Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 574: Đều là bằng hữu của ta

Trong lời nói có thâm ý.

Đại Hoàng Tử nghe rõ mồn một, thấu hiểu mọi chuyện. Sau một thoáng chần chừ, chàng chỉ cười nói: "Phụ hoàng triệu kiến, ta và đệ với tư cách nhi thần, sao có thể không thay phụ hoàng phân ưu, làm trái ý chỉ của người?"

Nhị hoàng tử buông tay, lạnh nhạt nói: "Hoàng huynh thân thể có việc, thân là đệ đệ này, cô thật ra nên làm nhiều việc hơn, để thay phụ hoàng và hoàng huynh san sẻ gánh nặng, hầu cho hoàng huynh an tâm dưỡng bệnh."

Đại Hoàng Tử ngẩng đầu lên, nhìn người đệ đệ này, ngẫm nghĩ rồi bình tĩnh nói: "Nhị đệ muốn gánh vác thêm trọng trách, ngược lại là chuyện tốt. Bất quá thiên hạ đều là của phụ hoàng, phụ hoàng nói thế nào, những kẻ làm con như chúng ta chỉ đành làm theo như vậy thôi. Những chuyện khác, Nhị đệ dù có muốn cũng chẳng ích gì."

Nhị hoàng tử cười nhạt một tiếng, không đáp lời thêm.

Giữa hai người một màn khẩu chiến, kỳ thật đều cực kỳ khắc chế, vẫn còn giữ thể diện cho nhau. Bất quá ai cũng có thể cảm nhận được hai vị hoàng tử mặt ngoài bằng lòng nhưng trong lòng bất hòa mà thôi.

Bất quá Tam hoàng tử vốn dĩ vẫn luôn xa cách hai vị hoàng huynh kia, lúc này chỉ có chút chán nản mà đánh giá mâm đồ ăn. Đợi lâu như vậy, bụng chàng đã bắt đầu đói rồi.

Đã đợi rất lâu.

Vị Hoàng đế trong long bào kia cuối cùng cũng ung dung đến chậm. Sau khi Đại Lương hoàng đế xuất hiện, ba vị hoàng tử đều đồng loạt quỳ xuống: "Kh���u kiến phụ hoàng."

Đại Lương hoàng đế nói một tiếng "Ngồi", sau đó liền ngồi xuống chủ vị, đợi ba người con trai ngồi xuống.

Ba vị hoàng tử thủy chung nơm nớp lo sợ, trước mặt vị phụ hoàng này, không ai dám nhìn thẳng mặt người.

Kỳ thật giữa mấy người họ, làm gì có nửa điểm dáng vẻ phụ tử, e rằng còn lạnh nhạt hơn cả quan hệ quân thần bình thường.

"Ăn." Đại Lương hoàng đế chỉ nói một chữ, rồi cầm lấy đũa bắt đầu dùng bữa. Ba vị hoàng tử hai mặt nhìn nhau, cuối cùng là Tam hoàng tử dẫn đầu cầm đũa ăn, sau đó hai vị hoàng tử kia mới theo sau.

Suốt buổi yến tiệc, ba vị hoàng tử không ai nói thêm một lời. Đại Lương hoàng đế cũng chỉ nói vỏn vẹn hai chữ lúc khai tiệc. Buổi yến tiệc hoàn toàn không chút ấm áp, trái lại có phần lạnh lẽo quỷ dị này, thật ra, ở một mức độ nào đó, đã thể hiện rõ mối quan hệ giữa Hoàng đế bệ hạ và các vị hoàng tử của mình.

Không biết đã qua bao lâu, Đại Lương hoàng đế đứng dậy, nói: "Lão Tam, theo trẫm đến."

Tam hoàng tử khẽ giật mình, lập tức đứng dậy, cung kính nói: "Nhi thần tuân chỉ."

Đại Hoàng Tử và Nhị hoàng tử cúi đầu, không biết đang suy nghĩ gì, nhưng vẫn rất nhanh đứng dậy quỳ tiễn phụ hoàng của mình.

Không ai biết buổi yến tiệc này vì sao lại diễn ra, cũng không ai biết Hoàng đế bệ hạ lúc này đang nghĩ gì. Cũng giống như vô số năm đã qua, từ trước đến nay, họ chưa bao giờ cảm nhận được chút tình thân nào từ Hoàng đế bệ hạ. Cứ như vậy mà chung sống, đã là rất không dễ dàng rồi.

Lý Hằng lại đến đây, dẫn hai vị hoàng tử này đi.

Đại Lương hoàng đế đi trong cung thành, Tam hoàng tử dẫn theo đèn lồng, yên lặng đi ở phía sau.

Đôi phụ tử này, thật lâu đều không nói gì.

Tam hoàng tử nhìn lại bóng lưng phụ hoàng mình, phát hiện người vẫn oai vệ và cao ngạo như vậy, trong lòng có chút sùng kính.

Không biết đã qua bao lâu, Đại Lương hoàng đế đột nhiên hỏi: "Ngươi đã nghe tin đồn ở Thần Đô bây giờ chưa?"

Tam hoàng tử khẽ giật mình, sau đó rất nhanh liền gật đầu nói: "Nhi thần đã nghe nói."

Đại Lương hoàng đế hỏi: "Ngươi thấy thế nào?"

Tam hoàng tử ngẫm nghĩ, nói: "Chắc là thân phận của huynh trưởng đã bị người ta biết được."

Đại Lương hoàng đế thờ ơ nói: "Ngay cả con cũng biết chuyện này, vậy thân phận của nó bị người ta biết được cũng chẳng có gì lạ."

Tam hoàng tử nhất thời bật cười, hơi ngẩn ra rồi nói: "Thân phận huynh trưởng đã bị những kẻ có ý đồ lợi d��ng để gây chuyện rồi, phụ hoàng muốn hỏi nhi thần phải làm sao bây giờ ạ?"

Đại Lương hoàng đế không nói lời nào.

Tam hoàng tử ngẫm nghĩ, cắn răng nói: "Phụ hoàng, nhi thần cảm thấy, chúng ta không thể phụ lòng huynh trưởng."

Không đợi Đại Lương hoàng đế nói gì, Tam hoàng tử liền nói tiếp: "Chuyện cũ năm xưa ấy, thật ra vốn không có đúng sai để bàn. Nhưng giờ đây huynh trưởng đã vì Đại Lương làm rất nhiều việc, Đại Lương không thể phụ bạc huynh ấy. Đạo lý này thật ra rất đơn giản, phụ hoàng chắc chắn cũng hiểu rõ."

"Trẫm nếu không giết hắn, giang sơn sẽ lung lay. Đến lúc đó, Yêu tộc ở phía nam, các nước ngoài sẽ hoành hành ngang ngược, thiên hạ sẽ không còn là của họ Trần nữa, vậy phải làm sao đây?" Đại Lương hoàng đế nhìn vầng trăng sáng treo lơ lửng trên bầu trời đêm, lạnh nhạt mở miệng.

Tam hoàng tử khẽ giật mình, lẩm bẩm nói: "Thật sẽ như vậy sao?"

Đại Lương hoàng đế xoay đầu lại, nhìn về phía người con trai trẻ tuổi của mình. Trong đôi mắt người có một thoáng cảm xúc khó lòng nhận ra, sau đó nhìn Tam hoàng tử, hỏi: "Nếu con ngồi vào vị trí này của trẫm, không giết hắn thì giang sơn sẽ sụp đổ, con sẽ lựa chọn thế nào?"

Tam hoàng tử ngẩng đầu lên, nhìn về phía người phụ hoàng ngày thường quả quyết sẽ không nói nhiều lời như vậy với mình, do dự rất lâu thật lâu, vẫn không nói nên lời nào.

Đại Lương hoàng đế nhìn chàng, cũng không hề ép hỏi thêm.

Đôi phụ tử, đối diện nhau trong im lặng.

Trần Triêu khi tỉnh lại, trời đã vào nửa đêm, sao lấp lánh đầy trời. Củ khoai lang để lại đã nguội lạnh từ lâu, nhưng Tạ Nam Độ vẫn chưa về.

Bất quá Trần Triêu lại nhìn thấy một người trong sân.

Một người đọc sách.

Ngụy Tự là người đọc sách nổi danh nhất Thần Đô, thậm chí cả thiên hạ, nhưng ông ta vẫn không phải người đọc sách uyên bác nhất hay giỏi nhất.

Người đọc sách uyên bác nhất, đương nhiên là Viện Trưởng Thư Viện, và cũng chỉ có thể là Viện Trưởng Thư Viện.

Trần Triêu không nhớ lầm, đây hẳn là lần thứ hai chàng ở một mình với vị Viện Trưởng Thư Viện này.

Kể từ lần đầu tiên trước đó, đã qua thật lâu.

Cuộc gặp gỡ lần này có vẻ rất đột ngột, bởi vì Trần Triêu thật không ngờ lại có chuyện này. Nhưng nghĩ lại thì cũng không hẳn là bất ngờ đến vậy, vì Viện Trưởng đã chủ động xuất hiện ở đây.

Trần Triêu đứng dậy, vô thức sờ vào chuôi đao, chẳng hề bận tâm Viện Trưởng sẽ nghĩ thế nào.

Viện Trưởng nói: "Ngươi có lẽ không phải là một vị khách tốt, phải biết rằng đây chính là Thư Viện. Nào có ai đến nhà người khác mà lại nghĩ đến việc rút đao chứ?"

Trần Triêu mỉm cười, tay vẫn không rời chuôi đao, chỉ nói: "Viện trưởng đại nhân cảnh giới cao thâm, lại xuất hiện vào lúc này, ta chỉ cảm thấy hơi sợ hãi."

"Sợ hãi cái gì? Sợ ta muốn giết ngươi ư? Nếu quả thật là như thế, ngươi còn có thể tỉnh lại sao?" Viện Trưởng thờ ơ nói: "Nếu thật giết ngươi, con bé kia còn có thể nhận ta làm tiên sinh sao?"

Trần Triêu cau mày nói: "Viện trưởng đại nhân không thể nào thật sự bận tâm đến chuyện này."

"Vậy ngươi cảm thấy ta sẽ để ý cái gì? Tòa thiên hạ này sao? Chuyện này có gì đáng để bận tâm, rốt cuộc cũng chỉ là chuyện của các ngươi những người họ Trần, ai ngồi lên ngôi vị hoàng đế thì có gì khác biệt?" Viện Trưởng tự giễu cười một tiếng, trông có vẻ là thật sự không quá để tâm đến những chuyện này.

Trần Triêu lại lắc đầu, bình tĩnh nói: "Nếu thật sự là như thế, Viện Trưởng cớ gì lại xuất hiện ở đây, làm sao lại cố tình nói những điều này?"

Viện Trưởng nghe lời ấy, có chút nhíu mày, sau đó có chút cảm khái mà nói: "Trông ngươi trưởng thành hơn rất nhiều so với trước đây. Ừm, cảnh giới cũng đã tăng lên không ít. Bất quá lúc này tuy nhiên cầm chặt chuôi đao, nhưng đao vẫn nằm trong tay người khác, thật là có chút buồn cười."

Trần Triêu im lặng không nói.

"Con bé kia đi đã lâu, vẫn chưa về, chắc là đang nói chuyện rất quan trọng. Ngươi hẳn cũng có thể đoán được đôi chút." Viện Trưởng nhìn về phía Trần Triêu, nói thẳng vào vấn đề: "Ngươi biết không, hiện tại có vô số ánh mắt đang nhìn ngươi, chờ ngươi làm ra lựa chọn."

Từ khi lời đồn đãi nổi lên bốn phía, từ khi Trần Triêu trở lại Thần Đô, thì mọi việc cần phải diễn ra đã bắt đầu rồi.

Đây là một câu chuyện liên lụy rất nhiều người, nhưng điều thực sự trọng yếu trong đó, kỳ thật chỉ là sự lựa chọn của hai người.

Hai người họ Trần, có lẽ sẽ vì lựa chọn của họ, mà quyết định hướng đi sau này của tòa thiên hạ này.

Trần Triêu nói: "Đôi khi ta thật sự không biết nàng sẽ làm như thế nào."

Viện Trưởng cười nói: "Nàng sẽ làm như thế nào, đại khái sẽ căn cứ vào cách ngươi làm mà đưa ra lựa chọn của nàng. Ngươi giờ phút này do dự bất định, nàng đương nhiên cũng sẽ không biết phải làm gì. Nhưng ngươi phải biết rằng, thời gian không chờ đợi ai, nhiều khi, một khi do dự, sẽ bỏ lỡ rất nhiều cơ hội tốt, và cũng sẽ không thể có được kết quả tốt."

Trần Triêu có chút nhíu mày, chàng không mở miệng. Sau lưng Tạ Nam Độ có Tạ thị, và cũng có Thư Viện. Tạ thị là một trong những thế gia lớn nhất Đại Lương, Thư Viện càng là một sự tồn tại cực kỳ quan trọng của Đại Lương. Nếu hai bên đều lựa chọn đứng sau lưng Tạ Nam Độ, mà Tạ Nam Độ lại lựa chọn đứng sau lưng Trần Triêu...

Như vậy phá vỡ tòa thiên hạ này, không phải là không thể được.

Huống chi, trong bóng tối còn có nhiều cựu thần như vậy.

Trần Triêu hiếu kỳ hỏi: "Viện trưởng đại nhân không phải bằng hữu của Bệ Hạ sao?"

Viện Trưởng Thư Viện nhìn Trần Triêu, do dự thật lâu, cuối cùng cũng nói: "Có điều, ta và phụ thân ngươi, cũng thật là bằng hữu tốt. Lúc ta quen biết hắn, sớm hơn cả khi quen biết Bệ Hạ."

Có rất ít người biết về mối quan hệ này. Những người biết chuyện này, phần lớn cũng đã hóa thành bụi thời gian.

"Phụ thân ngươi kỳ thật cũng là một người đọc sách rất tài giỏi. Nếu hắn còn sống, e rằng người đọc sách uyên bác nhất dưới đời này chính là hắn. Có nhiều lúc, ta có rất nhiều vấn đề nghĩ mãi không ra, đều đến hỏi hắn, và luôn có thể nhận được đáp án. Lâu dần, tự nhiên trở thành bằng hữu."

Viện Trưởng có chút nhớ lại. Những cố nhân năm ấy, phần lớn cũng đã mất.

Trần Triêu nói: "Nếu đã như vậy, lúc trước Bệ H�� khởi binh, sao ngài lại không làm gì?"

Viện Trưởng nói: "Cháu trai muốn giết thúc thúc, thúc thúc liền hoàn thủ giết cháu trai, chuyện như thế, ngay cả là ta cũng không biết nên làm gì, huống chi họ đều là bằng hữu của ta. Cho nên ta chẳng làm gì cả, chỉ đứng một bên quan sát."

Nhiều khi, đưa ra lựa chọn là chuyện rất khó. Trần Triêu cũng đã trải qua rất nhiều lần, cho nên thấm thía cảm nhận sâu sắc.

Trần Triêu lại hỏi: "Nếu đã như vậy, vì sao giờ ngài lại muốn đứng ra?"

Viện Trưởng nhìn Trần Triêu nói: "Bởi vì ta gần đây đã nghe được một tin tức."

Trần Triêu đã biết Viện Trưởng đang nói về điều gì.

"Nếu một người bằng hữu của ta giết một bằng hữu khác, thân là bằng hữu của hắn, tất nhiên ta sẽ giúp hắn báo thù."

Trong mắt Viện Trưởng có chút nghi hoặc: "Nhưng ta nghĩ mãi không ra, không cách nào phán đoán thật giả trong đó, cho nên ta muốn hỏi ngươi một chút."

Trần Triêu cười khổ nói: "Vãn bối mới sống được bao lâu, làm sao có thể nhìn thấu triệt hơn ngài được?"

Viện Trưởng lắc đầu nói: "Có đôi khi sống lâu rồi, ngược lại sẽ lâm vào vũng bùn, bị che mắt, lại nhìn không rõ. Ngươi còn trẻ, nói không chừng bằng tấm lòng thanh khiết mà suy nghĩ, lại rất chính xác."

Trần Triêu hỏi: "Ngài sẽ tin tưởng đáp án của ta sao?"

Viện Trưởng gật đầu nói: "Ta nghĩ là sẽ tin."

Mọi nội dung chuyển ngữ từ nguyên bản đều do truyen.free nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free