Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 117: Cãi nhau

Trước khi cùng Khổng Hạng đến, những tu sĩ trẻ tuổi khác cũng có mặt, nhưng vì mãi không lên tiếng, họ dễ dàng bị mọi người lãng quên. Hôm nay, sau khi Khổng Hạng bị Trần Triêu nói đến á khẩu không lời, cuối cùng một nữ tử trong số họ đã mở lời.

Trần Triêu suy nghĩ một lát, rồi như thường lệ hỏi: "Xin hỏi các hạ quý danh?"

Nữ tử liếc nhìn Trần Triêu, lạnh nhạt nói: "Thiên Thụ Tông, Khương Thụ Thiền."

Nghe được cái tên này, ven hồ vang lên một tràng xôn xao, các học sinh có chút giật mình. Thiên Thụ Tông là tông môn cùng hệ với Đạo Môn Si Tâm Quan. Nữ tử trước mắt hiện đang nổi danh trên Tiềm Long Bảng, tuy không thể sánh bằng Hà Di, nhưng quả thật xứng đáng với hai chữ thiên tài.

Trong lúc nàng nói chuyện, Khổng Hạng đã hoàn hồn, lùi về phía sau nàng.

Những lời nàng vừa nói, tuy có chút ý vị cường từ đoạt lý, nhưng trên thực tế vẫn có vài phần đạo lý, nhất là câu hỏi "Nếu thật có bản lĩnh, sao lại phòng thủ mà không chiến?". Trong mắt nhiều người, đó cũng là điều hiển nhiên.

Trần Triêu hỏi: "Vậy các hạ cũng muốn giao đấu với ta sao?"

Trần Triêu chẳng buồn để ý đến những lời bàn tán kia, thẳng thắn nhìn về phía Khương Thụ Thiền, muốn có được câu trả lời.

Khương Thụ Thiền hờ hững nói: "Đã có Vạn Liễu Hội sắp diễn ra, ta việc gì phải ra tay vào lúc này để tự hạ thấp thân phận?"

Trong lời nói này tự nhiên cũng ẩn chứa ý mỉa mai, chỉ là giọng điệu của Khương Thụ Thiền quá đỗi bình thản, lời lẽ quá đỗi trôi chảy, trong nhất thời thật đúng là khiến người ta cứ ngỡ những gì nàng nói có phần hợp lý.

Trần Triêu cười cười, tiếp tục hỏi: "Nếu như giờ phút này ta khiêu chiến các hạ?"

Khương Thụ Thiền nhíu mày, cười lạnh nói: "Nếu ngươi muốn đấu với ta, thì đợi sau khi đấu với cái gã Khổng Hạng kia đã."

"Hắn" mà nàng nói, tự nhiên là cái gã Khổng Hạng đó.

Trần Triêu không nhìn Khổng Hạng, chỉ mỉm cười nói: "Đấu với hắn, đối với ta mà nói, cũng là tự hạ thấp thân phận."

Những lời này của hắn tuy nói rất nhạt, nhưng vừa thốt ra, các học sinh ven hồ đều trợn tròn mắt. Họ thật không ngờ tu sĩ ngoại vực kia lại chẳng hề khách khí, không chút e ngại nào. Còn Khổng Hạng, gã lại một lần nữa bị vả mặt, sắc mặt khó coi cực độ.

Gã đúng là người vô tội bị liên lụy.

Chỉ là những lời Trần Triêu nói, tuy trong mắt mọi người có chút cuồng ngạo, nhưng quả thật có vài phần đạo lý. Dù sao trước đó hắn đã chiến thắng Hà Di trong tiệc ngự thiện. Một kẻ như Khổng Hạng, trước mặt hắn, đại khái cũng thật sự không bằng.

Dù sao, gã còn chưa được ghi danh trên Tiềm Long Bảng.

Trần Triêu tiếp tục nói: "Ta muốn khiêu chiến các hạ. Nếu các hạ phòng thủ mà không chiến, chẳng phải cũng là không có bản lĩnh thật sự sao?"

Lời này trước đó chính cô gái này đã nói với hắn. Giờ phút này Trần Triêu liền nguyên vẹn trả lại cho đối phương, hơn nữa cực nhanh. Hắn đã đặt cô gái này lên đài rồi. Một việc tương tự, hôm nay hắn đã làm không chỉ một lần.

Đây là lần thứ ba.

Chỉ là chưa đợi Khương Thụ Thiền nói, Trần Triêu đã mỉm cười lắc đầu nói: "Tuy nhiên ta thật sự không có ý định đánh một trận với các hạ, bởi vì không có ý nghĩa gì. Các hạ trên Tiềm Long Bảng cũng không sánh bằng Hà Di. Về việc đấu với các hạ, vẫn là câu nói kia, không ai cảm thấy tôi có gì đặc biệt, mà là điều hiển nhiên mọi người sẽ nghĩ thế."

Sắc mặt Khương Thụ Thiền cứng đờ, trong mắt sự hờ hững càng thêm sâu đậm.

Những gì Trần Triêu nói, tự nhiên là sự thật.

"Ta biết các hạ không hài lòng lắm với những gì ta nói, muốn phản bác ta. Nhưng trên thực tế chẳng có gì đáng nói cả. Vài ngày nữa sẽ có Vạn Liễu Hội, đến lúc đó nói không chừng có thể gặp nhau trong đó, đấu sức thì chưa muộn. Đánh nhau riêng vào lúc này thật chẳng có ý nghĩa gì."

Trần Triêu mỉm cười nói: "Không bằng ta cùng các hạ đánh cược. Cược cũng đơn giản thôi, hãy xem ai sẽ có thứ hạng cao hơn trong vòng võ thí của Vạn Liễu Hội."

Khương Thụ Thiền mặt lạnh hỏi: "Cược gì?"

Trần Triêu nói: "Cũng đơn giản thôi. Nếu ta thắng, các hạ chỉ cần về sau gặp ta thì phải cúi chào nhường lối, được không?"

Khương Thụ Thiền nhìn Trần Triêu, hờ hững nói: "Nếu ta thắng, ngay tại đây, ngươi phải quỳ xuống dập đầu tạ lỗi với ta!"

Trần Triêu không chút do dự cười nói: "Tốt, cứ để các vị ở đây làm chứng."

Phản ứng của hắn quá nhanh, điều này khiến Khương Thụ Thiền cảm thấy có gì đó không ổn, sắc mặt trở nên khó coi.

Chỉ là nhiều người như vậy đang nhìn, nàng cũng không tiện nói thêm gì.

Nghe những lời này, các học sinh ven hồ đều có chút ngoài ý muốn, dường như cảm thấy yêu cầu này của Trần Triêu so với đối phương thì quá chênh lệch.

Nhưng suy nghĩ kỹ lại, bọn họ ngược lại cũng hiểu được đây là Trần Triêu đang giữ đường lui cho mình. Dù sao Khương Thụ Thiền này cũng không phải tu sĩ bình thường, mà là thiên tài trên Tiềm Long Bảng, nhìn thế nào cũng không phải Khổng Hạng có thể so sánh được.

Chẳng qua hiện nay sự việc đã xảy ra rồi, giờ có giữ đường lui liệu còn ý nghĩa gì?

Tuy nhiều học sinh không thể lý giải suy nghĩ của Trần Triêu, nhưng cũng không nên nói nhiều. Dù sao những gì Trần Triêu đã thể hiện trước đó đã chứng minh hắn không phải là loại thiếu niên suy nghĩ đơn giản.

Biết đâu hắn đã đào sẵn một cái hố cho tu sĩ ngoại vực này ở đâu đó, chỉ là giờ phút này mọi người còn chưa nhìn ra mà thôi.

Khương Thụ Thiền không nói thêm lời nào, quay người bỏ đi. Tuy nhiên, ngay khi nàng xoay người, Trần Triêu đột nhiên hỏi: "Các hạ cùng Ngôn Nhược Thủy là bằng hữu sao?"

Giọng hắn rất đột ngột. Về cái tên Ngôn Nhược Thủy, rất nhiều người đều lạ lẫm. Tuy biết Trần Triêu từng giết những luyện khí sĩ kia ở Thiên Thanh huyện, nhưng chẳng ai đi sâu tìm hiểu, bọn họ cũng không biết thân phận cụ thể của những luyện khí sĩ đó.

Khương Thụ Thiền không nói gì, chỉ là khi xoay người thì sững sờ một lát, nàng nhìn sâu vào Trần Triêu một cái, không nói thêm lời nào mà cứ thế rời đi.

Mấy tu sĩ khác cũng đi theo.

Trần Triêu đứng tại chỗ, nhìn theo bóng lưng của mấy người.

Các học sinh ven hồ trầm tư suy nghĩ, vẫn chưa kịp phản ứng.

Trần Triêu thì mỉm cười hô: "Còn không đi, tôi không mời ăn cơm đâu đấy!"

Lời này của hắn đã đánh thức mọi người khỏi suy tư. Đám học sinh nhao nhao tản đi, một vài người khi rời khỏi còn đặc biệt chào Trần Triêu.

Rất hiển nhiên, sau ngày hôm nay, ấn tượng của Thư Viện này về Trần Triêu chắc chắn sẽ được làm mới.

Về phần liệu có thể bị thay đổi lần nữa nếu hắn thua cuộc tại Vạn Liễu Hội hay không, thì không ai biết được.

Trần Triêu liếc nhìn Tạ Nam Độ, mỉm cười nói: "Đi dạo tiếp nhé?"

Tạ Nam Độ gật đầu.

"Làm sao anh biết nàng ta cùng Ngôn Nhược Thủy là bằng hữu?"

Tạ Nam Độ có chút tò mò. Trước đó, vì muốn giúp Trần Triêu, nàng đã điều tra Ngôn Nhược Thủy, tự nhiên có ấn tượng sâu sắc về Ngôn Nhược Thủy. Chỉ là trong những hồ sơ đó, không hề nhắc đến việc Ngôn Nhược Thủy và Khương Thụ Thiền này là bằng hữu. Tạ Nam Độ đương nhiên biết hồ sơ này không thể hoàn toàn tra rõ về Ngôn Nhược Thủy, dù sao triều Đại Lương muốn điều tra tu sĩ ngoại vực cũng có chút khó khăn.

Trần Triêu nói: "Nàng ta muốn gây phiền phức cho tôi, dù sao cũng phải có lý do chứ. Cái gã lùn kia là vì tôi đánh bại Hà Di. Còn bà cô này có thể thấy không phải là quan tâm đến người đó. Cho nên tôi tự nhiên phải nghĩ xem mình đã đắc tội nàng ta ở đâu. Đương nhiên, vấn đề này cũng quá nhiều rồi, lỡ đâu nàng ta chỉ đơn thuần coi thường tôi cũng có khả năng, dù sao những tu sĩ ngoại vực gần đây đều như thế, mắt cao hơn đầu. Tuy nhiên, điều khiến tôi nghĩ nàng ta và Ngôn Nhược Thủy có liên quan, là trạng thái khí chất của nàng, thật sự quá giống bà cô kia, cứ như đúc từ một khuôn vậy."

Tạ Nam Độ hỏi: "Đã có thù rồi, tại sao vừa rồi lại thể hiện thái độ rộng lượng như vậy?"

Với hai người đặt cược, trông có vẻ Trần Triêu đã nhượng bộ một chút, không muốn làm lớn chuyện.

Trần Triêu thờ ơ nói: "Tôi bắt nàng ta phải hành lễ với mình, nàng ta đã không chịu nổi rồi, cũng như việc bắt nàng ta quỳ xuống cho tôi, kỳ thật không có gì khác nhau. Hơn nữa, đã có thù thì nhục nhã nàng ta tính là gì, đương nhiên là phải giết nàng ta để dứt hậu họa chứ."

Ở trong Thần Đô mà không giết được đối phương, thì việc hắn làm bất cứ điều gì khác cũng chẳng có ý nghĩa lớn đối với Trần Triêu.

Tạ Nam Độ mỉm cười nói: "Anh định khi nào thì giết nàng ta?"

Trần Triêu lắc đầu, chuyện này nói không rõ ràng, nhưng rất có thể đối phương sẽ ra tay trước khi hắn kịp hành động.

Tuy nhiên, trong khoảng thời gian này, hắn rất khó có thể rời khỏi Thần Đô.

Tạ Nam Độ hiếu kỳ nói: "Tôi vẫn muốn biết, nếu anh thua, nàng ta tìm đến tận cửa rồi, anh có thật sự sẽ quỳ xuống dập đầu không?"

Trần Triêu hỏi ngược lại: "Cô thấy tôi có dập đầu không?"

Tạ Nam Độ lắc đầu nói: "Tôi không nói chắc được. Những kẻ nhát gan tự nhiên sẽ dập đầu, nhưng họ cũng chẳng dại chọc ghẹo nàng như hôm nay. Còn những kẻ gan lớn, như anh, nếu thật sự thua, anh muốn dùng lý do gì để thoái thác?"

Trần Triêu cười nói: "Không phải mọi người vẫn bảo tôi vô sỉ đó sao? Nếu tôi đã chẳng hổ thẹn gì, hà cớ gì tôi phải tìm lý do qua loa thoái thác?"

Tạ Nam Độ nói: "Vậy anh có từng nghĩ tới, anh ở một mức độ nào đó đã đại diện cho triều Đại Lương không?"

"Nếu đã đại diện cho Đại Lương, chẳng phải tôi càng không thể quỳ sao?"

Trần Triêu nhìn Tạ Nam Độ, chẳng có vẻ gì là lo lắng chuyện đó sẽ xảy ra.

Tạ Nam Độ chân thành nói: "Đó cũng là một vấn đề, anh bỏ chạy cũng sẽ làm mất mặt Đại Lương."

Trần Triêu cảm khái nói: "Đã như vậy, vậy tôi cũng chỉ có thể thắng thôi."

Khi nói những lời này, vẻ mặt hắn rất nhẹ nhõm, không chút áp lực nào, cứ như thể hắn nói mình có thể thắng thì nhất định sẽ thắng vậy.

Tạ Nam Độ cười cười, nói: "Tối nay anh nên đến Tạ Thị một chuyến."

Việc này đã kéo dài rất lâu. Trước đây Tạ Nam Độ bảo Trần Triêu đừng vội, nhưng sau đó Trần Triêu lại có việc khác bận rộn. Hôm nay mọi chuyện đã xong, tự nhiên là nên đi rồi.

Trần Triêu nhíu mày nói: "Có phải tôi đi một mình không?"

Tạ Nam Độ lắc đầu, nói: "Tôi đi cùng anh."

Trần Triêu có chút vui vẻ, nhưng lập tức hỏi: "Liệu có xảy ra cãi vã nữa không?"

Tạ Nam Độ mỉm cười nói: "Không thể đâu, bọn họ không giống tu sĩ ngoại vực, không dám tùy tiện làm càn, nếu không rất dễ bị người ta coi là quỷ."

"Nói cách khác, dù sao cũng không được ăn uống yên ổn."

Trần Triêu nhếch miệng, không mấy hài lòng, nhưng Tạ Thị có ơn với hắn, hắn cần phải làm tròn lễ nghĩa.

"Tôi đã nói từ sớm rồi, anh muốn cảm ơn thì cảm ơn tôi hơn là cảm ơn họ."

Tạ Nam Độ nhìn Trần Triêu, nói: "Tôi ngược lại có chuyện muốn anh giúp."

Trần Triêu chỉnh tề lại, "Chuyện gì?"

Má Tạ Nam Độ ửng hồng, nhưng nàng vẫn thản nhiên: "Tối nay có thể biểu hiện ra vẻ yêu thích tôi một chút không?"

Nghe những lời này, Trần Triêu đã trầm mặc rất lâu, không nói gì.

"Không muốn sao?"

Tạ Nam Độ nhíu mày, không mấy hài lòng với phản ứng của Trần Triêu.

Trần Triêu hỏi: "Vậy tôi có được phép nắm tay cô không?"

Trong mắt hắn hình như có chút chờ mong?

Tạ Nam Độ nhìn hắn, nói: "Anh trông thật vô sỉ."

Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, một bản dựng công phu từ những dòng chữ thô ráp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free