Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 63: Hỏi phu tử

Chứng kiến cảnh tượng này, đám học sinh ven hồ đều trố mắt nhìn, không ai dám tin có người lại cả gan động thủ với học sinh ngay tại thư viện.

Lại còn đánh văng hắn xuống Nam Hồ.

Chuyện như vậy, thật sự chưa từng xảy ra bao giờ.

Đây quả thực là một chuyện vô cùng nghiêm trọng.

Quách Phụng Tiết thất thần một hồi lâu, mãi sau mới hoàn hồn. Việc đầu tiên hắn làm là chỉ vào Trần Triêu và quát lên: "Ngươi biết mình đang làm gì không? Đây là thư viện!"

Trần Triêu ừ một tiếng, thờ ơ hỏi lại: "Thì thế nào?"

Quách Phụng Tiết không ngờ đối phương làm ra chuyện động trời như vậy mà lại còn thản nhiên như không có gì, lập tức bị tức đến lồng ngực phập phồng kịch liệt, muốn nói nhưng không thốt nên lời.

Trần Triêu "quan tâm" hỏi: "Đừng nói là ngươi cũng muốn xuống nước cho tỉnh táo lại sao? Ta thực sự có thể giúp đấy."

Quách Phụng Tiết sững lại, vừa định nói lời khó nghe, nhưng rất nhanh liền nhớ tới tên gia hỏa này vừa ném Hoàng Trực xuống Nam Hồ. Hắn chưa từng bước vào tu hành, giống như Hoàng Trực, đều đang chờ đợi cơ hội tu hành, làm sao là đối thủ của thiếu niên này được? Bèn nghiến răng, dứt khoát quay người, đi đến ven hồ, nhìn Hoàng Trực đang giãy giụa trong nước, Quách Phụng Tiết nhíu mày, hô lớn: "Các vị đồng môn, ai biết bơi xin hãy giúp đỡ cứu Hoàng huynh lên bờ!"

Hoàng Trực tuy những ngày này ở thư viện không được nhiều người ưa thích lắm, nhưng số học sinh kính trọng hắn cũng không ít. Bởi vậy, chỉ trong chốc lát, vài học sinh đã nhảy xuống Nam Hồ, kéo Hoàng Trực lên bờ.

"Hoàng huynh, huynh sao rồi?"

Quách Phụng Tiết nhìn Hoàng Trực cả người ướt đẫm, ân cần hỏi han.

Hoàng Trực mặt mày trắng bệch, giờ phút này không thốt nên lời nào, chỉ còn sự uất ức và phẫn nộ. Hắn vốn dĩ biết bơi, chỉ là bị người ta đánh văng xuống nước như vậy, lại hấp tấp tự bơi lên bờ thì thật sự không thể nào chấp nhận được, nên mới chờ người đến kéo mình lên bờ.

"Không sao, chỉ là tên này. . ."

Hoàng Trực xuyên qua đám đông vây quanh, nhìn về phía tiểu viện bên kia, sắc mặt khó coi vô cùng.

Sau ngày hôm nay, hắn còn có mặt mũi nào đến cái tiểu viện này mà ngày nào cũng nói là muốn đến bái phỏng Tạ cô nương nữa không?

E rằng là không có.

"Hắn dám ở thư viện đánh người, ta không tin các phu tử sẽ bỏ mặc. Đi, Hoàng huynh, huynh đệ chúng ta cùng đi mời Tằng phu tử đến chủ trì công đạo!"

Quách Phụng Tiết khẽ nói những lời lẽ rất cay nghiệt, nhưng giọng không lớn.

Dường như vẫn sợ bị người khác nghe thấy.

Lời hắn vừa nói cũng có mấy người đồng tình, nhưng tiếng nói cũng chẳng lớn hơn là bao.

"Cũng phải, không phải ta không thể chấp nhận hắn, chỉ là nhân vật thô tục như thế ở trong thư viện, ắt sẽ làm ô uế thanh danh thư viện của chúng ta!"

Hoàng Trực quả quyết nói: "Đi, đi mời Tằng phu tử!"

Mấy người rời đi, chỉ để lại một vệt ẩm ướt ven hồ.

Trần Triêu không quay người trở lại trong sân, mặc dù hắn biết rằng Tạ Nam Độ đang đợi hắn trong sân.

Hắn đứng tại ven hồ, cảm nhận từng cơn gió nhẹ thổi qua.

Hắn đứng lặng lẽ ở đó, chẳng biết đang suy nghĩ gì, nhưng lúc này, hắn giống như một pho tượng, vô cùng đặc biệt.

Đám học sinh ven hồ vẫn chưa tan đi.

Rất nhiều người vẫn còn đứng tại chỗ.

Có lẽ bọn họ đang đợi Tằng phu tử mang đến ý chỉ của thư viện.

Trước đó họ cũng đã nghe được bốn chữ "võ phu thô bỉ", và cũng nhìn thấy Hoàng Trực bị người ta hất xuống Nam Hồ. Ngọn nguồn của chuyện này có rất nhiều người biết rõ. Càng biết rõ, giờ phút này họ càng không dám tỏ thái độ.

Nếu không có bốn chữ "võ phu thô bỉ", e rằng giờ phút này ven hồ đã nổi lên làn sóng phản đối công khai, nhưng ngặt nỗi lại có mấy chữ đó.

Mấy chữ đó, các nhân vật lớn có thể không để tâm, tùy tiện nhắc đến, nhưng những học sinh tầm thường như họ thì không được.

Ven hồ đã trầm mặc hồi lâu.

Không biết đã qua bao lâu, một hồi tiếng bước chân bỗng nhiên vang lên.

Xa xa ven hồ, có một thầy đồ tóc bạc trắng dẫn Hoàng Trực và đám người đi rồi quay lại.

"Là Tằng phu tử."

"Bái kiến phu tử."

"Bái kiến Tằng phu tử."

Ven hồ bỗng nhiên nổi lên tiếng xôn xao, đám học sinh nhận ra người là Tằng phu tử. Ông không chỉ là vị phu tử muốn thu Hoàng Trực làm đệ tử, mà còn là một trong vài vị giới luật phu tử của thư viện.

Có thể nói, vị thầy đồ già nua gầy yếu này có quyền hành vô cùng lớn trong thư viện.

Hôm nay ông vội vàng mà đến, học sinh ven hồ tự nhiên hiểu rằng chuyện vừa xảy ra sẽ có một kết quả ngay lúc này.

Hoàng Trực đã thay đổi một thân quần áo, giờ phút này đi theo sau lưng Tằng phu tử, sắc mặt đã trông khá hơn một chút.

Trần Triêu nhìn mặt hồ, không nhìn đến hắn.

Tằng phu tử đi đến bên này, lão nhân tóc bạc trắng xụ mặt hỏi: "Là ngươi đã quát tháo trong thư viện của ta?"

Trần Triêu nghe lời ấy, mới xoay đầu lại, nhìn Tằng phu tử, gật nhẹ đầu.

"Thiếu niên lang, ngươi thật to gan!"

Tằng phu tử lạnh lùng nói: "Ngươi cũng biết nơi đây chính là thư viện, không phải nơi ngươi có thể làm càn!"

Nghe lời này, Trần Triêu chỉ đáp: "Gan của ta đúng là không nhỏ, bằng không cũng không dám trong núi sâu giao thiệp với lũ yêu vật kia."

Tằng phu tử khẽ nhíu mày.

"Tiên sinh lẽ nào không hỏi rõ chân tướng sự việc sao?"

Trần Triêu liếc nhìn Hoàng Trực, hắn không biết Hoàng Trực đã nói những gì với vị phu tử này, nhưng chuyện vừa rồi, ven hồ có rất nhiều chứng nhân.

Tằng phu tử nói: "Thiếu niên lang, nơi đây là thư viện, là nơi đọc sách, không phải chỗ để đánh nhau động thủ. Ngươi cùng Hoàng Trực ngôn ngữ tranh chấp thì cũng thôi đi, cớ gì lại động thủ?!"

Hiển nhiên, ông cũng đã biết Hoàng Trực trước đó đã nói những gì ven hồ, bất quá theo ý lời nói này, lại không có ý định truy cứu Hoàng Trực.

Trần Triêu nói: "Hôm qua ta mới từ nhà lao Đại Lý Tự đi ra, tâm trạng có lẽ không được tốt lắm, nên nhất thời không kìm chế được."

Nghe lời này, Tằng phu tử mới liếc nhìn đôi giày quan trên chân Trần Triêu, sắc mặt biến đổi, rồi mới cất tiếng: "Thì ra ngươi chính là thiếu niên trấn thủ sứ đã g·iết bốn luyện khí sĩ kia."

Đại Lý Tự tuy hôm qua mới kết án, nhưng một nhân vật như ông thì hôm nay đã biết chuyện đó.

Tằng phu tử hừ lạnh một tiếng: "Tâm trạng không tốt? Tâm trạng không tốt thì có thể làm càn như vậy sao? Ngươi không phải học sinh của thư viện ta, lại còn ở trong thư viện của ta mà làm nhục học sinh của ta, nếu không đưa ra một lời giải thích, thư viện của ta làm sao tự xử đây?"

"Tiên sinh muốn ta phải làm gì?"

Trần Triêu mỉm cười nhìn về phía Tằng phu tử.

"Vì nể tình ngươi là bằng hữu của học sinh thư viện, ngươi phải tạ lỗi với học sinh thư viện của ta, sau đó lập tức rời khỏi đây, không được đặt chân vào thư viện một bước nữa!"

Tằng phu tử chằm chằm nhìn Trần Triêu, trong mắt đã lóe lên chút hàn quang.

Một đạo khí cơ vi diệu từ chỗ ông tỏa ra.

Ông là người đọc sách, nhưng đồng thời cũng là một tu sĩ, cảnh giới không chỉ dừng lại ở Tam Cảnh.

Trần Triêu khẽ lắc đầu, sau đó bỗng nhiên nói: "Lời Tằng phu tử nói, thật vô lý!"

Giọng nói đột ngột cất lên, mọi người ven hồ bỗng nhiên giật mình.

Trong sân, Tạ Nam Độ nghe lời ấy, đặt miếng mứt đang cầm trên tay trở lại trong túi da, sau đó chậm rãi đứng dậy, bước về phía cửa sân.

Liễu Diệp theo sát phía sau.

"Vì sao vô lý?"

Tằng phu tử nhíu mày, có chút không vui.

Ông đọc sách thánh hiền, giảng bài trong thư viện, môn hạ đệ tử đâu chỉ ba nghìn, được người kính trọng. Tự hỏi những gì mình nói trước nay đều hợp lý hợp tình, giờ phút này lại bị thiếu niên kia nói mình vô lý, tự nhiên ông không chịu tin.

"Vậy ta ngược lại muốn nghe xem ngươi có thể nói được điều gì!"

Tằng phu tử chằm chằm nhìn thiếu niên trước mắt, trong mắt đã có chút ý tứ chán ghét.

Hoàng Trực và đám người thì vẫn luôn trầm mặc.

Đám học sinh ven hồ hôm nay đã biết rằng thiếu niên này chính là vị thiếu niên trấn thủ sứ từng gây náo động ở Thần Đô trước kia, lại không ngờ hắn sau khi ra khỏi Đại Lý Tự, vậy mà đã đến thư viện, lại còn ngang nhiên như vậy.

Thậm chí còn dám chống đối Tằng phu tử.

Nghĩ như thế, việc hắn trước đó bị gọi là võ phu thô bỉ, coi như cũng không phải là không đúng chút nào.

Ít nhất cũng là một kẻ lỗ mãng!

Trần Triêu không biết đám học sinh ven hồ đang suy nghĩ gì, mặc dù có biết, cũng sẽ không để ý. Tại Thiên Thanh huyện vài năm đó, hắn đã giết không biết bao nhiêu yêu vật, tâm trí đã sớm rất yên tĩnh, không có gì ngoại vật có thể làm xao nhãng.

Hắn bình tĩnh nói: "Trước khi đến Thần Đô, ta làm trấn thủ sứ vài năm ở Thiên Thanh huyện, giết rất nhiều yêu vật. Dân chúng Thiên Thanh huyện trong vài năm đó, đã sống những năm tháng thái bình."

Tằng phu tử vẫn không b·iểu t·ình, như trước xụ mặt.

"Ta bị áp giải đến Thần Đô, là vì ta đã g·iết bốn luyện khí sĩ, bởi vì bọn họ đến Thiên Thanh huyện hòng đoạt long mạch Đại Lương của ta."

Trần Triêu cười cười, tiếp tục nói: "Ta tại Đại Lý Tự bị giam nửa tháng, hôm qua Tam Pháp Tư tuyên cáo ta vô tội. Ta cùng bằng hữu đến thư viện tạm nghỉ."

Nghe những lời này, Tằng phu tử sắc mặt biến hóa. Trước đó ông cũng đã nghe qua chuyện đó, nhưng suy cho cùng, tin tức vẫn chưa nhanh nhạy đến vậy. Ông chỉ biết được bản án kia đã có kết quả khi nhìn thấy Trần Triêu, lại không ngờ sự việc nguyên lai liên lụy lớn đến thế, hai chữ "long mạch" cũng không phải để đùa giỡn. Lại nghe đến hai chữ "bằng hữu", ông lại liếc nhìn vào trong nội viện, Tạ Nam Độ đang đứng ở cửa sân, nhìn về phía bên này.

"Ta đang ở trong nội viện, hắn đứng ngoài viện. Ta nghe hắn nói muốn bái phỏng, ta liền mở cửa. Sau đó hắn liền hỏi ta vì sao có thể xuất hiện ở thư viện, vì sao có thể ở trong nội viện kia."

Hắn kể lại đơn giản nguyên nhân sự việc, đám học sinh ven hồ rất yên tĩnh, nhưng nghe đến hai chữ "long mạch", liền cũng xúc động. Những tu sĩ nước ngoài kia, họ cũng không thích, nghe nói Trần Triêu vì long mạch mà g·iết những luyện khí sĩ kia, không ít học sinh lập tức nảy sinh chút ý khâm phục đối với Trần Triêu.

Hắn không phụ lòng ba chữ "trấn thủ sứ".

Trần Triêu nhìn về phía ven hồ nói: "Rồi sau đó ta bắt đầu giảng đạo lý cho hắn. Đây là thư viện, đương nhiên là nơi giảng đạo lý, ta đương nhiên cũng muốn giảng đạo lý, hắn cũng phải giảng đạo lý mới đúng chứ."

Mọi người ven hồ nghe được rất rõ ràng, bất kể là bây giờ hay trước đó.

Lặng ngắt như tờ.

Không một ai nói chuyện.

Bất kể là trước đó hay hiện tại, kỳ thực trừ việc động thủ ra, Trần Triêu đều rất có đạo lý.

Thư viện, đương nhiên là nơi giảng đạo lý.

Nói đến đây, hắn đã trầm mặc một lúc lâu, mới nhìn về phía ven hồ hỏi: "Rồi sau đó, hắn lại còn nói ta là võ phu thô bỉ, điều này có đạo lý sao?"

Bốn chữ "võ phu thô bỉ" là từ ngữ mà những tu sĩ nước ngoài kia dùng để nhục mạ võ phu, cũng chẳng phải từ ngữ gì dễ nghe.

Chính như trước đó Hoàng Trực vừa nói ra từ ngữ này, mọi người ở đây liền trầm mặc như vậy, vì Đại Lương triều có quá nhiều võ phu.

Đây mới là mấu chốt của sự việc.

Nếu không có bốn chữ "võ phu thô bỉ", thì Hoàng Trực không có sai lầm quá lớn.

Tằng phu tử sắc mặt có chút khó coi.

"Tại bắc cảnh của ta, vô số sĩ tốt Đại Lương vì dân chúng mà c·hết, tử chiến Yêu tộc không lùi bước, họ là võ phu, nhưng có từng thô bỉ?"

Trần Triêu lớn tiếng đặt câu hỏi: "Nếu không có nhiều võ phu 'thô bỉ' như vậy ở bắc cảnh, chư quân có thể ở đây bình yên đọc sách sao?!"

Những lời này thanh âm quá lớn, không chỉ khiến người ta giác ngộ, mà còn làm chấn động lòng người.

Tằng phu tử không nói nên lời.

Trần Triêu bỗng nhiên nhìn về phía Hoàng Trực, nhìn chằm chằm nói: "Bản trấn thủ sứ bảo vệ biên cương, an dân, vì nước mà bất chấp sinh tử, đặt mình vào nơi nguy hiểm, tại sao lại bị gọi là võ phu thô bỉ?!"

Hoàng Trực không dám cùng Trần Triêu đối mặt, ánh mắt né tránh.

Trần Triêu cười khẽ.

Hắn nhìn những học sinh ven hồ kia, rất bình tĩnh, trong ánh mắt ấy là sự thất vọng, thật nhiều cảm xúc lẫn lộn.

Đám học sinh ven hồ không ai dám đối mặt với hắn, không ít người cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Chính như Trần Triêu đã nói, hắn bảo vệ biên cương, an dân, vì long mạch không tiếc chém g·iết luyện khí sĩ, gây ra đại họa ngập trời, tất cả đều là vì quốc gia mà làm, sao có thể bị người ta nhục mạ?

Trần Triêu thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Tằng phu tử, hỏi: "Đã như thế, ta chỉ hơi trừng trị hắn một chút, tại sao lại là vô lý?!"

Tất cả các bản dịch từ đây đều là độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát hành dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free