(Đã dịch) Võ Phu - Chương 618: Kim cương trừng mắt
Trong chùa, những khách hành hương bình thường tự nhiên chẳng hay biết chuyện gì đang xảy ra, nhìn bức tượng Phật khổng lồ rực rỡ ấy mà ngỡ rằng Phật tổ hiển linh. Rất nhiều người thậm chí quỳ ngay trên sườn núi mà lễ bái, miệng lẩm nhẩm khấn vái.
Dù là tăng nhân hay đạo sĩ, đều có tín đồ trải rộng khắp thiên hạ. Có đôi khi, làm sao để tín đồ kiên ��ịnh tin vào tín ngưỡng của mình, thực ra, trăm ngàn lý lẽ rề rà, nói đi nói lại, e rằng đều chẳng có tác dụng bằng một lần "hiển linh" ngẫu nhiên như thế.
Trần Triêu đứng trên sườn núi, ngẩng đầu nhìn bức tượng Phật khổng lồ kia, cảm nhận kiếm ý tỏa ra phía trước. Anh im lặng một lúc, đại khái đã đoán ra đôi điều.
Kiếm ý ấy rất quen thuộc, bởi vì thực ra, vài ngày trước anh đã từng gặp qua rồi.
Người xuất kiếm, chắc chắn là vị kiếm đạo đệ nhất nhân đương thời, Kiếm Tông tông chủ.
Nhớ lại những đồn đãi ngày càng nhiều trên thế gian dạo gần đây, Trần Triêu thần sắc phức tạp. Nếu vị Kiếm Tông tông chủ này thật sự lĩnh ngộ được chiêu kiếm toàn vẹn ấy, thì sẽ gây ra sóng gió cỡ nào trên thế gian, quả thật có thể đoán trước được.
Sau khi Trần Triêu hoàn hồn, anh tuyệt nhiên không muốn bỏ qua trận chiến này. Dù không phải Kiếm Tu, nhưng với một trận chiến được xem là trọng yếu bậc nhất đương thời như thế, anh vẫn không muốn bỏ lỡ.
Tuy không rõ người ứng chiến là vị cao tăng nào trong Lộc Minh T���, nhưng chỉ riêng việc Kiếm Tông tông chủ ra tay, cũng đã đủ khẳng định trận chiến này phi phàm.
Trần Triêu nhanh chóng đi đến tiền tự, rồi xuyên qua đình viện, tiến vào cửa sau. Vẫn thấy vị tăng nhân trung niên kia ngồi khoanh chân ở đó, đang lặng lẽ điều tức. Khi thấy Trần Triêu, tăng nhân trung niên ngẩng đầu, bình tĩnh nói: "Thí chủ xin dừng bước."
Tiền tự Lộc Minh Tự cho phép khách hành hương ra vào tùy ý, nhưng muốn tiến vào sơn môn Lộc Minh Tự thì lại không dễ dàng như vậy.
Trần Triêu đáp: "Tại hạ được mời mà đến."
Tăng nhân trung niên ngẩng đầu nhìn Trần Triêu một cái, hỏi: "Thí chủ là ai?"
Trần Triêu mỉm cười nói: "Đại Lương Thần Đô Tả Vệ Chỉ Huy Sứ, Trần Triêu."
Nghe cái tên đó, tăng nhân trung niên nhìn người tới một hồi lâu, cảm khái nói: "Thì ra là Trần Chỉ Huy Sứ."
Lộc Minh Tự và Đại Lương gần đây có mối quan hệ không tồi, dù điều đó không có nghĩa là tất cả tăng nhân trong chùa đều có thiện ý thuần túy đối với Đại Lương, nhưng ít nhất về mặt biểu hiện thì mối quan hệ này cần được duy trì.
"Sư thúc đã dặn dò từ sớm, nếu Trần Chỉ Huy Sứ đã đến, cứ mời vào sơn môn là được. Chỉ là Trần Chỉ Huy Sứ, hình như đến trễ thật lâu rồi."
Với tư cách tăng nhân giữ núi của Lộc Minh Tự, ông ta đương nhiên đã nhận được tin tức từ lúc vị lão tăng lông mày trắng kia trở về năm nào. Chỉ là ông vốn cho rằng Trần Triêu sẽ đến rất nhanh, nào ngờ lại đợi lâu như vậy.
Trong khoảng thời gian đó, đã xảy ra không ít chuyện.
Trần Triêu cười nói: "Vẫn luôn bị tục sự quấn thân, quả thực không đi được."
"Trần Chỉ Huy Sứ giờ khắc này muốn lên núi e rằng cũng phải đợi một chút, trên núi đang có một vị khách không mời mà đến, đang xông núi."
Tăng nhân trung niên cười khổ một tiếng. Lộc Minh Tự đã an bình nhiều năm, ai ngờ đến bây giờ lại có một vị khách nhân không hề giảng đạo lý ghé đến.
Trần Triêu cười nói: "Đúng là tôi muốn được chứng kiến."
Tăng nhân trung niên ngẩng đầu nhìn Trần Triêu một cái, không ngăn cản, nói: "Vậy xin Trần Chỉ Huy Sứ cứ tự nhiên."
Trần Triêu đi qua bên cạnh vị tăng nhân đó, nhưng rất nhanh lại quay đầu hỏi: "Xin hỏi đại sư, cuối đường núi, ai đang ngăn cản vị Kiếm Tông tông chủ kia?"
"Đại Kiếm Tiên duy nhất trên thế gian bực này, tăng nhân tầm thường làm sao có thể ngăn cản được. Hôm nay là trụ trì trong chùa, Đại sư Bình Độ, ra tay."
Tăng nhân trung niên chậm rãi mở lời.
Trần Triêu cảm khái nói: "Một vị Đại Bồ Tát."
Trong Tam giáo, người đứng đầu giới đọc sách là Viện Trưởng anh đã gặp, hôm nay e rằng sẽ được thấy người đứng đầu Phật môn trước mắt. Đợi khi nào lại gặp Quán chủ Si Tâm Quan kia nữa, coi như là đủ việc rồi.
Trần Triêu cười khẽ. Những đại nhân vật trong giới tu hành này, năm đó từng cảm thấy vô cùng xa vời, hôm nay dường như cũng không còn xa vời đến thế.
"Đa tạ đại sư."
Trần Triêu bước qua cánh cửa ấy, đi tới trên sơn đạo.
Từ xa có thể thấy bóng lưng người đàn ông trung niên lưng đeo Đào Mộc kiếm, cùng với vị lão tăng gầy gò ngồi khô khốc trên đường núi kia.
Kiếm Tông tông chủ đứng trên sườn núi, chỉ đứng chắp tay, không hề có đ��ng tác gì, nhưng cả ngọn núi đã tràn ngập kiếm khí cuồn cuộn. Vô số đạo kiếm khí mắt thường khó thấy đang ùn ùn kéo đến, ồ ạt phóng về phía bức tượng Phật khổng lồ rực rỡ kia.
Trong nhiều lưu phái tu hành, võ phu bị xem thường vì chỉ quẩn quanh trong bụi trần, còn Kiếm Tu thì bởi sát lực quá cường đại, mơ hồ được coi là tu sĩ mạnh nhất đương thời.
Trong mắt Kiếm Tu, dù là tu sĩ Tam giáo hay các tu sĩ khác trong giới luyện khí, đều có thủ đoạn phức tạp. Trong mắt người ngoài nghề, tự nhiên là màn diễn xuất giống như thần tiên Phật tổ, nhưng đại đa số Kiếm Tu tất nhiên đều khinh thường điều này.
Kiếm Tông tông chủ, với tư cách Kiếm Tu mạnh nhất thiên hạ, thực sự thống hận những thủ đoạn này. Chờ đến khi bức tượng Phật rực rỡ kia xuất hiện, Kiếm Tông tông chủ đã hạ quyết tâm muốn một kiếm chém tan nó, không cho phép nó còn hiển hiện trước mắt mình nữa.
Thế nên, ngay khi ra kiếm đầu tiên, Kiếm Tông tông chủ đã dùng sáu phần khí lực. Trông có vẻ hời hợt, nhưng e rằng dưới đời này không có mấy tu sĩ có thể ngăn cản được.
Vô số kiếm khí mắt thường không thể thấy hóa thành phi kiếm, ào ạt lao về phía bức tượng Phật rực rỡ kia. Sau một khoảng thời gian ngắn, chúng liên tiếp đánh lên bức tượng Phật nhưng không thể xuyên thủng nó, ngược lại rất nhanh liền truyền đến tiếng "đùng đùng".
Trên sườn núi, vang vọng tiếng kiếm gãy.
Vô số phi kiếm vọt tới Kim Thân ấy, rồi gãy nát.
Tiếng gãy nát vang khắp núi.
Bình Độ lão tăng ngồi trên sườn núi, chắp tay trước ngực, trên mặt lộ vẻ từ bi.
Kiếm Tông tông chủ bình tĩnh nói: "Đại sư cũng có chút thủ đoạn đấy."
Bình Độ lão tăng cười nói: "Lão nạp tu hành nhiều năm, tuy rằng không am hiểu việc giết người, nhưng bản lĩnh chịu đòn thì lại học thêm được vài phần. Kiếm của tông chủ dù sắc bén nhất thế gian, cũng không thể thật sự phá được Kim Thân của lão nạp."
"Giờ này nói lời đó vẫn còn quá sớm. Nếu đại sư đã liệu trước, vậy tại hạ xin lãnh giáo cảnh giới Đại Bồ Tát này của đại sư, rốt cuộc là bộ dáng gì."
Kiếm Tông tông chủ hít sâu một hơi, không màng đến những phi kiếm vẫn còn đang nghiền nát, mà khẽ đưa tay. Từng đạo kiếm khí liền bừng lên từ trong ống tay áo của ông, lao về bốn phương tám hướng. Cả sườn núi, vô số đá vụn lúc này đột ngột bay lên khỏi mặt đất, nhao nhao tuôn về phía bầu trời.
Sau đó chúng hội tụ thành một thanh Cự Kiếm che trời, mũi kiếm chỉ thẳng vào bức tượng Phật rực rỡ kia!
Kiếm Tông tông chủ khẽ vẫy tay, thanh Cự Kiếm làm từ đá vụn kia liền vọt tới bức tượng Phật rực rỡ. Đầy trời kiếm khí lúc này bỗng nhiên co rút lại, nhập vào trong thanh thạch kiếm đó.
Thân hình Bình Độ lão tăng đang ngồi trên sườn núi, khi thanh thạch kiếm đánh tới, lập tức chấn động. Cả người đều bắt đầu lay động... cứ như sắp ngã xuống ngay trong khoảnh khắc tiếp theo vậy.
Giờ phút này, vị Đại Bồ Tát ấy tựa như con thuyền lá nhỏ giữa phong ba bão táp, có khả năng bị cuồng phong sóng dữ nhấn chìm bất cứ lúc nào.
Trần Triêu đứng trên sườn núi, nhìn cảnh tượng này, tâm thần chập chờn.
Chẳng trách tu sĩ thế gian vẫn luôn có một loại tình cảm khó nói nên lời đối với Kiếm Tu.
Trên sườn núi, gió bắt đầu gào thét, mây cuộn trào, nghiễm nhiên tạo thành một cảnh tượng hùng vĩ bao la.
Nếu như trước đây kiếm đầu tiên của Kiếm Tông tông chủ chỉ dùng sáu phần khí lực, thì lần này, đã thật sự có tám phần khí lực.
Thạch kiếm đã va chạm vào ngực bức tượng Phật rực rỡ kia, sau đó càng lúc càng xâm nhập sâu hơn, nhưng bức tượng Phật vẫn luôn không thấy có phản ứng gì, tựa hồ đã an phận chịu đựng, tùy ý cho thanh kiếm kia xuyên thủng.
Đám khách hành hương trên sườn núi ngẩng đầu thấy cảnh tượng như vậy, vô cùng chấn động. Bức tượng Phật rực rỡ quả thực tựa như thần tích, nhưng giờ phút này, thanh thạch kiếm khổng lồ kia lại là chuyện gì?
Thân hình Bình Độ lão tăng lay động với biên độ ngày càng lớn. Vị người đứng đầu Phật môn này, dường như đã sắp bại trận rồi.
Nhưng đúng lúc đó, chẳng ai ngờ rằng, Bình Độ lão tăng đang tràn đầy nguy cơ bỗng nhiên ngừng lay động. Ông chậm rãi ngẩng đầu, trầm giọng thở dài: "Làm Bồ Tát có thể phổ độ thế nhân, nhưng không cách nào cảm hóa tông chủ. Đã như vậy, lão tăng này liền muốn làm một lần Trợn Mắt Kim Cương!"
Theo tiếng lời của Bình Độ tăng nhân vừa dứt, vị trụ trì Lộc Minh Tự này chậm rãi ngẩng đầu, rồi bỗng nhiên mở to hai mắt.
Trong đôi mắt ông, kim quang sáng chói.
Mà bức tượng Phật rực rỡ phía sau ông cũng đồng thời mở hai mắt. Sau đó, khuôn mặt Bồ Tát hiền lành vốn có, bỗng nhiên biến thành một Trợn Mắt Kim Cương!
Kim Cương dùng hai tay nắm chặt chuôi thạch kiếm, bỗng nhiên phát lực, chầm chậm rút thạch kiếm ra khỏi thân mình.
Kiếm Tông tông chủ ngẩng đầu, sắc mặt không hề thay đổi, chỉ là trong đôi mắt, kiếm ý càng tăng thêm vài phần.
Thanh thạch kiếm vốn dĩ đã bị rút ra một ít, giờ phút này lại chầm chậm tiến sâu vào trong cơ thể bức tượng Phật kia.
Đây cũng là một cuộc tranh chấp.
Nói nhỏ thì, đó là tranh chấp giữa Kiếm Tông và tăng nhân Phật môn. Nói lớn hơn thì, có lẽ chính là tranh chấp giữa Kiếm Tu và Phật môn.
Phiến đá dưới chân Bình Độ lão tăng đã vỡ vụn, sau đó lan đến tận dưới chân Kiếm Tông tông chủ.
Kiếm Tông tông chủ vẫn đứng chắp tay như cũ, nhưng trường bào ông mặc đã hơi lay động.
Trần Triêu đứng trên sườn núi, nhìn hai người vẫn luôn đối đầu. Mặc dù cảnh giới khác biệt, nhưng Trần Triêu vẫn có thể nhận thấy, giờ phút này vị trụ trì Lộc Minh Tự ấy e rằng đang muốn rơi vào thế hạ phong.
Lão h��a thượng tuy đức cao vọng trọng, Phật hiệu huyền diệu, nhưng quả thực đúng như lời ông ta nói, không hề am hiểu đánh nhau.
Mà Kiếm Tông tông chủ lại chính là một trong những người am hiểu đánh nhau nhất dưới gầm trời này.
Bình Độ lão tăng thở dài. Tuy rằng từ dáng vẻ Bồ Tát phục tùng đã biến thành Trợn Mắt Kim Cương, nhưng cuối cùng sự chênh lệch vẫn còn đó, có thể chống đỡ đến bây giờ, đã là không tồi rồi.
Nếu cứ đánh tiếp như vậy, thật sự sẽ thua mất.
Trong mắt Kiếm Tông tông chủ, kiếm ý tái sinh. Thanh thạch kiếm bỗng nhiên lao tới phía trước, bức tượng Phật rực rỡ kia cuối cùng không giữ vững được, chỉ có thể mặc cho thanh thạch kiếm ấy xuyên qua tim mà đi.
Bức tượng Phật rực rỡ bắt đầu nghiền nát, như một tòa cao ốc sụp đổ.
Trên sườn núi, vang lên rất nhiều tiếng kinh hô.
Kiếm Tông tông chủ làm ngơ, chỉ nhìn thẳng vào Bình Độ lão tăng trước mắt, hỏi: "Còn muốn ngăn cản nữa không?"
Bình Độ lão tăng mỉm cười mở lời: "Nếu lão nạp nói vẫn còn muốn ngăn cản, tông chủ chẳng lẽ lại dám m��t kiếm giết chết lão nạp sao?"
Kiếm Tông tông chủ vẫn giữ vẻ mặt không biểu cảm.
Nói là muốn giết vị người đứng đầu Phật môn này, e rằng dù ông ta là Kiếm Tông tông chủ, cũng không dám dễ dàng động thủ.
Dù sao, một khi động thủ, đó chính là kết thù kết oán với cả Phật môn.
Thật ra mà nói, nếu Lộc Minh Tự thật sự muốn ngăn cản ông ta, hoàn toàn có thể phái tất cả cường giả trong chùa ra. Dù ông ta là Đại Kiếm Tiên, e rằng cũng rất khó mà toàn thây trở ra.
"Trong đời tại hạ chỉ có nguyện vọng này, mong đại sư thành toàn."
Kiếm Tông tông chủ nhìn Bình Độ lão tăng, ánh mắt phức tạp.
Bình Độ lão tăng còn chưa kịp nói gì, thì một tiếng thở dài bỗng nhiên truyền đến.
"Đã cố chấp đến vậy, thì hãy đến đây nghe vài lời ong tiếng ve đi."
Thanh âm ấy vô cùng tang thương, tựa như xuyên qua vô số tuế nguyệt mà đến. Bản chuyển ngữ này là tài sản quý giá của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.