(Đã dịch) Võ Phu - Chương 143: Ta tưởng đánh chết ngươi
Tạ Nam Độ hỏi vấn đề kia, Cố Minh nhớ rất rõ nó xuất phát từ Thập Di Ký. Quyển sách ấy hắn đã đọc đi đọc lại không biết bao nhiêu lần, có thể nói là nắm rõ gần hết mọi nội dung bên trong. Tuy nhiên, vấn đề mà Tạ Nam Độ vừa nêu ra, dù có trong Thập Di Ký, cũng chỉ là một giả định và hoàn toàn không có lời giải đáp.
Cố Minh cau mày, nhìn Tạ Nam Độ mà nói: "Vấn đề này không có đáp án. Đây vốn là một vấn đề được nêu ra trong Thập Di Ký nhưng chưa từng có ai giải đáp!"
Nghe lời này, ven hồ lập tức dậy sóng. Các tu sĩ trẻ tuổi trên lầu các nhao nhao lên tiếng, vài tiếng chửi rủa vọng tới, tỏ ý chỉ trích hành vi của Tạ Nam Độ.
Thư Ông liếc nhìn bốn phía, khẽ nhíu mày. Dù có chút bất mãn, ông cũng không thể nói gì, bởi đây vốn là điều được phép trong văn thử.
Tạ Nam Độ liếc nhìn Cố Minh, lắc đầu nói: "Đã như vậy, vậy thì cứ xem như ngươi trả lời đúng đi."
Nàng không bận tâm đến những tiếng chửi rủa, cũng hoàn toàn chẳng để tâm đến những lời lẽ đó. Nàng chỉ hơi nhíu mày, dường như có chút bất ngờ, nhưng cũng không rõ là bất ngờ vì điều gì.
Nói xong câu đó, nàng liền ra hiệu Cố Minh tiếp tục ra đề.
Cố Minh lau mồ hôi trán, lúc này mới tiếp tục hỏi. Lần này, vấn đề của hắn trở nên phức tạp hơn một chút, phải nói rất lâu mới hết.
Tạ Nam Độ chỉ cần suy nghĩ một chút liền đưa ra đáp án. Nàng biết xuất xứ của vấn đề đó, đương nhiên cũng biết ��áp án.
Sau khi nói xong đáp án, nàng thuận miệng hỏi một vấn đề.
Cố Minh suy nghĩ một lát, rồi trả lời.
...
...
Thời gian dần dần trôi qua.
Hai người đã hỏi thêm hơn hai mươi vấn đề, nhưng người tinh ý đều có thể nhận ra rằng: mỗi khi Cố Minh đưa ra câu hỏi, Tạ Nam Độ đều có đáp án rất dễ dàng; còn những vấn đề Tạ Nam Độ đặt ra, Cố Minh hầu như đều phải suy nghĩ rất lâu. Sự chênh lệch về trạng thái của hai người này thật sự quá lớn.
Một người thì thong dong tự tại, một người thì đã vắt kiệt óc.
Ánh mắt Thư Ông nhìn Tạ Nam Độ đã chứa đựng rất nhiều cảm xúc. Riêng về việc đọc sách, Tạ Nam Độ đã làm rất tốt. Bản thân Thư Ông đương nhiên càng đánh giá cao Tạ Nam Độ, nhưng với tư cách một thành viên trong số các tu sĩ nước ngoài, nếu Tạ Nam Độ cuối cùng đoạt giải nhất, trong lòng ông ta cũng có chút khó chịu.
Chỉ là sự việc hôm nay đã đến mức này, bất kể thế nào, đã không phải là ông có thể sắp đặt hay kiểm soát được nữa.
Mọi chuyện thế nào, hãy chờ xem ý trời.
Cố Minh lại đưa ra một vấn đề, Tạ Nam Độ lại nhìn hắn rất lâu, không nói gì.
Cố Minh cau mày nói: "Làm sao vậy?"
Hắn mơ hồ cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Tạ Nam Độ nhìn hắn nói: "Vấn đề thứ tư của ngươi, chính là đã hỏi câu này."
Nghe lời này, sắc mặt Cố Minh thay đổi, lúc này mới hoảng hốt nhớ ra vấn đề này quả thực đã hỏi rồi. Hắn áy náy nói: "Xin lỗi."
Hắn nhanh chóng đổi sang một vấn đề khác.
Tạ Nam Độ dễ dàng đưa ra đáp án, sau đó liền hỏi một vấn đề.
Cố Minh lần nữa nhíu mày. Hắn đã hơi hoảng hốt, tinh thần rất khó tập trung. Cuộc đối đáp liên tiếp này thoạt nhìn có vẻ bình thường, nhưng trên thực tế hắn đã đến giới hạn của mình, ít nhất là hiện tại, hầu như không thể chịu đựng thêm nữa.
Hắn sắc mặt tái nhợt liếc nhìn Tạ Nam Độ, khó nhọc bắt đầu trả lời.
Chỉ vừa nói vài câu, Thư Ông liền thở dài.
Tạ Nam Độ ngược lại chẳng có phản ứng gì.
Cố Minh kinh ngạc dừng lại, cố gắng nhớ lại những lời mình vừa nói, sau đó hơi trầm mặc. Một lát sau, hắn mới nói với giọng hơi đắng chát: "Ta thua."
Hắn vừa thốt ra lời này, các tu sĩ trẻ tuổi bên lầu các liền có chút bất mãn mà bàn tán.
Cảm xúc bất mãn lan tràn khắp nơi.
Có ít người thậm chí kêu gào rằng nhất định có màn đen phía sau, muốn điều tra rõ ràng chuyện này.
Những vị đại nhân vật đứng ở vị trí cao không nói gì cũng lộ vẻ khó coi.
Thư Ông nhưng lại không để ý đến những lời lẽ đó, chỉ nhanh chóng mở lời nói: "Văn thử lần này, khôi nguyên, là Tạ Nam Độ của Thư Viện!"
Ông rất bình tĩnh, đối với kết quả này cũng không còn suy nghĩ gì thêm nữa. Thân phận tu sĩ nước ngoài khiến ông không vui vẻ quá nhiều, nhưng cũng không đến nỗi quá không vui. Đây là một lần văn thử cực kỳ không tệ, ngay cả ông cũng không thể không thừa nhận.
Nhất là việc Tạ Nam Độ đoạt giải nhất, lại càng như vậy.
Đây là chuyện chưa từng có trong Vạn Liễu Hội.
Nghĩ đến ngay hôm nay, cả Thần Đô sẽ biết tin tức này, sau đó cả Đại Lương triều cũng sẽ biết. Đây là chuyện chưa từng có, đáng để tuyên truyền ở bất kỳ cấp độ nào. Nghĩ đến khi binh lính ở Bắc Cảnh biết chuyện này, họ sẽ quên đi gió lạnh Mạc Bắc; dân chúng phương nam sau khi biết cũng sẽ vô cùng vui mừng.
Cái này là cả Đại Lương triều vinh dự.
Không có ai có thể phủ nhận.
Hơn nữa, đây là lần cải cách đầu tiên của Vạn Liễu Hội, là khoảnh khắc vô cùng quan trọng đối với toàn bộ Vạn Liễu Hội, nào phải những Vạn Liễu Hội tầm thường?
Tại thời điểm trọng yếu như vậy, Tạ Nam Độ đã trở thành khôi nguyên văn thử, không nghi ngờ gì là giáng một đòn mạnh vào mặt những tu sĩ nước ngoài đó. Tuy đây chỉ là văn thử, nhưng đây cũng là văn thử đấy chứ!
Mọi người tâm tình rất là phức tạp.
Cố Minh lại như chợt nghĩ ra điều gì đó, nhìn Tạ Nam Độ hỏi: "Vấn đề trong Thập Di Ký đó, thật sự có đáp án sao?"
Tạ Nam Độ nói: "Đương nhiên rồi."
Cố Minh hỏi: "Ở nơi nào?!"
Nếu vấn đề đó đã có đáp án, lẽ ra ngay lúc đó, hắn đã phải thua cuộc, chứ không thể kéo dài đến bây giờ.
Tạ Nam Độ liếc nhìn hắn, nói: "Ngươi khẳng định đã xem qua rồi, chỉ là không nhớ ra mà thôi."
Nàng không nói rõ, nhưng điều đó lại khiến Cố Minh càng thêm thống khổ. Hắn biết thiếu nữ trước mặt sẽ không lừa người, chính vì thế mà hắn càng đau khổ.
Tạ Nam Độ không nói gì, quay người đi về phía ven hồ, và tại đó gặp rất nhiều tu sĩ nước ngoài.
Bọn họ nhìn Tạ Nam Độ, vẻ mặt không mấy thiện ý.
"Ngươi cũng xứng đoạt giải nhất?"
Có người tiến lên mở miệng ngay, rất thẳng thừng, giọng nói của hắn cũng rất lạnh lùng.
"Không biết Thư Viện và Đại Lương triều đã phải bỏ ra bao nhiêu cái giá, mới khiến ngươi đoạt được khôi nguyên văn thử này, thật sự quá vô sỉ!"
Người nọ chằm chằm vào Tạ Nam Độ, trong mắt tràn đầy sự mỉa mai.
Tạ Nam Độ không nói gì, nàng thậm chí còn không nhìn đến người đó, chỉ là đường đi bị chặn, nhất thời cũng không thể rời đi.
"Sao vậy, tự biết mình đuối lý nên không dám nói lời nào sao??"
Người nọ cười lạnh nhìn chằm chằm Tạ Nam Độ, mỉa mai nói: "Ta đã sớm nói rồi, ngươi không thể nào tự mình đoạt được giải nhất!"
Xung quanh mọi người im phăng phắc, rồi những tiếng cười nhạt cợt nhả vang lên. Vài lời khó nghe không ngừng vang lên ở đây, sau đó là vô số lời giễu cợt.
"Nhường một chút, nhường một chút!"
Một giọng nói bỗng nhiên tại đám người phía sau vang lên.
Rất nhanh liền thu hút sự chú ý của các tu sĩ trẻ tuổi này.
Sau đó, ánh mắt mọi người đổ dồn xuống, là một thiếu niên áo đen đang đứng phía sau đám người. Giờ phút này, đám người không thể không dạt ra, bởi vì thiếu niên kia cứ thế chen vào phía trước.
Rất nhanh, hắn liền đi tới những người này trước mặt.
Thiếu niên áo đen liếc nhìn Tạ Nam Độ vẫn luôn trầm mặc, lúc này mới nhìn về phía người vừa nói lời lẽ khi nãy, hỏi: "Ngươi là đệ tử tông môn nào?"
Người nọ hơi giật mình, lập tức nói: "Ngươi có ý gì?"
Chính là Trần Triêu. Thiếu niên áo đen cười nói: "Không có ý gì. Ta chỉ muốn hỏi ngươi có phải muốn tham gia võ thử không, tên là gì, đến lúc đó ta sẽ dành cho ngươi sự 'chăm sóc' đặc biệt."
"Ngươi là Trần Triêu?!"
Người nọ chợt kịp phản ứng. Thiếu niên áo đen huyền đao, trong toàn bộ Thần Đô, có lẽ không có mấy người.
Dù cho còn có những thiếu niên khác, giờ phút này e rằng cũng sẽ không đến bên cạnh Tạ Nam Độ để bảo vệ nàng, cũng chỉ có Trần Triêu mới làm được điều đó.
"Ngươi biết ta ư? Vậy không phải nên nói tên của ngươi cho ta biết sao?"
Trần Triêu chằm chằm vào người nọ, trong mắt có chút lạnh lẽo.
S���c mặt người nọ trở nên khó coi. Hắn đương nhiên muốn tham gia võ thử lần này, hơn nữa cũng muốn vì tông môn mình tranh thủ chút vinh dự. Nếu trước khi tham gia võ thử đã bị người này để mắt tới, đợi đến lúc tiến vào tiểu thiên địa đó, cũng bị nhắm vào, vậy đối với hắn mà nói, tuyệt đối không phải chuyện tốt.
Hắn thật sự không phải thiên tài trên Tiềm Long Bảng, càng không thể nào sánh ngang với nhân vật như Hà Di. Hôm nay bị Trần Triêu hỏi như vậy, rõ ràng không có chút lực lượng nào.
Hắn nhìn Trần Triêu, hỏi: "Các ngươi Đại Lương triều chẳng lẽ lại đối đãi khách nhân như vậy sao??"
Hắn không dám trả lời vấn đề kia, liền tìm một cớ khác để mở lời.
Trần Triêu cười tủm tỉm nói: "Đương nhiên rồi, ngươi đã là khách nhân, ta "chiếu cố" ngươi, vậy không phải quá tốt sao?"
Trần Triêu tuy nói là "chiếu cố", nhưng mọi người ở đây đều hiểu đó là có ý gì.
Người nọ sắc mặt trắng bệch, nhìn Trần Triêu, há miệng lại không nói nên lời nào.
Trần Triêu nhìn chằm chằm hắn, nói: "Ngươi không nói, chẳng lẽ ta lại không biết sao??"
Hắn vẫy tay về phía xa xa, nói: "Làm phiền giúp ta điều tra xem vị đạo hữu này tên là gì, phải nhanh!"
Xa xa, thuộc hạ Tả Vệ đang chờ ở đằng kia nghe thấy vậy, lập tức gật đầu, cố gắng nhìn rõ mặt người này rồi vội vã rời đi.
Nhìn thấy cảnh này, sắc mặt người nọ thực sự khó coi. Hắn chẳng qua là xuất thân từ một tiểu tông môn, phía sau cũng không có đại nhân vật nào chống lưng. Trước đó chẳng qua bị người ta xúi giục vài câu, liền muốn ra mặt nói vài câu. Giờ phút này, Trần Triêu ra mặt, ngược lại đã đẩy hắn vào thế khó, rất khó thoát thân.
Hắn tuy khinh thường Trần Triêu là võ phu như vậy, nhưng hiểu rõ bản thân căn bản không phải đối thủ của hắn.
Nhưng hiện tại nhiều người như vậy đang nhìn, hắn làm sao có thể cúi đầu được?
Về phần Trần Triêu, hắn hiện tại vốn đã là tâm điểm chỉ trích của mọi người, căn bản chẳng nghĩ trốn tránh điều gì. Nợ nhiều không lo, thêm chừng này kẻ thù cũng chẳng đáng kể gì.
Người nọ mặt xanh lè, không nói gì, nhưng giờ phút này kh�� thế đã không còn mạnh mẽ như trước.
Về phần các tu sĩ khác đang vây xem, cũng căn bản không muốn nhúng tay vào.
Không bao lâu, có thuộc hạ Tả Vệ của Thần Đô chạy tới.
Đó chính là Ông Tuyền, trong tay hắn cầm một bản danh sách. "Phó Chỉ Huy Sứ, đây là thứ ngươi muốn."
Trần Triêu nhìn tờ danh sách mà Tả Vệ tìm được, nhanh chóng mỉm cười nói: "Hóa ra là đạo hữu Tả Thanh của Khánh Sơn Tông."
Người nọ bị vạch trần thân phận, sắc mặt càng thêm khó coi, nhưng vẫn không nói gì.
Trần Triêu gật đầu nói: "Ta nhớ ngươi rồi."
Khi nói chuyện, hắn rất bình thản, không chút cảm xúc, nhưng không ai có thể không cảm nhận được ý lạnh thấu xương trong lời nói đó.
Tả Thanh nói: "Ta không sợ ngươi, ngươi chẳng qua chỉ là một tên võ phu mà thôi!"
Trần Triêu nhìn chằm chằm hắn, nói từng chữ một: "Ngươi nếu thật không sợ ta, cũng không cần đợi đến võ thử ta đi tìm ngươi. Bằng không, ngươi cứ cùng ta đấu một trận sinh tử ngay bây giờ. Ta có thể lập tức ký công văn, để mọi người xem xem, ta có thật sự có thể đánh chết ngươi không."
Tất cả bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.