(Đã dịch) Võ Phu - Chương 575: Trên đời luôn luôn chút ít bất đồng cố sự
Trần Triêu nhìn Viện Trưởng rất lâu, Viện Trưởng cũng nhìn hắn rất lâu.
Hai người chênh lệch tuổi tác rất lớn, thân phận cũng vậy: một người là học giả nổi danh thiên hạ, một người là võ phu lừng lẫy khắp nơi.
Quan trọng hơn là, đây mới là lần thứ hai họ chính thức gặp mặt, theo lẽ thường không nên bàn bạc những vấn đề hệ trọng đến vậy.
Nhưng nghĩ đến trên đời này có rất nhiều người sẽ sẵn lòng tin tưởng Viện Trưởng; với thân phận học giả đứng đầu, ông sẽ khiến vô số người lựa chọn tin tưởng vô điều kiện, song trong số đó chắc chắn không bao gồm Trần Triêu.
Viện Trưởng chợt thở dài: "Có vẻ ngươi không mấy muốn nói cho ta biết đáp án của mình."
Trần Triêu gật đầu, không giấu giếm, đáp: "Đúng vậy."
Viện Trưởng nói: "Nếu chuyện tiếp theo là một ván cờ, ngươi rất có thể vì lựa chọn đêm nay mà giành được thiên hạ này, chẳng lẽ ngươi không động lòng sao?"
Trên đời này e rằng không có ván cờ nào kịch tính hơn, và khiến người ta khao khát đặt cược hơn ván cờ hôm nay.
Dù sao, đó là cả thiên hạ.
Trần Triêu nhìn Viện Trưởng, nói: "Không biết ngài nghĩ thế nào, nhưng hình như có rất nhiều người đều hy vọng ta bước vào ván cờ này, để đánh một ván lớn."
Viện Trưởng mỉm cười nói: "Rất bình thường. Rất nhiều người không hài lòng với hiện tại, lo sợ về tương lai, nên muốn thay đổi. Có người thì cứ muốn quay về quá khứ, dĩ nhiên muốn làm cho thiên hạ đổi thay. Còn một số người khác, họ chỉ muốn đạt được nhiều thứ, giống như chuyện vị hoàng đế nọ được bề tôi khoác hoàng bào vậy. Đương nhiên có rất nhiều người muốn tái diễn một lần, công phò tá vua mới, chẳng lẽ không mê người sao?"
Trần Triêu nói: "Tất cả mọi người cảm thấy chuyện này thành công sẽ có lợi cho mình, nên mới ra tay?"
"Không hẳn là thế. Vẫn còn có những người ôm niềm tin riêng của mình. Những người đó, dù cuồng nhiệt nhất cũng có thể ngốc nghếch nhất, nhưng lại là tùy tùng trung thành nhất của ngươi." Viện Trưởng nhìn người trẻ tuổi trước mắt. Lịch sử Đại Lương triều, kể từ khi Trần Triêu trở lại Thần Đô, đã đến một bước ngoặt cực kỳ quan trọng. Sử sách sau này sẽ ghi chép thế nào, quả thực còn khó mà nói.
Mà người quan trọng nhất, chính là người trẻ tuổi này.
Hắn mang trong mình khả năng thay đổi cả thiên hạ.
Trần Triêu hỏi: "Nếu như ta lựa chọn đặt cược một lần, Bệ Hạ tự mình ra tay, ta trong Thần Đô này, còn có thể sống sót sao?"
Ai cũng biết, Hoàng đế Đại Lương là một trong những tu sĩ cường đại nhất thế gian, lại còn là đệ nhất võ phu. Toàn bộ Thần Đô này, có thể nói hắn muốn ai chết, thì người đó không sống được; một khi hắn muốn giết ai, thì người đó sẽ chết.
Kế hoạch này dù có hoàn hảo đến đâu, nhưng cuối cùng nếu Trần Triêu biến thành một cái xác không hồn thì sao đây?
Viện Trưởng nói: "Ít nhất là trước khi ta biết được câu trả lời đó, ta sẽ che chở ngươi. Nếu hắn chủ động ra tay, càng khiến ta tin rằng tin đồn là thật, vậy phần thắng của ngươi sẽ lớn hơn."
Viện Trưởng đại diện cho Thư Viện, đại diện cho vô số triều thần xuất thân từ Thư Viện. Dù Thư Viện những năm qua vẫn luôn không can thiệp triều chính, nhưng nếu ông ấy nguyện ý đứng ra công khai tuyên bố điều gì đó, thì cục diện Đại Lương nhất định sẽ thay đổi.
Trần Triêu hiếu kỳ hỏi: "Ngài có thể thắng được Bệ Hạ sao?"
Trong tu hành giới, đại nhân vật không nhiều, nhưng mỗi người đều danh chấn thế gian. So với những đại nhân vật khác, tiếng tăm của Viện Trưởng dường như yếu nhất.
Nhưng ông, với vai trò Viện Trưởng Thư Viện, đứng đầu giới học sĩ thiên hạ, sớm đã đạt đến cảnh giới Vong Ưu cuối cùng, tuyệt diệu, e rằng căn bản sẽ không kém quá nhiều so với Quán chủ Si Tâm Quan hay những người tương tự.
Viện Trưởng mỉm cười nói: "Ngươi nghĩ Bệ Hạ sẽ lựa chọn đối đầu với cả tòa Thư Viện sao?"
Trần Triêu trầm mặc một lát, nhận ra quả thật là như vậy. Thư Viện có ảnh hưởng sâu rộng đối với Đại Lương, nếu Thư Viện đứng ở vị thế đối đầu với Đại Lương, thì hậu quả khó mà tưởng tượng.
Trần Triêu khẽ nhíu mày nói: "Tôi cảm thấy ngài có chút tùy hứng."
Chuyện trong hoàng tộc, chuyện nội bộ của hoàng tộc họ Trần, vốn không liên quan đến Thư Viện. Viện Trưởng vốn không nên nhúng tay, ông nên kệ cho số phận mới phải.
"Ta vốn dĩ không phải kiểu học sĩ mà họ nghĩ. Nhưng ngươi nói đúng, ta quả thật sẽ không tùy hứng như vậy. Những lời vừa rồi, bất quá là muốn khiêu gợi sự hứng thú của ngươi vào ván cờ, để ngươi nói cho ta biết đáp án." Viện Trưởng nhìn về phía Trần Triêu: "Có vẻ ngươi ở cùng nha đầu đó quá lâu, ngươi cũng đã học được sự trầm ổn của nàng."
"Ngài quên rồi sao, ta đã sống sót để vào được Thần Đô như thế nào."
Trần Triêu nhìn Viện Trưởng cười cười. Sau khi vào Thần Đô, vì Tạ Nam Độ bên cạnh quá mức thông minh, quá mức trầm ổn, rất nhiều người đều quên Trần Triêu trước kia đã bố cục để sống sót như thế nào.
Hắn tuy không có tầm nhìn rộng như Tạ Nam Độ, nhưng cũng không thể nào ngốc hơn nàng quá nhiều.
Viện Trưởng nhất thời có chút trầm mặc.
Trần Triêu nói: "Thăm dò lòng người kiểu này, quả thật chẳng có ý nghĩa gì. Nhất là với thân phận như ngài, làm những chuyện này lại càng vô nghĩa."
Viện Trưởng nhíu mày: "Ta và ngươi không có gì giao tình, ta nghĩ ngươi sẽ không biết rõ ta là người như thế nào."
Trần Triêu lắc đầu nói: "Ta quả thực không biết ngài là người như thế nào, ta chỉ là không tin ngài."
"Cho nên đến cả dũng khí đặt cược cũng không có sao?" Viện Trưởng tức giận nói: "Sao ngươi lại chẳng có chút hào khí thiếu niên nào vậy?"
"Ngay cả con bài tẩy còn không nằm trong tay mình, ai biết được khi ăn cả ngã về không có rút ra được không? Dưới tình huống này mà vẫn muốn liều lĩnh đặt cược một ván, trong mắt ta, chẳng khác nào kẻ ngu."
Trần Triêu cười nói: "Hào khí thiếu niên, thỉnh thoảng mới nên thể hiện. Nếu cứ thể hiện mãi, rất dễ dàng sẽ chết."
Viện Trưởng trầm mặc rất lâu.
Sau đó ông hỏi: "Ta thực sự muốn biết, rốt cuộc chuyện đó là như thế nào."
Trần Triêu nói: "Khi ngài nhìn thế giới này với ánh mắt hoài nghi, thì thế giới sẽ chẳng có gì là chân thật nữa. Còn khi ngài tin tưởng tuyệt đối vào một điều hay một người, thì mọi sự hoài nghi của người đời, đều không đáng để bận tâm."
Trần Triêu khẽ gật đầu, cười tổng kết: "Ta cảm thấy, như vậy thì đó mới thật sự là khí phách của thiếu niên, chứ không phải đầu óc nóng lên mà bị người khác dụ dỗ đi đánh cược một ván tất tay."
Viện Trưởng hiếu kỳ hỏi: "Vậy ngươi đã hoàn toàn tin tưởng Bệ Hạ từ khi nào?"
Một người thông minh mà thiên hạ ai cũng biết như ông, làm sao lại không đoán được ý nghĩa lời Trần Triêu nói.
Trần Triêu không nói gì.
Là từ khi nào?
Là ánh mắt ôn hòa của di nương lần đầu gặp mặt, hay câu nói của tỷ tỷ: Ta chính là muốn Thần Đô cũng phải biết, đệ đệ của ta, ai cũng không thể động vào.
Nhưng Trần Triêu nghĩ, đại khái là khi kết thúc ở sông Oát Nan, người chú đó đã quay đầu nhìn hắn, nói với hắn: "Cùng trẫm về nhà."
Hắn đã tự nhủ, nếu không phải do hắn giết, thì hắn tin rằng hắn sẽ không lừa dối mình.
Đây là người thứ hai Trần Triêu hoàn toàn tin tưởng kể từ khi rời khỏi Thần Đô.
Người đầu tiên dĩ nhiên là Tạ Nam Độ.
So với Tạ Nam Độ, lựa chọn tin tưởng Hoàng đế Đại Lương đòi hỏi nhiều dũng khí hơn rất nhiều.
Nhưng một khi đã lựa chọn tin tưởng rồi, sẽ không hối hận, cũng sẽ không hoài nghi.
Trần Triêu khẽ nói: "Chú cháu ruột thịt, hà tất phải nghi kỵ lẫn nhau?"
...
...
"Chú cháu ruột thịt, hà tất phải nghi kỵ lẫn nhau."
Cùng lúc Trần Triêu nói ra những lời này, trong tổ trạch họ Tạ, một người nữ tử trẻ tuổi cũng nói ra câu tương tự, nàng nhìn Tạ thị lão tổ tông, thần sắc rất bình thản.
Nàng được đưa đến Tạ thị bằng một phong mật tín, sau đó lại một lần nữa gặp Tạ thị lão tổ tông.
Trong Thần Đô hôm nay, một câu chuyện đang được viết nên, và không nghi ngờ gì nữa, Tạ thị sẽ là một phần quan trọng trong câu chuyện ấy. Người lựa chọn ghi chép hay không ghi chép những điều này là Tạ thị lão tổ tông, nhưng người cầm bút lại là Tạ Nam Độ.
Vì thế đêm nay mới có cuộc nói chuyện này.
Tạ thị lão tổ tông nhìn Tạ Nam Độ, bình tĩnh nói: "Chú cháu ruột thịt đã từng nghi kỵ lẫn nhau một lần rồi, cặp chú cháu này hôm nay, so với lần trước lại sẽ có gì khác biệt?"
Tạ Nam Độ nói: "Lần trước cháu trai đã đặt cái ngai vàng đó lên vị trí quan trọng nhất. Còn hôm nay, hai người này hình như cũng không quá quan tâm đến điều này."
Tạ thị lão tổ tông cẩn thận suy nghĩ những lời này một phen.
"Lời này của ngươi thật sự có chút hoang đường. Một người là kẻ đang ngồi trên ngai vàng, một người là kẻ rất có khả năng sẽ ngồi lên ngai vàng đó, vậy mà ngươi nói cả hai đều không quan tâm đến cái ngai vàng? Chuyện như vậy, trong lịch sử bao nhiêu năm qua, đã từng xảy ra câu chuyện tương tự nào chưa?"
Tạ thị lão tổ tông nhìn bầu trời sao. Phong cách hành sự của các thế gia đại tộc, trải qua trăm ngàn năm chưa từng có gì thay đổi quá nhiều. Vì thế, thế đạo n��y vẫn luôn như vậy, thiên hạ là họ Trần cũng được, hay là họ khác cũng được, nhìn có vẻ luôn thay đổi, nhưng hình như bao nhiêu năm rồi cũng chẳng có gì thay đổi.
Tạ Nam Độ nói: "Cho nên ta rất thích hắn, rất khâm phục Bệ Hạ."
Tạ thị lão tổ tông cười nói: "Cũng rất chán ghét chúng ta."
Tạ thị lão tổ tông nhìn Tạ Nam Độ, trong đôi mắt đục ngầu hiện lên cảm xúc phức tạp, cảm khái nói: "Thật ra ta cũng rất bội phục ngươi. Trên đời này không có mấy nữ tử nào có thể từ chối được việc trở thành Hoàng hậu, dù chỉ là một khả năng."
Mọi công sức chuyển ngữ đều thuộc về đội ngũ Truyen.Free, xin hãy tôn trọng.