(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 638: Tình cũ
Chỉ thấy cô gái áo trắng này đeo mạng che mặt lụa trắng, lông mày như trăng khuyết, đôi mắt phượng; làn da trắng mịn hơn tuyết, tựa như được bao phủ bởi băng sương, khiến người ta không khỏi ngưng thở. Giữa vầng trán còn có một vệt Lam Nguyệt nhỏ khắc sâu trên làn da, nhưng điều này không hề làm giảm vẻ đẹp của nàng, ngược lại còn tăng thêm vài phần yêu kiều, vừa hư ảo lại vừa thêm vài phần thần bí.
Trong lúc Trình Dật Tuyết nhìn về phía cô gái, nàng cũng nhìn lại Trình Dật Tuyết. Thân hình mảnh mai khẽ chấn động, đôi mắt lộ vẻ kinh hãi, ngay lập tức ửng đỏ, hơi nước đọng lại, cả người cũng trở nên mờ ảo. Khoảnh khắc đó, khuôn mặt nàng dường như càng thêm tái nhợt, dưới ánh tà dương hiện rõ vẻ tiều tụy, dáng người như ẩn chứa nỗi lòng băng giá.
Dù nàng đeo mạng lụa trắng, nhưng vẫn toát lên vẻ đẹp khiến người ta không dám khinh nhờn. Một bộ cung trang màu xanh nhạt, tựa như giai nhân trong tranh. Biểu cảm dưới mạng che mặt Trình Dật Tuyết không thể nhìn rõ. Kỳ thực, cho dù người trước mặt có dung nhan tuyệt sắc, lúc này hắn cũng không còn tâm trí thưởng thức, bởi vì, những chuyện xưa bỗng ùa về trong lòng, đầu óc hỗn loạn như tơ vò, những điểm đáng ngờ trùng điệp, khiến hắn nhất thời đứng sững tại chỗ.
"Chẳng lẽ là nàng?" Trình Dật Tuyết tự hỏi lòng mình. Người hắn nghĩ tới không ai khác chính là Ninh Thải Nhạc năm xưa.
Trình Dật Tuyết nhớ rất rõ, khi phụng mệnh trấn thủ linh quặng, hắn từng có một đêm phong lưu với Ninh Thải Nhạc. Chỉ là, sau đó Trình Dật Tuyết trong lòng sợ hãi, nên đào vong đến Trần quốc, cuối cùng lại lưu lạc đến La Thiên đại lục, tính đến nay đã hơn trăm năm. Lúc ấy, thân thể Ninh Thải Nhạc liền xảy ra dị biến, giữa vầng trán có vệt Lam Nguyệt, vô cùng quỷ dị, khiến Trình Dật Tuyết khắc sâu trong ký ức.
Cô gái trước mặt dù dùng lụa trắng che mặt, nhưng trên người lại có rất nhiều điểm tương tự với Ninh Thải Nhạc, Trình Dật Tuyết đương nhiên sẽ liên tưởng đến. Hơn nữa, Lâm Tiên Nhi từng bẩm báo rằng Ninh Thải Nhạc trước đây đã ra ngoài du lịch. Việc gặp nhau ở đây cũng không phải là không thể.
Hắn thở dồn dập. Nhiều năm qua, Trình Dật Tuyết vẫn không thể quên được người con gái từng có một đêm mặn nồng với mình. Kỳ thực, sự thật đã xảy ra luôn không thể tự dối lòng. Trình Dật Tuyết không thể không thừa nhận, Ninh Thải Nhạc trong lòng hắn lại có một vị trí vô cùng đặc biệt. Còn đ���c biệt thế nào, hắn cũng không rõ.
Chẳng biết tại sao, Trình Dật Tuyết đột nhiên muốn dùng thần niệm dò xét dung mạo của nàng, muốn xem liệu nàng có phải là người trong tâm trí hắn hay không, càng muốn hỏi rõ nàng có quan hệ thế nào với Thiên Hoằng đạo nhân bên cạnh. Thế nhưng, Thiên Hoằng đạo nhân chính là tu sĩ Nguyên Anh kỳ. Trình Dật Tuyết không tiện có hành động mạo muội nào.
Trình Dật Tuyết chỉ cảm thấy trong lòng buồn khổ vô cùng, như không thể thở nổi, trong mắt lại hiện lên vẻ cô đơn.
"Vãn bối tham kiến Thiên Hoằng tiền bối, không biết nơi đây xảy ra chuyện gì? Tiền bối có cần vãn bối ra tay giúp sức không?" Lúc này, Ngu Uyên bước lên phía trước khom người nói, nhưng Thiên Hoằng đạo nhân lại làm như không thấy.
"Vị đạo hữu này cũng đến đây tham gia buổi đấu giá lớn sao? Lão phu là Mầm Khuyết, người ngoài đều gọi lão phu là Thiên Hoằng đạo nhân. Không biết đạo hữu tu luyện ở nơi nào, sao lại thấy rất xa lạ vậy?" Thiên Hoằng đạo nhân nhìn Trình Dật Tuyết chậm rãi nói.
"Tại hạ họ Trình. Quả thật là đến tham gia đấu giá hội. Trình mỗ chỉ là một tán tu, đạo hữu chưa từng nghe nói cũng là chuyện thường tình. Ngược lại, vừa nãy nghe thấy đạo hữu quở trách, không biết đã xảy ra chuyện gì?" Trình Dật Tuyết nói với vẻ mặt ý cười.
Thiên Hoằng đạo nhân nghe xong lời này, lại tỏ vẻ bừng tỉnh, sau đó cười giải thích: "Cũng không phải đại sự gì, chỉ là hai vãn bối vì một viên yêu đan mà xảy ra tranh chấp thôi."
"Ồ? Yêu đan? Không biết đạo hữu có thể nói rõ hơn một chút không? Trình mỗ lại rất hiếu kỳ." Trình Dật Tuyết mặt không đổi sắc nói, ánh mắt đảo qua, dừng lại trên người cô gái áo trắng đối diện. Chỉ thấy trên tay cô gái quả nhiên cầm một viên yêu đan. Sau khi thấy ánh mắt của Trình Dật Tuyết, nàng lại hơi nhíu mày, dường như mọi chuyện đều không liên quan đến m��nh.
Thế nhưng, còn chưa cùng Thiên Hoằng đạo nhân nói chuyện, tên nam tử thấp bé kia liền tiến lên nịnh nọt nói: "Trình tiền bối đã có hứng thú, vậy xin tiền bối xem qua viên yêu đan này đi."
Nói xong, liền thấy nam tử từ trong tay cô gái áo trắng đoạt lấy viên yêu đan cầm trong tay. Nhìn kỹ lại, rõ ràng là một viên yêu đan lấp lánh ánh sáng xanh, vô cùng chói mắt. Trình Dật Tuyết nhìn viên yêu đan, lộ vẻ ngạc nhiên, sau đó liền cầm lấy bắt đầu đánh giá kỹ lưỡng.
"Thiên Hoằng tiền bối, vãn bối tuyệt đối không dám lừa gạt Ninh tiên tử, xin tiền bối minh giám." Tên nam tử lại lộ vẻ sợ hãi nói với Thiên Hoằng đạo nhân.
"Phan sư điệt, ngươi tuy là đệ tử của Tuân Tinh Lan, nhưng nếu lời Trình đạo hữu nói không khớp với lời ngươi nói, thì cũng đừng trách ta vô tình." Thiên Hoằng đạo nhân nói với vẻ lo lắng.
Tên nam tử nghe xong lời này, đồng tử co rụt lại, sau đó liền chuyển ánh mắt sang Trình Dật Tuyết. Trình Dật Tuyết khẽ búng tay, sau đó, viên yêu đan liền một lần nữa bay về tay cô gái áo trắng. Tiếp đó, mới nghe Trình D��t Tuyết nói: "Đây là yêu đan của Mộc Khôi Hải Ngư Thú, hơn nữa viên yêu đan này chứa đựng yêu lực cường đại hơn yêu đan Mộc Khôi Hải Ngư bình thường. Chỉ là, yêu đan Mộc Khôi Hải Ngư đối với tu sĩ mà nói, khá khó phân biệt tốt xấu."
Thiên Hoằng đạo nhân và tên nam tử họ Phan nghe xong lời này đều vui mừng nhíu mày, ngay lập tức liền nhận ra điều không đúng, liền hỏi Trình Dật Tuyết: "Trình đạo hữu, lẽ nào viên yêu đan này còn có gì không ổn sao?"
"Yêu thú Mộc Khôi Hải Ngư này từ lâu đã ẩn mình dưới những xác thối, vì vậy, bản thân yêu đan cũng ẩn chứa kịch độc, thực sự không thể dùng để luyện đan. Nếu không phải vì điều đó, chỉ cần tìm được Thánh vật Linh Nhãn Chi Ngọc." Trình Dật Tuyết giải thích như vậy.
Thiên Hoằng đạo nhân nghe đến lời này càng thêm kinh hãi. Mặc dù hắn là tu sĩ Nguyên Anh kỳ, thế nhưng, nói về yêu thú và yêu đan, còn lâu mới hiểu biết nhiều bằng Trình Dật Tuyết. Thuở ban đầu ở Bắc vực biển sâu, Trình Dật Tuyết không chỉ chém giết với động vật biển, mà còn nghiên cứu rất nhiều điển tịch về yêu thú, nên hiểu biết đương nhiên không ít.
Tên nam tử họ Phan nghe xong lời này, mặt cắt không còn giọt máu, ngây người đứng đó không nói lời nào.
"Thiên Hoằng tiền bối, vãn bối tuyệt đối không lừa gạt, thực sự không biết viên yêu đan này còn có khúc mắc như vậy. Hơn nữa, yêu lực của viên yêu đan này quả thật như lời Trình tiền bối nói, không hề suy suyển. Chỉ là vãn bối và Ninh tiên tử đã hoàn thành giao dịch, nếu tiên tử đổi ý, nghĩ rằng về sau nhất định sẽ có thu hoạch ở các phường thị khác." Tên nam tử họ Phan nói với vẻ mặt đau khổ, nhưng trong ánh mắt lại không hề có vẻ sợ hãi.
Trình Dật Tuyết nghe thấy cô gái áo trắng này họ Ninh, trong lòng không khỏi khẽ động, chẳng biết vì sao, lại thấy hơi đau.
Thiên Hoằng đạo nhân biết được lai lịch của tên nam tử, ngược lại cũng không tiện thật sự ra tay với hắn, liền mở miệng nói: "Hừ, ngươi nói thật là dễ nghe. Lão phu đã tìm kiếm lâu như vậy mà cũng không tìm được một viên yêu đan cấp bảy nào nữa. Nếu phường thị có, cũng sớm bị những người khác đoạt mất rồi."
Nói xong, Thiên Hoằng đạo nhân liền chuẩn bị dẫn cô gái áo trắng rời đi. Nhưng vừa đi chưa được mấy bước, một giọng nói ngoài ý muốn lại vang lên.
"Khoan đã, không biết Thiên Hoằng đạo hữu cần viên yêu đan này để làm gì?" Người nói ra lời này chính là Trình Dật Tuyết.
"Sao vậy? Trình đạo hữu còn có chuyện gì? Lão phu đương nhiên không cần vật này, chỉ là đệ tử của lão phu muốn đột phá khỏi khốn cảnh hiện tại, nên mới tìm kiếm vật này." Thiên Hoằng đạo nhân có chút ngoài ý muốn, nhưng ngay lập tức vẫn nói ra, cuối cùng ánh mắt nhìn về phía cô gái cung trang.
Trình Dật Tuyết cũng nhìn theo. Lúc này mới phát hiện cô gái không biết từ bao giờ đã có những tia máu tơ tràn ra trong vành mắt, khóe mắt lại càng thêm ướt át có vết. Đối mặt với ánh mắt của Trình Dật Tuyết, nàng chỉ đứng bất động.
"Viên yêu đan Mộc Khôi Hải Ngư Thú này dùng để luyện đan, thực tế là không thể làm được việc đó. Nếu tiên tử nguyện ý, Trình mỗ ngược lại có thể cùng nàng trao đổi." Trình Dật Tuyết ngắm nhìn cô gái nói.
Tiếp đó, liền thấy Trình Dật Tuyết bàn tay lướt qua túi trữ vật, chợt, hai viên yêu đan phát ra ánh sáng xanh liền xuất hiện trong tay hắn. Hai viên yêu đan này tỏa ra yêu quang càng mạnh mẽ hơn, khiến mọi người ở đây không khỏi sững sờ.
"Đây là, đây là yêu đan của yêu thú cấp bảy! Trình đạo hữu, ngươi nguyện ý dùng hai viên yêu đan này đổi lấy một viên yêu đan Mộc Khôi Hải Ngư sao?" Thiên Hoằng đạo nhân vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ nói.
"Không sai, viên yêu đan Mộc Khôi Hải Ngư này đối với ta có chút tác dụng. Hai viên yêu đan trong tay ta yêu lực đều còn nguyên vẹn, đủ để đổi lấy vật trong tay tiên tử." Trình Dật Tuyết nói với ánh mắt kiên định.
"Ha ha, Trình đạo hữu quả thật là hào phóng! Nếu đã như vậy, ngươi còn đứng ngây ra đó làm gì, mau mau cảm ơn Trình tiền bối đi." Thiên Hoằng đạo nhân vẻ mặt nghi hoặc, nhưng rất nhanh, liền phân phó với cô gái bên cạnh.
Ánh mắt Trình Dật Tuyết rơi vào người cô gái. Chỉ thấy trong đôi mắt như nước của nàng, chỉ là hoàn toàn bắt đầu mờ ảo. Dáng người cô đơn xa cách kia cũng run rẩy theo hơi thở. Ánh trăng vằng vặc, người đã rời đi, nào ai hiểu thấu nỗi khổ tâm kia? Gió thổi, lòng lạnh, mắt đờ đẫn, mộng tan. Đời nào có lúc thảnh thơi mà nghĩ ngợi, một lời dịu dàng, tất cả đều hóa thành tơ gió, nào biết lòng đã tổn thương bao nhiêu, làm sao giải nỗi lòng thê lương này?
"Ta! Không! Đổi!" Rất lâu sau, chỉ thấy cô gái dùng hết sức lực nói ra ba chữ. Ngay khoảnh khắc đó, tựa như đã dùng hết toàn bộ khí lực. Lúc này đã là hoàng hôn, cái bóng cô tịch theo những suy nghĩ không lời của nàng cũng đã tan tác, khiến lòng nàng đau đến tan nát theo bao mùa thay đổi!
Tại một bên, Thiên Hoằng đạo nhân nghe xong lời này, bỗng khẽ giật mình, vẻ mặt khó hiểu, nhìn về phía Trình Dật Tuyết với ánh mắt đột nhiên trở nên lạnh lẽo.
Trình Dật Tuyết toàn thân cứng đờ. Mặc dù không thể xác định cô gái trước mặt chính là người kia, nhưng bằng cách nào đó, hắn vẫn không thể ngăn mình liên tưởng đến nàng. Mặc dù chỉ là ba chữ, nhưng đối với hắn mà nói, điều này hiển nhiên đã nói lên rất nhiều, khó lòng diễn tả trăm năm qua, nghe mưa không dứt, hồng nhan chôn vùi, tiền duyên đứt đoạn.
Chuyện cũ trước kia, hóa thành một tia sáng trong mắt. Vào khoảnh khắc đối mặt nhau, mắt nàng đục ngầu đỏ hoe, vẻ mặt hắn cô đơn. Thời gian trôi qua, ngưng kết thành dòng. Hắn không còn là thiếu niên ngày ấy, còn nàng thì sao? Không ai biết được.
Là trần duyên, là ác mộng, khiến Trình Dật Tuyết chỉ có thể lưu luyến quá khứ. Chỉ là, tất cả cuối cùng lại đến một lần nữa.
"Vì sao?" Trình Dật Tuyết nhìn lấy cô gái trước mặt, không khỏi hỏi.
"Ngươi, rất quan tâm sao?" Nàng không nói gì, chỉ tự hỏi lòng như vậy. Sương mù xanh biếc trong hốc mắt lấp lánh bỗng chìm xuống, sau đó, nàng nhanh chóng xoay người, bước đi về phía xa. Thiên Hoằng đạo nhân giật mình, vẻ mặt quỷ dị, lập tức gật đầu rồi rời đi.
Cảnh vật tiêu điều mênh mông, kéo theo nỗi đau buồn phồn hoa; hoa rơi tiều tụy, trăng liễu che khuất; nước mắt như mưa rả rích, tràn ngập sầu não, giữa hàng mi cong của nàng, vận mệnh đã định trở thành quá khứ; tương tư tựa biển sâu, chuyện xưa xa vời như trời, không cách nào ngăn được phong tình vương vấn trong khói sương.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.