(Đã dịch) Võ Phu - Chương 387: Đi gặp
Trần Triêu nhận thiệp mời từ Tạ Nam Độ, nhìn qua rồi có chút nghi hoặc quay sang hỏi Tạ Nam Độ: "Vì sao?"
Mặc dù trước đó Tạ Nam Độ đã phân tích cho anh biết lý do Đại Tướng Quân muốn gặp anh, nhưng lời vừa nói chưa lâu, thiệp mời đã tới, thực sự khiến Trần Triêu cũng khó mà đoán định. Chủ yếu là anh không hiểu vì sao một vị Đại Tướng Quân, dù đã muốn về hưu, nhưng dù sao cũng từng là võ quan cao nhất của Đại Lương triều, với uy tín lẫy lừng trong triều, xét thế nào đi nữa, vị Đại Tướng Quân này cũng không nên tự mình gửi thiệp mời cho anh.
Nói thế nào thì cũng phải là Trần Triêu, một võ quan trẻ tuổi, gửi bái thiếp tới vị Đại Tướng Quân có uy vọng vô song trong triều dã này mới phải.
Tạ Nam Độ đáp: "Nói không chừng là thật lòng yêu tài, muốn làm chút việc cuối cùng cho Đại Lương triều thì sao?"
Trần Triêu gãi đầu, vẫn không rõ lắm.
"Vẫn câu nói đó thôi, ông ấy muốn gặp cậu, cũng giống như việc sư phụ muốn gặp cậu trước đây, dù thế nào, cậu cũng không tránh được đâu."
Tạ Nam Độ nhìn nhận vấn đề này rất nhanh, tiện miệng nói thêm: "Thực ra cũng đừng nghĩ quá nhiều, ít nhất vị Đại Tướng Quân này sẽ không có ý định g·iết cậu. Ở Thần Đô, không ai có thể làm trái ý chí của Bệ Hạ, mà hiện giờ ý chí của Bệ Hạ chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?"
Trần Triêu gật đầu, nhưng vẫn còn chút lo lắng.
Anh nhìn Tạ Nam Độ một cái.
Tạ Nam Độ hiểu anh đang nghĩ gì, lắc đầu nói: "Ông ấy không mời tôi."
Trần Triêu gạt bỏ suy nghĩ đó, rồi ngồi xuống lần nữa.
Tuy nhiên, anh vẫn nhanh chóng dặn dò Liễu Diệp đi đến Tả Vệ nha môn thông báo một tiếng, sáng mai cử xe ngựa tới đón. Dù sao, đi bái phỏng Đại Tướng Quân mà ngồi xe ngựa của Thư Viện thì không hợp lý chút nào.
Liễu Diệp có chút không tình nguyện, nhưng sau khi Tạ Nam Độ liếc nhìn, cô tỳ nữ nhỏ này liền không dám làm trái ý tiểu thư nhà mình nữa, dù cho sau lưng có mắng Trần Triêu một trận thì cũng là chuyện chắc chắn.
Đợi đến khi Liễu Diệp rời đi, Trần Triêu thành tâm cảm khái nói: "Có người sai vặt đúng là thoải mái thật."
Tạ Nam Độ nhìn anh một cái, hỏi: "Bằng không tôi đánh thêm bồn nước ấm cho cậu ngâm chân nhé?"
Trần Triêu vẻ mặt hồn nhiên: "Thật à?"
... ...
Sáng sớm hôm sau, Trần Triêu bước ra khỏi tiểu viện, trước cửa đã có sẵn một chiếc xe ngựa đậu chờ. Người đứng cạnh xe ngựa là một gương mặt quen thuộc, Ông Tuyền.
Sau đó, nhìn chiếc xe ngựa đang dừng bên cạnh anh ta, sắc mặt Trần Triêu có chút khó coi, nhưng nhìn kỹ lại, hình như chiếc xe ngựa trước mắt này không phải chiếc trước đó, anh liền khẽ thở phào.
Ông Tuyền bước đến, cười hỏi: "Phó Chỉ Huy Sứ, thế nào ạ? Chiếc xe ngựa này trước đây hạ quan đã tân trang lại một phen, hôm nay nhìn không còn tệ như trước nữa rồi."
Trần Triêu mặt không biểu cảm, chỉ thốt ra m���t câu: "Lần sau ta không muốn thấy nó nữa, phá bỏ nó đi!"
Mấy chữ cuối cùng, Trần Triêu gần như nghiến răng nghiến lợi nói ra.
Ông Tuyền vẻ mặt mơ hồ, nhưng cũng không dám hỏi.
Trần Triêu leo lên xe ngựa, Ông Tuyền cũng lên theo, xe ngựa chậm rãi lăn bánh rời khỏi Thư Viện.
Phủ Đại Tướng Quân vốn dĩ không gần Thư Viện, nên Ông Tuyền lái xe trên đường không chậm, nhưng cũng may Ông Tuyền là một tay lái lụa, tốc độ cực nhanh mà vẫn không kinh động người dân. Chẳng mấy chốc đã tới trước phủ Đại Tướng Quân, nhưng trên đường đi, việc bị không ít người hữu ý chứng kiến cũng là điều không thể tránh khỏi.
Trần Triêu còn chưa tới trước phủ Đại Tướng Quân thì tin tức đã sớm truyền ra ngoài.
Bởi vậy, cuộc gặp thoạt nhìn chỉ là một cuộc gặp riêng giữa một lão tướng sắp cáo lão triều đình và một võ quan trẻ tuổi tiền đồ vô lượng, nhưng trên thực tế lại tác động đến lòng vô số người.
Đến trước phủ Đại Tướng Quân, Ông Tuyền dừng ngựa đỗ xe cẩn thận. Đợi đến khi Trần Triêu xuống xe, Ông Tuyền lập tức định lái xe đi, Trần Triêu hỏi: "Ngươi vội vàng thế làm gì?"
Ông Tuyền thản nhiên đáp: "Nếu Phó Chỉ Huy Sứ đã dặn hạ quan vội vàng mang xe ngựa về phá bỏ, thì hạ quan đương nhiên phải đi nhanh về rồi."
Trần Triêu vẻ mặt cạn lời: "Thế lát nữa ta ra về, ai sẽ đón ta?"
Ông Tuyền đỏ mặt, có chút ngượng ngùng nói: "Hạ quan đã quên mất chuyện này."
Trần Triêu đau đầu, nhưng cũng không nói gì thêm, vì trước mắt vị lão quản sự đã đi tới.
Nhìn thấy Trần Triêu, lão quản sự mỉm cười nói: "Chắc hẳn đây là Trần Chỉ Huy Sứ rồi?"
Không đợi Trần Triêu trả lời, lão quản sự lại tự nhiên nói tiếp: "Nhất định là vậy rồi, ta thấy ở Thần Đô không có thiếu niên nào có phong thái như Trần Chỉ Huy Sứ nữa."
Lão quản sự đã hầu hạ trong phủ Đại Tướng Quân nhiều năm như vậy, tự nhiên cũng có những điểm hơn người của riêng mình. Ông ta nhẹ nhàng bỏ đi chữ "phó" trong chức danh, chỉ riêng điểm này thôi, e rằng Ông Tuyền có học ông ta mấy năm cũng chưa chắc đã học được.
Trần Triêu chắp tay: "Lão tiên sinh quá khen."
Liếc nhìn thanh đao treo bên hông Trần Triêu, lão quản sự không nói gì. Trên danh nghĩa, Trần Triêu được Đại Tướng Quân mời tới, đây là khách quý, việc mang theo đao thực ra không ảnh hưởng gì. Huống hồ, một võ phu như Đại Tướng Quân, Trần Triêu dù có trẻ tuổi đến mấy cũng không thể g·iết được chỉ bằng một thanh đao.
Điều đó cũng giống như lần đầu Trần Triêu vào cung trước đây.
Lão quản sự khoát tay: "Lão tiên sinh gì chứ, chẳng qua là lão nô của phủ Đại Tướng Quân mà thôi."
Từ xưa đã có câu "người hầu của tể tướng cũng quyền thế ngang quan tam phẩm". Đã là quản sự trong phủ Đại Tướng Quân, vậy đối với Trần Triêu, nhất định sẽ coi đối phương không phải người thường, nên dù thế nào cũng phải cẩn trọng đối đãi.
Lão quản sự gật đầu, đối với vị võ quan trẻ tuổi nổi tiếng khắp Thần Đô hôm nay lại có thêm vài phần thiện cảm.
Anh không cứng nhắc như ông ta dự đoán, nhưng ông ta không khỏi nghĩ thầm, nếu Trần Triêu thực sự cậy thế ở phủ Đại Tướng Quân, cho dù là một lão tướng sắp rời khỏi triều đình Đại Lương, ông ta cũng phải khiến Trần Triêu nếm mùi đau khổ.
Bước vào nội viện, điều đầu tiên Trần Triêu nhìn thấy là cây hòe cổ thụ trong sân, sau đó là chiếc ghế nằm dưới gốc cây.
Lão quản sự không chớp mắt đi qua đình viện, dẫn Trần Triêu vào chính sảnh. Đợi đến khi hạ nhân trong phủ bưng trà tới, lão quản sự cảm khái nói: "Cẩn thận ngẫm lại, trừ Đại Hoàng Tử điện hạ và tiểu thư ra, Trần Chỉ Huy Sứ là vị khách duy nhất Đại Tướng Quân tiếp kiến trong phủ mấy năm nay."
Trần Triêu vẻ mặt vừa mừng vừa lo: "Vậy thật sự là tam sinh hữu hạnh cho tại hạ."
Lão quản sự cười cười, không nói gì thêm.
"Trần Chỉ Huy Sứ chờ một lát, Đại Tướng Quân sẽ đến ngay."
Lão quản sự nhìn Trần Triêu lần cuối rồi chậm rãi lui đi.
Trần Triêu ngồi trên ghế, đánh giá xung quanh. Tòa chính sảnh này thực ra không lớn, mà nói cho cùng thì cả phủ đệ của Đại Tướng Quân cũng không lớn. Một phủ đệ Đại Tướng Quân mà trông đơn sơ như vậy, nhưng nghĩ lại, vị Đại Tướng Quân này quanh năm không ở Thần Đô, phu nhân cũng đã qua đời nhiều năm, cô con gái duy nhất cũng đã sớm gả vào phủ Đại Hoàng Tử, vậy nên phủ đệ như hiện tại cũng có thể hiểu được.
Chỉ là tĩnh tọa sau nửa canh giờ, Trần Triêu vẫn chưa thấy bóng dáng vị Đại Tướng Quân kia, điều này khiến anh dần dần cảm nhận được điều bất thường.
Dù vậy, anh vẫn giữ vẻ mặt bình thản, chỉ yên tĩnh chờ đợi.
Khi diệt yêu trong núi, sự kiên nhẫn cũng là một điểm rất quan trọng, nếu không kiên nhẫn, nhiều chuyện sẽ không thành.
Một canh giờ sau, Trần Triêu mới bưng chén trà bên cạnh lên, nhấp một ngụm.
Trà nguội không khó uống, anh cũng không cảm thấy bị làm khó.
Sau đó Trần Triêu thậm chí bắt đầu suy nghĩ về chuyện một trang giấy kia.
Không biết đã qua bao lâu, có lẽ khoảng hai canh giờ sau.
Một hồi tiếng bước chân lúc này mới vang lên.
Trần Triêu tỉnh táo lại, biết mình sắp được gặp vị Đại Tướng Quân.
Vì vậy, anh chậm rãi đứng dậy.
Đại Tướng Quân xuất hiện trong tầm mắt anh ta.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.