(Đã dịch) Võ Phu - Chương 619: Trong miếu lão tăng
Sau khi tiếng nói ấy vừa dứt, Bình Độ lão tăng chỉ khẽ nhìn sâu vào Kiếm Tông tông chủ một cái, rồi không nói lời nào.
Kiếm Tông tông chủ lạnh nhạt nói: "Đa tạ trụ trì đại sư thành toàn."
Bình Độ lão tăng cười khổ một tiếng: "Giờ phút này tông chủ sao lại khiêm tốn đến vậy?"
Kiếm Tông tông chủ không nói gì, chỉ bước đi trên con đường núi, chẳng mấy chốc đã đến cửa vào Lộc Minh Tự. Nhìn ba chữ "Lộc Minh Tự" xiêu vẹo trên tấm bảng gỗ tầm thường, Kiếm Tông tông chủ trầm mặc thật lâu.
"Vị tiền bối đang ở trong ngôi miếu nhỏ phía sau chùa, tông chủ sau khi bái kiến tiền bối có thể tự mình rời đi, để tránh lại phải động thủ."
Bình Độ lão tăng mỉm cười nói: "Lão nạp thân già yếu ớt này, e rằng không chịu nổi mấy chiêu kiếm của tông chủ."
Kiếm Tông tông chủ trầm mặc bước vào trong miếu, sau đó biến mất không thấy nữa.
Bình Độ lão tăng đứng dậy, tiện tay phun ra một ngụm máu tươi, rồi cười lau miệng. Người nhìn về phía Trần Triêu đang trên đường núi, vẫy vẫy tay.
Trần Triêu có chút hoài nghi, sau khi xác nhận vị trụ trì Lộc Minh Tự này đang gọi mình, lúc này mới từ từ men theo đường núi tiến về phía trước.
"Trận giao đấu vừa rồi, đã xem rõ chứ?" Lão tăng cười nhìn Trần Triêu, vẻ mặt hiền lành, trông không giống một đại nhân vật, trái lại rất giống một ông lão bình thường.
Cảm giác này thật kỳ lạ.
Dù sao, một nhân vật tầm cỡ như Bình Độ lão tăng, toàn bộ tu hành giới cũng chẳng tìm ra mấy người. Một nhân vật như vậy, dù không sánh bằng hoàng đế Đại Lương, thì cũng không nên có vẻ như thế.
"Vãn bối không phải Kiếm Tu, cũng chẳng am hiểu Phật pháp, nên chỉ có thể nhìn được phần bề ngoài." Tuy không biết vì sao Bình Độ lão tăng lại nói vậy, nhưng Trần Triêu vẫn lên tiếng đáp lời vị cao tăng đứng đầu Phật môn này.
Bình Độ lão tăng mỉm cười nói: "Đạo tu hành trên thế gian, kỳ thực đều tương tự nhau. Dù là Tam giáo, võ đạo, hay Kiếm Tu, thật ra mà nói sâu xa, cũng không khác biệt là mấy."
Trần Triêu lắc đầu, sau đó bật cười: "Đại sư đứng ở vị trí cao nên nhìn xa trông rộng, nhưng vãn bối tầm thường như vậy, e rằng chẳng thể nhìn thấu điều gì."
Bình Độ lão tăng mỉm cười nói: "Đừng ngại nói thẳng nếu ngươi nghĩ ta đang 'đứng nói chuyện không đau lưng' đến thế."
"Được rồi, đi cùng lão nạp vào trong. Có người đã đợi ngươi lâu rồi, mà ngươi cứ mãi không tới."
Bình Độ lão tăng chậm rãi đứng dậy, đẩy cánh cửa mà Kiếm Tông tông chủ vừa bước qua.
Trần Triêu có chút mê mang, nhưng vẫn đi theo lão tăng vào trong.
Cách bài trí bên trong Lộc Minh Tự gần như không khác biệt gì với bên ngoài, tràn đầy dấu vết thời gian... hay nói đúng hơn, chính là cũ nát...
"Thế nhân đều đồn rằng Lộc Minh Tự là ngôi cổ tự lâu đời nhất dưới đời này. Điều đó không phải lời đồn, mà là sự thật."
Bình Độ lão tăng mỉm cười nói: "Có lẽ tông môn mạnh nhất không phải Lộc Minh Tự, có lẽ tông môn lớn nhất không phải Lộc Minh Tự, nhưng Lộc Minh Tự nhất định là cổ xưa nhất."
Trần Triêu cười nói: "Dường như chẳng có ích lợi gì."
Bình Độ lão tăng mỉm cười nói: "Dù sao thì ngay cả vị vừa giao đấu bằng kiếm cũng không ngăn cản được, nói suông nhiều lời như vậy thì cũng chẳng có ý nghĩa gì, phải không?"
Trần Triêu không nói gì.
Bình Độ lão tăng dẫn Trần Triêu vào trong đình viện. Nơi đây cũng có một tòa tháp Phật, trông đã rất cổ kính, bên trong tháp Phật có rất nhiều xá lợi đã phủ đầy bụi. Đây đều là những di vật còn sót lại sau khi viên tịch của các đời cao tăng.
Loại vật này thật sự là trân quý trên đời. Nếu là những ngôi chùa bình thường khác, chắc chắn sẽ cung phụng cẩn thận... vậy mà ở Lộc Minh Tự, chúng lại được đặt tùy tiện trong tháp Phật này, đến nỗi những viên xá lợi ở đây, giờ đã bám đầy bụi, cũng không biết ngày thường đã hứng chịu bao nhiêu gió sương nắng mưa.
"Muốn không? Khi rời đi ngươi có thể mang vài viên theo."
Bình Độ lão tăng nhìn Trần Triêu một cái, hờ hững nói, tựa như đang tặng vài cọng rau cải trắng ven đường chẳng đáng giá.
Trần Triêu hiếu kỳ nói: "Xá lợi của các đời cao tăng như vậy, trụ trì nói tặng là tặng sao?"
Không biết vì sao, Trần Triêu luôn có một cảm giác, rằng vị trụ trì Lộc Minh Tự trước mắt này, có nét tương đồng với vị trụ trì Vô Ân Tự trước đó.
Có lẽ không phải tính cách, mà là tinh thần.
Một tinh thần khó tả.
"Thế nhân cảm thấy những viên xá lợi này trân quý, nhưng theo lão nạp, chúng chẳng qua chỉ là những mảnh xương cốt còn sót lại mà thôi."
Bình Độ lão tăng nhìn Trần Triêu, trong mắt hiện lên những cảm xúc kỳ lạ.
Trần Triêu cũng cảm thấy có chút kỳ quái, sau một lát trầm mặc, liền đổi chủ đề hỏi: "Kiếm Tông tông chủ đi gặp ai?"
"Một vị lão tiền bối trong chùa, người đã sống rất nhiều năm, nhưng rốt cuộc là bao nhiêu năm thì lão nạp cũng không rõ, chỉ biết rằng khi sư phụ lão nạp còn là một tiểu sa di, người đã ở trong ngôi miếu nhỏ ấy rồi."
Bình Độ lão tăng nhìn Trần Triêu nói: "Ngươi nhìn ta, cảm thấy ta đã rất già, nhưng thực tế khi ngươi diện kiến người, mới biết người ấy mới thật sự là lão."
Trần Triêu nhạy bén nhận ra ẩn ý trong lời Bình Độ lão tăng, hiếu kỳ nói: "Vãn bối có thể gặp được vị cao tăng tiền bối kia không?"
Bình Độ lão tăng nói: "Khó mà nói trước được. Vị tiền bối này muốn gặp ai, hoàn toàn tùy thuộc vào ý muốn của người, không ai có thể miễn cưỡng. Cho nên việc ngươi có gặp được người hay không, đều phụ thuộc vào việc người có muốn gặp ngươi hay không."
Thần sắc Trần Triêu rất phức tạp.
Bình Độ lão tăng mỉm cười nói: "Có phải ngươi rất thắc mắc, vì sao ta, một vị đứng đầu Phật môn như vậy, lại đối với ngươi khách khí, lại nói nhiều với ngươi đến thế?"
Trần Triêu nói: "Điều này nhất định phải có nguyên nhân."
"Đó là một điều hiển nhiên."
Lão tăng cười nói: "Một người trẻ tuổi như ngươi, cũng thích nói những lời vô nghĩa sao?"
Trần Triêu nói: "Vãn bối cũng muốn đại sư ngay t��� đầu nói những điều vãn bối muốn nghe, nhưng dường như đại sư cũng chẳng mấy mặn mà nói về điều đó."
Bình Độ lão tăng hỏi: "Ngươi không hỏi, làm sao ta cho ngươi đáp án ngươi muốn?"
Trần Triêu nhíu mày, vừa định mở lời, nhưng lại bỗng nhiên phát hiện mình dường như cũng chẳng biết nên mở lời thế nào, bắt đầu từ đâu để hỏi.
"Trước hết, để ta nói vì sao ta lại khách khí với ngươi đến vậy, đó là vì một người."
Bình Độ lão tăng nói: "Vị quốc sư áo đen của các ngươi, là sư đệ của ta."
Nói những lời này, Bình Độ lão tăng có chút sầu não, vị sư đệ kia của mình, đúng là đã đi rất nhiều năm rồi.
Trần Triêu khó hiểu nói: "Dù vậy thì có liên quan gì đến vãn bối chứ?"
Bình Độ lão tăng nhìn hắn, nói: "Ngươi là đệ tử do hắn chọn."
Nghe lời này, Trần Triêu có chút kinh ngạc, trong lúc nhất thời hoàn toàn không biết phải nói gì.
Hắc y quốc sư, xuất thân từ Lộc Minh Tự, am hiểu nhất là Đồ Long Thuật. Thành tựu lớn nhất của người là giúp đương kim Đại Lương hoàng đế phế truất cựu đế khỏi ngai vàng. Trần Triêu đương nhiên có liên quan đến Hắc y quốc sư, nhưng khó có thể giống như lời Bình Độ lão tăng vừa nói, rằng Trần Triêu là đệ tử do ông ấy chọn.
Bình Độ lão tăng nói: "Bản lĩnh của vị sư đệ này đến cả ta, người làm sư huynh, cũng không rõ hết. Ta chỉ biết trước khi đại nạn sắp đến, hắn đã trở về chùa một lần, sau đó nhìn ngắm ánh trăng suốt đêm, cuối cùng lúc gần rạng đông, có nói với ta vài lời."
"Nói gì vậy?"
Trần Triêu rất tò mò về nội dung đó.
Bình Độ lão tăng cười nói: "Không nói cho ngươi đâu."
…
…
Sau khi Kiếm Tông tông chủ đặt chân đến Lộc Minh Tự, ông ta đã trầm mặc rất lâu trước khi bước vào ngôi miếu nhỏ ấy, không tiếp tục tiến về phía trước.
Ngôi miếu nhỏ này rất nhỏ và cũng rất đỗi bình thường, trông như một trong những ngôi miếu tầm thường nhất trần đời này. Nhưng vấn đề là ai cũng biết ngôi miếu nhỏ này không hề bình thường, và lão hòa thượng trong miếu ấy lại càng phi thường hơn.
"Vãn bối đến từ Kiếm Tông, cầu kiến tiền bối, thiết mong tiền bối dùng Phật pháp chỉ điểm vãn bối."
Một nhân vật như Kiếm Tông tông chủ, dù đối mặt Si Tâm Quan Quán chủ, ông ta cũng chẳng mấy khi hạ thấp thân phận, vậy mà trước mặt vị lão hòa thượng này, tư thái lại vô cùng khiêm nhường.
"Kiếm khí nồng đậm đến thế, ngươi trên con đường này quả nhiên đã đi được rất xa. Trong đời ta, cũng chỉ từng gặp hai ba người có kiếm khí như ngươi."
Lão tăng trong miếu sống bao nhiêu năm, không ai hay biết, nhưng đó chắc chắn là một câu chuyện cực kỳ dài dằng dặc. Trong dòng chảy thời gian dài dằng dặc ấy, đã có biết bao nhân vật xuất hiện rồi chìm vào dĩ vãng. Lời nhận xét về "hai ba người" này, kỳ thực đã là đánh giá cực kỳ cao rồi.
Kiếm Tông tông chủ hỏi: "Xin hỏi tiền bối, hai người khác là ai?"
"Không nhớ rõ lắm, chỉ nhớ một người trong số đó xuất thân từ Kiếm Tông, kiếm của người ấy rất đặc biệt, rộng chỉ bằng một ngón tay. Còn người kia thì chỉ có một chân."
Tiếng lão tăng thong thả truyền ra từ trong miếu, mang theo vẻ tang thương vô tận.
Kiếm Tông tông chủ im lặng lắng nghe. Hai người trong lời lão tăng, ông ta đều biết rõ. Vị tiền bối xuất thân từ Kiếm Tông kia, là một vị tiền nhiệm của Kiếm Tông tông chủ, kiếm đạo cực cao, từng hoành hành thế gian vào thời đại đó, gần như không có đối thủ. Còn người kia chỉ có một chân, lại càng truyền kỳ hơn, lấy thân thể không trọn vẹn mà tu hành, trải qua vô số phong ba bão táp, cuối cùng đứng trên đỉnh kiếm đạo, suốt mấy chục năm trời.
Cả hai đều là những nhân vật truyền kỳ trong kiếm đạo, trong đó một người ảnh hưởng khá lớn đến Kiếm Tông tông chủ.
"Tiền bối từng giao thủ với họ sao?"
Kiếm Tông tông chủ hiếu kỳ cất lời, trong giọng nói ẩn chứa vẻ nôn nóng và mong chờ.
"Ta ở nơi này, rất nhiều người đều muốn xem bản thân có phải là mạnh nhất thế gian không, nên đều đến tìm ta. Có vài người tính tình tốt, nói vài lời khách sáo là được rồi, nhưng có vài người tính tình quá kém, đương nhiên phải động thủ."
Đang nói chuyện, một luồng kiếm ý nhẹ nhàng từ trong miếu nhỏ lan tỏa ra. Sắc mặt Kiếm Tông tông chủ trở nên có chút kỳ lạ.
"Thì ra tiền bối cũng là một Đại Kiếm Tiên?"
Chỉ từ luồng kiếm ý kia, Kiếm Tông tông chủ đã đoán được kiếm đạo tu vi của vị lão tăng trong miếu không hề thấp, ít nhất cũng đã đạt đến cảnh giới Vong Ưu cuối cùng.
"Phật kiếm song tu sao?!"
Trong lòng Kiếm Tông tông chủ đã có chút kinh hãi.
Một nhân vật như vậy, có từng xuất hiện trong thời đại này sao?
Không có.
Trong lịch sử, cũng có từng có nhân vật như vậy sao?
Dường như cũng không có.
"Trong mắt ta, mọi câu chuyện đều có chung một kết quả, cũng như kết cục của tất cả chúng sinh đều là cái c·hết. Vì vậy dù tu hành khác nhau, cũng đều tương tự mà thôi."
Tiếng lão tăng tràn đầy cảm khái.
"Muốn cùng tiền bối lãnh giáo một phen."
Sau một lát trầm mặc, Kiếm Tông tông chủ bỗng nhiên cất lời, không phải để thỉnh giáo, mà là để khiêu chiến.
Một người như ông ta, sao có thể mãi mãi khiêm tốn như vậy?
Lão tăng nói: "Ta đã già rồi, không muốn động thủ. Ngươi muốn biết câu chuyện, ta cũng có thể kể cho ngươi nghe."
Kiếm Tông tông chủ vẻ mặt phức tạp, không biết phải nói gì.
"Tiền bối như vậy... có điều gì muốn cầu?"
Kiếm Tông tông chủ cất tiếng hỏi.
Đúng lúc đó, ngôi miếu nhỏ bỗng nhiên rung chuyển... rồi một chút bụi mù từ từ bay ra.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.