(Đã dịch) Võ Phu - Chương 1116: Không muốn đi người
Hai người xuống núi, vai kề vai bước.
Đi vài bước, hắc y tăng nhân đột nhiên hỏi: "Nếu hắn thật sự không muốn chấp thuận, ngươi thật sự sẽ giết hắn sao?"
Trần Triêu đáp: "Một khi hắn chỉ muốn được sống, hắn không thể nào không chấp thuận."
Hắc y tăng nhân không nói gì, bởi vì điều hắn muốn hỏi không phải chuyện đó, và cũng chẳng phải câu trả lời này.
Trần Triêu khẽ cười, nhưng vẫn đưa ra đáp án: "Sẽ."
Hắc y tăng nhân cau mày nói: "Như lời hắn nói, giết hắn đi, toàn bộ Phật môn sẽ coi Đại Lương là địch."
Điều hắn muốn nói là hậu quả quá nặng nề, Trần Triêu liệu có gánh vác nổi không.
Trần Triêu nói: "Vậy thì cứ diệt Phật môn."
Hắc y tăng nhân im lặng, nhưng trong lòng vẫn không khỏi kinh hãi, hắn không ngờ vị võ phu trẻ tuổi trước mắt lại quyết đoán đến vậy.
"Những lời ngươi nói trong chùa lúc trước, ta nghe rất hài lòng, nhưng ngươi chỉ đang dọa bọn họ, còn ta, ta thật sự sẽ làm như vậy."
Những lời hắc y tăng nhân nói trước đó, kỳ thực không hề bàn bạc với Trần Triêu. Trên thực tế, hôm đó hắn cũng không tìm thấy Trần Triêu, bởi vị trấn thủ sứ trẻ tuổi này gánh vác trọng trách lớn, nhiều khi cứ bặt vô âm tín.
Bất quá, khi hắn chủ động tới Lộc Minh Tự, những lời hắn nói ra đều rất hợp ý Trần Triêu.
Hắc y tăng nhân nói: "Có lẽ ta cũng như bọn họ, đều không cho rằng trong tình cảnh như vậy, ngươi còn có thể làm được điều đó."
Không nói gì đến việc còn dám làm hay không, điều đó đã cho thấy hắc y tăng nhân cũng tin rằng vào thời điểm thích hợp, Trần Triêu nên làm như vậy.
Trần Triêu cười khẽ, không tiếp tục nói về chủ đề này, mà quay sang nói: "Tự ý rời bỏ cương vị không phải là chuyện tốt lành gì."
Hắc y tăng nhân đang làm quan ở một địa phương thuộc Đại Lương. Theo luật Đại Lương, muốn rời khỏi hạt địa đều cần Bộ Lại cấp công văn.
Nhắc đến đây, Trần Triêu khó mà không nghĩ đến lúc mình còn ở Thiên Thanh huyện, trong tình cảnh khó khăn như vậy mà cũng không chịu rời đi, để người khác nắm thóp.
Hắc y tăng nhân mỉm cười nói: "Thần Đô bên kia đã có công văn, điều ta về Thần Đô nhậm chức, ta chỉ đang trên đường đi nhận chức mà thôi."
Trần Triêu cười mà không nói.
Đó tự nhiên là bút tích của hắn. Hiện tại, dù Thần Đô bên kia đã được hắn trấn áp, nhưng trên thực tế vẫn còn bất ổn. Trần Triêu suy đi tính lại, một Thần Đô rộng lớn, với bao triều thần trên điện, thực sự cần đến người tài, nhưng giờ đây chỉ có một Mi Khoa. Mi Khoa tuy có thể xông pha trận mạc, song để tọa trấn nơi đầu não thì còn thiếu đôi chút. Bởi vậy Trần Triêu mới nghĩ đến hắc y tăng nhân, muốn ông sớm nhập Thần Đô, không nói là chủ trì đại cục, ít nhất cũng phải kiểm soát được tình hình.
Hắc y tăng nhân nói: "Đế đô không thể dời về phương Nam, đó là một lẽ hiển nhiên tưởng chừng đơn giản. Một khi dời đô, sĩ khí tướng sĩ phương Bắc sẽ không còn. Tình thế hiện tại chỉ trông cậy vào sĩ khí để chống đỡ, một khi sĩ khí mất đi, trận chiến sau đó không cần phải đánh nữa."
Trần Triêu nhìn thoáng qua Lộc Minh Tự xa xa, cảm khái nói: "Đúng vậy, đạo lý đơn giản là vậy, nhưng đến khi mọi việc xảy ra, tất cả mọi người sẽ không còn nghĩ đến việc làm sao để mọi chuyện tốt nhất, mà chỉ chăm chăm nghĩ cách bảo toàn bản thân."
Hắc y tăng nhân gật đầu. Việc bảo toàn ở đây, không chỉ nói đến bản thân mà còn nói đến thiên hạ này, vương triều này. Nhưng nếu đã không nghĩ đến chuyện chiến thắng, thì việc bảo toàn cũng khó lòng thành công.
Cái gọi là hướng tầm mắt về mặt trăng mặt trời, dù lạc lối cũng ở giữa những vì sao; còn nếu chỉ nhìn về phía những vì sao, có lẽ chỉ có thể tìm thấy chốn về trên ngọn cây.
Đó là lẽ đương nhiên.
"Đến bây giờ vẫn có rất nhiều người cảm thấy, vì ta họ Trần, nên ta cầu là sự kéo dài của Đại Lương triều."
Trần Triêu bỗng mở lời. Lúc này, bọn họ đã tới một chỗ phía sau Lộc Minh Tự, đứng trên một tảng đá, nhìn về ngôi chùa trước mắt. Trong đôi mắt Trần Triêu có chút mỏi mệt.
Hắc y tăng nhân nói: "Ai cũng nghĩ vậy thôi."
Trần Triêu im lặng một lát, rồi mới lên tiếng: "Kỳ thực Bệ Hạ cũng vậy, ta cũng vậy, đều không đặt sự kéo dài của Đại Lương triều lên hàng đầu. Dân chúng nếu có thể sống an lành, thì người ngồi trên ngai vàng kia họ có họ Trần hay không, đều không quan trọng."
Ba chữ "sống an lành" đâu có đơn giản đến thế.
Hắc y tăng nhân nói: "Ta sẽ cố gắng ổn định cục diện, không để bọn họ ảnh hưởng đến phương Bắc."
Trần Triêu nhìn thoáng qua hắc y tăng nhân, nói: "Những việc như quân giới, quân nhu, lương thảo đều vô cùng rắc rối."
"Ngày trước Bệ Hạ khởi binh, tiền bối đã làm rất tốt những việc này. Ta tuy còn trẻ, nhưng có lẽ cũng sẽ không kém cỏi quá."
Hắc y tăng nhân lạnh nhạt nhìn Trần Triêu.
Trần Triêu cười nói: "Hình như là một câu chuyện rất tương tự, nhưng kỳ thực lại không giống nhau."
"Kỳ thực đều giống nhau, bởi vì đều đang nỗ lực vì một thế đạo tốt đẹp cho dân chúng."
Hắc y tăng nhân trêu ghẹo nói: "Chỉ có một điểm khác biệt duy nhất, có lẽ là kết cục sau khi hoàn thành việc này."
Ngày trước, khi hoàng đế Bệ Hạ khởi binh, sau khi thành công đã trở thành hoàng đế Đại Lương, còn hắc y tăng nhân cũng thành Quốc sư. Mà hôm nay, dù hắc y tăng nhân sau này có thể thành Quốc sư, Trần Triêu cũng sẽ không trở thành hoàng đế mới.
Trần Triêu nói: "Có chút khác biệt, nhưng cũng khá tốt."
Nói xong câu đó, hắn liền rời đi.
Thân ảnh hắn tiêu tán tại chỗ, không biết đi về đâu, nhưng có lẽ là thẳng một mạch về phía Bắc, tới Vạn Lý Trường Thành kia.
Hắc y tăng nhân không để ý đến câu nói sau cùng của Trần Triêu, ông đã đoán được kết quả.
Lần này đến Thần Đô, ông sẽ trở thành tân Quốc sư của Đại Lương.
Quốc sư không phải là một chức quan cụ thể, bởi vậy, việc có thể khiến lời nói có trọng lượng và khiến người khác kính nể hay không, lại là một thử thách lớn đối với bản thân Quốc sư.
Nhưng nghĩ đến vị hắc y tăng nhân trước mắt, hẳn ông có thể làm tốt hai chữ đó.
...
...
Đi về phía Bắc, tự nhiên có thể nhìn thấy rất nhiều cảnh tượng. Có những chuyến xe ngựa đến từ khắp các châu quận. Số xe này không phải tất cả đều thuộc về triều đình, phần lớn là hàng tư nhân, chở đủ loại vật phẩm tiến về phía Bắc. Tuy nhiên, họ không trực tiếp tới biên giới Tân Liễu Châu, nơi giáp với Yêu tộc, mà là hướng về Thần Đô.
Tại Thần Đô, những vật phẩm này sẽ được một nha môn nào đó của triều đình tiếp nhận, sau đó chuyển thành những vật phẩm mà tướng sĩ phương Bắc có thể sử dụng được, rồi mới vận chuyển đến phương Bắc.
Trong số những chuyến xe ngựa này, có nhiều xe chở đầy vải vóc.
Nhìn thấy dấu hiệu trên xe, nhiều người nhận ra đây là xe của xưởng nhuộm Hồ Ký ở phương Nam.
Xưởng nhuộm Hồ Ký là đại xưởng nhuộm ở phương Nam, là sản nghiệp của Hồ thị, hầu như không ai ở phương Nam không biết đến.
"Hồ thị kiếm được nhiều tiền như vậy, làm sao không chịu bỏ ra chút vải vóc ư?"
Nhìn những chuyến xe ngựa kia, có người ven đường cất lời, giọng điệu hơi có chút khinh thường.
Người đánh xe nghe vậy, nhưng không để ý, chỉ trầm mặc tiếp tục lái xe. Những hộ vệ của Hồ thị phụ trách bảo vệ đoàn xe nghiêng đầu nhìn người nọ, trong mắt có chút hàn ý.
"Sao nào, ta nói không đúng ư? Hồ thị chỉ biết kiếm tiền, quốc gia nguy nan như thế mà cũng không biết giúp đỡ, thật sự là gian thương!"
Người nọ nhổ một bãi nước bọt, mặt đầy khinh miệt.
Nghe lời hắn nói, không ít người dân ven đường cũng tham gia vào cuộc "tấn công" này.
Cuộc "tấn công" ấy dường như đến một cách vô cùng vô lý, và cũng rất vô lý khi cứ tiếp diễn.
Trời bỗng đổ một trận mưa, chẳng mấy chốc con đường trở nên lầy lội, khiến đoàn xe ngựa phải di chuyển chậm chạp hơn rất nhiều. Vì thế, họ càng phải nghe nhiều thêm những lời không mấy dễ chịu kia.
Người đánh xe có lẽ không có ý kiến gì, nhưng những hộ vệ kia vốn là võ phu, lúc này dường như cũng có chút phẫn nộ, song nhìn thấy những người ven đường đều là dân thường, nên cũng không thể làm gì được.
Bởi vậy, bọn họ đều lộ vẻ vô cùng uất ức.
Cách đó không xa trên sườn núi thấp, một người trẻ tuổi đứng trên đỉnh núi, bàn chân lấm bùn, lắng nghe những lời chói tai một cách trầm mặc.
Cách đó không xa có nữ tử hỏi: "Nhìn thấy cảnh này, chẳng lẽ không cảm thấy đau lòng sao?"
Người trẻ tuổi không quay đầu, chỉ khó hiểu nói: "Vì sao phải đau lòng?"
"Dân chúng mà ngươi đang bảo vệ lại có những người như vậy, nghe những lời như thế, ngươi vẫn có thể giữ bình tĩnh ư? Chẳng lẽ không cảm thấy đau lòng sao?"
Nữ tử chậm rãi mở lời, trong giọng nói lại không có cảm xúc gì.
Người trẻ tuổi cười nói: "Nàng thấy mấy người ven đường, còn ta, cái ta thấy là những chuyến xe ngựa không ngừng tiến về phương Bắc."
Nữ tử nhíu mày, sau đó hỏi ngược lại: "Bây giờ phương Bắc khó khăn như vậy, ngươi ở đây làm gì?"
Người trẻ tuổi cười nói: "Kỳ thực ta càng muốn hỏi Ly Đường Tiên Tử, không ở lại Thỉnh Nguyệt Sơn mà lại đi khắp nơi làm gì vậy?"
Nữ tử không phải người ngoài, mà là vị Ly Đường Tiên Tử có danh tiếng lẫy lừng ở phương Bắc. Đại chiến phương Bắc, Thỉnh Nguyệt Sơn đã có vô số người đi về phương Bắc, nay tu sĩ Thỉnh Nguyệt Sơn không còn nhiều, vị Ly Đường Tiên Tử này có lẽ cảm thấy trong lòng có chút phiền muộn, nên đã rời khỏi phương Bắc, muốn đi đây đó một chút.
"Muốn biết các ngươi làm vậy có đáng giá không, muốn biết tại sao các ngươi phải làm như vậy."
Ly Đường quả thật thẳng thắn, đây thật sự là chuyện luôn khiến nàng bận tâm mấy ngày nay. Nhìn thấy các tu sĩ Thỉnh Nguyệt Sơn lần lượt rời đi, nàng có chút khó hiểu.
Người trẻ tuổi không nói gì.
Lúc này, trên con đường quan đạo dưới núi, những người dân ban nãy vẫn còn chửi rủa đã không thể nói thêm gì nữa, bởi vì một đám người dân đông hơn đã đánh nhau với bọn họ.
Những người dân kia vừa đánh vừa mắng: "Dù Hồ thị chỉ bỏ ra chút vải vóc, cũng tốt hơn đám các ngươi chẳng làm gì nhiều lắm!
Huống chi đây chỉ là chút vải vóc sao? Tất cả xưởng nhuộm của Hồ Ký đều đang dệt vải suốt đêm, bọn họ là đang cung cấp vật liệu may trang phục mùa đông cho tướng sĩ phương Bắc!"
"Nói nhiều với bọn hỗn đản này làm gì, cứ đánh là được! Đám heo này, ngày thường đã thích nói triều đình không tốt, giờ còn nói những điều này, ta thấy bọn chúng nhất định là gian tế của Yêu tộc!"
Theo từng tiếng mắng vang lên, những người dân kia không ngừng vung nắm đấm, rất nhanh đã đánh cho đám người ban nãy buông lời châm chọc phải chạy trối chết.
Đám người kia tự nhiên không thể nào là gian tế của Yêu tộc, nhưng rõ ràng vào lúc này mà nói ra những lời đó, cũng khẳng định chẳng phải người tốt đẹp gì.
Người trẻ tuổi hỏi: "Hiểu chưa?"
Ly Đường hỏi: "Là triều đình ra tay phía sau lưng?"
Người trẻ tuổi lắc đầu, không trả lời câu hỏi này, chỉ nói rằng: "Ta cảm thấy hơi mệt mỏi chút, nên ta đến xem bọn họ, vậy cũng tốt rồi."
Ly Đường nhíu mày, không biết muốn nói gì đó, hoặc là nàng cũng chưa suy nghĩ thấu đáo điều gì.
Người trẻ tuổi nói: "Hôm qua ta thấy một tiểu tông môn, ước chừng chỉ có hơn một trăm người, tất cả đều Bắc thượng."
Ly Đường khó hiểu nói: "Chẳng lẽ bọn họ không biết phương Bắc bây giờ là một cái hố không đáy, đi là c·hết chắc?"
"Ở đâu mà không biết?"
Người trẻ tuổi nói: "Biết là vậy mà họ vẫn đi, nàng không hiểu sao?"
Ly Đường không nói gì.
Người trẻ tuổi thoải mái nở nụ cười, "Vậy nàng cứ nhìn những người dân đánh nhau kia, có lẽ sẽ hiểu."
Ngay khi hắn nói xong câu đó, chân trời lại xẹt qua mấy đạo lưu quang, là những tu sĩ, giờ phút này đang vội vã chạy về phương Bắc.
"Ta nghe nói có nơi đã bị chiếm đóng rồi, hình như chúng ta có thể thua bất cứ lúc nào."
Ly Đường nhìn vị người trẻ tuổi gần như có thể quyết định xu thế thiên hạ trước mắt, muốn từ miệng hắn có được một đáp án chính xác, nhưng nghĩ nghĩ, lại lắc đầu, có lẽ sẽ không có được.
"Đương nhiên có thể thua bất cứ lúc nào, bởi vậy mỗi một ngày đều không thể lười biếng, mỗi một quyết định đều phải thận trọng."
Trần Triêu cảm thán nói: "Nếu không phải khó khăn như vậy, ta chạy đôn chạy đáo làm gì, khiến nhiều người căm ghét. Có đôi khi cũng cảm thấy lạnh sống lưng."
Ly Đường còn rất nhi���u vấn đề muốn hỏi, nhưng cuối cùng suy nghĩ thật lâu, đều nén lại trong lòng.
Nàng cuối cùng chỉ cứ vậy nhìn người trẻ tuổi này, lông mày lần nữa nhăn lại, chỉ có thể im lặng.
"Thôi được rồi, xem xong rồi, phải đi rồi."
Trần Triêu ngẩng đầu lên, "Kỳ thực mỗi lần trở về, đều có chút không nỡ rời đi."
***
Bản nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.