(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 812: Di tích cổ cùng si oa
"Thật là một huyễn thuật tinh diệu; xem ra nơi đây vẫn chưa hề bị phá hủy..." Trình Dật Tuyết vừa nhìn thấy cảnh vật phía trước liền lộ vẻ cổ quái mà nói.
"Ồ, Trình huynh có thể nhận ra đây là huyễn thuật, thật sự không hề tầm thường chút nào; nơi đây quả thực đã bị lão phu dùng huyễn trận bố trí từ trước che giấu. Hơn nữa, sau ngần ấy thời gian trôi qua mà vẫn y như lúc lão phu rời đi ngày đó, xem ra là chưa từng bị phá hoại." Nghe Trình Dật Tuyết nói vậy, Nghê Nham vô cùng bất ngờ, nhưng thoáng chốc liền trấn tĩnh trở lại.
Dù vậy, trong lòng Nghê Nham vẫn còn kinh hãi không thể che giấu. Trận huyễn thuật kia do chính hắn bày ra, hắn đương nhiên biết rõ sự lợi hại của nó, ngay cả tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ cũng khó lòng phát hiện, vậy mà giờ đây lại bị Trình Dật Tuyết một câu nói toạc. Chẳng trách Nghê Nham lại ngạc nhiên đến vậy.
Tuy nhiên, trước đó đã phát hiện Kim Đình Linh Thụ bị phá hủy, Nghê Nham vô cùng lo lắng di tích cổ này cũng đã bị người khác lục soát. Nhưng khi thấy huyễn trận vẫn nguyên vẹn không sứt mẻ, trong lòng Nghê Nham không khỏi nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
Kỳ thực, Trình Dật Tuyết sở dĩ có thể phát hiện huyễn trận phía trước, một phần là do thần niệm cường đại của hắn, phần khác là vì hắn nhận ra cảnh trí nơi đây tuy vô cùng chân thực, nhưng những linh hoa xuất hiện đường đột kia lại có chút bất thường. Cũng chính bởi lẽ đó, Trình Dật Tuyết mới phán đoán đây là huyễn thuật.
Nghê Nham vẫn nhìn Trình Dật Tuyết vài lần, nhưng thấy Trình Dật Tuyết hoàn toàn không có ý định giải thích. Đến đây, hắn chỉ đành chôn sự nghi hoặc trong lòng.
"Ồ? Nơi đây không bị người khác lục soát sao? Vậy thì tốt quá rồi, Nghê huynh, chúng ta mau vào thôi." Nghe Nghê Nham nói vậy, nam tử họ Liễu cũng vô cùng mừng rỡ, sau đó hơi mong chờ mà nói.
"Ừm, đợi lão phu thu hồi huyễn trận, chúng ta sẽ vào sau. Tuy nhiên, lão phu cũng đã nói từ trước rồi. Phía trước vẫn còn tồn tại Thượng Cổ Kỳ Trùng Si Oa, mong rằng hai vị đạo hữu chuẩn bị sẵn sàng để ứng phó." Nghê Nham chậm rãi nói, đối với điều này, Trình Dật Tuyết và nam tử họ Liễu đương nhiên không ngừng gật đầu đáp ứng.
Từ sớm khi Nghê Nham mời Trình Dật Tuyết tiến vào thánh địa, hắn đã nói rõ sự tồn tại của Thượng Cổ Kỳ Trùng Si Oa. Bởi vậy, Trình Dật Tuyết cũng không cảm thấy bất ngờ, ngay lúc này. Chỉ thấy Nghê Nham vỗ túi trữ vật, sau đó, một viên lệnh bài xanh thẫm tỏa ra linh quang rực rỡ liền xuất hiện trong tay hắn.
Tiếp đó, chỉ thấy Nghê Nham khẽ quát một tiếng, pháp quyết điểm ra. Sau đó, lệnh bài kia liền bắn về phía trước, cuối cùng lơ lửng giữa không trung xoay tròn không ngừng. Linh quang xanh thẫm trên lệnh bài phóng đại, dưới sự thôi động của Nghê Nham, lấp lánh giữa không trung. Tựa như một vầng mặt trời nhỏ, cuối cùng lại bắn vào khối đá bị san phẳng cách đó không xa.
"Ong..." Ngay lúc này, phía trên khối đá bị san phẳng kia đột nhiên phát ra tiếng vang như tiếng kiếm reo. Trình Dật Tuyết khẽ nhíu mắt, tùy theo nhìn lại. Chỉ thấy trong ánh linh quang màu lục, xuất hiện một vệt hào quang hẹp như khe nứt. Vệt sáng này tựa như một vệt cầu vồng cắt ngang, xé toạc mặt đá ra.
Trình Dật Tuyết kinh ngạc nhìn, quả nhiên, không lâu sau, khối đá khổng lồ kia liền chậm rãi nứt ra. Lúc này, Trình Dật Tuyết cũng nhìn thấy cảnh vật bên trong, ở đó có ba trận bàn huyền ảo. Các trận bàn này được bày trí theo hình tam giác, trông vô cùng phức tạp.
Ngay lúc này, lại thấy Nghê Nham hai tay pháp quyết biến ảo. Chợt, mấy đạo phù văn trên lệnh bài bắt đầu vặn vẹo kỳ dị, khẽ hợp lại, liền xuất hiện một ấn phù quỷ dị. Nghê Nham lấy ngón tay thành kiếm, đột nhiên khẽ vẫy giữa không trung, sau đó, ấn phù kia liền bắn ra, kích thẳng vào trong ngọn núi phía trước.
Ấn phù phát ra lục quang chói mắt, không nhìn rõ hình dạng cụ thể. Chỉ trong chớp mắt, nó đã bay vào lòng núi. Nhưng mà, ngay lúc này, ba người kinh ngạc nhìn thấy từ khe nứt đối diện, đột nhiên có tiếng "ầm ầm" truyền ra, chợt, lượng lớn bụi bặm bốc lên từ mặt đất. Tiếp đó, hai bên vách núi đá liền sụp đổ xuống, một cửa hang nhỏ hẹp hiện ra.
Nghê Nham nhìn thấy hang động này, thần sắc vui mừng. Lập tức, hắn vẫy tay, lệnh bài màu xanh lục liền lại xuất hiện trong tay hắn. Đợi thu lệnh bài này vào túi trữ vật xong, Nghê Nham tiện tay thu hồi ba trận bàn huyền ảo kia. Ngay lúc này, linh quang trên những cành cây hoa cỏ phía trước đột nhiên bùng lên, lập tức biến thành vô số tinh mang tản mát giữa không trung.
Trình Dật Tuyết nhìn theo, kinh ngạc phát hiện cảnh trí phía trước đột ngột thay đổi, bỗng chốc trở thành một ngọn núi hùng vĩ. Nơi ba người đang đứng cũng có sự biến đổi, vốn là những phiến đá vỡ nát giờ đã trở thành bụi cây và bụi gai.
"Được rồi, đi theo hang động này vào trong, nơi sâu nhất chính là động phủ của Cổ tu kia. Chúng ta mau vào thôi." Nghê Nham nhìn về phía cửa hang cách đó không xa, vô cùng trịnh trọng nói.
Nói xong, hắn tự mình đi đầu. Trình Dật Tuyết và nam tử họ Liễu theo sát phía sau. Ba người vừa tiến vào cửa hang, Trình Dật Tuyết liền phát hiện lối đi này dẫn vào sâu bên trong lòng núi. Bốn phía vô cùng rộng rãi, không có đường rẽ, nhưng lại tối đen như mực. Tuy nhiên, đối với ba người bọn họ, điều này đương nhiên chẳng là gì.
Dọc đường đi, Nghê Nham còn kỹ càng kể rõ nơi ở của Si Oa. Theo lời hắn, Thượng Cổ Kỳ Trùng Si Oa ở ngay bên cạnh cấm chế của di tích cổ cách đó không xa. Bởi vậy, muốn mở cấm chế di tích cổ này tất nhiên phải chạm trán với Si Oa, tránh cũng không được.
Nghê Nham đã từng đến nơi này trước đó, bởi vậy rất rõ mọi chuyện. Cứ thế, sau nửa canh giờ, ba người liền theo thông đạo đi tới nơi sâu nhất. Trình Dật Tuyết nhìn về phía trước, chỉ thấy cách đó không xa có những tảng đá khổng lồ sừng sững, tạo thành một khu vực cực kỳ rộng l��n. Ở hai bên, thỉnh thoảng lại có những bậc thang đá được khắc dọc theo tảng đá khổng lồ.
Ngay khi Trình Dật Tuyết đang có hứng thú đánh giá cảnh vật xung quanh, phía trước đột nhiên có một vầng sáng rực rỡ lóe lên. Trình Dật Tuyết và nam tử họ Liễu nhìn thấy cảnh này, thần sắc không khỏi vui mừng. Nhìn theo, kinh ngạc phát hiện phía sau vầng sáng kia chính là một thạch thất được xây dựng dựa vào vách đá, cao chừng mấy chục trượng, tựa như một lâu các trên không.
Phía trước vách đá, linh quang màu vàng sẫm không ngừng lóe lên, xem ra chính là một cấm chế cường đại được bày ra. Không cần suy nghĩ nhiều, Trình Dật Tuyết liền biết nơi đó chắc chắn là di tích cổ mà Nghê Nham đã nói. Cứ thế xem ra, trong lòng Trình Dật Tuyết càng thêm chắc chắn nơi đây đích thực là động phủ của cổ tu, đồng thời, cũng thêm vài phần mong đợi. Bản dịch này được thực hiện riêng cho Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.
Giữa lúc đang suy nghĩ, ngay lúc này, một chuyện ngoài ý muốn lại xảy ra. Cách đó không xa, đột nhiên vang lên một trận âm thanh lạ. Trình Dật Tuyết nhìn theo hướng âm thanh phát ra, chỉ thấy nơi phát ra âm thanh lạ này chính là khe đá phía dưới, cách ba người mấy trượng. Từ dưới khe đá, có rất nhiều mảnh đá màu trắng, bởi vậy, khe đá đó trông như bị khoét rỗng.
"Két... Rầm..." Sau tiếng cào cấu chói tai, bên trong khe đá vang lên tiếng ầm ầm lớn. Tiếp đó, Trình Dật Tuyết liền thấy tảng đá khổng lồ phía trên khe đá bắt đầu rung chuyển, dường như sắp bị nghiền nát bất cứ lúc nào. Cùng lúc đó, vô số mảnh đá cũng bắt đầu rơi xuống, lờ mờ che khuất tầm mắt của ba người Trình Dật Tuyết.
"Hai vị đạo hữu, Si Oa Trùng sắp chui ra rồi. Loài trùng này trời sinh đã có cự lực, chúng ta cần phải cẩn thận. Cố gắng đừng giữ tay, hãy tiêu diệt chúng. Chỉ cần diệt đám hung trùng này, bảo vật trong động phủ sẽ hoàn toàn rơi vào tay ba chúng ta." Nghê Nham nhìn thấy động tĩnh này, con ngươi tức khắc co lại mà nói.
Đối với điều này, Trình Dật Tuyết cũng vô cùng rõ ràng. Các điển tịch liên quan đến Si Oa Trùng đều từng ghi chép rằng: "Thiên linh trùng, hình thù quái dị, không thể tính toán; dáng vẻ không cố định; thuật biến hóa của nó, khó lường... Có loài trùng Si Oa, cư ngụ trong hang đá, ăn cổ trùng âm độc hàn khí, thân thể tựa như sỏi đá, lại gánh chịu ngàn quân lực."
Bởi vậy có thể thấy Si Oa Trùng cường đại đến mức nào. Hơn nữa Si Oa Trùng lại là loài sống theo bầy đàn, chẳng trách Nghê Nham lúc trước không thể làm gì chúng. Trình Dật Tuyết hiện tại cũng đã nghiên cứu khá nhiều về Khu Trùng thuật, lần này có cơ hội được tận mắt chứng kiến loài hung trùng nổi danh này, trong lòng hắn không khỏi dâng lên vài phần mong đợi. Một đôi mắt hắn chăm chú nhìn vào huyệt đá bên dưới.
Ngay lúc này, lại một trận tiếng đá rơi sụp đổ vang lên. Lập tức, từ bên trong khe đá này đột nhiên có hào quang màu xám lóe lên. Tiếp đó, tiếng côn trùng gầm nhẹ đột nhiên vang lớn khắp bốn phía, vọng lại khắp nơi, truyền vào tai Trình Dật Tuyết, khiến hắn hơi cảm thấy phiền nhiễu.
Nhưng mà, ngay lúc này, rốt cục có một con Si Oa Trùng chui ra từ huyệt đá kia. Nhìn theo, kinh ngạc phát hiện con Si Oa Trùng này to bằng nắm đấm, trên lưng là lớp vỏ ốc sên. Đầu nó có hình dạng thân mềm, mọc đầy lông tơ màu xám. Giờ phút này, theo tiếng gầm nhẹ của Si Oa Trùng, nó cũng lộ ra hàm răng sắc nhọn màu vàng đất. Nhìn từ xa, trông như răng cưa, khiến người nhìn không khỏi rùng mình.
Phần đuôi của nó là một chiếc đuôi chẻ, khi thì vẫy mạnh, khi thì xòe ra. Si Oa Trùng đang trườn lết với tiếng động xột xoạt, đuôi nó kéo lê trên mặt đất tạo thành những đường cong.
Ngay khi Trình Dật Tuyết đang quan sát tỉ mỉ con hung trùng này, phía sau, một mảng lớn linh quang màu xám trào ra từ huyệt đá kia. Kế đó, lượng lớn hung trùng từ đó chui ra. Trình Dật Tuyết kinh ngạc nhìn, chỉ sau vài hơi thở, đã có đến mấy ngàn con. Trình Dật Tuyết nhìn thấy cảnh tượng đó mà vừa kinh hãi vừa xen lẫn hứng thú.
"Nghê huynh, không biết đám hung trùng này có bao nhiêu con?" Nam tử họ Liễu nhìn về phía trước, thấy Si Oa Trùng dày đặc chi chít, có chút lo sợ bất an hỏi.
"Si Oa Trùng này là loài sống bầy đàn, số lượng đương nhiên không hề ít. Lần trước lão phu đến đây, đã gặp phải hơn một vạn con. Hơn nữa, lão phu bị chúng truy đuổi ròng rã ba ngày mới thoát thân được, quả thực rất khó đối phó. Tuy nhiên, Liễu huynh cũng không cần e ngại, Si Oa Trùng tuy lợi hại nhưng không biết bay, nên đối với chúng ta cũng không tính là uy hiếp gì. Chỉ cần tốn chút công sức, tất nhiên có thể tiêu diệt đám Si Oa Trùng này." Nghê Nham chậm rãi giải thích.
"Hơn một vạn con..." Nam tử họ Liễu nghe lời này xong, đột nhiên kinh hãi kêu lên. Ngay cả Trình Dật Tuyết cũng khó nén nổi sự kinh ngạc.
Trình Dật Tuyết vốn dĩ nuôi dưỡng Thanh Phù Trùng, cũng là một loại thượng cổ hung trùng. Hắn biết rõ những loài hung trùng này rất khó sinh sôi nảy nở. Không ngờ loài Si Oa này lại tụ tập đông đảo đến vậy, Trình Dật Tuyết âm thầm thì thầm trong lòng.
Nhưng mà, sự việc đúng như Nghê Nham đã nói. Theo thời gian trôi qua, vô số Si Oa Trùng từ trong huyệt đá kia bò ra. Phóng tầm mắt nhìn lại, hắc quang đầy trời, che kín cả cầu thang núi đá xung quanh. Bởi vậy, ba người Trình Dật Tuyết liền lùi lại hơn một trượng, mới tránh được việc bị vây khốn trong bầy trùng. Công trình dịch thuật này là tài sản riêng của Truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.