(Đã dịch) Võ Phu - Chương 108: Thư sinh không nói nhảm
Thư sinh ở Thần Đô rất nhiều.
Đặc biệt là tại thư viện bên hồ Nam, thư sinh lại càng đông đúc.
Nhưng thư sinh nổi danh nhất Thần Đô, lại chỉ có thể là vị trước mắt này. Hắn là đệ tử của viện trưởng, con trai trưởng nhà họ Ngụy, từ khi sinh ra đã định trước cuộc đời này sẽ không hề tầm thường.
Thân thế của hắn trong triều Đại Lương chẳng mấy ai sánh bằng, hắn vốn dĩ đã thuộc về số ít những người cực kỳ chói mắt. Thế nhưng không hiểu vì sao, bất cứ ai lần đầu tiên nhìn thấy hắn đều cảm thấy hắn là một thư sinh tầm thường, nhưng chỉ cần tiếp xúc một thời gian, người ta sẽ lập tức nhận ra sự phi phàm của hắn.
Đây là một điều rất kỳ diệu.
Vừa thấy thư sinh, Trần Triêu liền nhẹ nhõm thở phào. Mặc dù y không có quan hệ gì với đối phương, nhưng vì bạn của y đã có chút liên hệ với vị thư sinh này, vậy thì tự nhiên y cũng có thể xem mình là có quen biết hắn.
"Ngụy tiên sinh."
Trần Triêu mở miệng, như trút được gánh nặng.
Ngụy Tự liếc nhìn Trần Triêu, mỉm cười gật đầu. Đối với người bạn của vị tiểu sư muội này, hắn không có thiện cảm mà cũng chẳng có ác cảm.
Hắn định hỏi thiếu nữ kia điều gì đó, nhưng chợt nhớ ra mình còn chưa thực sự quen biết cô ta, liền gạt bỏ ý nghĩ đó. Hắn quay sang nhìn lão nhân áo gai đối diện, bình tĩnh nói: "Đi, hoặc là chết."
Ngôn ngữ rất bình thản, không mang bất kỳ ý vị mãnh liệt nào, nhưng nội dung lời nói ấy lại chẳng hề bình thường chút nào.
Nghe lời này, Trần Triêu lộ vẻ khâm phục. Vị thư sinh thoạt nhìn ôn hòa này quả nhiên không ôn hòa như vẻ bề ngoài, tuy nhiên y vẫn vô cùng ưa thích những lời hắn nói.
Thật bá đạo.
Lão nhân nhìn Ngụy Tự, trầm mặc một lúc lâu rồi mới mỉm cười hỏi: "Lão phu vốn cho rằng viện trưởng đã biết chuyện này, dù thế nào cũng phải đích thân tới đây, kết quả lại để một thư sinh văn nhược như ngươi tới sao? Đây đâu phải Thư Viện, chẳng lẽ ngươi muốn dựa vào vài lời nói suông mà giết lão phu?"
Trong lời nói, tự nhiên ẩn chứa chút ý vị mỉa mai.
Ngụy Tự tuy trông có vẻ văn nhược, nhưng không ai biết rằng hắn tuyệt đối chẳng ăn nhập chút nào với vẻ ngoài đó. Lão nhân nói như vậy, có lẽ cũng có ý đồ cố tình chọc giận Ngụy Tự.
Ngụy Tự hỏi: "Ngươi là quỷ nhà ai?"
Lão nhân tất nhiên không thể là những tu sĩ nước ngoài kia, khả năng lớn nhất là đến từ một nơi nào đó trong Thần Đô.
Lão nhân cười lạnh nói: "Quả nhiên là một thư sinh cổ hủ."
Vừa nói dứt lời, sát cơ lại lần nữa dâng lên trong lớp áo gai của hắn, khí tức khủng bố tuôn trào từ tận sâu bên trong áo bào. "Nếu là viện trưởng đích thân đến, lão phu tự nhiên sẽ rút đi, nhưng chỉ với một thư sinh cổ hủ như ngươi, lão phu sợ gì chứ?"
Hắn dùng hành động để thể hiện thái độ của mình.
Ngụy Tự nghe ra những ý tứ mỉa mai đó, nhưng vẫn không mấy để ý. Hắn chỉ nhìn lão nhân, nói: "Ngươi có thể không cần sợ ta, nhưng ta vẫn có thể giết ngươi."
Nói xong câu đó, hắn liền bước về phía lão nhân.
Hắn không có tức giận, bước về phía trước, mà chỉ vì giết người.
Bước chân không nhanh, cứ như mỗi bước đều rất thận trọng.
Lão nhân nhìn thấy cảnh này, cười lạnh một tiếng. Chỉ trong khoảnh khắc, mấy đạo huyền quang đã tụ lại trong lòng bàn tay, toàn bộ con hẻm nhỏ tràn ngập một luồng ý vị khắc nghiệt.
Một môn đạo pháp khổ tu nhiều năm đã được hắn vận chuyển.
Ngụy Tự không thèm để ý, vẫn tiếp tục bước về phía trước. Hắn bước một bước, thân ảnh liền bỗng nhiên tiêu tán, khi xuất hiện trở lại đã ở cách đó mấy trượng.
Trần Triêu biết môn đạo pháp này là Súc Địa Thành Thốn dễ hiểu nhất, nhưng dù là một đạo pháp dễ hiểu như vậy, những võ phu như bọn họ cũng không cách nào nắm giữ. Bởi vậy, giờ khắc này nhìn Ngụy Tự, trong mắt y không khỏi lộ chút hâm mộ.
Ngập trời huyền quang đã thoát ra khỏi lòng bàn tay lão nhân khi thư sinh kia bước về phía trước, khi tuôn ra, như thủy triều cuồn cuộn bao phủ Ngụy Tự.
Đó là một môn đạo pháp có uy thế cực lớn, tên là Huyền Quang Chú!
Là một trong những đạo pháp chính thống của Đạo Môn.
Nhìn Ngụy Tự đã bị bao phủ, lão nhân rất tự tin. Dù hắn có nhanh đến mấy, cũng sẽ rơi vào Lôi Trì do những huyền quang kia tạo thành. Hắn cảm thấy mình có thể giết chết vị thư sinh trẻ tuổi này ngay tại đây.
Hắn đã là tu sĩ Bỉ Ngạn thượng cảnh, cách cảnh giới Vong Ưu chẳng qua chỉ một bước ngắn. Trong thời đại này, người có thể thắng được hắn sẽ không nhiều, cho nên sau khi ra tay, hắn đã đoán được kết quả.
Nhưng một lát sau, Ngụy Tự liền đã xuất hiện trước mặt hắn.
Hắn không biết Ngụy Tự đã xuyên qua luồng huyền quang kia bằng cách nào, nhưng nhìn dáng vẻ của hắn, rất hiển nhiên là không hề tốn sức chút nào. Hẳn là hắn đã đến đây rất nhẹ nhàng, không mang bất kỳ thương thế nào.
Vị thư sinh trông tầm thường này, giờ phút này đang lẳng lặng nhìn hắn ngay trước mặt.
Trong mắt hắn không có gì cảm xúc, không hề trào phúng lão nhân trước mắt, cũng không có cảm xúc như trút được gánh nặng. Hắn chỉ bình tĩnh nhìn hắn.
Lão nhân rốt cuộc cũng đã hiểu ra điều gì đó, vẻ mặt không thể tin được, "Vong Ưu?!"
Viện trưởng Thư Viện là một nhân vật Vong Ưu tu sĩ, hắn tự nhiên không có bất cứ nghi vấn nào. Nhưng hắn làm sao cũng không ngờ rằng, vị thư sinh trông tầm thường trước mắt này, vậy mà cũng là một vị Vong Ưu tu sĩ?
Điều này sao có thể?
Hắn chẳng qua chỉ là đệ tử của viện trưởng mà thôi?!
Vong Ưu gần đây được các tu sĩ xem là cảnh giới tối cao đương thời. Nhân vật bước vào cảnh giới này dù thế nào cũng sẽ có danh tiếng lẫy lừng trong giới tu hành. Tuy vị thư sinh trước mắt này cũng có chút tiếng tăm, nhưng hiển nhiên danh tiếng đó không phải do cảnh giới Vong Ưu của hắn mang lại.
Chủ yếu là hắn còn quá trẻ, năm nay có lẽ chưa đến bốn mươi tuổi.
Tu sĩ Vong Ưu ở cái tuổi này, thật sự rất hiếm thấy.
Ngụy Tự không trả lời bất cứ vấn đề nào của lão, cũng không bận tâm đến sự kinh ngạc hay hối hận của lão. Hắn chỉ vươn bàn tay trông tầm thường kia, định vỗ vai lão.
Ánh mắt lão nhân lập tức tràn ngập vô số cảm xúc sợ hãi, vì thế lão chợt lùi lại, muốn né tránh bàn tay kia. Giờ phút này, toàn bộ tu vi cả đời đều được lão vận dụng, nhưng một con hẻm nhỏ chỉ dài có vậy, dù lão có lùi nhanh đến mấy, cũng sẽ có giới hạn. Thế nhưng bàn tay kia vẫn luôn ở trước mặt lão, và đang hạ xuống.
Lão nhân đã lùi lại tới cuối hẻm.
Không thể lùi thêm nữa.
Trên thực tế cũng không phải như vậy, lão có thể phá nát bức tường đá, hướng tới nơi xa hơn để thoát đi, nhưng Ngụy Tự lại không cho lão cơ hội này.
Tay Ngụy Tự giáng xuống.
Cú vỗ trông rất tầm thường, cứ như một trưởng bối nhìn thấy vãn bối hài lòng, liền vui vẻ vỗ vỗ vai đối phương. Cử động này rất tự nhiên và cũng rất tầm thường, căn bản rất khó liên hệ với một nhân vật Vong Ưu tu sĩ như vậy. Nhưng ngay tại khoảnh khắc tay Ngụy Tự tiếp xúc với vai lão nhân, một tiếng xương cốt vỡ vụn liền vang lên.
Răng rắc một tiếng, xương cốt của lão tan nát.
Rầm một tiếng, lão bị lực lượng này áp bức đến mức quỳ sụp xuống.
Phụt một tiếng, lão hộc ra một ngụm máu tươi lớn.
Lão nhân hoảng sợ ngẩng đầu, trong mắt tràn đầy hối hận và rung động.
Cùng với vô tận thống khổ.
Trần Triêu đứng ở đằng xa nhìn thấy cảnh này, có chút ngẩn người. Vị thư sinh kia, chỉ đơn giản vỗ vỗ lão nhân đó, sau đó thì cứ vậy sao?
Đây là Vong Ưu tu sĩ như lời đồn sao?
Thiếu nữ không khỏi cảm thán: "Hắn so với ngươi còn mạnh hơn nhiều."
Trần Triêu hoàn hồn, nghe lời nói này, đang định phản bác thì thiếu nữ liền an ủi: "Không sao đâu, ngươi nhanh hơn hắn mà!"
Trần Triêu cắn răng nói: "Đừng nói chuyện này, không khéo ta và ngươi trở mặt đấy."
Thiếu nữ có chút kinh ngạc nhìn Trần Triêu, khó hiểu nói: "Vì sao? Ngươi vốn dĩ rất nhanh mà."
Trần Triêu muốn giải thích vài câu, nhưng nghĩ đến nếu nói đến những chuyện đó chỉ sợ sẽ để lại ấn tượng xấu trước mặt vị Thánh Nữ này, liền thôi.
...
...
Ngụy Tự thu tay lại, lão nhân trước mắt đã trọng thương, sinh cơ bắt đầu xói mòn, trông có vẻ chẳng sống được bao lâu nữa.
"Ta đã cho ngươi cơ hội, ngươi lại lựa chọn một con đường sai trái."
Ngụy Tự rất bình tĩnh, cảm thấy lời này có chút thú vị. Hắn tự nhủ đợi khi trở về Thư Viện có thể kể lại cho tiên sinh nghe một phen, biết đâu sau này còn có thể ghi lại vào sách sử.
Nghĩ đến những chuyện này, hắn xoay người, hướng ra ngoài hẻm mà đi. Hắn không có hứng thú nghe di ngôn của lão nhân kia, càng không có hứng thú hỏi lão đến từ đâu. Di ngôn không có quá nhiều điều có ý nghĩa, còn về việc lão đến từ đâu, hắn cũng không cho rằng lão nhân trước mắt này sẽ nói cho hắn biết.
Những kẻ đã ra mặt hành sự ám muội, đương nhiên đều ẩn chứa ý đồ cực kỳ nghiêm trọng.
Ngụy Tự trở lại bên cạnh Trần Triêu và cô gái kia. Trần Triêu vội vàng chắp tay cảm tạ: "Đa tạ Ngụy tiên sinh cứu giúp."
Ngụy Tự mỉm cười nói: "Tuy nói ngươi cùng tiểu sư muội của ta có chút quan hệ, nhưng ta lần này đến thực sự không phải vì cứu ngươi."
Trần Triêu nghe vậy hơi sững sờ, cảm thấy có chút xấu hổ, nhưng không nói gì. Y chỉ nghĩ đến tính tình của vị thư sinh này, thật đúng là có chút... thẳng thắn.
Ngụy Tự nhìn cô gái kia, nói: "Tiên sinh của ta muốn ta đến đón Thánh Nữ về Thư Viện ở. Sư phụ của Thánh Nữ, hôm nay đã ở Thư Viện chờ người rồi."
Ngụy Tự không biết tên thiếu nữ, cũng không chủ động hỏi, chỉ dùng hai chữ "Thánh Nữ" để xưng hô, vậy cũng được.
Thông qua sự việc vừa rồi, thiếu nữ đã biết vị thư sinh trước mắt này là đệ tử của viện trưởng, cho nên liền rất nghiêm túc nói lời cảm tạ: "Đa tạ Ngụy tiên sinh."
Lúc này đây, Ngụy Tự thản nhiên đón nhận.
Ngụy Tự đến từ Thư Viện, vốn dĩ là để cứu nàng, nên việc đối phương nói lời cảm tạ lúc này là hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Ngụy Tự nói: "Nếu đã như vậy, vậy mời Thánh Nữ đi theo ta."
Thiếu nữ liếc nhìn Trần Triêu bên cạnh, chưa vội rời đi cùng Ngụy Tự, chỉ quay đầu hỏi: "Xin hỏi Ngụy tiên sinh, hôm nay Thần Đô còn có thể hiểm nguy sao?"
Ngụy Tự hơi suy nghĩ một chút, liền hiểu được ý tứ trong lời nói đó. Hắn lắc đầu, nói: "Hiện nay Thần Đô sẽ không có ai dám làm gì với Thánh Nữ nữa."
Những kẻ đến ám sát nàng vốn dĩ chính là lợi dụng việc Thần Đô chưa kịp phản ứng để ra tay. Hôm nay cơ hội đã không còn, tự nhiên sẽ không ra tay nữa. Hôm nay Thần Đô, tuyệt đối sẽ rất yên tĩnh.
Nỗi lửa giận của hoàng đế Đại Lương kiểu gì cũng phải có người gánh chịu, sẽ không ai chọn thời điểm này để mạo hiểm thêm nữa.
Trần Triêu trước đó cứu thiếu nữ là không muốn Thần Đô nổi lên phong ba, nhưng hôm nay phong ba tự nhiên cũng sẽ có, chỉ là ý nghĩa của sự áy náy giờ đã khác.
Thiếu nữ nhìn Trần Triêu nói: "Trần Chỉ Huy Sứ, ngươi có thể tiễn ta đến Thư Viện sao?"
Trần Triêu suy nghĩ một chút, nói: "Đây vốn là chức trách của Tả Vệ chúng ta."
Hắn tự nhiên hiểu rằng đây là đối phương tự tìm cho Tả Vệ một cái bậc thang để xuống. Dù sao hôm nay là Tả Vệ phụ trách sự an toàn của thiếu nữ, nếu cuối cùng nàng bị Ngụy Tự đưa đi, vậy Tả Vệ ít nhất cũng mang tội danh bảo hộ bất lực.
Ngụy Tự biết được ý nghĩ của thiếu nữ, cũng không nói thêm lời, chỉ nói: "Vậy ta đi trước một bước đây."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.