Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 1118: Không xa vạn dặm là uống rượu

Nếu làm một việc mà bản thân không làm được, thì cần tìm sự giúp đỡ.

Đạo lý này rất đơn giản, nhưng có một số việc lại không dễ dàng làm được.

Thứ nhất, không phải ai cũng có bạn bè; thứ hai, dù có nhiều bạn bè đến đâu, cũng chưa chắc đã giúp được trong việc này.

Vân Gian Nguyệt là người có thể giúp được, nhưng giờ phút này hắn lại không thể rời khỏi đây, bởi vì khi Trần Triêu hành sự ở phía trước, phía sau cần hắn giữ vững vị trí.

Nhưng nếu hắn không đi được, Trần Triêu e rằng cũng không tìm được những người bạn khác.

"Kiếm Tông tông chủ?"

Trên tường thành, Tạ Nam Độ nhìn ra phía trước lớp phong tuyết và cất lời, chỉ vừa thốt ra đã tự mình lắc đầu: "Hắn cách Vọng Nguyệt Đài, chỗ đó sẽ không giữ được."

"Úc Hi Di đang bế quan, những người còn lại, trừ Vân Gian Nguyệt, đều không thực sự phù hợp để mang theo, nhưng Vân Gian Nguyệt cũng đi không được."

Tạ Nam Độ nói đến đây, dừng lại một chút, nhìn thẳng vào mắt Trần Triêu mà hỏi: "Ngươi cảm thấy hắn không thể đi, hay là không muốn dẫn hắn đi?"

Không hổ là Tạ Nam Độ, quả nhiên vẫn có thể đoán được suy nghĩ sâu xa nhất trong lòng Trần Triêu.

Trần Triêu vốn không có ý định cáo biệt Tạ Nam Độ. Sau khi nói chuyện với Vân Gian Nguyệt về việc sẽ đi, hắn bị Tạ Nam Độ chặn lại, mà đã bị chặn, Trần Triêu cũng chẳng ngại nán lại thêm chốc lát.

"Diệp Chi Hoa đã mang bầu, chắc hẳn là một cô con gái. Tên này sắp làm cha rồi, không cho hắn kịp nhìn mặt con gái mình, thật sự hơi tàn nhẫn."

Trần Triêu cười nói: "Một việc hung hiểm như vậy, ta mang theo hắn, tự nhiên nắm chắc lớn hơn. Nhưng mang theo hắn cũng chưa chắc làm được việc, nên có mang theo hay không cũng không khác biệt lắm... Huống chi, nếu một mình ta bỏ mạng tại yêu vực, thì các ngươi vẫn còn có thể..."

Nói đến đây, Trần Triêu cũng không nói thêm được nữa. Thế cục rất tệ, chưa từng tệ như vậy. Nếu không phải bết bát đến mức này, hắn cũng sẽ không nghĩ đến chuyện xâm nhập yêu vực để giết Yêu Đế.

Tạ Nam Độ bình tĩnh nói: "Vô luận thế nào, một mình ngươi sẽ không làm thành chuyện này. Người giúp đỡ ngươi là ai?"

Nàng biết mình không có cách nào ngăn cản Trần Triêu, hơn nữa, với thế cục hiện tại, cũng thực sự không có lý do gì để ngăn cản hắn. Nhưng nàng cũng nên lên tiếng hỏi rõ một điều.

"Tây Lục."

Trần Triêu không chút do dự đưa ra cái tên này.

Nếu để người khác nghe được điều này, chắc chắn sẽ cảm thấy Trần Triêu đã điên rồi. Bởi vì Tây Lục là công chúa Yêu tộc, cũng là người thừa kế mà mọi người đều biết hiện nay của Yêu tộc. Nếu Yêu Đế chết đi, nàng sẽ là tân Nữ Đế.

Với tiền cảnh như vậy, tại sao lại muốn đi giết Yêu Đế? Chẳng lẽ chỉ là vì sớm ngồi lên vị trí đó?

Nhưng Tạ Nam Độ lại biết, Trần Triêu đã nói như vậy, vậy chắc chắn là có cơ hội thuyết phục Tây Lục.

"Chỉ là Tây Lục hôm nay cũng chỉ mới là một Vong Ưu cuối kỳ."

Chỉ là, nhưng từ ngữ đó có chút lỗi thời rồi. Mấy năm trước, Vong Ưu cuối kỳ nào mà chẳng mang ý nghĩa của sự khủng bố tột cùng, nhưng hôm nay, dường như chỉ một câu "chỉ là" cũng không phải là vấn đề gì lớn.

Đứng trước mặt chính là một vị Phù Vân.

Trong mỗi lần chiến sự, phía bên Yêu tộc, Phù Vân cũng không chỉ có một vị.

"Nàng tuyệt đối là thiên kiêu thực thụ, cho dù có thể chậm hơn Vân Gian Nguyệt một chút, cũng không nên chậm đến mức này. Nhưng nàng vẫn luôn không phá cảnh, điều đó có ý nghĩa gì?"

Trần Triêu nhìn Tạ Nam Độ, mỉm cười. Hắn biết Tạ Nam Độ nhất định sẽ hi��u ra.

"Yêu Đế vẫn luôn đề phòng chính cô con gái này của mình. Tây Lục không dám phá cảnh, là vì sợ Yêu Đế sẽ ra tay với nàng."

Nói đến đây, Tạ Nam Độ cũng không có cảm xúc quá lớn. Chuyện như vậy, trong hoàng tộc, chưa bao giờ là chuyện gì hiếm thấy. Sử sách đã ghi lại vô số câu chuyện như vậy.

Trần Triêu nói: "Tây Lục không phải người khoanh tay chịu chết, huống chi quan hệ cha con giữa họ đã có khoảng cách từ sớm."

Tạ Nam Độ nói: "Nhưng Tây Lục lại rất quan tâm đến Yêu tộc, cũng rất thông minh. Vào thời điểm này ngươi muốn nàng giết Phụ Hoàng của mình, nàng e rằng sẽ không đồng ý."

"Vậy ta sẽ gây xích mích để Yêu Đế giết nàng. Nếu Yêu Đế đã muốn giết nàng, chẳng lẽ nàng không tự bảo vệ mình?"

Trần Triêu cười cười, ý rằng không có ai lại như thế cả.

Ít nhất Tây Lục không phải là người như thế.

Tạ Nam Độ nhìn Trần Triêu một cái, không nói gì.

Trần Triêu cảm thấy mình đã nói gần đủ rồi, vốn định cứ thế rời đi, nhưng suy nghĩ một lát, vẫn quay đầu nói: "Nếu có nói lời trái lương tâm thì ngươi đừng để ý."

Tạ Nam Độ thoáng suy nghĩ, đã hiểu Trần Triêu có ý gì. Nàng không bày tỏ ý kiến, chỉ nhìn Trần Triêu nói: "Chỉ cần có thể trở về, làm chút gì cũng không sao."

Trần Triêu khẽ giật mình, lập tức nở nụ cười khổ.

Có một số việc, nữ tử có thể nói ra, nhưng ngươi lại không thể thật sự nghe theo. Nếu ngươi thật sự làm theo, thì chắc chắn ngươi sẽ nếm mùi đau khổ.

Điểm này, Trần Triêu rõ ràng.

Đương nhiên, hắn vô cùng rõ ràng, vào giờ phút này, nàng là xuất phát từ tận đáy lòng mà nói ra câu nói kia.

Nhưng... Hay là không có gì dùng.

...

...

Trong những năm tháng đã qua, hầu như không có bất kỳ Nhân tộc nào có thể xuyên qua ba vạn dặm Mạc Bắc để đến được tòa vương thành Yêu tộc này.

Cường đại như Đại Lương Hoàng đế, cũng chỉ dừng lại bên bờ sông Oát Nan, không thể tiến vào tòa Vương Thành này.

Cảnh giới của Trần Triêu hôm nay mạnh hơn nhiều so với Đại Lương Hoàng đế lúc trước, nhưng rõ ràng vị kia trong vương thành này cũng càng mạnh hơn. Muốn đi vào nơi đó dưới mí mắt của hắn, đương nhiên không phải là một chuyện dễ dàng.

Nhưng e rằng tất cả mọi người, kể cả Yêu Đế, đều không có ai nghĩ tới, vào giờ khắc này, lại có người dám vượt qua sông Oát Nan, tiến vào vương thành Yêu tộc.

Trần Triêu đánh cược chính là điều này. Hắn đứng bên bờ sông Oát Nan, nhìn tòa Vương Thành Yêu tộc đã có thể nhìn thấy, cũng không có cảm xúc kích động hay sợ hãi nào.

Vương Thành Yêu tộc không hề hùng vĩ, ít nhất so với Thần Đô, tòa Vương Thành này cũng không hiện ra vẻ cao lớn hùng vĩ như vậy. Nhưng nơi đó lại là nơi mà Nhân tộc chưa bao giờ đặt chân đến.

Trần Triêu đứng tại bờ sông. Với cảnh giới hiện tại của hắn, nếu chỉ đi xem, cẩn thận một chút thì thực ra cũng khá ổn. Nhưng điều đó không có ý nghĩa gì. Điều hắn mong muốn là, một ngày nào đó, kỵ quân Đại Lương sẽ nhất tề vượt qua con sông Oát Nan này, giết thẳng vào tòa Vương Thành, chấm dứt bao nhiêu năm, bao nhiêu lần khuất nhục.

Bất quá điều đó khẳng định không hề dễ dàng.

Lắc đầu, Trần Triêu bước vào sông Oát Nan, lặng lẽ bước về phía trước.

Con sông này nước không sâu, chỗ sâu nhất cũng chỉ không quá bụng hắn nên cũng không tính là sâu. Con sông này cũng không rộng là bao, cho nên rất nhanh hắn đã đi tới bên bờ sông đối diện.

Đối với Trần Triêu mà nói, điều này dường như không đáng kể, nhưng trên thực tế, sau khi đến được đây, mỗi bước tiến lên của hắn ��ều là một kỷ lục mới.

Nơi xa nhất mà Nhân loại từng đến trong yêu vực.

Nếu hắn đi đến Vương Thành, tiến vào Vương Thành, nếu hắn có thể lần này cắt đầu Yêu Đế, thì đây chính là một câu chuyện truyền kỳ nhất.

Hắn muốn trở thành truyền kỳ.

Nhưng trên thực tế... Trần Triêu đã làm nhiều chuyện như vậy trong quá khứ, đã sớm là một truyền kỳ rồi.

...

...

Tây Lục trở về Vương Thành Yêu tộc trước khi chiến tranh bùng nổ lần nữa. Vị công chúa Yêu tộc này, sau khi trở về Vương Thành, lại không về lại trong vương cung mà ở lại một tửu quán.

Người phụ nữ bán rượu ở tửu quán này được xem là thuộc hạ của nàng, nhưng ở đây, thực ra cũng không thể hoàn toàn ngăn được ánh mắt của một số người.

"Thực ra công chúa không nên trở về. Ở trong quân hẳn sẽ an toàn hơn nhiều."

Người phụ nữ bán rượu không biết từ lúc nào đã đứng trước mặt Tây Lục. Nàng trông rất xinh đẹp, mang theo khí chất của một mỹ phụ nhân, nhất là phần ngực, càng thêm hùng vĩ. Tuy nhiên, Tây Lục không phải nam giới, tự nhiên không có h��ng thú với điều đó.

"Ở trong quân, có biết bao nhiêu ánh mắt dõi theo, cho dù hắn muốn làm gì, cũng sẽ có vô vàn băn khoăn. Dù sao các ngươi vẫn là cha con."

"Dù sao ngài còn là công chúa."

Giọng nói của người phụ nữ bán rượu rất dịu dàng, như những hạt mưa xuân theo gió lẻn vào đêm. Nhưng vào giờ phút này, bên ngoài tuyết lại rơi không ngừng.

Tây Lục nghe hai chữ "cha con" liền nhíu mày. Nghĩ đến tình hình trong vương thành, nàng càng cau chặt mày. Trận đại chiến này tuyệt đối không đơn giản như vẻ ngoài. Những cường giả trong vương thành đã có hơn phân nửa đã đi tiền tuyến.

Trận đại chiến này, cho dù Yêu tộc có thể giành chiến thắng, chắc chắn cũng sẽ thương vong thảm trọng.

Nhưng điều đó thực ra có thể chấp nhận được. Điều duy nhất không thể chấp nhận được chính là cuối cùng bọn họ lại không thể giành chiến thắng.

"Nếu ta không làm gì, thì hắn sẽ không giết ta."

Tây Lục nhìn những vò rượu trên quầy, bỗng nhiên nói: "Cho ta một vò rượu."

Ngày thường nàng không uống rượu, cũng không có hứng thú với rượu. Việc nàng yêu cầu vào giờ phút này, không biết là vì điều gì, nhưng người phụ nữ bán rượu vẫn rất nhanh bưng tới một vò rượu.

Tiện thể cầm thêm một cái chén.

Nàng cho Tây Lục rót một chén rượu.

Tây Lục nhìn chén rượu sủi bọt, không nói gì.

Thấy nàng không uống rượu, người phụ nữ bán rượu đánh bạo hỏi: "Công chúa, ngài rốt cuộc đang suy nghĩ gì?"

Tây Lục không nói gì, nàng chỉ nhìn chén rượu đó.

Nói là đang suy nghĩ gì ư? Những điều nàng muốn nghĩ thì nhiều vô kể, một hai câu đều không thể nói rõ.

Một lát sau, Tây Lục bỗng nhiên nâng chén rượu đó lên, đặt lên môi, định uống cạn.

Nhưng rượu vẫn không thể nào uống hết.

"Yêu vực rượu cũng có thể xem như rượu?"

Một giọng nói vang lên ngoài cửa, là giọng của một người đàn ông.

Người phụ nữ bán rượu thoáng chốc liền nhíu mày, Tây Lục thì lại cau mày.

Người đàn ông theo ngoài cửa đi đến, mang theo phong tuyết.

Tim người phụ nữ bán rượu thoáng chốc đã thót lên tận cổ họng, bởi vì nàng thoáng chốc đã cảm nhận được người đàn ông trước mắt, trên người không hề có yêu khí.

Người đàn ông này là người!

Người phụ nữ bán rượu mở to hai mắt nhìn, nàng đâu thể nào nghĩ tới, tại vương thành Yêu tộc, có một ngày lại có thể thấy một con người.

Không phải vương thành Yêu tộc chưa từng có người đặt chân đến. Mấy năm trước, phía Nhân tộc sẽ có rất nhiều huyết thực được vận đến đây. Những Nhân tộc đó, có đến được đây hay không, chỉ tùy thuộc vào huyết nhục của họ có đủ ngon hay không.

Trong miệng Yêu tộc, những Nhân tộc đó có tên gọi khác.

Gọi hai chân dê.

Nhưng trong hai trăm năm này, bởi vì Đại Lương không còn nguyện ý cung cấp huyết thực cho Yêu tộc, họ cũng không còn có thể nhìn thấy Nhân tộc trong vương thành Yêu tộc nữa.

Hôm nay lại có một người đến, làm sao lại không khiến người ta kỳ quái cho được?

Người đàn ông đi vào, cửa đã tự động đóng lại, nhưng bên ngoài phong tuyết vẫn đang đập vào.

Người phụ nữ bán rượu không dám hành động thiếu suy nghĩ, đành phải nhìn về phía Tây Lục.

Tây Lục ngược lại rất bình tĩnh, nàng thậm chí còn nở nụ cười: "Ngươi lặn lội vạn dặm đến yêu vực là để giết ta ư?"

Nghe lời này, người phụ nữ bán rượu càng kinh ngạc hơn, bởi vì Tây Lục không chỉ là công chúa Yêu tộc, mà còn là một Yêu quân Vong Ưu cuối kỳ, đâu phải dễ dàng giết chết đến thế. Nhưng cẩn thận nghĩ lại, thực ra cũng rất hợp lý, bởi vì nếu người trước mắt không đủ cường đại, hắn sẽ không có cách nào đến được đây.

Ba vạn dặm Mạc Bắc, không phải ai cũng có thể xuyên qua, nhất là vào giờ phút này, nơi đó lại có vô số đại quân Yêu tộc.

Người đàn ông lặn lội vạn dặm đến không trả lời câu hỏi của Tây Lục, mà lấy ra một vò rượu và nói: "Uống rượu trước đã."

Công sức biên tập và chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free