(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 956: Trong điện
Tại đây, Trình Dật Tuyết chỉ có thể kiên nhẫn chờ đợi, tự mình rót một chén trà xanh, rồi an nhiên thưởng thức.
Một nơi cách chủ thành Long Kinh hơn ba mươi dặm, có một nhánh của núi Sừng Hươu, mang tên Cao Đức Phong; tuy nhiên, dân chúng Long Kinh thành đều biết, đối với tuyệt đại đa số người mà nói, Cao Đức Phong chính là cấm địa.
Nguyên nhân là bởi trên đỉnh Cao Đức có xây dựng một tòa cung điện nguy nga tráng lệ, vốn là hành cung của hoàng tộc; vào mùa hè, nơi đây dùng để hoàng tộc đến nghỉ mát, thư giãn; giờ đây, dù chưa tới giữa hè, nhưng trong cung điện ở Cao Đức Phong đã có mấy người tụ tập.
Trong cung điện lộng lẫy với rèm châu, cột ngọc, lư hương, bích họa, giờ phút này đang có ba người ngồi ngay ngắn. Nhìn về phía đó, chỉ thấy ba người gồm hai nữ tử và một nam tử; hai nữ tử với phong thái khác biệt, còn nam tử kia thì đầu đội kim quan, toát lên vẻ uy nghiêm phi phàm; ba người này chính là Cơ Vô Nguyệt, Như Cách và Nhược Nhan vừa đến từ Phi Yến Hồ.
"Nhược Nhan sư muội, lúc trước ngươi truyền âm là có ý gì; vì sao không để ta giết người kia?" Trong đại điện, Cơ Vô Nguyệt hướng về Nhược Nhan hỏi.
"Không sai, muội muội; chẳng lẽ muội quen biết người kia sao?" Một bên, Như Cách cũng hoài nghi hỏi.
"Cơ sư huynh, ta biết thần thông của huynh không tầm thường; thế nhưng, người kia lúc trước, huynh tuyệt đối không phải là đối thủ của hắn; thần thông của người đó quá khủng bố, chỉ là không ngờ hắn cũng đến Trung Châu, đây đối với chúng ta mà nói, không phải chuyện tốt." Nhược Nhan thần sắc nặng nề nói.
Nghe vậy, sắc mặt Cơ Vô Nguyệt lập tức trở nên âm trầm, tỏ vẻ rất không vui, đoạn nói: "Sư muội, người kia cũng bất quá là Nguyên Anh trung kỳ tu vi; muội nói như vậy, chẳng phải là coi thường Thánh môn chi thuật của chúng ta sao?"
"Sư huynh. Không biết huynh có từng nghe qua sự việc xảy ra ở Làm Thi Thành hai năm trước không?" Nhược Nhan lại với thần sắc mang theo hồi ức hỏi.
Nghe đến lời này, Cơ Vô Nguyệt cùng Như Cách đều ngạc nhiên; hai người liếc mắt nhìn nhau sau đó, dường như đã đoán được điều gì, rồi mới lên tiếng: "Sự việc ở Làm Thi Thành, chuyện này truyền đi xôn xao; ta đương nhiên biết rõ, nghe đồn hai năm trước, tu sĩ Linh Chú Sơn của Ma đạo đã từng đại chiến với một người thần bí bên ngoài Làm Thi Thành; trận chiến ấy còn dẫn động đến Thượng Cổ Hung Thần Vô Tướng Tu La; cuối cùng, ba vị Thái Thượng Trưởng Lão của Linh Chú Sơn đều bị người kia chém giết bên ngoài thành; sư muội nói, chẳng lẽ có liên quan đến người lúc trước sao?"
"Không sai, chuyện khi đó. Ta từng tự mình trải qua; ngày đó, người kia thúc đẩy thần thông, ta đến nay khó quên; hoàn toàn giống với thuật pháp của người kia lúc trước. Dù dung mạo người này có khác biệt, nhưng rất có thể là biến ảo hình dáng; năm đó, ba vị Thái Thượng Trưởng Lão của Linh Chú Sơn liên thủ dưới tay, đều không phải là đối thủ của người nọ; huống chi, với thực lực của ba người chúng ta. Coi như cùng người này trở mặt, cũng vô pháp giữ hắn lại, đến lúc đó, sẽ chỉ chuốc lấy một đại địch; cho nên, ta mới bất đắc dĩ khuyên Cơ sư huynh cùng Cách tỷ tỷ dừng tay." Nhược Nhan giải thích như vậy.
"Nói như vậy, người đã diệt sát tu sĩ Linh Chú Sơn năm đó ở ngoại ô Làm Thi Thành, chính là người kia lúc trước; bất quá, lai lịch của người này thế nhưng là có chút khả nghi?" Một bên Như Cách nghe xong, bỗng nhiên đứng dậy, nghi ngờ nói.
"A ~ lại là chuyện gì khả nghi? Tiên tử không ngại nói ra, bần tăng ngược lại cảm thấy rất hứng thú." Đúng lúc này, từ bên ngoài đại điện, bỗng nhiên lại có tiếng nói truyền đến. Như Cách và Cơ Vô Nguyệt quay đầu nhìn lại, kinh ngạc phát hiện có sáu tu sĩ đang đi vào trong điện.
Nhìn về phía đó, bất ngờ nhận ra; trong sáu tu sĩ này, nổi bật nhất là một vị hòa thượng và một vị đạo cô; bốn người còn lại đều mang nho trang.
Chỉ thấy vị hòa thượng kia người mặc tăng bào màu vàng, khoác cà sa nâu sẫm, mang gương mặt phúc hậu, tai lớn, hai hàng lông mày cong cùng gốc râu cằm trên khóe miệng đều là màu trắng bạc. Người này chính là Không Diệt của Pháp Hoa Môn, và lời nói vừa rồi chính là của Không Diệt.
Bên cạnh Không Diệt là một vị đạo cô; tay cầm phất trần, ngũ quan đoan chính, khí chất bất phàm, chính là Mẫn Trinh Đạo Cô mà Trình Dật Tuyết từng gặp trên núi Linh Âm.
Và trong bốn người còn lại, thì có ba nam một nữ; đều là tu vi Nguyên Anh, trong đó người đi đầu tiên chính là Thân Vũ Hàng; ba người phía sau, nữ tử kia người mặc cung trang màu lục, giữa đôi lông mày lạnh lùng; chính là trưởng lão duy nhất tên Thu Nguyệt Ly trong Thánh Môn.
Còn hai nam tử kia, một người tướng mạo trẻ tuổi, nho nhã bất phàm; một người là trung niên, giữa đôi lông mày ẩn chứa vẻ từng trải; cả hai đều là tu vi Nguyên Anh trung kỳ; nếu bị những lão quái vật trong tông môn khác nhìn thấy hai người này, tất nhiên sẽ vô cùng kinh ngạc, bởi vì họ chính là những kỳ tài xuất chúng trong Thánh Môn, ít có người nào bằng vào Hạo Nhiên Chính Khí mà tự sáng tạo công pháp; thời gian trước, họ đã bế quan không ra ngoài, không ngờ, hôm nay lại xuất hiện trong cung điện này.
Nam tử nho nhã kia tên là Từ Lam Tùy; còn trung niên nhân kia là Tống Kỳ.
"Không Diệt đại sư, Mẫn Trinh sư thái; các vị sao lại tới đây? Chư vị sư huynh, Thu Nguyệt Ly sư tỷ, chẳng hay nghi thức tế tổ ở tổ đình đã kết thúc rồi ư? Huyết Ngọc Long Tỳ đã tới tay chưa?" Như Cách thấy những người đến đều là người quen, không khỏi tiến lên hành lễ, rồi hỏi.
Cơ Vô Nguyệt cùng Nhược Nhan cũng hành lễ, sau đó, cả đoàn người mới ngồi ngay ngắn xuống.
"Ha ha; bần tăng đến đây là vì chuyện đã hứa, đặc biệt mang đến hai viên Phong Ma Lệnh, giờ đây, đã giao cho Khương đạo hữu rồi; không biết tiên tử lúc trước nói đến sự việc liên quan đến Linh Chú Sơn là gì?" Chỉ thấy Không Diệt sau khi ngồi xuống, cười nhẹ hỏi; dáng vẻ nhẹ nhàng bình thản như mây gió.
※※※
Nghe đến việc Không Diệt mang đến Phong Ma Lệnh, ai nấy đều mừng rỡ; sau đó, lại thấy Như Cách mới đem sự việc ở Phi Yến Hồ giải thích một phen.
Thế nhưng, Không Diệt nghe tu sĩ diệt sát Linh Chú Sơn kia đã đến Trung Châu, trong lòng không khỏi nhảy một cái; chợt hỏi: "Cái gì, thần bí nhân kia đã đến Trung Châu; không biết hắn hiện đang ở đâu; tiên tử có còn biết không?"
"Lúc đó ba người chúng ta rời đi rất vội vàng, cũng không biết người kia đi đâu; đại sư cũng cảm thấy rất hứng thú với người này sao?" Nhược Nhan nói rõ sự thật.
"Theo lời tiên tử nói, người này rất có thể không phải tu sĩ trong đế quốc; hắn diệt sát tu sĩ Linh Chú Sơn, Linh Chú Sơn tất nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua cho hắn, bần tăng chỉ đang nghĩ, nếu chúng ta có thể tìm được người này, thuyết phục hắn giúp chúng ta, ắt hẳn là một trợ lực lớn." Không Diệt mang theo suy tư nói, trong lòng thì thầm nghĩ, phải nhanh chóng báo tin này cho Thích Nuyên.
"Hừ, việc lần này của chúng ta là cơ mật tuyệt đối trong tông môn, không được phép có bất kỳ sai sót nào; sao có thể báo cho người ngoài?" Một bên Cơ Vô Nguyệt nghe vậy, sắc mặt bất mãn nói.
"Cơ sư đệ nói không sai, hơn nữa, người này có thật sự lợi hại đến vậy không, cũng vẫn còn là nghi vấn; nếu có cơ hội, ta ngược lại muốn kiến thức một chút thực lực của người này." Từ Lam Tùy nói với ánh mắt bình thản.
"Được rồi, đã người này không liên quan đến việc chúng ta lần này, thì không cần nhắc lại; bây giờ, thời gian của chúng ta cũng không còn nhiều, chúng ta vẫn nên bàn bạc kỹ lưỡng kế hoạch đến Phù Ngọc Sơn. Thân sư đệ, ngày thường ngươi thường lo liệu công việc trong môn, vậy lần này hãy để ngươi nói về sự sắp xếp." Một bên Tống Kỳ, đột nhiên mở miệng cắt ngang lời mọi người còn muốn nói.
Mọi người ánh mắt hướng về Thân Vũ Hàng nhìn lại, nhưng thấy Thân Vũ Hàng sắc mặt ngạc nhiên, mày nhíu chặt suy tư sâu xa, không biết đang nghĩ gì; Tống Kỳ thấy thế, không khỏi hiện lên nghi hoặc, hỏi lại: "Thân sư đệ, ngươi đang nghĩ gì?"
Nhìn thấy ánh mắt của mọi người, Thân Vũ Hàng mới chợt tỉnh thần lại, rồi đáp: "Không có gì, chỉ là khi ta từ phòng đấu giá trở về đây, lại bất ngờ gặp tu sĩ Quỷ Linh Môn; hơn nữa, ở vùng đồng nội ngoài thành, lão già Da của Đông Hoàng giáo cũng bị người giết chết trong một hơi; chiếu theo lời Như Cách sư muội giảng, về mặt thời gian, lại trùng khớp với thời điểm vị tu sĩ thần bí kia xuất hiện, ta chỉ đang nghĩ, có phải lão già Da bị người kia giết chết không?"
"Cái gì, lão già Da cũng chết rồi?" Nghe được lời này, mọi người cảm thấy ngạc nhiên, ánh mắt nhìn nhau, tràn đầy nghi hoặc.
"Được rồi, Đông Hoàng giáo cùng chúng ta vốn không liên quan, chết thì chết đi; Thân sư đệ, hay là từ ngươi nói về sự sắp xếp của chúng ta đi." Một lúc sau, Tống Kỳ thở dài một tiếng rồi nói.
Sau đó, chỉ thấy Thân Vũ Hàng đứng dậy, nói: "Bây giờ mọi thứ đã được an bài thỏa đáng, Huyết Ngọc Long Tỳ cũng đã được lấy ra; Khương sư huynh quyết định, hai năm sau, chúng ta sẽ đến Phù Ngọc Sơn; bên Ma đạo, bởi vì Linh Chú Sơn cùng Ngoạt Ảnh Tông muốn tổ chức Ma Thiên Chi Hội, cho nên, đến lúc đó Mười Đại Ma Tông đều sẽ phái người đi tham gia, họ tự nhiên sẽ không rảnh mà bận tâm đến chúng ta."
"Trong Huyền Môn Đạo Tông, mấy đại tông môn do Huyền Chân Môn dẫn đầu cũng không có động tĩnh gì; chúng ta lần này xuôi nam, khả năng lớn nhất gặp phải là Đan Dương, Thái Lăng, Lưỡng Nghi và các tông môn như Vân Lộc Cư; cho nên, để phòng bất trắc, Khương sư huynh đã thỉnh ra mấy món trọng bảo của tông môn, đến lúc đó sẽ tự mình mang theo."
"Làm như thế rất thỏa đáng, chỉ bất quá, Phù Ngọc Sơn kia là cấm địa; chúng ta lần này tiến vào là trái với tổ chế, chỉ mong tin đồn là thật, nếu không Phù Ngọc Sơn không có trấn giới chi bảo, chúng ta sẽ được không bù mất." Đợi Thân Vũ Hàng giảng thuật xong, Thu Nguyệt Ly mang theo một chút lo lắng nói.
"Hừ, sợ cái gì; chúng ta làm như thế, chính là để tránh bị Ma đạo xâm chiếm; bằng không, cần gì phải đi nơi đó." Cơ Vô Nguyệt lập tức phản bác.
"Dựa theo thượng cổ di huấn, tông môn chúng ta cũng nên dẫn đầu; bất quá, điều duy nhất phải lo lắng chính là, tu sĩ trong Huyền Môn Đạo Tông sẽ cản trở chúng ta, đến lúc đó, nếu bị bọn họ kiềm chế, sẽ vô cùng khó giải quyết; cũng không biết Khương sư huynh rốt cuộc có mấy phần nắm chắc?" Từ Lam Tùy cũng hợp thời nói.
"Nhiều năm qua, Mười Đại Ma Tông lại lần nữa quật khởi; bọn chúng lại chẳng buồn quan tâm, kỳ thật, âm thầm còn không phải muốn để chúng ta cùng tu sĩ Ma tông đấu cái lưỡng bại câu thương, để bọn họ hưởng lợi ngư ông, chuyện tốt như vậy đâu dễ dàng có được; nếu đã như thế, cần gì phải để ý nhiều vậy, nếu bọn họ thật dám ngăn trở, vậy chúng ta cũng không cần phải khách khí, cùng lắm thì giết sạch bọn họ là được." Như Cách nghe đến lời này, rất là tức giận nói.
"Việc lần này là chuyện tất nhiên, theo bần đạo xem ra, điều quan trọng nhất, vẫn là xác định Phù Ngọc Sơn thật sự có những vật ấy tồn tại; bằng không, nếu chúng ta bỏ mạng, Thánh môn và Hoàng tộc e rằng cũng sẽ không còn." Ngay lúc này, Mẫn Trinh Đạo Cô vẫn im lặng nãy giờ đột nhiên nói.
Từng lời vàng ý ngọc trong bản dịch này đều được chắt lọc cẩn thận, chỉ có tại truyen.free.