Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Phu - Chương 1112: Trận tiếp theo

Vào mùa đông ở Bắc Cảnh, khi không có tuyết rơi hoặc sau những trận tuyết lớn, nếu trời quang mây tạnh và đêm trăng sáng, cả vùng đồng bằng sẽ trắng xóa, tựa như một tấm gương khổng lồ.

Cảnh tượng tuyết trắng như gương ấy đòi hỏi ba điều kiện: tuyết phải đủ dày, địa hình phải đủ rộng, và ánh trăng phải đủ rực rỡ.

Để đồng thời thỏa mãn ba điều kiện này, chỉ có thể là Bắc Cảnh và Yêu Vực phía bắc.

Giữa khung cảnh tuyết trắng mênh mông, Hồng Tụ Yêu Quân bước ra khỏi đại trướng. Vị thống soái Yêu tộc này hôm nay sắc mặt tái nhợt một cách bệnh tật.

Sâu thẳm trong đôi mắt nàng là sự mệt mỏi sâu sắc.

Tây Lục vốn đứng cách đó không xa, giờ đây cũng đã bước đến gần. Nhìn bộ áo đỏ của Hồng Tụ Yêu Quân, nàng cảm nhận được nỗi bi thương và mệt mỏi nơi đối phương, nhưng lại không biết phải an ủi thế nào.

"Cảnh Chúc chết, là do ta ngầm đồng ý. Ta muốn lấy mạng Cảnh Chúc để đổi lấy sự ra tay của hắn, đổi lấy việc chúng ta chiếm được Cô Phong Khẩu. Ta biết hắn sớm đã không muốn Cảnh Chúc sống nữa, nhưng không ngờ, hắn đã biến tất cả mọi người thành con cờ trong tầm ngắm của mình."

Hồng Tụ Yêu Quân bỗng nhiên xoay người, nhìn Tây Lục, vô cùng uể oải.

Nỗi cảm xúc này lúc này rất dễ khiến người ta thấu hiểu. Vì thắng lợi của Yêu tộc, Hồng Tụ Yêu Quân không chỉ sớm đã đặt cược tính mạng mình, mà ngay cả Đại Tế Tự, người nàng yêu nhất, cũng đã bị nàng từ bỏ. Nhưng kết quả cuối cùng đổi lại, lại khiến nàng cảm thấy vô cùng băng giá.

Không phải Yêu tộc lúc này đã chịu trọng thương, mà là kẻ thống trị hùng mạnh nhất của họ, lại chưa từng đặt mạng sống của con dân Yêu tộc vào trong lòng.

Một Yêu Đế như vậy, làm sao có thể không khiến người ta thất vọng.

Tây Lục hỏi: "Sau khi rời khỏi Cô Phong Khẩu, hắn đã đi đâu?"

"Bên phía Nhân Tộc đã từng xuất hiện điều gì? Những Phù Vân Đại Yêu kia tại sao lại đồng ý hắn mà xuất núi?"

Hồng Tụ Yêu Quân nhìn Tây Lục, việc hỏi vấn đề này, thực chất là đã nói ra đáp án.

Tây Lục chợt nhớ tới ngọn Thần Sơn ấy, nhớ tới gốc thần dược bên trong ngọn Thần Sơn đó. Dưới trời đất này e rằng không có thứ gì khác lại có sức hấp dẫn như vậy đối với Yêu Đế.

"Hắn bày ra cục diện như vậy, đem tất cả chúng ta tính toán vào trong đó, chỉ để cuối cùng hắn có thể đặt chân đến ngọn Thần Sơn ấy, tìm được gốc thần dược kia. Vì thế, mặc cho bao nhiêu người phải chết, chiến cuộc diễn biến ra sao, hắn đều không thèm đếm xỉa."

Sâu thẳm trong đôi mắt Tây Lục hiện lên một thoáng ngơ ngẩn. Đối với người phụ thân này của mình, những năm qua, khi nàng ở bên cạnh ông càng lâu, tự nhiên càng lúc càng thấu hiểu đối phương. Thế nhưng, dù có hiểu rõ đến mấy, Tây Lục thực sự không thể tin được phụ thân mình, với tư cách chủ nhân của c��� Yêu Vực, lại có thể hành xử như vậy.

Trong lòng ông, chẳng lẽ thực sự không có dù chỉ nửa điểm con dân Yêu tộc sao?

"Tây Lục, hãy quay về Vương Thành đi, con biết mình nên làm gì rồi đấy."

Hồng Tụ Yêu Quân nhìn Tây Lục, không nói thêm gì nữa, chỉ đưa ra quyết định.

Tây Lục nhìn nàng một cái, im lặng rất lâu, rồi cũng không nói gì.

Một lát sau, nàng quay người định đi về phía bắc.

Hồng Tụ Yêu Quân bỗng nhiên cất tiếng gọi, "Tây Lục, sau này đành nhờ cả vào con."

Tây Lục không quay người, nhưng khẽ gật đầu.

Hồng Tụ Yêu Quân mỉm cười, cứ thế nhìn hậu nhân của mình rời đi.

Trong những năm tháng đã qua, nàng thường đọc một ít sách vở của Nhân Tộc. Ban đầu, nàng đọc rất tạp, bởi việc lấy sách từ phía Nhân Tộc vốn không dễ dàng. Nên những thư tịch ấy xưa nay không có cái gọi là thể loại cụ thể, toàn là thấy gì đọc nấy. Trong những cuốn sách đó, thực chất nhiều nhất là những tiểu thuyết tình cảm.

Những kẻ sĩ không thi đỗ công danh, đọc sách bao năm như vậy, tự nhiên cũng có ích riêng. Có người sẽ trở thành những tiên sinh chuyên viết thư thuê, có người thì về cố hương, trở thành tiên sinh dạy học ở tư thục trong thôn, còn một số khác thì lại viết những câu chuyện bi ai để duy trì sinh kế.

Những tiểu thuyết tài tử giai nhân ấy đã có quá nhiều, dân chúng cũng không còn quá ưa thích nữa, ít nhất là không phải cuốn nào cũng thích. Nhưng Hồng Tụ Yêu Quân chưa từng tiếp xúc với những thứ đó bao giờ, nên ngay từ đầu khi đọc được, nàng như thể mở ra một cánh cửa kỳ diệu. Trong một khoảng thời gian, nàng không thể kiềm chế được lòng mình trước những điều đó, mỗi ngày thậm chí nghĩ đến việc cùng Đại Tế Tự rời khỏi Yêu tộc, đến Nhân Tộc tìm một nơi an cư lạc nghiệp. Hai người không ai nhận ra ai, cứ thế lặng lẽ sống hết cuộc đời, sinh vài đứa con, nhìn chúng lớn lên. Nghĩ đến cuộc sống như vậy, thật sự có ý nghĩa.

Nhưng sau vài năm đọc sách, nàng mới phát hiện những chuyện đó không thể nào thực hiện được. Mặc dù nàng có thể vứt bỏ Yêu tộc, không màng đến những chuyện ấy, nhưng Đại Tế Tự thì lại khó có khả năng làm được như vậy.

Kỳ thực, điều đó cũng rất đơn giản, chính là đổi một người khác là được. Tại sao nhất định phải là Đại Tế Tự?

Trên đời này có rất nhiều thứ có thể thay thế lẫn nhau, nhưng đồng thời cũng có rất nhiều thứ không thể thay thế được.

Đại Tế Tự chính là người như vậy.

Sau khi suy nghĩ kỹ càng về điểm này, Hồng Tụ Yêu Quân liền không còn hứng thú với những tiểu thuyết tình yêu kia nữa, mà chuyển sang đọc sử sách, tìm hiểu lịch sử Nhân Tộc. Như thể muốn hiểu rõ một lần tiền kiếp và kiếp này của chủng tộc này. Thì ra là bắt đầu từ lúc đó, Hồng Tụ Yêu Quân bắt đầu nhìn thẳng vào Nhân Tộc. Nàng từ trong sử sách phát hiện một điều rất thú vị, nhưng đồng thời cũng rất đáng sợ. Đó chính là Nhân Tộc tuy rằng cho đến nay vẫn yếu ớt, nhưng rõ ràng trong ngàn năm qua, họ đã trải qua rất nhiều lần cận kề diệt vong. Thế nhưng, trên bờ vực ấy, họ vẫn luôn không hề gục ngã, mà ngoan cường hồi sinh.

Vào những thời khắc đó, luôn xuất hiện vài nhân vật đặc biệt kiệt xuất, kéo ch���ng tộc của họ trở về từ bờ vực diệt vong.

Đáp án như vậy khiến nàng có chút cảnh giác.

Sau đó, nàng bắt đầu thu thập những văn chương thời sự chính trị của Nhân Tộc, đọc những bài gọi là "bất bình luận" kia, lại nhìn thấy những điều đáng sợ hơn nữa.

Những kẻ sĩ ấy trong mấy trăm năm về trước luôn than oán thế đạo thật tồi tệ, quân chủ không xứng vị, dân chúng bị ức hiếp, trời đất tựa như bị mây đen bao phủ. Thế nhưng, đến mấy chục năm gần đây, giới sĩ phu vẫn than phiền, nhưng không còn ai oán giận quân chủ không xứng vị hay thế đạo tồi tệ nữa. Mà lại than phiền quân chủ có phần cường ngạnh, không chịu lắng nghe lời phải.

Những văn chương ấy dần dần bắt đầu ca ngợi thế đạo này, ca ngợi người đương quyền. Điều này có ý nghĩa gì? Hồng Tụ Yêu Quân đương nhiên biết, điều đó có nghĩa là Yêu tộc đang phải đối mặt với một Nhân Tộc chưa từng có trước đây, phải đối mặt với một vị thủ lĩnh Nhân Tộc chưa từng có trước đây. Vương triều Đại Lương này dường như có một mị lực đặc biệt, khiến mọi thứ đều trở nên tốt đẹp hơn.

Hồng Tụ Yêu Quân không khỏi nghĩ về Yêu Vực. Qua bao nhiêu năm như vậy, Yêu tộc có gì khác biệt sao?

Dường như chưa từng có. Trăm ngàn năm qua, họ vẫn luôn như vậy, chẳng có thủ lĩnh xuất sắc nào, không có sự thay đổi về ý chí chung. Thậm chí hai chữ "đoàn kết", họ cũng không nhận thức được.

Về phần Yêu Đế, đúng là hắn rất mạnh, nhưng hắn chỉ là một cá thể Yêu tộc mạnh mẽ, chứ không phải một thủ lĩnh xuất chúng.

Hắn và những Yêu Đế trong quá khứ không có gì khác biệt, đều là những thủ lĩnh nô dịch đồng tộc.

Những chuyện như vậy, trải qua trăm ngàn năm, vẫn luôn như thế, chưa từng thay đổi. Yêu tộc cũng không xảy ra vấn đề gì đáng kể, nhưng liệu cứ như vậy là đúng sao? Liệu cứ như vậy là ổn thỏa sao?

Hồng Tụ Yêu Quân vốn dĩ chỉ nghĩ đến việc không thể để Nhân Tộc tiếp tục cường đại, muốn tiêu diệt chủng tộc này trước khi họ kịp uy hiếp Yêu tộc. Ngoài việc đó ra, nàng thực sự chưa từng nghĩ tới điều gì khác.

Nhưng hôm nay nàng cảm thấy rằng, sau khi diệt Nhân Tộc, nếu Yêu tộc vẫn cứ để Yêu Đế làm thủ lĩnh, thì đối với những Yêu tộc khác mà nói, e rằng không phải chuyện tốt.

Nàng ngước mắt lên, nhìn thoáng qua vầng trăng sáng trên bầu trời.

Mạng sống của mình đã định vứt bỏ để tìm Đại Tế Tự, nhưng trước đó, lẽ nào không thể làm thêm những việc khác nữa sao?

Đại Tế Tự đến cuối cùng, chỉ muốn tiêu diệt Nhân Tộc. Bản thân có chết thì đã sao.

Hồng Tụ Yêu Quân lại cảm thấy chưa đủ.

"Cảnh Chúc, nếu có chuyện gì xảy ra, đừng trách ta... Ít nhất đừng tránh mặt ta."

Hồng Tụ Yêu Quân mỉm cười, sau đó vẫy tay.

Từ nơi xa xăm, tiếng kèn cất lên vang vọng mênh mang, cứ thế vang khắp đại địa.

Dù thế nào đi nữa, chiến tranh không thể dừng lại, Nhân Tộc phải bị tiêu diệt.

Nhất là hôm nay Cô Phong Khẩu đã nằm trong tay nàng, trong khi Nhân Tộc đang ở thời khắc yếu kém nhất.

...

...

Đại quân Yêu tộc vừa mới được chỉnh đốn chưa bao lâu, vẻ mệt mỏi còn chưa tan hết. Nghe thấy tiếng kèn, những Yêu tộc sĩ tốt còn ngái ngủ bước ra khỏi lều trại của mình, trong đôi mắt tự nhiên hiện lên sự phẫn nộ và bực bội.

Chiến tranh bắt đầu, cũng nên có giờ giấc cụ thể chứ, sao lại có chuyện bất ngờ như vậy? Huống chi lúc này vẫn còn là ban đêm, ít nhất cũng phải đợi đến ban ngày, đợi họ ngủ no giấc chứ.

Bởi vậy, sự phẫn nộ lúc này xuất phát từ sâu thẳm linh hồn, không hề giả dối chút nào.

Những ngày này họ chẳng học được gì nhiều, nhưng tóm lại cũng đã hiểu rõ đạo lý "quân lệnh như núi". Họ biết rằng, nếu chỉ nghe thấy tiếng kèn mà không đến chân thành, thì sẽ phải chết.

Vì thế, tất cả Yêu tộc sĩ tốt bắt đầu nhập đội, dưới sự chỉ huy của từng vị Tướng quân, một lần nữa bắt đầu công thành.

Lần này tuy họ phẫn nộ, nhưng vẫn có chút hưng phấn, nghe nói một cửa ải nào đó của Nhân Tộc đã bị công phá. Nói cách khác, khoảng cách để họ hạ gục tòa Trường Thành Bắc Cảnh này đã rất gần.

Chỉ còn là vấn đề thời gian.

Cố gắng thêm chút nữa, có lẽ có thể giã từ chiến tranh!

Không ai ưa thích chiến tranh, Yêu tộc cũng vậy.

...

...

Trên đầu thành, đông đảo biên quân lặng lẽ đứng đó, nặng trĩu suy tư. Xét về sự mệt mỏi, họ còn gấp đôi hoặc hơn thế so với Yêu tộc... Thế nhưng, họ lại không thể nào là những kẻ nhụt chí nhất.

Cô Phong Khẩu đã thất thủ rồi, thì phủ tướng quân bên này càng không thể thất thủ.

Nếu nơi đây thất thủ, thì Trường Thành Bắc Cảnh của Đại Lương triều sẽ thực sự bị phá vỡ. Khi tòa Trường Thành này bị phá, họ sẽ vượt qua nơi đây, tiến sâu hơn về phía nam. Đến lúc đó... Thân nhân của họ sẽ chết trong sợ hãi và đau khổ.

Nghĩ tới đây, sự kiên định trong đôi mắt của các sĩ tốt càng thêm rõ ràng, tay nắm đao cũng chặt hơn một phần.

...

...

Trong đại điện nghị sự, bầu không khí cũng rất nặng nề.

"Phủ tướng quân và Cô Phong Khẩu bên kia, đều cần người."

"Ta là Đại Tướng Quân, ta vốn nên tọa trấn tại phủ tướng quân, nhưng Tạ tướng quân chắc chắn thích hợp hơn ta, nên ta muốn đi bên kia."

Ninh Bình bình tĩnh nói ra quyết định của mình, lần này, không ai phản bác điều gì.

"Ta sẽ giữ vững vị trí ở chỗ giáp giới bên kia, không để Yêu tộc theo Cô Phong Khẩu đánh xuyên qua phủ tướng quân, mọi người cứ yên tâm."

Nói đoạn, Ninh Bình đứng dậy, định rời khỏi tòa phủ tướng quân này. Thế nhưng đi vài bước, hắn bỗng nhiên dừng lại, nói: "Khi ta còn sống, không có ở phủ tướng quân, lệnh sẽ do Tạ Nam Độ ban. Nếu ta chết, theo lệ cũ, nàng sẽ là Đại Tướng Quân tân nhiệm."

Ninh Bình kéo khóe miệng nở nụ cười, nói: "Chư vị, đừng nhụt chí, kết quả tệ nhất cũng chỉ là tất cả chúng ta cùng nhau chết ở phương Bắc mà thôi."

Mọi người chỉ cười khổ không thôi.

Nếu chỉ là mình chết, thì cũng chẳng có gì đáng để thương tâm. Thế nhưng, liệu có phải chỉ là mình chết sao?

Mọi người nhìn theo bóng lưng Ninh Bình, không ai nói gì.

Chờ hắn đi rồi, mới có tham tướng nói: "Đại Tướng Quân đã mang đi một bộ phận binh lực rồi, chúng ta vẫn chưa sử dụng Kiêu Tướng Doanh sao?"

Vài ngày trước, biên quân đã điều động một nhóm lão tốt tinh nhuệ, tập hợp thành một chi quân đội mới, mang tên Kiêu Tướng Doanh. Thế nhưng những ngày chiến tranh nổ ra, họ lại chưa từng xuất hiện.

Các tướng quân cũng không rõ đây là vì lẽ gì.

Tạ Nam Độ chỉ nhìn bản đồ, bình tĩnh nói: "Ta giữ họ lại có mục đích khác."

"Thế nhưng hiện tại cục diện ở đây đã tệ đến mức này, nếu không sử dụng thì e rằng sẽ không đợi được đến lúc đó."

Có tham tướng cau mày hỏi, "Cục diện hôm nay vẫn chưa đủ tệ sao?"

Tạ Nam Độ nhìn hắn, im lặng rất lâu. Điều này khiến vị tham tướng kia trở nên có chút căng thẳng. Hắn không biết vị nữ tướng quân đối diện đang suy nghĩ gì, nhưng hắn biết rõ, nàng xưa nay vẫn hơi bất cận nhân tình, có lẽ lát nữa sẽ nhận một trận quở trách.

Nhưng cuối cùng Tạ Nam Độ cũng không nói gì.

Nàng cũng đang tự hỏi, có nên cứ mãi giữ họ lại, chờ đến lúc thực sự cần dùng tới sao?

Truyen.free giữ bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free