên bàn gỗ bên cạnh. Rồi, hắn hướng Diệp Mỹ Trúc cúi người thật sâu một cái: "Đa tạ sự dạy dỗ của giảng sư trong mấy năm qua. Đây là một chút tâm đắc luyện kiếm của Diệp Bạch, xin tặng lại giảng sư. Giảng sư có thể dùng nó dạy cho các đệ tử về sau, để họ có thêm một phần lực lượng tự bảo vệ mình."

Nói xong, Diệp Bạch không hề dừng lại, xoay người bước ra cổng lớn, rời đi. Hắn dường như vô cùng mỏi mệt. Đến ngoài cửa, vài tên nghi trượng lập tức đón lấy, vây quanh hắn, rồi rời khỏi nơi này.

Trong sự ngỡ ngàng, Diệp Mỹ Trúc bước đến trước bàn, nhìn thấy tập giấy màu tím kia. Trên đó có năm chữ nhỏ màu xanh đậm: "Kiếm Khí Tam Hoa Quyết."

Nàng đưa tay chạm vào mặt trên, dường như vẫn còn vương vấn hơi ấm cơ thể của chàng thanh niên vừa rồi. Mở ra, từng trang bên trong đều giảng giải về luyện Kiếm Tâm. Trong đó, phần cuối cùng là ba chiêu kiếm thuật, tên là Tam Hoa Kiếm Thuật.

Luyện đến mức tận cùng, chỉ cần nhẹ vung tay cũng có thể xuất ra ba đóa kiếm hoa, uy lực vô cùng. Nàng lại nhìn ra bên ngoài Luyện Võ Các, nhìn bóng dáng chàng thanh niên đang từ từ rời đi kia. Diệp Mỹ Trúc với ánh mắt phức tạp, vẫn dõi theo Diệp Bạch cho đến khi hắn biến mất, mà nàng vẫn chưa hoàn hồn.

Đội nghi trượng của Ngoại Công Đường đã đi rồi, các đệ tử bên ngoài tự nhiên có thể vào. Ngay lập tức, mọi người ùa vào, thấy Diệp Mỹ Trúc vẫn còn vẻ mặt ngơ ngác cùng với cuốn tập màu tím trông có vẻ mỏng manh trên tay nàng. Không ít người lập tức kinh ngạc và nghi hoặc hỏi: "Ơ, đây là cái gì vậy?" "Giảng sư, giảng sư, người làm sao vậy?"

Diệp Mỹ Trúc bị mọi người làm cho tỉnh lại khỏi cơn ngẩn ngơ. Nàng gượng cười một tiếng, vẫy tay với mọi người nói: "Không có gì đâu, à này..."

Nàng vẫy tay gọi vài người lại, rồi dặn dò: "Các ngươi đi tìm vài người đến, trong chính đường, khắc một bức Tử Trúc. Ta muốn khắc một bộ kiếm kỹ mới lên đó."

"Kiếm kỹ mới? Đó là gì vậy?" Mọi người đều ngạc nhiên hỏi. Diệp Mỹ Trúc dường như cũng có chút mỏi mệt, vẫy tay nói: "Tạm thời các ngươi không c���n biết, khắc xong rồi các ngươi sẽ rõ."

Những người đó lập tức không hỏi thêm nữa, người đi tìm người, người đi chuẩn bị tài liệu. Chỉ ch���c lát sau đã chuẩn bị xong cả một loạt phiến tre Tử Trọng rộng hai ngón tay, được kết nối lại với nhau. Sau đó, họ tìm đến thợ khéo, dựa theo những hình vẽ trong tập giấy màu tím kia, từng bức một được khắc lên.

Sáng sớm ngày hôm sau, khi các đệ tử tân nhập Luyện Võ Các chuẩn bị học tập kỹ năng cơ bản, bỗng nhiên phát hiện trên vách lại có thêm một bức phiến tre Tử Trúc. Trên tấm phiến tre đó là một bộ kiếm pháp mới, trông rất sống động, tinh diệu khôn tả. Hơn nữa, phần cuối còn có ba chiêu thức, hoàn toàn không phải là những tư thế kiếm kỹ cơ bản thông thường có thể sánh được.

"Vậy mà còn có cả kiếm chiêu sao?" Mọi người lập tức ngây ngẩn cả người, ngay lập tức đều xúm lại dưới dãy phiến tre Tử Trúc kia, tỉ mỉ xem xét. Cuối cùng, từng người một kinh hô lên: "Trời ạ, Kiếm Khí Tam Hoa Quyết! Đây là Huyền Kỹ cơ bản sao? Luyện Võ Các vậy mà lại có một bộ Huyền Kỹ cơ bản?"

Một đồn mười, mười đồn trăm, trăm đồn ngàn, rất nhanh, tin tức này đã lan truyền khắp toàn bộ ngoại tông, tất cả đệ tử ngoại tông đều sôi sục. Mọi người đều ùa vào. Luyện Võ Các vốn bình thường vắng người, mấy ngày nay lại chật ních người mỗi ngày, tất cả đều đến xem bộ Huyền Kỹ cơ bản miễn phí này. Thậm chí ngay cả vài vị trưởng lão ngoại tông cũng bị kinh động. Sau khi được họ xác nhận, bộ kiếm pháp này có uy lực không kém gì một số Huyền Kỹ cấp thấp, có thể xem như cực phẩm Huyền Kỹ cơ bản, rất thích hợp Huyền Giả sử dụng.

Lời này vừa được nói ra, các đệ tử ngoại tông càng thêm chấn động. Biết bao người vì một bộ Huyền Kỹ mà phải bôn ba vất vả, lại hoàn toàn không đạt được. Vậy mà ở Luyện Võ Các vốn chỉ có những kỹ năng cơ bản, lại có thêm một bộ Huyền Kỹ cơ bản miễn phí. Điều này làm sao không khiến người ta chấn động? Diệp Bạch vì báo ân, đã lưu lại bộ Kiếm Khí Tam Hoa Quyết này. Nào ngờ, lại bất ngờ giúp hắn để lại một uy danh to lớn đến vậy trong ngoại tông Diệp gia. Mọi người đều học tập, thậm chí hơn mười năm sau, uy danh đó vẫn không suy giảm, điều này cũng là điều hắn không ngờ tới.

Mà tất cả những điều này, đương nhiên Diệp Bạch, người đã rời đi, không hề hay biết.

Đối với Diệp Bạch mà nói, đó chỉ là một việc nhỏ dễ như trở bàn tay. Bộ Kiếm Khí Tam Hoa Quyết do hắn tự sáng tạo, hắn đã không còn dùng đến nữa. Giờ đây, hắn đã đủ sức thi triển ra bốn đóa kiếm hoa, năm đóa kiếm hoa. Nhưng vì một cử chỉ tùy ý của hắn, đối với đệ tử ngoại tông Diệp gia mà nói, lại là một sự thay đổi nghiêng trời lệch đất. Luyện Võ Các vốn chưa từng có Huyền Kỹ, cuối cùng cũng có bộ Huyền Kỹ đầu tiên, cũng là bộ Huyền Kỹ duy nhất, miễn phí cung cấp cho tất cả đệ tử ngoại tông đến tham khảo, tu luyện. Thậm chí còn diễn sinh ra vô số chi nhánh. Cuối cùng, cũng có người dựa vào kiếm quyết này mà tu luyện ra kiếm thuật một kiếm tứ hoa, một kiếm ngũ hoa, có được uy danh không kém.

Trở lại Ngoại Công Đường không bao lâu, trời liền dần dần tối sầm. Diệp Bạch nghỉ ngơi một lát, rồi một lần nữa thu dọn tâm thần. Cảnh tượng ở Luyện Võ Các đã qua đi, hắn còn có nhiều con đường phải đi, những cảm xúc không h��u ích này, hắn đều buông bỏ hết.

Hắn hít một hơi thật sâu, ngay lập tức quên đi tất cả. Hơn nữa, sau khi giải quyết một mối khúc mắc, trong lòng Diệp Bạch ngược lại càng thêm thông suốt. Hắn mơ hồ cảm giác được Huyền Khí của mình càng thêm hoạt bát lên, không biết khi nào có thể đạt đến cấp độ đỉnh phong của Sơ cấp Huyền Sĩ.

Đã đến lúc rồi, nên đi thôi.

Từ trên giường ngồi dậy, Diệp Bạch cúi đầu một cái, hai tay nhanh chóng vuốt lên mặt. Ngay lập tức, trên mặt đã có thêm một lớp mặt nạ sáp vàng, mềm mại, lạnh lẽo. Nếu không phải người vô cùng quen thuộc, tuyệt đối không thể nhìn ra được. Diệp Bạch soi mình vào gương một cái, trong gương lập tức hiện ra một khuôn mặt sáp vàng, một chàng thanh niên với vẻ mặt không chút thay đổi. Diệp Bạch hài lòng cười. Ngay lập tức, thân hình khẽ động, cả người hóa thành một làn khói nhẹ, biến mất trong phòng.

Nội tông Diệp gia, trước Nghi Trượng Đường.

Đã có ba bóng người đang chờ ở đó. Khi Diệp Bạch đến nơi, cả ba đều không khỏi nhìn về phía hắn. Một người cụt tay, khí thế sắc bén như bảo kiếm vừa ra khỏi vỏ, chính là Diệp Khuyết. Một người mặc áo lam, đầu đội đấu bồng lụa trắng, lưng vác một thanh đại kiếm màu xanh đen, không thể nhìn rõ khuôn mặt, tự nhiên là đệ tử nội tông Diệp gia Diệp Thiên Nhi, người từng có chút tranh chấp với Diệp Bạch trong động Thiên Huyễn Vạn Tâm.

Còn người kia, thân hình như hạc trắng, tiêu diêu thoát tục, đứng riêng một bên, cách rất xa hai người kia, chính là Diệp Bồng Lai, "Thiên ngoại Bồng Lai" đã lâu không gặp, không biết đã đi đâu.

Hơi thở của cả ba người đều đạt đến Huyền Khí tầng mười đỉnh cấp, sắp sửa đột phá cảnh giới Huyền Sĩ. Diệp Khuyết, Diệp Thiên Nhi vốn là những đệ tử cốt cán của nội tông, có tiến cảnh này cũng không có gì lạ. Nhưng Diệp Bồng Lai vậy mà cũng đạt đến trình độ này, thì thật sự khiến người ta kinh ngạc.

Nhưng người kinh ngạc hơn cả không phải Diệp Bạch, mà là ba người kia. Bọn họ đều tự xưng là thiên tài, nhưng khi nghe nói nội tông Diệp gia vậy mà còn có thêm một người trở thành Huyền Sĩ, và sẽ cùng bọn họ đi chấp hành nhiệm vụ lần này, họ đều thực sự kinh ngạc. Diệp Khổ, cái tên biến thái kia tạm thời không nói đến, hắn vốn dĩ là đệ nhất nhân của nội tông, không có gì lạ. Nhưng người thứ hai tấn cấp Huyền Sĩ, lại không phải Diệp Khuyết với lối dĩ chiến dưỡng chiến, cũng không phải Diệp Thiên Nhi từng dùng qua một viên nội đan cấp bốn của mãnh thú bị vỡ nát, mà ngược lại là Diệp Bạch, một chàng thanh niên vô danh ở ngoại tông, chưa từng được nghe nói tới, hoàn toàn không đáng nhắc đến. Điều này thật sự khiến người ta chấn kinh. Cho nên, Diệp Khuyết và Diệp Thiên Nhi nhìn Diệp Bạch bằng ánh mắt có chút kỳ quái, thậm chí còn ẩn chứa một loại đối địch ngầm, giống như hắn đã cướp mất vị trí dẫn đầu của họ vậy. Nhưng may mắn thay, Diệp Thiên Nhi đã không nhận ra Diệp Bạch. Chiếc mặt nạ dịch dung này tinh xảo đến không ngờ, ngay cả ban ngày đối mặt cũng khó mà nhận ra, huống chi là giờ phút này, trời nhá nhem tối, càng thêm không nhìn rõ. Diệp Bạch không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free