Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 50: Mập trùng

Thu hồi ánh mắt, Trần Triêu không hề nhìn người đàn ông đã không còn sự sống kia nữa. Mà là một lần nữa ngồi xuống, đeo lại xiềng xích trên tay mình, rồi nhắm mắt dưỡng thần trên nền đất lạnh.

Rất nhanh, tiếng bước chân dồn dập lại vang lên, cũng từ xa vọng lại gần. Chẳng mấy chốc, tiếng bước chân biến mất cách Trần Triêu không xa, mọi thứ dường như lại trở về yên tĩnh.

Lúc này, Trần Triêu mới chậm rãi mở mắt. Hắn nhận ra những sai dịch đã từng biến mất giờ đã quay lại đúng vị trí của họ, vậy nên ngẩng đầu lên.

Trước mắt anh là một mảng đỏ rực.

Đó là một bộ quan bào đỏ thẫm rộng thùng thình, lúc này đang khoác trên người một người đàn ông trung niên dáng người gầy gò. Bộ quan bào tựa như đang đầm mình trong máu tươi, mang đến cảm giác lạnh lẽo đến tận xương tủy. Hắn mặt trắng không râu, không thể gọi là đẹp, nhưng đôi mắt xếch lại khiến gương mặt thêm vài phần ý vị khác lạ.

Một mùi hương đặc trưng, khác lạ, tràn ngập khắp phòng giam.

Trần Triêu quen thuộc lạ lùng, đó chính là mùi máu tươi.

Máu yêu có thể không màu đỏ, nhưng cũng nóng hổi và có mùi tanh nồng giống như máu người vậy.

Người đàn ông trước mắt này, chắc chắn đã giết rất nhiều người.

Cũng phải thôi, với tư cách Đại Lý Tự khanh, hắn đương nhiên đã xử lý không ít quan viên phạm tội.

Hắn tên Hàn Phổ, là một người mà nhiều kẻ không muốn nhắc đến, thậm chí lúc ngủ còn thường xuyên mơ thấy hắn.

"Dám giết người ngay tại Đại Lý Tự của ta, ngươi không phải kẻ đầu tiên, nhưng lại là kẻ yếu ớt nhất trong số đó."

Hàn Phổ nói chuyện không chút do dự, giọng hắn như cơn gió lạnh nhất trên núi, lạnh thấu xương và cô độc, không mang chút hơi ấm nào. Khi gió thổi qua, nó mang theo hơi thở chết chóc; bất cứ ai, chỉ cần nghe giọng hắn, dường như cũng cảm thấy mình đang đắm chìm trong địa ngục.

Đó chính là Hàn Phổ, một người đàn ông nổi danh tàn bạo khắp Đại Lương triều.

Trong lúc nói chuyện, hắn nhìn Trần Triêu đang ngồi bệt dưới đất, rồi thờ ơ liếc nhìn người đàn ông đã biến thành một đống bầy nhầy. Sau đó, hắn thu ánh mắt lại và thốt ra câu nói kia.

Điều bất ngờ là, thiếu niên từng gây ra bao sóng gió ở Thần Đô ngày hôm nay lại chẳng hề sợ hãi, cũng không hề nghiêm túc giải thích. Y chỉ nhếch miệng cười, với vẻ mặt vô tội, giơ hai tay lên. Tiếng xiềng xích va vào nhau nghe có chút khó chịu. "Đại nhân, ta là trọng phạm, tay chân đều bị xiềng xích, làm sao có thể giết hắn được?"

Đó là những gì Trần Triêu nói.

Nghe vậy, Hàn Phổ khẽ mấp máy môi, hỏi: "Ngươi có biết không, m��ng sống của ngươi bây giờ đang nằm trong tay ai?"

Trần Triêu chỉ tay về phía xác chết bên kia, đáp: "Hắn đã từng nghĩ rằng mạng ta nằm trong tay hắn, kết quả chính hắn lại biến thành một thi thể."

Trần Triêu không trả lời thẳng câu hỏi của hắn, trái lại buông một câu nói như vậy. Cùng với những lời y đã nói trước đó, điều này càng khiến Hàn Phổ thêm vài phần hứng thú.

Hàn Phổ nheo mắt lại, nói: "Ngươi muốn nói, nếu bổn quan cũng có ý nghĩ đó, thì cũng sẽ có kết cục tương tự?"

"Đại nhân đương nhiên khác, ta biết ngài đến đây là để bảo hộ ta."

Trần Triêu mỉm cười nhìn vị đại nhân, nhẹ giọng cười nói: "Chỉ là đại nhân dường như hữu ý vô ý đến chậm một bước. Nếu ta thực sự chết ở đây, đại nhân định sẽ xử trí thế nào?"

Hàn Phổ hé môi, cười một tiếng không thành lời, rồi phất tay. Những sai dịch phía sau hắn lặng lẽ rút lui với vẻ mặt vô cảm, như thể họ chưa từng xuất hiện. Rất nhanh, nơi này chỉ còn lại hai người họ.

"Sự phẫn nộ của Tạ Thị, người thường khó lòng chịu đựng, nhưng điều đó không có nghĩa bổn quan sẽ sợ hãi. Huống hồ ngươi nên tin rằng, khi ngươi còn sống, họ có thể sẽ giận dữ. Nhưng một khi ngươi chết, giá trị của ngươi sẽ không còn, mà một khi đã không còn, sự phẫn nộ của Tạ Thị còn có thể lớn đến mức nào?"

Hàn Phổ nói: "Bổn quan đến chậm một bước, nguyên nhân ta sẽ không nói. Nhưng nếu ngươi không chống đỡ nổi cho đến khi bổn quan đến, thì điều đó cũng không đáng để bổn quan hao tâm tổn sức bảo vệ ngươi."

"Những đại nhân vật các ngươi đều thích làm những chuyện như thế. Cứ cân nhắc tới lui, nếu đã chướng mắt, dù người đó chẳng có lỗi gì, chết thì cứ chết thôi."

Trần Triêu lắc đầu, cười lạnh không ngừng.

Hàn Phổ cười nói: "Ngươi biết không, trong thế đạo này, mạng người thật sự chẳng đáng giá bao nhiêu."

"Nói xem, làm sao ngươi nhìn ra người này có vấn đề?"

Vừa dứt lời, sự khắc nghiệt và hàn ý trên người Hàn Phổ lập tức tiêu tan. Giờ phút này, hắn trở nên rất đỗi bình thường, ôn hòa, y hệt một thư sinh tầm thường.

Nếu Trần Triêu từng gặp Ngụy Tự, hẳn sẽ nhận ra kỳ thực hai người họ có rất nhiều điểm tương đồng.

Trần Triêu nghĩ một lát, quả nhiên không giấu giếm, thẳng thắn đáp: "Hắn nói mạng ta có người bảo vệ, hắn muốn đưa ta rời đi. Tuy lúc nói chuyện hắn không hề lộ ra chút sát ý nào, nhưng ta vẫn không tin hắn."

"Bởi vì mọi chuyện diễn ra quá nhanh và quá đơn giản, hơn nữa từ đầu đến cuối hắn cũng chẳng đưa ra được bất cứ thứ gì khiến ta tin tưởng. Quan trọng nhất là hắn rõ ràng chỉ là một tu sĩ sơ cảnh..."

"Hắn lừa ta ra khỏi nhà tù, sau đó lấy cớ ta vượt ngục mà trực tiếp ra tay g·iết c·hết ư?"

Nhìn Hàn Phổ, Trần Triêu mỉm cười nói: "Dù ta có phán đoán sai đi chăng nữa, thì câu hỏi của ta và phản ứng của hắn cũng đã định rõ ta đúng."

Hàn Phổ tán thưởng, hỏi: "Quả nhiên không tồi. Ngươi, thiếu niên này, rốt cuộc xuất thân từ đâu?"

Trần Triêu chỉ cười mà không đáp.

"Bổn quan đã đến đây, ngươi sẽ không chết ở chỗ này đâu, điểm này ngươi có thể yên tâm. Chỉ là sau nửa tháng nữa, Tam gia tu sĩ từ Lưu Thủy Phong, Nam Thiên Tông của Tam Khê Phủ sẽ cùng với Tam pháp tư đến Đại Lý Tự thẩm vấn ngươi. Ngươi tính sao?"

Hàn Phổ nói: "Những gì ngươi đã làm đến giờ, tất cả đều rất tốt. Nhưng điều mấu chốt nhất là gì, ngươi có biết không?"

Trần Triêu gật đầu lia lịa. Điểm này y đương nhiên biết. Dù bản thân y đã thành công không bị mấy vị tu sĩ kia chém giết ngay lập tức, đã vào được Thần Đô, làm ầm ĩ chuyện này khiến triều đình không thể không công khai thẩm tra xử lý, nhưng rốt cuộc muốn ra khỏi nhà tù này, thứ cần thiết là gì? Đương nhiên là chứng cứ.

Một thứ có thể chứng minh y đã chính đáng chém giết những tu sĩ kia.

Hàn Phổ lắc đầu nói: "Bổn quan có thể đoán được, trước đó chắc chắn là mấy vị luyện khí sĩ kia muốn giết ngươi trước, rồi ngươi vì tự bảo vệ mình mà phản g·iết họ. Thế nhưng dù là như vậy, thì đã sao? Ngươi tự ý giết luyện khí sĩ là tội lớn. Hôm nay chỉ có bằng chứng ngươi giết người, mà không có gì khác, bổn quan làm sao giúp ngươi được đây?"

Đúng vậy, làm nhiều như vậy, điểm mấu chốt nhất vẫn nằm ở đây.

Đó là làm sao để chứng minh việc mình tự ý giết luyện khí sĩ này thực sự không phải là tự ý giết.

Trần Triêu không tiết lộ ngọn nguồn cho bất cứ ai, bởi y vẫn đang chờ đợi một cơ hội chuyển mình.

"Ta từng nói vụ án này liên lụy đến vị trấn thủ sứ của quận Thanh Sơn. Không biết giờ phút này ông ta đang ở đâu?" Trần Triêu nhìn Hàn Phổ. Vị Đại Lý Tự khanh này để lại ấn tượng không tồi cho y.

Hàn Phổ bình tĩnh nói: "Chết rồi."

Trần Triêu nhíu mày, "Chết rồi..."

Điều này có nghĩa là gì?

Vị Lý trấn thủ sứ kia rốt cuộc biết những gì?

Suốt dọc đường, y vẫn luôn băn khoăn: liệu vị Lý trấn thủ sứ kia thật sự chỉ nghĩ rằng mấy tên luyện khí sĩ đến khu mỏ là để tìm huyền mạch, hay ông ta cũng biết chuyện long mạch? Nếu là trường hợp thứ hai, e rằng y còn có chút hy vọng.

Nhưng giờ phút này, Hàn Phổ lại bảo ông ta đã chết.

"Chết dưới tay tu sĩ ngoại quốc."

Hàn Phổ liếc nhìn Trần Triêu, mỉm cười nói: "Ông ta không thông minh như ngươi. Gặp chuyện, ông ta không biết phải làm gì để cố gắng sống sót, thế nên đã chết."

Hàn Phổ nói: "Nếu ngươi có nội tình gì muốn nói, tốt nhất hãy nói cho bổn quan. Vẫn còn chút thời gian để bổn quan nghĩ cách giúp ngươi. Nhưng nếu đợi đến khi Tam pháp tư cùng ba tông môn kia thẩm tra xử lý ngươi sau nửa tháng nữa, thì dù bổn quan muốn giúp cũng đã muộn rồi."

Trần Triêu lắc đầu, chỉ cười hỏi: "Đại nhân, ta có thể gặp một người bạn không?"

Hàn Phổ nhíu mày, "Là cô gái họ Tạ kia ư?"

Trần Triêu vội vàng gật đầu, ngạc nhiên nói: "Đại nhân lẽ nào là con giun trong bụng ta sao?!"

Tin tức từ nhà tù Đại Lý Tự đến được thư viện chỉ mất vỏn vẹn một phút.

Nếu Hàn Phổ muốn, thời gian đó lẽ ra có thể ngắn hơn nữa.

Nhận được tin, Tạ Nam Độ cúi đầu hành lễ cáo từ Ngụy Tự.

Ngụy Tự cười gật đầu, dặn dò: "Sư muội hãy nhớ rõ, hôm nay muội đã là quan môn đệ tử của tiên sinh. Ra ngoài phải luôn luôn chú ý."

Tạ Nam Độ gật đầu nói: "Đa tạ sư huynh. Muội nhất định cẩn thận làm việc, không làm ô danh sư môn."

Ngụy Tự lắc đầu, cười nói: "Sư muội e rằng đã hiểu lầm ý ta. Ý ta là, sư muội đã vào thư viện ta, trở thành đệ tử của tiên sinh, vậy thì... có thể thích hợp... ngang ngược một chút."

Tạ Nam Độ khẽ giật mình, "Sư huynh..."

"Ở Đại Lương triều, tiên sinh tự nhiên là người hiểu đạo lý nhất. Vậy nên, nếu ai không hiểu đạo lý, cứ để họ đến mà giảng với tiên sinh là được."

Ngụy Tự bỏ lại lời nói đó, ung dung xoay người rời đi, không nán lại dù chỉ một lát.

Tạ Nam Độ nhìn bóng lưng vị sư huynh, như có điều suy nghĩ.

Rất nhanh sau đó.

Một cỗ xe ngựa từ bờ Nam Hồ xuất phát, nhanh chóng rời khỏi thư viện, xuyên qua non nửa tòa Thần Đô, rồi dừng lại bên ngoài nha môn Đại Lý Tự.

Một thiếu nữ vận thanh sam bước ra khỏi xe, tiến vào Đại Lý Tự.

Nàng tựa như đóa lê hoa theo gió mà đến.

Không lâu sau, một chiếc ghế đã được đặt sẵn bên ngoài nhà tù.

"Xem ra ngươi sống ở đây cũng không đến nỗi nào." Tạ Nam Độ ngồi xuống ghế, nhìn thiếu niên qua song sắt cửa nhà lao, trên mặt điểm chút mỉm cười thản nhiên.

Trần Triêu, lúc này đã tháo xiềng xích, xoa xoa cổ tay, cười nói: "Bây giờ ta mới hiểu ra, việc ta cứu muội năm xưa tuyệt đối là lựa chọn đúng đắn nhất đời ta. May mà ta là người thật thà nhiệt tình, nếu không thì lúc đó muội đã treo rồi."

Việc ngồi trên ghế khiến nàng nhớ lại quãng thời gian ở Thiên Thanh huyện thuở nào. Rồi nhìn thấy gã này vẫn y như cũ, Tạ Nam Độ bỗng cảm thấy như thể mình đã quay về cái sân nhỏ ngày ấy.

"Cái lò sưởi đó sao?" Nàng không kìm được lòng mà hỏi.

"Có một lão già muốn giết ta, cả cái sân nhỏ của ta đều bị bà ta phá hủy. Nhưng không sao, sớm muộn gì ta cũng sẽ khiến bà ta phải trả giá đắt." Trong mắt Trần Triêu thoáng hiện một tia ảm đạm, nhưng rồi lập tức tan biến. Y vừa cười vừa nói: "Còn phải chúc mừng muội nữa chứ, nghe nói bây giờ muội đã là quan môn đệ tử của viện trưởng nào đó."

Tin này không phải Tạ Nam Độ nói trong thư. Thực tế, loại chuyện như vậy nàng cũng sẽ không chủ động đề cập.

Tạ Nam Độ nhướng mày nói: "Ngươi đã nói trong thư rằng ta không làm được thì ngươi cũng sẽ không chê cười. Nhưng những việc mà ta đã phải làm trong những năm qua, chẳng có việc gì là không thành cả."

Nàng rất ít dùng ngữ khí như vậy để nói chuyện với ai. Thực tế, tính cách nàng từ trước đến nay đều khá nhạt nhẽo: cảm xúc nhạt, mọi chuyện khác cũng nhạt.

Chỉ là trước mặt thiếu niên này, nàng lại có vẻ kích động hơn một chút.

Trần Triêu tròn mắt nhìn, phấn khích xoa xoa hai bàn tay. Một vài ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu y, nhưng y lại không nói ra.

"Khoai nướng không tồi đâu, đặc biệt là khoai nướng ở Thiên Thanh huyện."

Trần Triêu bỗng nhiên mở miệng, có chút đau khổ nói: "E rằng cả đời này ta sẽ không còn được ăn nữa rồi. Muội nhớ giúp ta ăn nhiều vài củ, coi như là giúp ta ghi nhớ hương vị của nó."

Tạ Nam Độ nhìn thiếu niên trước mắt, suy nghĩ một lát, rồi gật đầu nói: "Không vấn đề. Khoai nướng ở Thần Đô không ngon bằng Thiên Thanh huyện, ta sẽ ghi nhớ hương vị của nó."

Trần Triêu nói: "Ta có chút tiền Thiên Kim. Nếu ta chết đi, sẽ tặng hết cho muội."

Tạ Nam Độ nói: "Ta không thiếu tiền, vậy nên số tiền này muội cứ giữ lấy mà dùng."

Trần Triêu cau mày nói: "Muội biết ta muốn nói gì mà."

Tạ Nam Độ nghiêm trang nói: "Số tiền ít ỏi này của ngươi mà cũng muốn đi lo lót quan hệ sao? Ngươi có biết chuyện của ngươi quá lớn, đến cả đại thần nổi danh nhất trong triều cũng chẳng dám nhúng tay vào không? Dù ngươi có nhiều tiền hơn nữa cũng không thể tiêu ra được đâu."

Nghe vậy, Trần Triêu đau khổ cúi đầu, lẩm bẩm: "Thế nhưng ta thật sự không muốn cứ thế chết ở đây. Ta vẫn chưa sống đủ."

Tạ Nam Độ mỉm cười nói: "Nếu như ngươi không chết được, thì chắc chắn sẽ không chết."

Trần Triêu cảm khái nói: "Muội đúng là con giun trong bụng ta!"

Tạ Nam Độ cau mày nói: "Giun đũa sao?"

Trần Triêu chân thành nói: "Giun béo!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm pháp luật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free