Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 75: Yên tĩnh thanh thản thời gian

Trong hơn mười ngày sau đó, Trần Triêu chỉ dành ra một lần để rèn luyện gân cốt, còn lại phần lớn thời gian, hắn đều dành cho việc đọc sách.

Mỗi ngày, Tạ Nam Độ đều từ tàng thư lâu mang sách về nghiên cứu, và mỗi khi nàng đọc xong một cuốn, cuốn sách đó sẽ được chuyển đến tay Trần Triêu. Những năm qua, hắn luôn ở trong núi săn yêu để kiếm tiền, mà Thiên Thanh huyện vốn đã xa xôi, sách vở về tu hành lại càng hiếm hoi, chỉ có vài cuốn rải rác. Vì thế, dù những năm qua Trần Triêu đã hiểu khá nhiều về thế giới tu hành, nhưng anh vẫn luôn cảm thấy thiếu thốn con đường phát triển. Nay có được chút cơ hội và thời gian, đương nhiên hắn không thể bỏ lỡ. Trần Triêu gần như tham lam hấp thu những kiến thức quý giá đó; gặp chỗ nào không hiểu, Tạ Nam Độ bên cạnh luôn có thể giải đáp cho hắn.

Điều kiện đọc sách như vậy đã là điều mà người thường không thể nào tưởng tượng nổi.

Điều này giống như Trần Triêu đang sở hữu một tàng thư lâu của thư viện, có thể tùy ý đọc những bộ sách đồ sộ, bao hàm vạn vật. Thế nhưng, điều khiến người ta cảm thấy bất đắc dĩ nhất chính là hắn thực sự không phải học sinh của thư viện.

Hắn chẳng qua là một người ngoài.

Không ai biết rằng, mọi người đều nghĩ Tạ Nam Độ đang đọc những điển tịch đó, không ai ngờ rằng người võ phu kia lại cũng có suy nghĩ về những điều này.

Các học sinh bên ngoài thư viện thấy thiếu niên kia ở l���i tiểu viện của Tạ Nam Độ ngày càng lâu, liền nghĩ rằng lời Tống Liễm nói bên hồ trước kia có lẽ là sự thật. Một số học sinh vốn đã có thành kiến với Tạ Nam Độ thì càng thêm thất vọng; số khác lại cảm thấy điều này làm tổn hại phong hóa, liền sớm báo cáo sự việc này cho sư trưởng của mình. Thế nhưng, cuối cùng vẫn không có hình phạt nào giáng xuống, tiểu viện vẫn là tiểu viện đó, và đôi thiếu niên thiếu nữ kia vẫn bình yên hưởng thụ quãng thời gian bên nhau.

Thời gian trôi qua, thời tiết dần trở nên nóng bức. Đối với võ phu như Trần Triêu, người đã vượt qua nhiều cảnh giới, điều này đương nhiên không đáng kể. Thế nhưng, với thiếu nữ mới bước vào sơ cảnh, nàng lại cảm thấy hơi khó chịu. Người cảm thấy tệ nhất lại là tỳ nữ bình thường Liễu Diệp. May mắn thay, mấy ngày nay nàng đã đến thư viện xin được vài lá phù lục, dán khắp sân, nhờ vậy nhiệt độ trong sân mới dịu đi phần nào. Tuy nhiên, những lá phù này cứ hai ba ngày lại phải thay một lần, bởi người tu sĩ vẽ bùa không đạt cảnh giới cao thâm, nên chúng không thể duy trì tác dụng quá lâu.

Hôm nay, Liễu Diệp lại đi thay một loạt lá bùa mới. Vừa gỡ những lá cũ xuống, nàng liền ném thẳng vào bếp lò, nhóm lửa, và chúng nhanh chóng hóa thành tro bụi.

Trần Triêu bước vào dưới mái hiên, đứng trước một lá phù lục, ngắm nhìn những đường nét rườm rà nhưng tao nhã trên đó. Hắn trầm mặc thật lâu, rồi mới quay người ngồi xuống.

Nhìn thiếu nữ đối diện đang chăm chú đọc cuốn sách trong tay, Trần Triêu nói: "Ta cảm thấy mình biết quá ít thứ."

Trước đây, ở trong quặng mỏ, những luyện khí sĩ kia đều có không ít thủ đoạn, trong khi hắn chỉ có một thanh đao và thân hình đã được tôi luyện.

Tạ Nam Độ không ngẩng đầu, nói: "Phù đạo là một loại đặc biệt trong tất cả các lưu phái tu hành lớn, rất ít người có thể kiêm tu. Ngươi muốn nghiên cứu phù đạo, chỉ có thể từ bỏ thân phận võ phu."

Tạ Nam Độ khẽ nhíu mày, bất chợt ngẩng đầu nói: "Trước đây ta nói có thể giúp ngươi tranh thủ một suất dự thi vào thư viện, ngươi nói ngươi chỉ muốn làm một võ phu?"

Mặt Trần Triêu đ�� bừng, bởi vì tốc độ tu hành quá nhanh, mọi người đều coi hắn là một thiên tài thực sự. Nhưng kỳ thực không ai biết, thiên tư của hắn quá thấp, thực ra chỉ có thể chật vật tiến lên trên võ đạo. Còn việc tiến bộ nhanh đến vậy, đó là kết quả của sự tự hành hạ bản thân không ngừng.

"Ta chỉ là muốn có thêm chút thủ đoạn bảo vệ tính mạng, đương nhiên ta vẫn chỉ muốn làm võ phu."

Trần Triêu nói một cách hùng hồn đầy lý lẽ.

Tạ Nam Độ ừ một tiếng, tùy ý nói: "Nếu đã vậy, cứ tiếp tục tiến lên trên võ đạo là được. Đến một ngày nào đó, nghĩ đến ngươi cũng sẽ trở thành nhân vật trấn thủ sứ."

Trần Triêu cười cười, hỏi: "Vậy còn nàng? Tu hành là vì điều gì?"

Nói đến đây, Tạ Nam Độ nhíu mày nói: "Ta từng nói với tiên sinh, ta muốn luyện một thanh phi kiếm, nhưng tiên sinh lại bảo sát lực của nó quá lớn, không phù hợp với nữ tử như ta."

Trong giới tu sĩ, Kiếm tu có sát lực cực mạnh, khiến người ta vô cùng kiêng kỵ. Trong các tông môn lớn, nếu có đệ tử môn hạ có thiên phú luyện kiếm, đương nhiên sẽ được ưu tiên chọn lựa đi theo con đường kiếm tu. Theo quan điểm của giới tu sĩ, kiếm tu có sát lực vô song, cùng cảnh giới thì không có đối thủ. Nếu môn hạ có nhiều kiếm tu xuất sắc, thì căn cơ của một tông môn sẽ càng thêm vững chắc, suy cho cùng, hai chữ 'có thể đánh' mới là bản chất của sự an ổn.

Pháp môn kiếm tu, trừ các Kiếm Tông ra, tất cả các tông môn lớn khác cũng đều có chút ít, thư viện đương nhiên cũng không ngoại lệ.

Trần Triêu cười nói: "Về sau thư viện có một nữ kiếm tiên, chẳng phải tốt sao?"

Tạ Nam Độ mỉm cười, chỉ mỉm cười không nói.

Rất nhanh, nàng ngẩng đầu, đưa cuốn sách trong tay cho Trần Triêu. Trần Triêu cũng vừa vặn khép lại cuốn sách trên tay mình, đưa cho Liễu Diệp.

Sau khi trải qua sự việc bên hồ trước đó, Liễu Diệp đã thay đổi cái nhìn về Trần Triêu không ít. Mặc dù đến nay vẫn chưa thể nói là ưa thích, nhưng tuyệt đối không còn chán ghét như trước.

Tạ Nam Độ nói: "Tốc độ đọc sách của ngươi nhanh ngang ta, thật sự đáng nể."

Đây là lời khen chân thành, đương nhiên cũng tiện thể khoe khoang bản thân một chút.

Trong việc đọc sách, đã nhiều năm như vậy rồi, Tạ Nam Độ vẫn chưa từng tìm được đối thủ.

Trần Triêu khiêm tốn nói: "Chỉ là học thuộc nhớ thôi, không được thông thấu như cách nàng lý giải."

Tạ Nam Độ suy nghĩ một chút, không phản bác, dường như chấp nhận lời nói đó là đúng.

Trần Triêu có chút im lặng. Thế nhưng, vừa định mở miệng, hắn liền nhớ ra hôm nay mình còn có một việc quan trọng hơn, không khỏi nhíu mày.

...

...

Ở khu ổ chuột vắng vẻ phía Nam thành, có rất nhiều thường dân sinh sống. Mặc dù những người dân bình thường này ở Thần Đô không cần lo lắng về yêu vật, nhưng các phương diện khác thì lại giống như dân chúng bình thường ở những nơi khác của Đại Lương triều, thậm chí còn khó khăn hơn.

Sống ở Thần Đô thật không dễ dàng.

Trong một tiểu viện đổ nát ở khu ổ chuột, có rất nhiều cây sào tre dựng ngang trong sân. Trên những cây sào tre đó phơi vô số quần áo, có chiếc ướt sũng, vẫn đang không ngừng nhỏ nước xuống. Thế nhưng, tiếng nước nhỏ xuống đất lại bị những âm thanh khác che lấp.

Ở giữa sân, có một cái giếng. Bên cạnh giếng là một cái chậu gỗ khổng lồ. Một phu nhân mặc quần vải lúc này đang ngồi bên cạnh chậu gỗ giặt giũ quần áo. Cạnh chậu gỗ, còn có một đống quần áo bẩn cao như núi.

Khi ánh mặt trời chiếu xuống sân, mồ hôi trên trán phu nhân không ngừng nhỏ xuống chậu gỗ. Theo động tác phập phồng không ngừng của nàng, trước ngực nàng cũng dao động.

Trần Triêu đang định gật gù đánh giá một phen, Tống Liễm liền đưa tay cản lại ánh mắt hắn.

Trần Triêu có chút bất đắc dĩ nói: "Ngài nghĩ ta không đứng đắn quá rồi đấy."

Tống Liễm hừ lạnh một tiếng, không nói thêm chuyện này nữa, mà hỏi: "Mau nói cho ta biết bây giờ nên làm gì?"

Trần Triêu nghi ngờ nói: "Ngươi đường đường là Thần Đô Tả Vệ Chỉ Huy Sứ, chẳng lẽ thích nàng mà nàng lại không muốn?"

Tống Liễm không nói gì, sắc mặt tái nhợt.

Trần Triêu nhìn Tống Liễm, người cũng đang khoác một thân áo vải tầm thường, tận tình khuyên bảo nói: "Nàng sống khổ cực như vậy, ngươi có điều kiện để nàng sống tốt hơn thì cứ nói cho nàng biết đi. Tại sao cứ phải làm ra vẻ? Chẳng lẽ ngươi lo nàng sẽ ham tài sản của ngươi sao? Vấn đề như vậy... Đối với ngươi mà nói, hình như cũng chẳng phải vấn đề gì."

Tống Liễm nhíu mày nói: "Không phải như ngươi nghĩ đâu, mà là nàng dù sống khổ cực như vậy, nhưng trong chuyện tình cảm, nàng vẫn không mu���n vì tiền mà theo người khác. Trước đây ở đây cũng có người đến cầu hôn, điều kiện cũng không tệ lắm, nhưng đều bị nàng khéo léo từ chối."

Nghe đến đây, Trần Triêu khen ngợi nói: "Quả là một cô nương tốt."

"Thế nhưng rốt cuộc là vì sao, đến tuổi này rồi mà nàng vẫn lẻ loi một mình?"

Trần Triêu xoa xoa cằm, cảm thấy chuyện có chút phiền phức, nhưng đã nhận tiền thì đương nhiên phải giúp người ta làm việc.

Đó là nguyên tắc cơ bản.

"Khi còn trẻ, gia đình nàng vốn nghèo khó, chỉ có chút ít tiền tiết kiệm, đều dùng để cưới vợ cho hai người em trai. Đến lượt nàng, thì một chút của hồi môn cũng không còn, vì vậy mà lỡ dở. Giờ nàng đã lớn tuổi, người để ý nàng tự nhiên cũng chẳng còn nhiều. Còn người nàng để ý, thì nàng lại chẳng để mắt tới."

Tống Liễm, vị võ phu này, khi nhắc đến những chuyện này, không khỏi thở dài liên tục.

Trần Triêu hỏi: "Vậy còn ngươi thì sao?"

Tống Liễm sa sầm mặt, vốn không muốn nói ra, nhưng nghĩ lại rồi cũng nói: "Khi còn trẻ, ta một lòng theo đuổi võ đạo, đâu c�� nghĩ đến những chuyện này. Lúc đó, trưởng bối trong nhà thỉnh thoảng cũng giới thiệu vài người, nhưng đến tận hôm nay thì đã lỡ mất rồi."

Trần Triêu lại hỏi: "Vậy sao ngươi lại biết cô nương đó?"

"Một lần ta đến gần đây tra án, vừa gặp nàng liền như thể mất hồn. Sau đó ta thường xuyên đến đây, rồi mua một tòa nhà gần đó, xem như làm hàng xóm của nàng. Thi thoảng cũng trò chuyện với nàng, vốn dĩ định cứ thế sống cả đời cũng chẳng sao. Chỉ là bây giờ tuổi đã cao, cũng nên làm gì đó thôi..."

"Thôi được rồi, không cần nói thêm nữa."

Trần Triêu liếc nhìn, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ngươi muốn biết cô nương này có thích ngươi không, nhưng trên thực tế, ngươi đâu có vấn đề gì. Làm sao ngươi biết nàng không thích ngươi?"

"Ta cứ thế đến hỏi nàng có thích ta không? Chẳng phải quá thẳng thắn sao?"

Tống Liễm nhíu mày, cảm thấy như vậy không ổn.

Trần Triêu hỏi: "Vậy ngươi cứ uyển chuyển mãi, muốn uyển chuyển đến khi nào?"

Tống Liễm vẻ mặt đương nhiên đáp: "Cho nên ta mới tìm đến ngươi chứ sao?"

Vì chuyện này, hắn đã tốn không ít Thiên Kim. Số tiền này, đủ để mua nửa tòa nhà gần đó.

Trần Triêu xoa xoa đầu, có chút đau đầu nói: "Để ta suy nghĩ đã."

Tống Liễm khẽ nhíu mày, nói: "Dù sao ngươi cũng phải giúp ta lo liệu chuyện này cho ổn thỏa, để rồi đến lúc ta cưới vợ, con ta tròn tháng, con trai ta đi học..."

Trần Triêu phất tay cắt ngang lời hắn, giận dữ nói: "Sao ngươi không nghĩ đến lúc ôm cháu trai luôn đi?!"

Tống Liễm vẻ mặt thành thật, thực ra lại thật sự có ý nghĩ đó.

Trần Triêu liếc nhìn trong sân, rồi thu ánh mắt lại: "Rút lui trước đi, mấy ngày nữa chúng ta lại đến."

Tống Liễm như chợt nhớ ra điều gì, lắc đầu: "Mấy ngày nữa có lẽ không được."

Trần Triêu vẻ mặt mờ mịt, hỏi: "Vì sao?"

"Vì mấy ngày nữa ngươi phải vào cung dự tiệc."

"Dự tiệc gì?"

"Trước Vạn Liễu Hội, Hoàng đế bệ hạ có một buổi ngự yến, muốn mời mười người trẻ tuổi tham gia Vạn Liễu Hội các ngươi."

"Chuyện lớn như vậy, sao ngươi không nói cho ta biết?"

"Đây chẳng phải là ta đang nói cho ngươi biết sao?"

"Nếu ta không hỏi câu đó?"

"Hỏi cái gì?"

Trần Triêu trừng mắt nhìn Tống Liễm, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tống đại nhân, sao ngay từ đầu ta lại không nhìn ra ngươi là người như vậy?"

Tống Liễm nghiêm trang nói: "Ta cũng vậy."

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free