(Đã dịch) Võ Phu - Chương 1119: Miệng của ta như đao
Đến từ vạn dặm xa xôi, sao còn có thể thanh thản ngồi đây uống rượu?
Nhìn thấy Trần Triêu từ bên ngoài bước vào, rồi ung dung tìm một chỗ ngồi xuống, thực ra Tây Lục không hề lấy làm lạ.
Muốn giết nàng, có thể ở bất cứ đâu, nhưng nơi tệ nhất để làm điều đó lại chính là Yêu tộc vương thành này.
Bởi vì nơi đây có phụ thân nàng, vị Yêu tộc đế quân cường đại nhất đương thời. Nếu Trần Triêu chỉ một mình đến, e rằng không phải hắn giết được Tây Lục, mà chính hắn sẽ bỏ mạng tại đây.
Trần Triêu cầm chai rượu, quay đầu nhìn nương tử bán rượu nói: "Làm ơn lấy thêm hai cái chén."
Nương tử bán rượu nhíu mày, nàng không biết người đến là ai, nhưng rõ ràng người này là cố nhân của công chúa, nên không nói gì, song cũng không hề động đậy.
Mãi đến khi Tây Lục đứng dậy, đi đến ngồi đối diện Trần Triêu, nương tử bán rượu mới bước sang bên cạnh lấy hai cái chén đến.
Trần Triêu rót đầy hai chén rượu rồi vừa cười vừa nói: "Đã muốn uống rượu, sao không đến chỗ ta? Rượu ở Yêu vực thực sự chẳng có chút vị ngon nào, ta vừa bước vào đã ngửi thấy mùi rượu dở tệ."
Nghề nấu rượu ở Yêu vực được truyền từ Nhân tộc sang, không thể nói là có giấu nghề hay không, dù cho dốc hết ruột gan truyền dạy, khi đến tay Yêu tộc cũng không thể nào học hỏi thấu đáo được.
Tây Lục lạnh nhạt nói: "Rượu của Yêu vực có khó uống đến mấy thì rốt cuộc cũng là rượu của Yêu vực. Huống hồ, ta cũng không thích uống rượu."
Họ cứ như thể đang bàn chuyện rượu, phớt lờ hoàn toàn những lời lẽ căng thẳng vừa rồi.
Trần Triêu cười cười, uống một ngụm rượu, cảm nhận dòng rượu chậm rãi chảy xuống cổ họng, lúc này mới mang chút vẻ buồn bã nói: "Đã lâu rồi ta cũng chưa được ngồi yên ổn uống một ngụm rượu tử tế."
Tây Lục mặt không biểu cảm nói: "Vào việc chính đi. Đến từ vạn dặm xa xôi, đã không định giết người ngay, vậy hẳn là có chuyện gì muốn bàn với ta."
Chưa để Trần Triêu mở miệng, Tây Lục nói tiếp: "Bất quá ta vẫn rất hiếu kỳ, ngươi một mình đến đây, không sợ chết sao?"
Trần Triêu lẻn vào những nơi khác trong Yêu vực thì được. Dựa vào cảnh giới hiện tại của hắn, chỉ cần không bị một đám Phù Vân cảnh vây hãm, vấn đề vẫn không lớn.
Chỉ là đã đến Vương Thành, e rằng sẽ không đơn giản như vậy.
Yêu Đế tọa trấn Vương Thành, sẽ không cho phép bất kỳ Nhân tộc nào lẻn vào nơi này. Một khi bị hắn phát hiện, tự nhiên sẽ khơi dậy cơn thịnh nộ long trời lở đất của Yêu Đế.
"Ngươi thấy ta giống như đang tự tìm cái chết sao?"
Trần Triêu nheo mắt cười nói: "Chúng ta quen biết nhiều năm như vậy, chẳng lẽ ngươi không biết ta chính là kẻ sợ chết nhất sao?"
Tây Lục xì cười một tiếng, không nói thêm gì.
Nhân loại vốn là như vậy, kẻ sợ chết luôn miệng nói mình không sợ chết, còn kẻ không sợ chết lại luôn miệng nói mình sợ chết.
Tất cả đều là giả dối.
"Tây Lục, ngươi nói xem, vị Phụ hoàng đáng sợ kia của ngươi, có thể giết được không?"
Những lời này có thể nói ra, nhưng tuyệt đối không thể để một Nhân tộc nhẹ nhàng bâng quơ thốt ra như vậy. Thoáng chốc, lòng nương tử bán rượu đã thắt lại.
Tây Lục lại không có phản ứng quá lớn. Theo lý mà nói, một Yêu tộc công chúa như nàng, khi phụ hoàng bị người ta nói như vậy, không nên tỏ ra bình thản như thế.
"Có giết được hay không, ngươi không tự biết sao?"
Tây Lục cười cười, bưng chén rượu lên, uống một ngụm.
"Nếu chính ngươi có thể giết được, còn cần phải ngồi đây ba hoa với ta làm gì?"
Tây Lục đâu phải loại người dễ dàng bị người ta dăm ba câu đã lung lay được. Sự thông tuệ của nàng không hề kém Tạ Nam Độ, chỉ là cách suy nghĩ vấn đề của Yêu tộc khác với Nhân tộc. Hơn nữa, cảnh giới nàng rất cao, nhiều khi không cần suy nghĩ nhiều, cứ trực tiếp ra tay là có thể giải quyết, nên mới không thể hiện hết được sự thông tuệ của mình.
Nhưng nếu Trần Triêu cảm thấy dăm ba câu có thể thuyết phục nàng, thì hắn đã lầm to rồi.
Trần Triêu uống một ngụm rượu, buồn bã nói: "Đáng tiếc, ngươi không nghĩ giết hắn, nhưng vị phụ thân kia của ngươi, lại hình như vẫn luôn muốn giết ngươi."
Những lời này của Trần Triêu, thực ra không khác gì đâm một nhát dao.
Sắc mặt nương tử bán rượu thay đổi liên tục, khó mà không sinh lòng sát ý.
Trần Triêu không thèm để ý.
Tây Lục nói: "Vị trước mắt ngươi đây, quả thật là một Phù Vân cảnh, lại còn là võ phu thích giết người nhất thiên hạ. Ngươi thật sự muốn giết hắn, hắn chỉ cần liếc mắt một cái, ngươi liền sẽ chết."
Hai chữ Phù Vân có ý nghĩa gì, hai chữ võ phu lại c�� ý nghĩa gì?
Thanh danh của Trần Triêu ngày nay đã sớm truyền khắp Yêu vực. Ai cũng biết vị võ phu trẻ tuổi của Nhân tộc kia một mình gắng sức chống đỡ phòng tuyến phương Bắc. Tất cả mọi người đều biết, chỉ cần giết chết tên thanh niên đó, trận đại chiến này sẽ trở nên nhẹ nhõm, bước chân của bọn họ tiến về phía nam sẽ khó lòng bị ai ngăn cản được.
Nhưng ai có thể nghĩ đến, một võ phu có thanh danh không hề nhỏ như vậy, hôm nay lại một mình đường hoàng bước vào Yêu tộc vương thành, và nói những lời này với Yêu tộc công chúa.
Sát ý của nương tử bán rượu tiêu tan, trong đôi mắt thêm vài phần hiếu kỳ.
Trần Triêu chỉ nhìn chằm chằm vào Tây Lục, cười nói: "Ta biết Tây Lục, hình như không phải loại người khoanh tay chịu chết."
Tây Lục lạnh nhạt nói: "Ngươi biết Tây Lục, chẳng lẽ lại là kẻ ngu xuẩn dễ dàng bị người châm ngòi sao?"
Trần Triêu cười cười: "Chuyện sinh tử, đâu thể nói là châm ngòi liền châm ngòi được. Ngươi thông minh như vậy, tự nhiên cũng có thể cảm nhận được, biết ta không hề nói bậy."
Tây Lục nhíu mày, không nói gì, chỉ vẫy tay.
Lần này, nàng đuổi nương tử bán rượu đi, không phải vì sợ nàng ta sẽ tiết lộ nhiều chuyện, mà chỉ vì nàng muốn nói chuyện riêng với Trần Triêu.
Nương tử bán rượu lặng lẽ rời đi, nơi đây liền chỉ còn lại Tây Lục và Trần Triêu.
Tây Lục nói: "Trần Triêu, ta không biết ngươi nghe những lời này từ đâu, phụ tử tình thâm, sẽ không có rạn nứt đâu."
Trần Triêu tặc lưỡi nói: "Khỏi cần phải nói, chính ngươi còn tự tay chém giết thân ca ca của mình. Huống chi Yêu tộc các ngươi thì càng không cần phải nói nhiều nữa. Chuyện cha con, anh em tương tàn, chẳng lẽ còn thiếu sao? Chính vị Phụ hoàng kia của ngươi đã làm thế nào để ngồi lên vị trí đó, chẳng lẽ ngươi không biết sao?"
Tây Lục bình tĩnh nói: "Ngươi đang kể chuyện của ngày xưa, nhưng hôm nay đã khác xưa."
Trần Triêu cảm khái nói: "Vị phụ thân kia của ngươi thâm sâu khó lường, hơn xa ta. Ngươi từ trước đến nay vẫn chỉ là một con cờ mà hắn ném ra mà thôi."
Tây Lục im lặng.
Trần Triêu nhìn vào mắt nàng, nghi hoặc nói: "Chẳng phải ngươi từ trước đến nay đều có gì nói nấy sao? Đến hôm nay lại cũng biết giữ thể diện, biết che đậy rồi sao?"
Tây Lục vẫn như cũ không nói lời nào.
Trần Triêu thở dài: "Thôi được, Tây Lục, vì sao ngươi vẫn luôn không đột phá cảnh giới, thật sự không đạt tới cảnh giới đó được sao?"
Nghe nói như thế, lông mày Tây Lục lúc này mới khẽ động đậy.
Chuyện này nàng chưa từng nói với ai, nhưng lại không ngờ, vẫn bị người trẻ tuổi trước mắt này nhìn thấu.
Hắn xa cách nàng, chưa từng có bất cứ cử chỉ thân mật nào, cũng chưa từng nói qua những lời tâm tình nào, nhưng rõ ràng người hiểu nàng nhất, lại chính là hắn ta.
"Ngươi cảm thấy thế nào?"
Tây Lục cười cười, nụ cười này không chỉ có sự khinh miệt, mà còn ẩn chứa những điều khác nữa.
Trần Triêu cười nói: "Đoán đi đoán lại thật phiền toái. Ta biết ngươi vẫn luôn muốn biết, vì sao đến bây giờ phụ thân ngươi, vị Yêu Đế kia, vẫn chưa phát hiện ta đã đi vào Vương Thành."
"Nói không chừng hắn đã sớm biết ta đến rồi, nhưng lại vẫn cứ chờ ta giết ngươi. Cái danh tiếng giết con gái ruột, hắn không muốn gánh, nhưng vẫn luôn muốn làm."
Những lời này của Trần Triêu, thực ra không khác gì đâm một nhát dao.
Tây Lục không nói lời nào, nhưng chắc chắn đã bị nhát dao ấy đâm trúng.
Truyện này được dịch và đăng tải duy nhất trên truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.