Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 811: Kim đình

"Bát Hợp Linh Kính tuy do vị cường giả năm xưa để lại, nhưng nó không phải pháp bảo gì ghê gớm; ngươi cũng chẳng cần phải ôm lòng mơ ước." Lại Tử Y hơi bất ngờ liếc nhìn Thích Nuyên một cái, rồi lập tức nói.

Lời ấy dường như đã nói trúng tâm tư Thích Nuyên, khiến hắn lộ vẻ xấu hổ, lập tức ngư��ng ngùng không nói nên lời. Sau đó, Lại Tử Y vỗ túi trữ vật, vài đạo quang hoa chợt lóe, rồi tám tấm gương đồng cao mấy trượng, rộng vài xích hiện ra trước mặt.

Nhìn kỹ, tám tấm linh kính này trông có vẻ sạch sẽ bóng loáng, nhưng thực ra lại là khúc kính. Sau khi Lại Tử Y điểm pháp quyết, những khúc kính này liền lơ lửng ở tám phương vị phía trước.

"Đây chính là Bát Hợp Linh Kính sao? Thật khác xa với những gì ta tưởng tượng. Tiên tử định dùng vật này để tìm tung tích cụ thể của vật kia ư?" Nhung Dực quan sát kỹ linh kính vài lần, kinh ngạc nói.

"Đúng vậy, nhưng thôi động Bát Hợp Linh Kính không phải chuyện đơn giản. Sau đó, hai người các ngươi cũng cùng ta ra tay. Còn nữa, Tiểu Bạch, ngươi cũng đến đây giúp ta một tay. Chỉ cần tìm được vật kia, cảm ứng được ma hồn của vị cường giả năm xưa, khi đó tự nhiên sẽ có vô số lợi ích không kể xiết." Lại Tử Y chậm rãi nói.

Nghe vậy, Nhung Dực và Thích Nuyên đều gật đầu đồng ý. Cách đó không xa, Huyễn Đồng Linh Hồ nghe thấy tiếng trò chuyện, bỗng nhiên "Ngao ô..." gào lên m��t tiếng. Ngay sau đó, một chuyện kỳ dị xảy ra: trên thân nó đột nhiên bừng sáng bạch quang, rồi trong ánh sáng trắng ấy, thân thể nó bắt đầu biến ảo. Chẳng mấy chốc, nó đã hóa thành một thiếu nữ hình người.

Nhìn lại, thiếu nữ này mặc áo lông liền thân màu trắng; đầu đội mũ hồ ly; dung mạo vũ mị, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ quyến rũ khó tả, khiến người ta say mê thần trí. Mái tóc đen nhánh buông xuống từ vành mũ, bay lượn theo gió, tăng thêm vài phần động lòng người.

"Chủ nhân!" Vừa xuất hiện, nữ tử liền kính cẩn hành lễ với Lại Tử Y. Lại Tử Y chỉ khẽ gật đầu xem như chấp thuận. Ngay sau đó, nàng điểm pháp quyết, bắt đầu thôi động Bát Hợp Linh Kính phía trước. Còn Thích Nuyên một bên, ánh mắt thỉnh thoảng lại lóe lên dị quang khi nhìn cô gái tên Tiểu Bạch này.

Những dòng chữ này là sự tái hiện duy nhất, thuộc về truyen.free.

※※※

Thoáng chốc đã năm ngày sau!

"Ha ha, không sai. Chính là phía trước, nơi đó đích thị là di tích thượng cổ, tuyệt đối không sai..." Trong Thiên Ma Thánh Địa, giữa một dãy núi non trùng điệp, giờ phút này vang vọng tiếng cười cực kỳ hưng phấn của Nghê Nham.

Trình Dật Tuyết khẽ lẩm bẩm vài câu, rồi nhìn theo hướng Nghê Nham chỉ. Chỉ thấy phía trước cách đó vài dặm là dãy núi hùng vĩ liên miên, cao vút mây xanh, tựa như chạm tới trời; không thể nhìn thấy điểm cuối, kéo dài vô tận. Giờ phút này, ba người Trình Dật Tuyết đang ở khu vực biên giới sơn mạch.

Tuy nhiên, ba người đã đến đây từ hai ngày trước, nhưng vì không thể xác định chính xác vị trí, nên đành phải quanh quẩn vài lượt giữa những ngọn núi xung quanh. Đến khi tìm được nơi này, Nghê Nham nhìn thấy con đường núi phía xa, mới xác định được, cuối cùng không kìm được niềm đại hỉ mà reo lên kinh ngạc.

Trình Dật Tuyết cũng mỉm cười, lòng nhẹ nhõm hơn hẳn. Giờ đây đã gần một tháng kể từ khi tiến vào Thiên Ma Thánh Địa. Dù Trình Dật Tuyết vẫn luôn không lộ vẻ nôn nóng, nhưng trong lòng thực sự lo lắng cho Thải Nhạc. Giờ phút này, cuối cùng cũng đến được di tích cổ mà Nghê Nham đã nhắc đến, mỗi khi nghĩ đến việc sau khi tìm kiếm xong có thể nhanh chóng tìm thấy Thải Nhạc, lòng Trình Dật Tuyết lại dâng lên niềm vui.

"Nghê huynh đã xác định là ở chỗ này, vậy không chần chừ nữa, chúng ta hãy mau đến vị trí di tích cổ đó đi!" Nam tử họ Liễu cũng vui vẻ nói.

"Được, nơi đó nằm ở một lối rẽ ẩn khuất dưới chân một dãy núi. Cách chỗ này vài chục dặm, theo lão phu dự đoán, tối nay chúng ta có thể đến nơi." Nghê Nham vẻ mặt vui sướng đáp lời, sau đó dẫn Trình Dật Tuyết và nam tử họ Liễu xuất phát theo con đường núi chật hẹp.

Nơi đây, dãy núi liên miên, trên đường núi đầy rẫy những bụi cây không tên, vì vậy ba người đi không nhanh. Tuy nhiên, nói đến việc có thể tìm thấy nơi này nhanh như vậy, thực sự có chút ngẫu nhiên may mắn. Ngày đó, sau khi tiêu diệt Thiên Sát Ma thi, ba người không quay về theo đường cũ, mà trực tiếp xâm nhập sâu hơn vào rừng rậm. Cuối cùng, sau khi ra khỏi rừng rậm, ba người tiến vào một khu vực khe núi, nơi có những khối đá lớn như bụng cá voi.

Ba người không còn lựa chọn nào khác, chỉ đành tiến vào khu vực đá bụng cá voi ấy. Sau hai ngày đi qua, họ bỗng nhiên tiến vào vùng núi này. Nói đến, thực sự có chút tai họa lại hóa thành phúc. Nghĩ đến đây, Trình Dật Tuyết khẽ cười tự giễu, sau đó trấn tĩnh lại, cẩn thận đi theo Nghê Nham.

Đường núi cực kỳ khó đi, hai bên đều chìm trong mây núi xanh. Đi đến cuối cùng, Nghê Nham đành phải tế ra pháp bảo, bổ ra những tảng đá chắn đường. Trình Dật Tuyết trong lòng cũng thầm oán trách không thôi, thật khó mà tưởng tượng Nghê Nham một mình đã tìm đến nơi này như thế nào, và di chỉ cổ tích ở đây rốt cuộc là do ai để lại? Lòng Trình Dật Tuyết đầy rẫy nghi hoặc.

Cứ thế, lại ba canh giờ trôi qua, ba người đã theo đường núi đi tới chỗ cực sâu. Có lẽ do địa hình nơi đây kỳ lạ, càng đi sâu vào, đường núi càng đan xen, tựa như lạc vào những bờ ruộng ngang dọc. Trình Dật Tuyết đi cuối cùng, đang lặng lẽ bước đi, nhưng đúng lúc này, chợt thấy Nghê Nham dừng bước, đứng tại chỗ, không ngừng nhìn ra xa.

Bản chuyển thể Hán Việt này chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free.

※※※

"Nghê huynh, có chuyện gì không ổn sao?" Thấy cảnh này, sắc mặt nam tử họ Liễu đột nhiên biến đổi, rồi có chút căng thẳng hỏi.

"Không có gì quá lớn, hai vị đạo hữu không cần lo lắng. Chỉ là khi lão phu đến đây lần trước, nơi này có không ít linh quả, nhưng giờ thì không thấy đâu cả. Chẳng lẽ có người cũng đã đến đây, và phát hiện ra di tích cổ?" Nghê Nham tìm kiếm khắp bốn phía, tỏ vẻ rất nghi ngờ nói.

Trình Dật Tuyết nhìn theo, chỉ thấy dưới vách đá cách đó không xa, quả nhiên có vài gốc cây bị đốn, có gốc to như thùng nước. Chỉ là ngoài phần rễ gãy lìa, phần còn lại đều đã biến mất, rất khó đoán được khi còn sống chúng là vật gì. Tuy nhiên, những vết cắt đó lại có vẻ thô bạo, hệt như bị người sống xé nát. Lòng Trình Dật Tuyết không khỏi nâng cao cảnh giác.

"Linh quả sinh trưởng ở đây, không biết là loại nào? Chẳng lẽ Nghê huynh chưa từng hái sao?" Nam tử họ Liễu nghe lời Nghê Nham nói, hai mắt đột nhiên bừng lên tinh quang, rồi không ngừng truy vấn.

"Đó là linh quả do thượng cổ linh thụ Kim Đình kết ra. Tuy nhiên, khi lão phu gặp phải Kim Đình Quả lần trước, nó chưa hoàn toàn chín muồi, vả lại, loại linh quả này nhất định phải dùng pháp khí thuộc tính kim để đựng. Lúc đó, lão phu nghĩ rằng còn sẽ quay lại đây lần nữa, nên chưa hái." Nghê Nham chậm rãi giải thích.

"Kim Đình..." Nghe thấy hai chữ này, Trình Dật Tuyết và nam tử họ Liễu cùng lúc lộ vẻ kinh ngạc.

Kim Đình linh thụ quả thực lừng danh lẫy lừng trong giới tu tiên. Tuy nhiên, nguyên nhân chủ yếu là do Kim Đình linh thụ phóng thích linh lực thuộc tính kim, chứ bản thân nó lại không phải Linh Mộc thuộc tính kim. Tìm hiểu nguyên nhân, cũng ít người rõ ràng. Theo Trình Dật Tuyết được biết, loại linh thụ này sẽ hấp thụ linh khí thiên địa mà sinh trưởng, nhưng khi đến kỳ sinh trưởng trưởng thành, nó sẽ tự động phát ra linh khí thuộc tính kim thông qua cành lá và rễ cây.

Chính vì vậy, trong giới tu tiên, một số người tu luyện công pháp thuộc tính kim đặc thù đều thích trồng loại cây này trong đạo tràng tu luyện của mình. Đương nhiên, đối với tu sĩ cảnh giới Nguyên Anh trở lên mà nói, linh lực do Kim Đình linh thụ cung cấp vẫn vô cùng có hạn, nên họ cũng sẽ không cố gắng tìm kiếm nó.

Từng có không ít tu sĩ tu luyện công pháp thuộc tính kim đã để mắt đến loại linh thụ này, muốn từ đó tinh luyện linh khí thuộc tính kim tinh túy. Thế nhưng, điều cực kỳ kỳ lạ là, loại cây này một khi rời khỏi nơi sinh trưởng ban đầu, chỉ trong thời gian cực ngắn sẽ chết đi, thực sự có thể nói là vô cùng yếu ớt.

Cũng chính vì vậy, Kim Đình linh th��� dù danh tiếng lẫy lừng, nhưng cũng không phải là vật phẩm thực sự quý giá gì. Còn về linh quả do Kim Đình linh thụ kết ra, cũng không có tác dụng lớn lao gì, cùng lắm chỉ là một loại linh quả có mùi vị không tệ mà thôi. Trình Dật Tuyết trầm mặc hồi tưởng.

Nam tử họ Liễu lộ vẻ thất vọng, Trình Dật Tuyết thì khẽ mỉm cười, cũng không nói thêm gì.

"Ngày đó, lão phu đã bày ra huyễn trận che giấu ở đây. Dù huyễn thuật của lão phu chưa đạt đến mức cao minh, nhưng nếu không phải người có thần niệm dị thường cường đại hoặc tu vi cực cao thì cũng rất khó phát hiện..." Nghê Nham lẩm bẩm nói.

Dù Trình Dật Tuyết không rõ Nghê Nham nói đến tình hình cụ thể ra sao, nhưng nếu quả thật có tu sĩ đến đây thì cũng không phải là không thể. Nghĩ đến đây, Trình Dật Tuyết liền phóng thích pháp lực, chợt linh quang hộ thể trên người nàng càng thêm chói mắt.

"Nếu nói như vậy, nếu có tu sĩ đến đây, đã có thể phát hiện huyễn trận Nghê huynh bày ra ở đây; vậy trận pháp bên ngoài di tích cổ cũng rất có khả năng bị phát hiện rồi sao...?" Nam tử họ Liễu mở miệng nói, vẻ mặt cổ quái nhìn Nghê Nham.

Giờ phút này, sắc mặt Nghê Nham lạnh như sương, hiện rõ vẻ tức giận dị thường. Nếu quả thật như lời nam tử họ Liễu nói, ba người bọn họ tự nhiên là đến đây vô ích. Bất kể là ai, cũng không muốn thấy tình huống này xảy ra.

Sắc mặt Nghê Nham càng lúc càng âm trầm, lập tức không nói thêm gì. Hắn vòng qua một lối rẽ phía trước, rồi vội vã bước đi. Trình Dật Tuyết và nam tử họ Liễu lần lượt đi theo.

Khoảng nửa canh giờ sau, ba người đến cuối một con đường núi. Trình Dật Tuyết nhìn về phía trước, nơi đây là chân một ngọn núi lớn, và cách đó không xa là một vách đá khổng lồ dựng đứng, cao chừng mười trượng. Tại trung tâm vách đá là một khe nứt chạy dọc, như thể bị một thanh kiếm sắc bổ ra, cao chừng bốn năm trượng. Biên giới khe nứt lại rạn nứt như mạng nhện trên vách núi, thoạt nhìn như thể ngọn núi sắp đổ sập bất cứ lúc nào.

Khe hở rộng chừng hai thước, bên trong tối đen như mực, tựa như một thông đạo vừa vặn đủ một người đi qua. Xung quanh chân núi nơi khe nứt này, các loại linh hoa đua nhau khoe sắc, trong những kẽ đá ngẫu nhiên còn mọc lác đác vài cây Linh Mộc. Còn ở phía trước nhất, nơi ba người Trình Dật Tuyết đang đứng, là một mảnh đá vụn, giẫm lên đó phát ra tiếng lạo xạo sắc nhọn.

Trình Dật Tuyết nhìn cảnh tượng trước mắt, lộ vẻ hơi bất ngờ.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free