Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 118: Còn có vô sỉ

Một trận ồn ào bên hồ cũng đã tốn không ít thời gian, thấy trời đã tối hẳn.

Hai chiếc xe ngựa của Tạ gia đi cực nhanh, chẳng mấy chốc đã tới Thần Đô. Hai người đánh xe đều không giống những phu xe bình thường, hẳn là những nhân vật dạng cống phụng hoặc khách khanh của Tạ gia. Bên cạnh xe ngựa còn có một quản sự trung niên đứng sẵn, vừa thấy Trần Triêu và Tạ Nam Độ bước ra khỏi tiểu viện, ông ta liền vội vã chạy ra đón, ân cần cười nói: "Tiểu thư, Trần Chỉ Huy Sứ, mời lên xe."

Trần Triêu nghe cách xưng hô này, vẫn khá hài lòng. Chắc hẳn chỉ có kẻ như Ông Tuyền mới cố chấp thêm chữ "phó" trước ba chữ Chỉ Huy Sứ của hắn.

Tạ Nam Độ cũng theo đó bước vào chiếc xe ngựa gần cô nhất.

Người quản sự trung niên cười nói: "Mời Trần Chỉ Huy Sứ lên chiếc xe ngựa này."

Ông ta nhìn về phía chiếc xe ngựa còn lại, ý muốn Trần Triêu đi về phía đó.

Trần Triêu khoát tay nói: "Không cần, ta và nàng ngồi chung một xe ngựa là được rồi."

Nói rồi, không đợi người quản sự trung niên kịp từ chối, hắn liền bước lên xe ngựa, vào trong xe.

Người quản sự trung niên khẽ giật mình, sắc mặt có chút phức tạp, nhưng vẫn không nói gì, chỉ nhìn sang phu xe căn dặn: "Lên đường đi."

Trong xe, Trần Triêu và Tạ Nam Độ ngồi đối diện, nhìn thẳng vào mặt nhau.

Trần Triêu ngắm nhìn khuôn mặt cực kỳ xinh đẹp kia, có chút cảm khái nói: "Cô nương như vậy rất khó khiến người ta không thích."

Tạ Nam Độ nhìn hắn nói: "Đừng có dẻo miệng như thế."

Trần Triêu nghe vậy nhíu mày lại, nói: "Ta đây, một thiếu niên tuổi đời còn trẻ, toàn thân tràn đầy tinh thần phấn chấn, làm sao có thể dính dáng gì đến hai chữ "dẻo miệng" đó được?"

Không đợi Tạ Nam Độ nói gì, hắn tiếp tục nói: "Còn có hai chữ "vô sỉ" này, người khác nói thì còn tạm chấp nhận được, sao đến cả nàng cũng nói như vậy chứ? Ta rõ ràng là một thiếu niên vô cùng tốt, vì nước vì dân, không biết bao nhiêu người yêu mến, kính trọng ta, chữ "vô sỉ" ấy làm sao có thể dính dáng đến ta được chứ?"

Xe ngựa đã bắt đầu đi về phía trước, bánh xe lăn đều, mà chẳng hề cảm thấy xóc nảy chút nào.

Tạ Nam Độ nghe hắn nói những lời này, chẳng có chút cảm xúc nào, chỉ cầm lấy một quyển sách lên, thản nhiên nói: "Cái thói vô sỉ của ngươi chắc là trời sinh, khó mà thay đổi được, cũng có lẽ là kết quả của việc thuở nhỏ sống quá khổ. Nhưng dù sao thì đây cũng không phải là tính tốt gì, nếu có thể, tốt nhất là sửa đổi, có lẽ như vậy ngươi còn c�� thể cưới được vợ."

Trần Triêu hừ lạnh một tiếng, cũng không thèm tiếp lời nàng. Ở chung lâu như vậy, hắn cũng coi như đã hiểu rõ tính tình đối phương. Bề ngoài trông có vẻ nghiêm chỉnh, nhưng thực chất, cái vẻ thiếu nữ bẽn lẽn trên người nàng thì thế nào cũng không giấu được.

"Ta thấy nàng cũng không nên cố gắng áp chế thiên tính của mình. Ở tuổi này, vui vẻ, hạnh phúc như Chu Hạ, cũng rất tốt."

Trần Triêu thuận miệng nói vậy, vén rèm xe lên, nhìn thoáng qua cảnh sắc bên ngoài. Trời vừa chập tối, khá nhiều người dân Thần Đô đã treo đèn lồng trước cửa nhà. Cả con phố dài không tính là mờ mịt, chỉ là con phố này quá dài và rộng, khiến Trần Triêu dễ dàng nhớ về những ngày tháng ở Thiên Thanh huyện thuở nào.

Thành nhỏ nhưng cuộc sống trôi qua yên bình. Ngược lại, Thần Đô rộng lớn như thế này hiện tại lại khiến hắn cảm thấy thật mờ mịt, nhất là những lúc rảnh rỗi, đôi khi lại có một cảm giác trống rỗng khó hiểu.

Không biết đã trôi qua bao lâu, hắn mới hoàn hồn. Lúc này Tạ Nam Độ đã không còn đọc sách nữa, mà đang nhìn chằm chằm hắn.

Trần Triêu mãi sau mới nhận ra, hỏi: "Làm sao vậy?"

Tạ Nam Độ bình tĩnh nói: "Sau này đừng đem ta ra so sánh với người khác."

Thiếu nữ cũng có những tâm tư riêng của thiếu nữ, làm sao có thể nói rõ tất cả mọi chuyện được.

Trần Triêu gật đầu nói: "Được."

Dù không hiểu, nhưng cứ gật đầu là được.

Xe ngựa chậm rãi dừng lại.

Xe ngựa vẫn đỗ trước cửa hông. Tạ gia không mở cổng chính để nghênh đón khách, nhưng đây không phải là hành động vô lễ. Dựa vào địa vị của Tạ gia tại triều Đại Lương, thì đây là chuyện đương nhiên. Trần Triêu dù hôm nay ở Thần Đô được coi là nhân vật được săn đón, nhưng dù sao cũng chỉ là một vị Phó Chỉ Huy Sứ Tả Vệ, thân phận không xứng với Tạ gia.

Có lẽ một ngày khi hắn ngồi lên chiếc ghế Trấn Thủ Sứ phủ kia, thì Tạ gia sẽ mở rộng cổng chính ra để nghênh đón tận cửa.

Tuy nhiên, việc mở cửa hông này đã xem như là coi trọng Trần Triêu rồi, nhất là khi hắn thấy người trẻ tuổi đã gặp một lần trước đây đang đứng chờ ở cửa.

Trần Triêu nhìn thoáng qua phủ đệ Tạ gia trải dài một con phố, lúc này mới quay đầu nhìn người trẻ tuổi kia.

Đêm ngự yến hôm đó, cả hai đều có mặt trong Chính Dương Cung. Chỉ là thiếu niên họ Trữ nói quá nhiều lời, còn vị thiếu niên Tạ gia này thì cực kỳ tĩnh lặng, nên hai người từ đầu đến cuối không hề trao đổi.

Lần thứ hai gặp mặt hôm nay, lại chẳng khác gì so với lần gặp đầu tiên.

"Tại hạ Tạ Lệnh, bái kiến Trần Chỉ Huy Sứ."

Người trẻ tuổi chắp tay hành lễ, trên mặt nở nụ cười ấm áp.

Trần Triêu hoàn lễ, nói khẽ: "Tả Vệ Phó Chỉ Huy Sứ Trần Triêu, bái kiến Tạ công tử."

Tạ Lệnh mỉm cười nói: "Trần Chỉ Huy Sứ không cần khách khí như thế, hôm nay là tư yến, mời vào."

Nói rồi, hắn quay đầu nhìn về phía Tạ Nam Độ, cảm khái nói: "Tiểu muội mấy ngày nay chẳng thấy về."

Tuy nói Tạ Nam Độ xuất thân từ Bạch Lộc Tạ gia, nhưng trên gia phả thì Tạ gia Thần Đô và Tạ gia Bạch Lộc lại được xếp cùng nhau. Dựa theo bối phận, Tạ Nam Độ là người nhỏ tuổi nhất trong thế hệ này.

Tạ Nam Độ bình tĩnh g���t đầu nói: "Mấy ngày nay muội cũng chưa từng gặp huynh trưởng."

Hai người nói chuyện không mặn không nhạt, đến mức ai cũng có thể dễ dàng nhận ra quan hệ của hai người chỉ ở mức bình thường, chứ tuyệt đối không phải thân thiết.

Trần Triêu và Tạ Nam Độ đi theo Tạ Lệnh từ cửa hông vào, một mạch đi về phía đại sảnh bên kia.

T��� Lệnh vừa đi vừa nói: "Chúng tôi đợi Trần Chỉ Huy Sứ đến phủ đã mấy ngày nay rồi, ai ngờ hôm nay mới được diện kiến người."

Nghe lời này, Trần Triêu làm sao lại không nghe ra ý trách móc trong đó chứ? Hắn vội vàng bồi tội nói: "Thật sự là có chút việc chậm trễ. Phải chuẩn bị những công việc liên quan đến Vạn Liễu Hội, mấy ngày trước thì một mực khổ tu, dù sao đây cũng là chuyện xuất lực vì triều đình. Rồi sau đó lại vô tình gặp phải chuyện Thánh Nữ Vạn Thiên Cung ám sát, nửa tháng nay, cả ngày đều bận rộn những việc này, làm sao có thể rút được chút thời gian nào. Tối nay cũng là khó khăn lắm mới có chút thời gian, nên đành phải đến phủ bồi tội."

Lời Trần Triêu nói nghe có vẻ bình thường, nhưng những sự việc mà lời nói này đề cập lại rất khó khiến người ta tìm ra điểm để phản bác. Vạn Liễu Hội hay Thánh Nữ Vạn Thiên Cung cũng vậy, hiện nay đều là những sự việc khẩn yếu nhất tại Thần Đô, mà Trần Triêu đều là người trực tiếp tham dự. Vì vậy, nói hắn không có thời gian, cũng là hợp tình hợp lý.

Tạ Lệnh mỉm cười nói: "Nghe nói Trần Chỉ Huy Sứ mới có một trận giao đấu bên bờ Nam Hồ, đại thắng trở về?"

Lời này hắn nói nghe có vẻ bình thường, nhưng thực tế lại có ý nghĩa đặc biệt.

Trần Triêu mỉm cười nói: "Tạ công tử cũng đâu phải là người giỏi cãi vã, trước đó tại bữa tiệc ngự thiện, đã không nói một lời."

Đêm đó, tu sĩ nước ngoài làm nhục Đại Lương, Tạ Nam Độ đã nói rất nhiều, nhưng hắn vẫn chẳng nói gì.

Nghe lời này, sắc mặt Tạ Lệnh chợt cứng lại, nhưng rất nhanh lại mỉm cười nhẹ: "Khi Trần Chỉ Huy Sứ ra tay như Dạ Phong, ta cũng vô cùng bội phục, được thấy phong thái của Trần Chỉ Huy Sứ lúc màn đêm buông xuống nên có chút thất thần. Bây giờ nghĩ lại, cũng thấy hổ thẹn. Tuy nhiên, tiểu muội đã mở lời, thì cũng tương đương với ta đã mở lời rồi."

Trần Triêu nhẹ gật đầu, không nói gì thêm, chỉ quay đầu nhìn thoáng qua Tạ Nam Độ, ý tứ trong mắt rất rõ ràng.

Xem đi, ngươi nói ta vô sỉ, người này càng vô sỉ.

Tạ Nam Độ gật đầu, cũng đáp lại bằng một ánh mắt.

Đúng là như th��.

Hai người ngầm hiểu nhau, nhìn nhau mỉm cười, không nói gì.

Nội dung biên tập này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free