Trần Triêu vận chuyển linh lực trong cơ thể để cầm máu vết thương. Sau đó, anh mới mặc lại chiếc áo đen.

Sắc mặt tái nhợt, anh quay người nhìn thoáng qua Lương Câm Câm, cười hỏi: "Đi chứ?"

Lương Câm Câm lại lo lắng nhìn Trần Triêu, hỏi: "Ngươi không sao chứ?"

"Làm sao có thể không có việc gì?" Trần Triêu hờ hững nói. "Không thấy máu đã chảy nhiều như vậy sao?"

Lương Câm Câm mặt đầy áy náy, khẽ nói: "Ngươi lại cứu ta một lần rồi. Nếu bỏ mặc ta, ngươi đã chẳng đến mức này."

Trần Triêu thì lại tỏ vẻ không sao cả. "Nếu không cứu ngươi, giờ này ngươi đã biến thành một bãi thịt nát rồi. Đến lúc đó ta có nên nhặt xác cho ngươi không? Mà cho dù ta có nhặt xác đi nữa, e rằng cũng chẳng tìm được thi thể của ngươi, lại càng phiền toái hơn."

"Ngươi cũng thấy đấy, ta toàn thân đầy rẫy vết thương, thành quen rồi. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, ngươi chỉ một câu xin lỗi mà ta đã suýt mất mạng đến hai lần. Ngươi có phải nên báo đáp ta không?"

Trần Triêu cười nhìn thoáng qua Lương Câm Câm, tùy ý lấy ra mấy viên đan dược ném vào miệng, rồi nhai.

Lương Câm Câm như có điều suy nghĩ gật đầu: "Hai lần đều là ân cứu mạng, kiểu gì cũng phải báo đáp ngươi."

Trần Triêu cười tủm tỉm nói: "Vậy thì..."

Lương Câm Câm ngây thơ nhìn Trần Triêu. Không biết vì sao, Trần Triêu thậm chí còn thấy một thoáng ngượng ngùng trên mặt nàng.

"Vậy thì dạy ta môn Vọng Khí Thuật kia!"

Tr��n Triêu lời nói chợt chuyển, vẫn không quên môn Vọng Khí Thuật kia.

"Không được! Cái khác thì được, cái này thì không!"

Không hề nghi ngờ, lần này Lương Câm Câm vẫn từ chối rất dứt khoát.

Trần Triêu có chút im lặng.

Cô nương này vẫn rất có nguyên tắc.

Thở dài, Trần Triêu rút ra Vân Nê, lại nhét vào bao, sau đó nhìn về phía đỉnh núi. Sau một trận tuyết lở, tuyết đọng trên đỉnh núi này đã không còn nhiều, nhưng gió tuyết vẫn không ngừng, hiển nhiên chẳng bao lâu nữa sẽ lại bắt đầu chất đống.

"Giờ thì bên đỉnh núi kia chắc hẳn sẽ có thứ chúng ta muốn."

Trần Triêu quay người tiến thẳng về phía trước, nhưng mỗi bước đi đều nhăn nhó cả mặt.

Vết thương sau lưng tuy đã đóng vảy, nhưng lúc này thật sự là đau chết đi được.

Lương Câm Câm đứng sững ở chỗ cũ một lát, lúc này mới kịp phản ứng mà bước theo.

Một trận tuyết lở đã khiến con đường núi Trần Triêu vất vả tạo ra trước đó lại bị tuyết chôn vùi. Trần Triêu chỉ có thể lại một lần nữa mở đường, nhưng lần này đã quen việc nên thuận lợi hơn nhiều, cũng không tốn quá nhiều thời gian đã mở ra một con đường núi.

Hai người lại một lần nữa trở lại đỉnh núi.

Lúc này mới nhìn thấy giữa đỉnh núi, xuất hiện một cái động lớn.

Hai người đi đến cửa động, Trần Triêu còn chưa kịp nhìn xuống, Lương Câm Câm đã kinh hỉ nói: "Chính là ở chỗ này, ta đã nhìn thấy luồng khí đó rồi!"

Trần Triêu châm chọc nói: "Mã hậu pháo, nói vuốt đuôi."

Lương Câm Câm không để ý tới hắn, chỉ là thăm dò nhìn xuống phía dưới. Cửa động này hiển nhiên là sơn môn của Tiểu Sơn Tông. Bất quá, các tông môn khác bình thường đều dựa núi mà xây, kiến trúc nằm gọn trong núi, Tiểu Sơn Tông này ngược lại lại làm trái lẽ thường: sơn môn ở đỉnh núi, cả tòa tông môn thì ẩn mình trong ngọn núi tuyết này.

Có lẽ còn có Động Thiên khác.

Giờ phút này, cái động lớn này chỉ có thể nhìn thấy một con đường nhỏ dẫn xuống núi.

Trần Triêu thầm nói: "Có lẽ không chỉ là đào rỗng cả tòa tuyết sơn, mà thậm chí có thể còn nằm sâu hơn trong lòng đất."

Nói nhiều vô ích, Trần Triêu nhanh chóng d���n đầu bước vào, Lương Câm Câm đi theo sau lưng anh.

Hai người một đường xuống. Con đường nhỏ mấy trăm năm chưa từng thấy ánh mặt trời vẫn giữ nguyên bộ dạng như trước kia. Trên những phiến đá kích thước gần như đồng nhất lại có một ít thứ đã biến thành màu đen. Lương Câm Câm không biết đó là gì, nhưng Trần Triêu thì liếc mắt đã nhận ra, khẽ nói: "Là máu."

Bất kể là máu Yêu tộc hay máu Nhân tộc, thời gian quá dài, cuối cùng đều sẽ biến thành màu đen.

Bất quá Trần Triêu rất nhanh lại nói: "Là máu Yêu tộc và máu Nhân tộc."

Điều này dường như là một câu nói nhảm, nhưng trong đó lại bao hàm rất nhiều điều, rất có ý nghĩa.

Lương Câm Câm nghĩ tới điều gì đó, trở nên có chút trầm mặc.

Hai người tiếp tục đi dọc theo con đường nhỏ. Trên vách đá thỉnh thoảng lại xuất hiện một vài bích họa, chỉ là Trần Triêu không rõ những thứ vẽ trên đó là gì.

Lương Câm Câm đứng ở một chỗ, dùng tay vuốt ve bích họa, khẽ nói: "Là núi non, sông ngòi, mây trắng, đất vàng. Nói tóm lại, đều là trời đất."

Luyện khí sĩ kính trọng chính là trời đất, trong tín ngưỡng của họ, cũng chỉ có trời đất.

Trần Triêu nhíu mày, cũng không nói gì.

Bất quá đi thêm mấy bước nữa, trên đường nhỏ họ thấy hai bộ thi hài, hay đúng hơn là hai bộ hài cốt trắng xóa. Trong đó, một cái đầu lâu rất dễ nhận ra là của Nhân tộc, còn cái kia thì chưa chắc, bởi vì nó quá lớn, hình dạng cũng bất đồng.

Quả đúng là như Trần Triêu đã nói trước đó, là của Nhân tộc và Yêu tộc.

Trần Triêu trầm mặc không nói. Trong đầu anh phảng phất hiện lên một bức tranh: cảnh luyện khí sĩ Nhân tộc cùng tu sĩ Yêu tộc liều chết chiến đấu, cuối cùng cả hai đều đồng quy vu tận, bỏ mạng tại đây.

Càng đi xuống, hài cốt trắng xóa càng lúc càng nhiều.

Không biết đã qua bao lâu, họ đến được một khoảng đất rộng.

Hẳn là nơi ngoài chân núi.

Nơi đây khắp nơi đều là thi cốt.

Cái gọi là xương trắng chất đống, đại khái cũng không hơn thế này.

Nơi đây có thể dễ dàng nhận thấy đây là một quảng trường. Có lẽ rất nhiều năm trước, những luyện khí sĩ còn sống sẽ thỉnh thoảng cùng sư trưởng của mình đến đây giảng bài.

Đó hẳn là một khung cảnh vui tươi và phồn thịnh.

Chẳng qua hiện nay cũng đã bụi về bụi, đất về với đất.

Quảng trường chỉ có một lối ra duy nhất, đó là một cầu thang đá dẫn xuống phía dưới.

Đây là một cầu thang đá do con người đào đẽo mà thành. Nghĩ đến sâu hơn trong lòng đất chính là tông môn đại điện và các kiến trúc khác của Tiểu Sơn Tông năm xưa.

Hai bên vách đá của cầu thang, có rất nhiều Dạ Minh Châu được khảm nạm, khiến cầu thang đá này sáng như ban ngày, nhìn thấy vô cùng rõ ràng.

Yêu tộc hẳn là không có hứng thú gì với những Dạ Minh Châu này, bằng không đã không còn lưu lại đến bây giờ.

Hai người đứng ở lối vào, tất nhiên cũng có thể nhìn thấy những vết máu đen sì trên vách đá, cùng với hài cốt trên cầu thang đá.

Khắp nơi đều là dấu vết của người chết.

Trần Triêu có chút trầm lòng.

Trước đây nghe Lương Câm Câm kể các tông môn tu hành này bị diệt vong vì chống lại Yêu tộc, anh tuy có chút cảm xúc, nhưng xa không bằng tận mắt chứng kiến trực tiếp như giờ phút này.

Lương Câm Câm không biết đang suy nghĩ gì, cũng không đi tiếp lên phía trước, chỉ đứng nguyên tại chỗ.

Cả hai đều như có điều suy nghĩ.

Không biết đã qua bao lâu, Trần Triêu hoàn hồn, khẽ nói: "Chết vì Nhân tộc, đáng được kính nể."

Lương Câm Câm khẽ nói: "Ta có chút hổ thẹn."

Trần Triêu cười cười: "Có gì mà hổ thẹn chứ? Nữ tử vốn nên chết sau nam nhân."

Sau đó, anh hít sâu một hơi, cùng Lương Câm Câm đi xuống cầu thang đá.

Lại là một đoạn đường trầm mặc.

Hai người không biết đã đi bao lâu. Trần Triêu trầm mặc tính toán khoảng cách, đại khái phát hiện họ đang ở dưới lòng đất khoảng trăm trượng.

Nói cách khác, giờ phút này họ đã ở sâu trong lòng đất Mạc Bắc bình nguyên khoảng trăm trượng.

Họ đi rất lâu, bởi vì đi rất chậm, nên rất lâu sau mới đến được cuối đường.

Vì vậy liền thấy được một quảng trường rộng lớn, cùng một tòa đại điện nằm trước quảng trường.

Bốn phía quảng trường đều có đường thông đến các nơi khác, khắp nơi đều là kiến trúc tàn phá, ngay c��� tòa đại điện này cũng tàn phá không kém.

Những cây cột gỗ đen kịt cho thấy đã từng bị lửa thiêu cháy một phần, nhưng không bị thiêu rụi hoàn toàn, nên sau mấy trăm năm, vẫn có thể chống đỡ được tòa đại điện này.

Về phần các kiến trúc khác xung quanh, thì phần lớn đã sụp đổ, rất nhiều nơi đã thành một mảnh phế tích.

Nhưng điều thực sự khiến họ dừng chân không tiến được, lại là cảnh tượng trên quảng trường kia.

Có lẽ điều đó không nên gọi là cảnh quan.

Mà là một cảnh tượng vô cùng bi tráng.

Trước quảng trường, có một ngọn đồi nhỏ chất đầy xương trắng. Không biết nơi đây đã từng chết bao nhiêu người, mới có thể chất chồng thành một ngọn đồi nhỏ xương trắng như vậy.

Trong những hài cốt trắng xóa này, chắc hẳn không có thi cốt Yêu tộc, chỉ có Nhân tộc.

Trần Triêu thậm chí có thể tưởng tượng được, lúc ấy những Yêu tộc kia đã làm thế nào để giết sạch toàn bộ tu sĩ trong Tiểu Sơn Tông này, sau đó kéo thi thể đến đây, xây thành một đài xương Kinh Quan!

Trần Triêu thậm chí có thể nghĩ đến, lúc ấy các tu sĩ Yêu tộc đại thắng đã làm thế nào để làm càn cười vang trước đài xương Kinh Quan này!

Anh trầm mặc không nói gì, chỉ cúi đầu, cố gắng bình phục tâm tình của mình.

Anh chưa từng đi bắc cảnh tòng quân giết yêu, chưa từng trải qua chiến trường huyết tinh như vậy, nhưng từng nghĩ đến rất nhiều cảnh tư��ng. Tuy nhiên, cảnh tượng trong tưởng tượng, dù sao cũng không chân thực bằng tận mắt thấy như giờ phút này.

Cái này rốt cuộc là không giống nhau chút nào.

Đây cũng chính là một tòa Tiểu Sơn Tông, nếu đến những tông môn lớn hơn, những gì chứng kiến e rằng còn khiến người ta rung động và phẫn nộ hơn.

Chiến tranh Nhân tộc và Yêu tộc đã giằng co rất nhiều năm, chuyện yêu ăn thịt người dường như đã chẳng còn là chuyện gì mới lạ.

Nhưng từ xưa đã thế, thì đúng sao?

Từ xưa đã thế, thì không nên thay đổi sao?

...

Không biết đã qua bao lâu, Lương Câm Câm hỏi: "Có nên tìm một chỗ mai táng cho họ không?"

Trần Triêu nghĩ nghĩ, sau đó lắc đầu: "Có thể rồi sẽ có người đến nơi đây. Khi họ chứng kiến những thứ này, có lẽ cũng sẽ nảy sinh chút suy nghĩ. Chẳng qua, nếu có một ngày Nhân tộc và Yêu tộc không còn chiến tranh nữa, ta sẽ lại đến nơi này, để họ được nhập thổ vi an."

Nói xong câu đó, Trần Triêu nhìn về phía Lương Câm Câm, hỏi: "Ngươi tìm được thứ ngươi muốn tìm không?"

Lương Câm Câm nhíu mày, khẽ nói: "Chỉ có thể thử thôi, nhưng có lẽ được, nếu nó chưa bị Yêu tộc mang đi."

Trần Triêu gật đầu, hỏi: "Ta đi vào đại điện xem sao, ngươi đi những nơi khác tìm xem?"

Môn bí pháp thất truyền đã lâu kia, hiển nhiên sẽ không được đặt trong đại điện, nơi dễ gây chú ý như vậy. Cho nên Trần Triêu mới nói đi vào đại điện xem sao, ám chỉ mình không hề có ý định chiếm đoạt thứ kia.

Lương Câm Câm không nghĩ nhiều, chỉ nhẹ gật đầu.

Sau đó, nàng liền đi về phía một bên.

Trần Triêu lướt qua đài xương Kinh Quan này, đến trước đại điện.

Đại điện đã sớm không còn quang cảnh năm xưa, giờ phút này càng hiện ra vẻ tàn phá không chịu nổi. Cửa đại điện lại càng mở rộng. Trần Triêu đi vào, đúng như anh dự liệu, căn bản không thấy bất kỳ thi cốt nào. Trong tòa đại điện này, kiến trúc cơ hồ đã bị hủy hoại gần hết. Tại một chỗ đài trống phía trước nhất, nguyên bản đáng lẽ phải có vô số linh vị tiền bối Tiểu Sơn Tông, nhưng giờ này khắc này, những linh vị kia đều nằm dưới đất, lại tàn phá không chịu nổi.

Hẳn là đã bị người tùy ý giẫm nát.

Một tòa tông môn bị diệt, linh vị tiền bối bị hủy, từ nay về sau truyền thừa đoạn tuyệt...

Trần Triêu không khỏi nghĩ đến, nếu có một ngày, đại quân Yêu tộc công phá Trường Thành bắc cảnh, một đường tiến về phía nam, đạp phá Thần Đô, thì nơi thờ phụng từ đường của lịch đại tiên đế, nơi tối quan trọng trong hoàng thành này, liệu có trở thành cảnh tượng như thế này không.

Trong những bài vị nằm trên mặt đất kia, có gia gia của anh, có ông cố của anh, có những tổ tiên của anh.

Có lẽ cũng sẽ có thúc thúc của anh.

Nhưng liệu có phụ thân của anh không?

Bài vị phụ thân thì chắc chắn sẽ có, dù sao năm đó huynh trưởng lên ngôi, truy phong cho phụ thân anh, người cả đời chỉ là Thái tử điện hạ, làm Tiên Hoàng, bài vị tự nhiên cũng sẽ ở trong từ đường. Mặc dù Đại Lương hoàng đế cuối cùng tiến vào Thần Đô, cũng không nói rằng mình cướp đoạt ngôi vị hoàng đế của cha mình. Kỳ thật lúc ấy, rất nhiều quan lại và dân chúng đều đề nghị như vậy.

Nếu không tước bỏ danh xưng hoàng đ��� của tiên thái tử, vậy thì càng lộ ra Hoàng đế Bệ Hạ đăng cơ bất chính. Đến lúc đó, quan lại và dân chúng sẽ nghĩ gì, thiên hạ sẽ nghĩ gì, con dân hậu thế sẽ lại nghĩ như thế nào?

Có lẽ là nhớ tình huynh đệ, lại có lẽ là không để ý đến, Hoàng đế Bệ Hạ cũng không làm gì cả.

Trần Triêu hoàn hồn, tự giễu mà cười. Nếu là thật sự có ngày đó, tông miếu lật úp, giang sơn nghịch chuyển, kỳ thật cũng đã là chuyện nhỏ rồi. Vô số dân chúng gặp phải tai họa, thậm chí liệu toàn bộ Nhân tộc có bị diệt vong vì thế không, đó mới là điều đáng để quan tâm.

Mặc dù Nhân tộc vẫn còn, không bị diệt vong, đại khái cũng khó thoát khỏi số mệnh bị nô dịch.

Đến lúc đó, tu sĩ có lẽ sẽ bị tàn sát hết. Bình thường dân chúng dù còn sống, cũng sẽ thỉnh thoảng biến thành huyết thực của Yêu tộc.

Đây mới thực sự là thời đại hắc ám.

Trần Triêu thu hồi ánh mắt, nhìn quanh bốn phía tòa đại điện này mấy lần, rồi nhíu mày.

Không bao lâu, Lương Câm Câm đi đến từ cửa đại điện, nhìn thoáng qua Trần Triêu, lắc đầu: "Ta không tìm được."

Trần Triêu hiếu kỳ nói: "Đã tìm khắp nơi chưa?"

Lương Câm Câm gật đầu, có chút tiếc nuối nói: "Hẳn là không có duyên phận. Nhưng ta đã tìm được một vài thứ khác, trở về cũng có thể báo cáo kết quả công việc."

Trần Triêu gật đầu: "Vậy thì đi thôi. Ta đưa ngươi rời Mạc Bắc, sau đó ta cũng có thể làm chút chính sự của mình."

Lương Câm Câm nhìn xem cái bồ đoàn rách rưới kia, nói: "Ta đi dập đầu."

Trần Triêu có chút kinh ngạc: "Các ngươi luyện khí sĩ không phải chỉ tôn thờ trời đất sao?"

Lương Câm Câm nói: "Là kính nể."

Trần Triêu "ồ" một tiếng, không nói thêm gì nữa.

Lương Câm Câm đi tới, nhanh chóng quỳ xuống trên bồ đoàn. Sau đó, cô gái này cũng thành thật, dập một cái đầu thật mạnh xuống đất.

Một tiếng vang rất lớn.

Bất quá Trần Triêu rất nhanh đã nhíu mày.

Không phải vì Lương Câm Câm thành tâm hành lễ kia mà có ý đồ gì, mà là Trần Triêu nghe tiếng vang, cảm thấy có gì đó không đúng.

Tiếng vang đó rõ ràng cho thấy bên dưới là khoảng trống.

Trần Triêu đi tới. Lương Câm Câm thì chóng mặt lồm cồm ngẩng đầu, không hiểu gì cả.

Trần Triêu rút ra trường đao bên hông, mũi đao cắm vào khe hở gạch đá, sau đó dùng sức bẩy lên. Gạch đá bật ra, Trần Triêu liền vươn tay cầm lấy.

Bên trong có một chiếc hộp gỗ.

Bên cạnh hộp gỗ thì là một quyển sách.

Ai có thể nghĩ đến, một thứ quan trọng như vậy, cuối cùng lại bị cất giấu ở chỗ này.

Chắc là ứng với câu nói kia: nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất.

Lương Câm Câm hai mắt sáng rực, vui vẻ nói: "Là nó!"

Trần Triêu không để ý đến nàng, chỉ nhìn chiếc hộp gỗ kia, suy nghĩ không biết trong chiếc hộp gỗ kia có gì.

"Mở ra xem thử?"

Trần Triêu liếc nhìn Lương Câm Câm.

Lương Câm Câm gật đầu nói tốt, cầm lấy chiếc hộp gỗ kia, liền muốn mở nó ra.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần của tác phẩm gốc.