Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 51: Mưa gió đều đến

Tại nội thành phía nam Thần Đô, có rất nhiều quan lại quyền quý, những tòa nhà lớn nối tiếp nhau, thường thuộc về cùng một gia tộc. Trong đó không ít người là trọng thần trên triều đình, hoặc là hậu duệ của khai quốc công thần. Tuy ngày nay đã không còn thực quyền, nhưng tước vị và tài sản thì vẫn được kế thừa. Tại khu nam thành này, họ là những người không dễ chọc vào.

Sâu trong ngõ hẻm phố Liễu Diệp, có một tiểu viện khá đẹp đẽ và tĩnh mịch. Vốn dĩ là một biệt viện của Lương Quốc Công năm xưa, nhưng sau này vị Lương Quốc Công đó tạo phản thất bại, cả nhà bị tịch thu tài sản và xử tội. Biệt viện này cũng bị nha môn Thần Đô thu hồi. Mãi cho đến nhiều năm sau, một người mua bí ẩn đã mua lại nó, tiểu viện này mới một lần nữa có chủ nhân.

Chỉ là thân phận của người đó vẫn được giữ kín, người ngoài không ai hay biết.

Hôm nay Thần Đô vẫn mưa dầm liên tục. Dù đây rất có thể là trận mưa cuối cùng của mùa xuân, nhưng với mọi người, nó vẫn gây đôi chút khó chịu.

Người đàn ông đội mưa bụi xuyên qua đường phố, thỉnh thoảng lại dừng bước. Sau khi chắc chắn phía sau không có ai bám theo, hắn mới rẽ vào con hẻm nhỏ, đi đến căn nhà sâu nhất. Rồi trước cửa, giơ tay gõ. Hắn gõ rất có tiết tấu, một mạnh hai nhẹ, lặp lại như vậy vài lần, cánh cửa mới từ từ mở ra.

Một lão nhân với khuôn mặt già nua liếc nhìn xung quanh, rồi mới cất giọng hỏi: "Không có ai nhìn thấy chứ?"

"Tiểu nhân hiểu quy củ, đảm bảo không ai hay biết." Người đàn ông khiêm tốn cười, từ trong ngực lấy ra một phong thư tín được bọc kín bằng giấy dầu. Lão nhân nhận lấy, mặt không biểu cảm nói: "Đi đến phòng thu chi mà lĩnh tiền."

Nói đoạn, lão nhân "bịch" một tiếng đóng cửa lại. Cơ thể vốn đang hơi còng xuống liền lập tức thẳng tắp trở lại. Ông ta cầm bức thư tín đi vào trong sân. Rất nhanh, trước một căn phòng, ông ta thấy hai người trẻ tuổi. Khuôn mặt già nua của lão nhân lúc này đã tràn ngập nụ cười, cơ thể ông ta lại càng còng xuống hơn: "Bẩm tiên sư, đã có tin tức rồi ạ."

...

Trong phòng trải thảm da Bạch Lộc quý báu, ba chiếc ghế đều được chế tác từ gỗ hoa cúc lê mấy trăm năm tuổi. Nến thì là loại cao cấp, được chế từ sáp giao nhân Nam Hải. Giờ phút này, cả phòng đều thoang thoảng mùi hương thanh nhã.

Một lão nhân tóc hoa râm khiêm tốn đứng hơi chếch sang một bên. Những nhân vật ngồi trên mấy chiếc ghế kia đều có khí chất bất phàm, ngoại trừ một vị đạo cô với khuôn mặt âm tàn.

Trong số đó, có hai người Trần Triêu đã từng gặp mặt: vị đạo cô đến từ Tam Khê Phủ, Hứa Ngọc của Nam Thiên Tông. Người còn lại là trưởng bối của Trì Cam Tuyền, Dư Kha, đến từ Lưu Thủy Phong.

Đại Lý Tự muốn điều tra vụ việc Trần Triêu tự ý giết tu sĩ không chỉ cần liên hợp Tam Pháp Tư, mà còn yêu cầu mỗi tông môn cử một vị tu sĩ đến đây dự thính. Nghe nói là để tránh Đại Lương triều thiên vị, nhưng thực chất lại là áp lực từ các tông môn tu hành nước ngoài lên Đại Lương triều.

Đệ tử bên ngoài mang phong thư bọc da trâu vào. Hứa Ngọc không nhận, Dư Kha cũng mặt không biểu tình, không có động thái gì.

Vị đạo cô trung niên nhận lấy thư tín, mở ra xem vài lần rồi không ngừng cười lạnh: "Tên tặc tử đó đã hết kế, chẳng còn thủ đoạn gì nữa rồi! Chỉ có thể chờ c·hết mà thôi."

Thấy vị đạo cô trung niên không có ý định đưa thư tín cho hai người họ xem, Hứa Ngọc đành phải cười khổ, đưa tay ra nói: "Vương đạo hữu có thể cho tại hạ xem qua bức thư này không?"

Lúc này, vị đạo cô trung niên mới lạnh mặt chuyền bức thư tín trong tay ra.

Hứa Ngọc xem xong rồi mới đưa cho Dư Kha.

"Nói vậy, tên tặc tử kia dù có quen biết đệ tử đóng cửa của vị viện trưởng kia, nhưng cũng chưa đến mức khiến viện trưởng phải ra mặt. Vậy thì đúng là không có gì đáng lo nữa. Chúng ta chỉ cần không để Đại Lương thiên vị tên tặc tử đó, chỉ riêng tội danh tự ý giết tu sĩ đã đủ để hắn phải c·hết ở đây rồi. Đáng tiếc, thật không ngờ lại dễ dàng cho hắn như vậy. Nếu có thể đưa hắn về Nam Thiên Tông, ta nhất định phải tra tấn hắn đến c·hết!"

Hứa Ngọc sắc mặt khó coi, vốn dĩ đã nghẹn một bụng tức giận. Giờ phút này không thể trút giận lên vị đạo cô trung niên, đành phải đổ dồn lên người Trần Triêu.

Vị đạo cô trung niên nhíu mày, cười lạnh nói: "Dù có thể đưa hắn đi, thì cũng là đưa về Tam Khê Phủ của ta, chừng nào mới đến lượt Nam Thiên Tông các ngươi?"

Hứa Ngọc nghe vậy, sắc mặt biến đổi, càng thêm u ám. Trước đó nghe nói người của Tam Khê Phủ đến không phải Lý Hoặc, hắn đã cảm thấy không ổn. Quả nhiên hôm nay, bà ta đã sớm điên rồi, hoàn toàn là một con chó điên gặp ai cũng cắn.

"Vương đạo hữu, sao lại nói như vậy? Hôm nay mục đích của chúng ta vốn dĩ là giống nhau, đừng làm tổn hại hòa khí."

Không đợi Hứa Ngọc nói hết lời, Dư Kha, người nãy giờ vẫn im lặng, mới mở lời khuyên nhủ: "Ba nhà chúng ta hôm nay cùng chung thuyền, phải đồng lòng hiệp lực mới phải."

Vị đạo cô trung niên cười lạnh một tiếng, nhưng lại không nói gì thêm, chỉ đứng dậy bỏ đi, không một chút do dự.

Hứa Ngọc sắc mặt tái nhợt, cũng không nói thêm nửa lời. Chỉ đợi vị đạo cô trung niên rời đi, ông ta mới phất tay, những người trong phòng nhao nhao rời đi, cuối cùng chỉ còn lại Dư Kha một mình. Vị nam nhân trung niên trông tầm thường này vẻ mặt cười khổ: "Hứa đạo hữu, vị Vương đạo hữu kia đang chịu nỗi đau mất đồ đệ, ta và ông vẫn nên thông cảm hơn mới phải."

Hứa Ngọc ngẩng đầu nhìn Dư Kha, nói: "Tam Khê Phủ ngày thường ra sao, ông tự biết, việc gì phải nói nhiều? Hơn nữa, chuyện hôm nay, họ vậy mà chỉ phái một mụ điên như vậy đến, có thể giải quyết được việc gì? Nếu sau này xảy ra biến cố gì, lẽ nào trông cậy được vào bà ta?"

Dư Kha liếc nhìn bức thư vẫn còn đặt trên bàn, cười nói: "Tên tặc tử đó đã hết thủ đoạn rồi, hôm nay còn có gì đáng lo nữa?"

Hứa Ngọc đứng phắt dậy, vỗ bàn, cố gắng kìm nén sự tức giận mà nói: "Dư đạo hữu, ta mong ông hiểu rằng, đây không phải nước ngoài, mà là Thần Đô của Đại Lương triều. Ở đây không chỉ có vị trấn thủ sứ kia, có viện trưởng thư viện, thậm chí còn có vị hoàng đế bệ hạ trong hoàng cung!"

Những người đó đều là đại nhân vật, là những đại nhân vật thực sự.

"Hứa đạo hữu cũng đừng quên đạo lý 'động một sợi lông mà kéo cả người'. Dòng luyện khí sĩ của chúng ta tuy nói không thể so tài với Đại Lương triều, nhưng nếu chúng ta ở đây nhận phải bất công, toàn bộ nước ngoài, lẽ nào sẽ cứ thế ngồi yên mặc kệ? Không đâu, nước ngoài có biết bao nhiêu người, Đại Lương dám làm gì?"

Dư Kha cũng có chút nóng tính, nhưng vẫn kiềm chế rất tốt: "Hứa đạo hữu, đừng quá lo lắng. Chuyện lần này, bất quá chỉ là ngẫu nhiên mà thôi. Huống hồ chúng ta đã làm mọi chuyện ổn thỏa, tên họ Lý kia đã c·hết rồi. Dù tên tặc tử này có biết chân tướng, nhưng không có chứng cứ, ai có thể nói gì được?"

Hứa Ngọc hít sâu một hơi, lúc này mới nhìn về phía Dư Kha, khẽ nói: "Chỉ mong là vậy."

...

...

Tạ Nam Độ trở về bờ Nam Hồ. Phiên hội thẩm của Tam Pháp Tư còn nửa tháng nữa. Những chuyện xảy ra tại Đại Lý Tự chắc hẳn đã đến tai người khác rồi, nên nàng không cần lo lắng sẽ có người đến đây tìm mình. Dù cho thực sự có người đến, thì kỳ thực cũng không ảnh hưởng toàn cục. Nàng chỉ cần chờ đến ngày nửa tháng sau. Đương nhiên, trước đó, việc theo sư huynh tu hành cũng là điều không thể thiếu.

Thật ra, từ lúc theo Ngụy Tự học tập ngày thứ ba, Tạ Nam Độ đã bước chân vào sơ cảnh.

Ngụy Tự cũng không tỏ vẻ kinh ngạc nhiều, bởi vì tiên sinh của mình đã sớm nói, vị sư muội này của mình, thiên phú kinh người, việc đặt chân vào cảnh giới Vong Ưu chỉ là vấn đề thời gian, mà điều đáng quý hơn cả là tâm trí của nàng cũng vượt xa người thường.

Lúc đó, tiên sinh của mình đã uống chút rượu, nói một câu mà Ngụy Tự mãi không thể nào quên được.

Đó chính là: cô gái này có thể kế thừa y bát của ta.

...

...

Viện trưởng không có hứng thú suy nghĩ xem đệ tử của mình đang nghĩ gì. Giờ phút này ông ta đang hẹn người đánh cờ. Khác với những người bạn cờ cũ trước đây, đối tượng đánh cờ cùng ông hôm nay lại là một vị đệ tử khác của ông.

Ông ta thu nhận bảy mươi hai đệ tử, trong đó tuy có vài người vì nhiều nguyên nhân khác nhau mà lần lượt qua đời, đi trước cả vị tiên sinh này của họ, nhưng vẫn còn không ít đệ tử vẫn còn sống khỏe mạnh. Trong số những đệ tử đó, người trước mắt có cờ lực tốt nhất, là danh thủ quốc gia của Đại Lương triều, tên là Tô Ý.

Tô Ý ngày thường tuấn lãng, phong nhã. Từ mười mấy năm trước, chàng đã là "Tô lang" trong lòng không ít nữ tử Thần Đô. Đáng tiếc, cả đời chàng chỉ biết đọc sách và đánh cờ, nên mười mấy năm trôi qua, bên cạnh chàng vẫn không có một bóng hồng nào bầu bạn.

"Nghe nói tiên sinh đã đạt được ước nguyện, tìm cho huynh đệ chúng ta một tiểu sư muội, đây quả nhiên là một chuyện vô cùng tốt."

Tô Ý khẽ đặt một quân cờ xuống. Chàng cố ý biến cục diện đang thuận lợi thành thế giằng co ngang bằng.

Viện trưởng hài lòng gật đầu: "Vị tiểu sư muội của các ngươi như một khối ngọc thô chưa mài giũa, vẫn cần được đánh bóng. Hôm nay ta sẽ để Ngụy Tự tạm thời thay ta chỉ dạy."

Tô Ý gật đầu tán dương: "Nếu là Ngụy sư huynh, vậy thì không có gì phải bàn cãi rồi. Sư huynh thiên tư rất tốt, cả hai khoản tu hành và đọc sách, e rằng khó tìm được mấy sư huynh đệ nào sánh bằng chàng. Có chàng chỉ dạy tiểu sư muội, chắc chắn sẽ không kém đâu. Tuy nhiên, đã là sư huynh, đã biết có một vị tiểu sư muội như vậy, thế nào cũng phải tặng một phần lễ ra mắt chứ, chỉ là không biết tiểu sư muội thích gì."

Viện trưởng liếc nhìn thế cờ trên bàn, đặt một quân cờ xuống, lắc đầu nói: "Sư muội của con xuất thân thế gia, lại hiếm có được sự thanh nhã, tặng món gì cũng thấy tục, thôi bỏ đi."

Tô Ý nghe vậy, lúc đặt quân cờ xuống lại có chút buồn rầu nói: "Thế chẳng lẽ lại không tặng gì cả, tiểu sư muội e rằng sẽ nghĩ ta, người sư huynh này, quá keo kiệt."

Viện trưởng cười lạnh một tiếng: "Ta còn lạ gì tâm tư của con? Tốt nhất là con nên dẹp bỏ ý nghĩ đó đi. Hơn nữa, tiểu sư muội của con e rằng đã có ý trung nhân rồi. Thiếu niên thiếu nữ vừa tầm, con tuổi này rồi còn hóng hớt làm gì?"

Tô Ý "a" một tiếng, thất vọng hỏi: "Là thiếu niên nhà ai vậy?"

Viện trưởng thuận miệng đáp: "Chính là vị gây sóng gió ở Thần Đô hôm nay đó."

Vụ việc đó ở Thần Đô đã ồn ào khắp dư luận, chàng tự nhiên sẽ hiểu.

"Đệ tử nghe nói các tu sĩ nước ngoài đã vào Thần Đô rồi. Nếu đó là người mà tiểu sư muội thầm ngưỡng mộ, tiên sinh không làm gì sao?"

Tô Ý nhìn về phía viện trưởng.

"Đó đều là ta đoán, dù có là thật thì sao chứ? Lẽ nào ta là tiên sinh của tiểu sư muội con, lại cũng là tiên sinh của tên nhóc kia?" Viện trưởng hừ lạnh một tiếng: "Trên đời này không có cái đạo lý đó đâu, ta nói cho con biết."

"Tiên sinh nói chuyện ngông nghênh quá."

Tô Ý có chút bất đắc dĩ.

Viện trưởng thản nhiên đáp: "Thói quen rồi, chính là ngông nghênh như vậy."

Tô Ý cười khan một tiếng, không nói thêm lời nào, chỉ là sau đó, mỗi khi đặt quân cờ xuống, đều ẩn chứa sát cơ.

Thấy trên bàn cờ thế bại đã định, sắc mặt viện trưởng càng lúc càng tệ, cuối cùng dứt khoát vung tay áo hất đổ bàn cờ, mắng: "Cái đồ nghịch tử nhà ngươi!"

Tô Ý vẻ mặt vô tội: "Tiên sinh, chỉ là đánh cờ thôi mà, sao người lại không giảng đạo lý vậy?"

Viện trưởng mặt mày đầy tức giận: "Con biết được mấy chữ, lại muốn giảng đạo lý với ta sao?!"

Bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free