Thế gian tu hành có sáu cảnh giới. Một tu sĩ đứng trên đỉnh cao tu hành đã đủ để được coi là người phong lưu một đời, nhưng muốn được gắn thêm hai chữ "Thánh nhân" vào thân, thì cảnh giới cường đại thôi vẫn chưa đủ.

Trong lịch sử vô vàn năm của dòng Nho giáo, cũng chỉ vỏn vẹn xuất hiện ba vị học giả có tư cách xưng là Thánh nhân mà thôi.

Thư viện rốt cuộc do vị Thánh nhân nào thành lập, thời gian đã quá lâu, không còn ai biết được nữa.

"Trải qua vô số năm tháng, Thư viện hiển nhiên đã trở thành thánh địa của dòng Nho giáo chúng ta. Từ xưa đến nay, mối quan hệ giữa vương triều và các tu sĩ bên ngoài vẫn luôn không mấy tốt đẹp. Cho đến khi Đại Lương triều ta thành lập, trải qua hơn hai trăm năm, mối quan hệ tuy có chút thay đổi, nhưng vẫn ở vào thế yếu. Dù vậy, Đại Lương triều ta vẫn có thể được xưng là thế lực nghìn năm không hề lay chuyển."

Lâm Viễn nhìn thoáng qua Tạ Nam Độ, khẽ nói: "Khác với các tu sĩ bên ngoài, các học giả của dòng Nho giáo chúng ta từ đầu đến cuối luôn gắn liền với trần thế, không thể tách rời, và Thư viện chính là minh chứng cho điều đó."

"Từ vô số năm trước, trong Thư viện chúng ta đã xuất hiện rất nhiều đại tu sĩ, cũng như vô số học giả. Họ đã làm được nhiều điều thực tế cho thế gian. Ngày nay, trong số các văn thần, quan viên của Đại Lương triều, cũng có khoảng một phần mười xuất thân từ Thư viện."

Lâm Viễn thấy mình đã nói nhiều như vậy mà thiếu nữ trước mặt vẫn tỏ vẻ không mấy hứng thú, liền khẽ nhíu mày. Hắn không phải vì bất mãn với nàng, mà chỉ đang suy nghĩ xem vị thiếu nữ xuất thân từ Tạ Thị Bạch Lộc này rốt cuộc muốn nghe điều gì từ mình.

Một lát sau, Tạ Nam Độ chủ động mở miệng hỏi: "Ta nghe nói, mấy năm gần đây, Thư viện đã từng dời đến một nơi khác?"

Địa điểm của Thư viện chưa bao giờ thay đổi. Bởi lẽ, nơi nào có Thư viện, nơi đó tất nhiên sẽ là kinh đô của một vương triều, không có ngoại lệ.

Từ xưa đến nay, Thư viện chỉ có duy nhất một lần chủ động di chuyển.

Lần di chuyển đó, đối với toàn bộ các học giả dòng Nho giáo mà nói, là một nỗi sỉ nhục vô cùng lớn.

Lâm Viễn nhìn thiếu nữ trước mặt, cười khan một tiếng, giờ mới hiểu ra, nàng ấy vốn có tâm tư như vậy.

"Tiểu thư chỉ muốn hỏi thăm thôi, hay là có ẩn ý gì khác?" Lâm Viễn trầm mặc một lát, cuối cùng vẫn không nhịn được mở miệng dò hỏi.

Tuy nhiên, Tạ Nam Độ chỉ mỉm cười mà không đáp lời. Nàng nhìn ánh lửa trước mặt, bắt đầu suy nghĩ về thiếu niên đã mấy ngày nay không gặp.

Kể từ khi biết tin mình sắp được thăng chức quận trưởng, tâm trạng Mi Khoa gần đây cực kỳ phấn khởi. Mặc dù vẫn biết phải chờ đến đầu xuân, khi quan viên mới đến nhậm chức, mới có thể bàn giao ấn tín rồi rời đi, nhưng suốt những ngày qua, hắn đã sai người nhà bắt đầu thu dọn hành lý.

Chỉ chờ đến khi có thể khởi hành là sẽ lập tức rời đi.

Không phải hắn không có tình cảm gì với trấn nhỏ này, mà thật sự là vì Mi Khoa hắn đã bị mắc kẹt trên chiếc ghế tri huyện này quá lâu, quá lâu rồi.

Tuy nhiên, có người vui thì cũng có người buồn. Những ngày này, từ trên xuống dưới nha huyện đều có thể thấy rõ vị Trương chủ bộ kia đang buồn bực không vui. Các nha dịch không hiểu rõ lắm, chỉ cho rằng hắn không nỡ Tri huyện đại nhân Mi Khoa, người đã cùng họ sớm tối gắn bó bao năm. Trong chốc lát, chuyện Trương chủ bộ trọng tình trọng nghĩa đã được lan truyền khắp nha huyện.

Nhưng càng như vậy, Mi Khoa càng cảm thấy mình nên sớm rời đi mới là thượng sách.

Hôm nay là ngày nghỉ, trong lúc rảnh rỗi, Mi Khoa liền một mình ra khỏi nha huyện từ sớm, bỏ quan phục, muốn đi ngắm nhìn kỹ hơn Thiên Thanh huyện này. Nhưng trước đó, hắn muốn ghé qua ngõ Hoa Đào.

Hắn muốn gặp Trần Triêu một lần.

Thế nhưng, khi hắn đi xuyên qua con ngõ không rộng lắm, tiến vào trước ngôi nhà sâu nhất con ngõ đó, hắn lại thất vọng.

Bởi vì lúc này, cổng lớn của ngôi nhà đang khóa chặt.

Mi Khoa cũng biết vị Trấn Thủ sứ trẻ tuổi này những năm qua thường xuyên ra ngoài, dấu chân trải khắp núi rừng xung quanh. Mỗi lần ra ngoài, thời gian dài ngắn không giống nhau, nhưng hắn cũng không hề bất mãn, bởi vì nếu không phải thiếu niên này không chút lưu tình tiêu diệt yêu vật, làm sao Thiên Thanh huyện có được những tháng ngày thái bình như vậy.

Thất vọng quay người lại, Mi Khoa lại vừa vặn thấy cổng lớn của ngôi nhà đối diện được mở ra. Một người đàn ông thong thả bước ra, rồi ngồi phịch xuống bậc cửa.

Đó chính là Chu Cẩu Kỷ.

Chu Cẩu Kỷ nhìn thoáng qua vị quan phụ mẫu địa phương này, không vội vàng mở lời.

Hắn dĩ nhiên là nhận ra vị tri huyện đại nhân này.

Mi Khoa hôm nay không có mặc quan phục, cũng không bận tâm mình là tri huyện đại nhân. Thấy gã đàn ông đối diện cửa, liền chỉ mở miệng hỏi: "Có biết Trần Trấn Thủ sứ ngày nào về không?"

Gã đàn ông lúc này đang dùng tay xỉa những thức ăn thừa kẹt trong kẽ răng. Nghe vị tri huyện đại nhân này hỏi thăm, hắn không kiên nhẫn xua tay nói: "Này thì lão tử nào biết được, thằng nhóc đó thường xuyên không có nhà, ai biết nó chạy đi đâu rồi!"

Mi Khoa cười bất đắc dĩ, cũng không bận tâm đến thái độ của gã đàn ông trước mặt.

Sau khi quay người rời khỏi ngõ Hoa Đào, Mi Khoa men theo con phố dài chậm rãi bước đi, vừa đi vừa quan sát trấn nhỏ mà mấy năm nay hắn chưa từng thật sự nhìn ngắm kỹ lưỡng.

Thật ra, khi mới đến trấn nhỏ này nhiều năm trước, hai năm đầu, trong lòng Mi Khoa vẫn ôm ấp niềm hy vọng lớn lao về nơi này. Hắn cho rằng mình chỉ cần chăm chỉ làm việc thêm vài năm, nhất định sẽ có cơ hội rời khỏi nơi đây, không nói đến việc lập tức chưởng quản quyền hành một quận, thì ít nhất cũng có thể tiến thêm một bước nhỏ lên trên. Nhưng sự việc thường không như mong muốn, hắn rất nhanh nhận ra mình không có người chống lưng trong triều đình, cho dù có tận tâm tận lực gánh vác việc công đến mấy, cũng khó có cơ hội thăng chức. Sau khi nghĩ thông suốt điểm này, mấy năm sau đó, hắn càng ngày càng ít để tâm đến công việc.

Nhớ lại thuở ban đầu, hầu như mỗi tháng hắn đều muốn đi khắp trong thành một lượt, lắng nghe xem từng nhà có oan ức gì không. Thẳng đến sau này, ba tháng, nửa năm, thậm chí còn lâu hơn, cũng không còn chuyện như vậy nữa. Hắn cứ thế bước đi thong dong một cách vô định, cuối cùng dừng chân trước một cửa hàng bán đồ cổ. Mi Khoa có chút thổn thức không thôi.

Nhìn thoáng qua cửa hàng tên Quý Bảo Trai kia, Mi Khoa cũng không có ý định bước vào trong. Hắn hơi thất thần, có lẽ là nhớ đến câu chuyện cũ, có chút cảm khái rằng đời người, việc giữ vững bản tâm thật sự không dễ dàng.

Đột nhiên, hắn cảm giác mình bị ai đó va phải một cái, không khỏi giật mình hoàn hồn, nghe thấy một tiếng quát: "Cút ngay, đồ không có mắt!"

Mi Khoa vô thức nhíu mày. Ở Thiên Thanh huyện suốt bao nhiêu năm qua, còn có ai dám nói chuyện với hắn như vậy?

Chẳng lẽ là do hắn không mặc quan phục?

Đợi đến khi hắn quay người lại, Mi Khoa mới thấy trước cửa Quý Bảo Trai, không biết từ lúc nào đã xuất hiện bốn người. Tất cả đều là nam nữ trẻ tuổi, ăn mặc thanh nhã, khí chất thoát tục.

Trong số bốn người, một đôi nam nữ đứng chếch ở cửa tiệm nhìn Mi Khoa một cái, thần sắc hờ hững. Một cô gái khác với khí chất thoát tục đứng ở phía đối diện thì căn bản không thèm nhìn đến hắn. Duy chỉ có nam tử trẻ tuổi đang đi tít đằng trước, giờ phút này đã đứng ở cửa tiệm, ánh mắt nhìn về phía Mi Khoa có chút nghiền ngẫm.

Mi Khoa lăn lộn trong chốn quan trường nhiều năm, tự nhiên đã sớm luyện được cặp mắt tinh tường như lửa. Chỉ qua trang phục và trang sức trên người mấy người này, là hắn đã có thể nhìn ra đối phương không phải dân chúng bình thường. Hơn nữa, trên người mấy người này còn toát ra một khí thái mà những gia đình bình thường tuyệt đối không có được. Hắn rất nhanh đã phán đoán những người này thật sự không phải dân địa phương. Không suy nghĩ quá lâu, hắn liền chủ động lên tiếng xin lỗi: "Tại hạ là Mi Khoa, tri huyện bản địa, vô ý xông đến chư vị, vạn mong các vị công tử cô nương rộng lòng tha thứ."

Ở Thiên Thanh huyện này, người có thể khiến vị tri huyện đại nhân này nhanh chóng cúi đầu như vậy, e rằng chưa từng có.

Tuy nhiên, lời Mi Khoa nói ra cũng vô cùng có trình độ. Báo ra thân phận của mình, chính là muốn xem rốt cuộc đối phương có xuất thân bất phàm hay không.

Kết quả, nam tử trẻ tuổi vừa lên tiếng trước đó chỉ cười lạnh nói: "Chủ của một huyện, liền muốn lấy thế đè người sao?"

Chỉ nghe cái vẻ kiêu căng, tự phụ tự nhiên toát ra trong lời nói của đối phương, Mi Khoa liền biết rõ nam tử trẻ tuổi trước mắt, tuyệt không phải người bình thường.

Bởi vậy, hắn rất nhanh đã cân nhắc kỹ lưỡng mọi lợi hại, lần nữa xin lỗi, lần này thái độ lộ rõ vẻ thành khẩn.

Tuy nhiên, dù vậy, nam tử trẻ tuổi vẫn có chút không chịu buông tha, hỏi: "Chỉ xin lỗi thôi là xong sao?"

Nghe lời này, ba người còn lại đều gần như nhíu mày. Họ dĩ nhiên không lo lắng cho sinh tử của Mi Khoa, vị tri huyện bình thường này, chỉ là có chút không hiểu, tại sao người này cứ phải gây rắc rối ở đây?

Tuy nhiên, vì đã có chuyện ở miếu sơn thần trước đó, ba người này lúc này đều không nói gì, m�� vô cùng ăn ý giữ im lặng.

Mi Khoa cũng có chút không vui, nhưng không biểu lộ ra ngoài. Thực ra trước đó hắn căn bản không hề nhúc nhích, nói đến va chạm, cũng là bọn họ chủ động va vào hắn. Hắn đã hạ thấp tư thái để nhượng bộ rồi, đối phương dù xuất thân bất phàm, cũng không thể cứ thế không chịu buông tha chứ.

Nén giận trong lòng, Mi Khoa nhìn về phía nam tử trẻ tuổi, hỏi: "Không biết công tử muốn thế nào mới vừa lòng?"

Nam tử trẻ tuổi híp mắt lại, trong mắt đã lóe lên chút sát cơ.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.