(Đã dịch) Võ Phu - Chương 24: Luyện khí sĩ
Từ khi Lý trấn thủ sứ đến tìm, Trần Triêu đã không còn xem chuyện này là chuyện nhỏ. Trước đó, dù là tìm đến Lâm Thành, hay giờ đây tự mình đến huyện nha tra cứu hồ sơ, tất cả đều vì muốn tự tay mình vén bức màn sự thật này.
Lão già kia tất nhiên sẽ không hé răng nói ra chân tướng. Một khi đã dấn thân vào chuyện này, mọi thứ chỉ có thể dựa vào ch��nh mình.
Ngồi bệt xuống đất, đọc hết số hồ sơ còn lại, Trần Triêu phát hiện thêm vài điểm đáng ngờ. Hắn lật đi lật lại, xem xét kỹ lưỡng những điểm đó thêm mấy bận, mãi sau mới chậm rãi đứng dậy, đặt hồ sơ trở lại giá sách.
Trở lại đại đường huyện nha, không thấy Mi Khoa đâu, chỉ có Trương chủ bộ một mình lặng lẽ buồn bã.
Xem ra, việc tri huyện sắp được thăng chức và rời đi khiến hắn rất khó chấp nhận.
Trần Triêu nhanh chóng rời khỏi đại đường huyện nha, thấy vị tiểu quan lại quen thuộc liền khẽ gật đầu, dò hỏi: "Mi đại nhân đã được thăng chức quận trưởng, vậy tri huyện mới khi nào sẽ nhậm chức?"
Mấy năm qua, hắn và Mi Khoa có quan hệ khá tốt, giờ đây thấy sắp phải làm việc với người khác rồi, vẫn còn chút không quen.
Tiểu quan lại gãi gãi đầu, thăm dò nói: "Chuyện này có lẽ phải đến đầu xuân mới rõ được, thưa ngài. Lệnh bổ nhiệm của đại nhân vẫn chưa tới, hơn nữa, dựa theo luật Đại Lương, phải đợi vị tri huyện mới nhậm chức tới thì đại nhân mới có thể rời đi."
Nói đến đây, tiểu quan lại thở dài, cảm khái: "Một vị quan tốt như đại nhân, có thể gặp nhưng khó mà cầu được. Cũng không biết vị tri huyện mới nhậm chức liệu có thể sánh kịp hay không."
Những tiểu quan lại như bọn họ đều là người địa phương, gần như cả đời không có khả năng thăng tiến. Bởi vậy, bất cứ ai làm tri huyện thì họ cũng không thể đắc tội. Nếu gặp được một tri huyện tốt như Mi Khoa, họ sẽ sống thoải mái hơn một chút, còn nếu tri huyện mới đến là một kẻ phiền toái, cuộc sống của họ sẽ chẳng dễ chịu chút nào.
Trần Triêu không nói gì thêm. Với Mi Khoa, hắn không có gì bất mãn, chỉ là lão già này mấy năm nay ở huyện nha quá lâu rồi, khiến phong khí huyện nha cũng có chút lệch lạc. . .
"Khi vị tri huyện mới nhậm chức tới, làm phiền ngươi báo cho ta một tiếng, để ta tiện đến đón."
Trần Triêu dặn dò xong xuôi, liền rời khỏi huyện nha, trực tiếp ra khỏi thành.
Nhẩm tính cẩn thận, kể từ lần trước đưa Tạ Nam Độ về Thiên Thanh huyện, hắn đã hơn một tháng không ra khỏi thành rồi. Cũng không biết đám yêu vật kia, liệu có đang rất "tưởng niệm" mình hay không.
Trần Triêu nhíu mày. Lần này ra khỏi thành, hắn không còn sự mong đợi như những lần trước, mà trở nên cẩn trọng hơn nhiều. Tâm trạng giống hệt lần đầu tiên rời thị trấn đi săn, vô cùng thận trọng. Thực ra, lần đó ra khỏi thành cực kỳ nguy hiểm. Khi ấy, hắn chỉ mới ở sơ cảnh, trong núi đã gặp phải hai yêu vật. Phải rất vất vả mới chém giết được chúng, bản thân cũng bị thương không nhẹ. Vết thương chưa lành, hắn lại lập tức đụng phải yêu vật thứ ba.
Lúc đó, Trần Triêu cứ ngỡ mình sẽ bỏ mạng trong núi.
Cũng may cuối cùng liều mạng một hơi mới giết chết được yêu vật kia. Mang theo ba viên yêu châu cùng một thân đầy thương tích trở về huyện thành, hắn suốt hơn nửa tháng trời nằm liệt trên giường.
Kể từ đó, Trần Triêu mới thật sự bước ra bước đầu tiên, và dần trở thành một sự tồn tại khiến yêu vật trong phạm vi hơn mười dặm này đều phải kiêng dè.
Ra khỏi thành, hướng đi vẫn là ngọn núi nơi có sơn thần miếu mà hắn từng gặp Tạ Nam Độ. Để đến đó, còn phải vượt qua hai đỉnh núi nữa, đi về phía đông bắc.
Thực tế, một con đường như vậy, trước đây nếu không có Trần Triêu, sẽ chẳng mấy ai có thể đi lại bình yên.
Sự thái bình của Thiên Thanh huyện cũng không thể phản ánh được hiện trạng của toàn bộ Đại Lương triều.
. . .
Lúc hoàng hôn, Trần Triêu đi đến bên ngoài ngôi sơn thần miếu hoang tàn kia.
Tuyết đọng trong núi đã tan đi hơn phân nửa, khiến ngôi sơn thần miếu này cũng dần lộ rõ hình hài.
Khẽ khàng nhảy lên, Trần Triêu đáp xuống đỉnh lư hương trong sân đình. Ngắm nhìn xung quanh, trừ những mầm cỏ dại mới nhú trong sân, ngôi sơn thần miếu này so với một tháng trước cũng không có gì thay đổi lớn.
Yêu khí không còn, cho thấy không có yêu vật nào qua lại nơi đây.
Thấy trời đã tối, Trần Triêu đang do dự không biết có nên qua đêm trong sơn thần miếu hay không thì chợt nghe bên ngoài vọng lại tiếng bước chân.
Xen lẫn tiếng trò chuyện, từ xa vọng lại rồi dần tiến gần hơn.
Trần Triêu khẽ nhíu mày, mũi chân khẽ nhún, từ lư hương bay vút lên xà ngang đại điện.
Ngôi sơn thần miếu này dù được xây dựng từ tiền triều, nhưng đến nay vẫn còn khá vững chắc, cũng không cần lo lắng chuyện sụp đổ.
Trên xà ngang, Trần Triêu tìm một chỗ khuất, nơi mà người bên dưới tuyệt đối không thể nhìn thấy hắn, nhưng hắn lại có thể quan sát mọi thứ bên dưới. Hắn nín thở tập trung tinh thần, thu liễm khí tức, đến cả tiếng tim đập giờ phút này cũng trở nên cực kỳ yếu ớt.
Không bao lâu, đại điện liền có bốn người bước vào.
Hai nam hai nữ, đều sở hữu dung mạo xinh đẹp, ăn mặc thanh lịch.
Trên người ai nấy cũng tỏa ra một chút tiên khí.
Một trong số đó, một nam tử có dáng người cao lớn nhất, sau khi bước vào đại điện, ngắm nhìn xung quanh một lượt, thấy không có gì khác thường, mới mỉm cười nói: "Hai vị đồng đạo, trời đã tối rồi, tối nay chúng ta nghỉ ngơi ở đây nhé?"
"Nơi đây rất tốt. Tuy ngôi sơn thần miếu này được tiền triều xây dựng, đã trải qua mấy trăm năm, hương khói đã phai tàn, nhưng vẫn còn chút linh khí còn sót lại, vừa vặn có thể mượn nơi này tu hành một phen."
M��t nam tử trẻ tuổi khác, trông còn non nớt hơn, hấp tấp ngồi xuống. Không bao lâu, Trần Triêu liền chứng kiến trên pho tượng sơn thần bằng gỗ đã sớm hóa thành mục nát kia, vậy mà bắt đầu chậm rãi tràn ra từng sợi khí tức màu vàng đất, biến thành một sợi dây nhỏ, bắt đầu kết nối với nam tử trẻ tuổi kia.
Nhìn thấy cảnh này, trên mặt ba người còn lại đều hiện lên chút không vui. Nam tử cao lớn lúc nãy lên tiếng cảm khái nói: "Vị sơn thần này trước kia không biết đã hưởng bao nhiêu khói hương, đáng tiếc chúng ta không gặp sớm hơn. Giờ đây trải qua mấy trăm năm, đã hao mòn đến mười phần chỉ còn một, nhưng dù sao có còn hơn không. Ngôn đạo hữu, sư muội, vừa vặn có thể mượn nơi này tu hành một phen."
Nghe nam tử nói vậy, vị Ngôn đạo hữu khẽ nói: "Đạo huynh cũng tu hành cùng đi."
Ba người rất nhanh đều ngồi khoanh chân xuống, bắt đầu vận chuyển sư môn đạo pháp của riêng mình. Rất nhanh, trên pho tượng gỗ kia, lại tiếp tục sinh ra ba sợi tơ màu vàng đất, để kết nối cả ba người họ.
Trần Triêu ẩn mình trên xà ngang, thực ra ngay từ khi nghe họ xưng hô "đạo hữu" với nhau, đã bắt đầu suy đoán họ là những tu sĩ ngoại quốc. Đợi đến khi chứng kiến cách họ tu hành như vậy, hắn càng thêm khẳng định bốn vị này chắc chắn là những luyện khí sĩ thuộc một mạch như lời đồn.
Điều này khiến hắn không khỏi nhớ lại vị luyện khí sĩ trẻ tuổi từng chết trong tay mình trước đây.
Mấy người này tuy chắc chắn không cùng một mạch với vị luyện khí sĩ trẻ tuổi kia, nhưng lại là đồng tông, điểm này không hề nghi ngờ.
Nhưng vấn đề là, mấy vị luyện khí sĩ không tầm thường trong giới tu sĩ này, hôm nay xuất hiện ở đây để làm gì?
Qua những lời trò chuyện của họ, Trần Triêu tạm thời không thu được quá nhiều tin tức có ích, nhưng hắn mơ hồ cảm thấy, sự việc sẽ không đơn giản như vậy.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được phép.