(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 637: Nữ tử áo trắng
Thời gian vô tình trôi chảy, thế sự biến đổi không ngừng, khó lòng truy vết tìm kiếm. Tuy nhiên, nếu truy xét những chuyện đã qua vài thập kỷ tại Tống quốc, điều khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi duy chỉ có Kiều gia bảo.
Trong giới tu tiên, gia tộc tu tiên không hiếm lạ, nhưng một gia tộc sở hữu hai tu sĩ Nguyên Anh kỳ thì cực kỳ hiếm thấy, ít nhất trên Cách Ảnh đại lục này, ngoại trừ Kiều gia bảo, chưa từng có nơi nào như vậy. Chính vì thế, Kiều gia bảo cũng được xưng là siêu cấp tu tiên gia tộc.
Tuy Kiều gia bảo thế lực lớn mạnh, nhưng chưa từng đối địch với bất kỳ gia tộc tu tiên cường đại nào khác, bởi vậy tiếng tăm khá tốt. Hơn nữa, với lão tổ trong tộc tọa trấn, Nguyệt Liễu thành nơi Kiều gia bảo ngụ chính là một vùng đất an lành. Lại nói, trong Nguyệt Liễu thành có vô số phường thị quy mô cực lớn, cất giữ nhiều trân bảo quý giá, nên các tu sĩ thường xuyên lui tới thành này tấp nập không dứt.
Trong số các phường thị này, nổi tiếng nhất là Bác Long Các. Nơi đây đã tồn tại hàng ngàn năm từ khi thành lập đến nay, thỉnh thoảng lại có người mộ danh tìm đến. Quan trọng hơn, những bảo vật do Kiều gia bảo thu thập sẽ được đấu giá tại Bác Long Các định kỳ, điều này càng làm cho danh tiếng của phường thị này trở nên vang dội.
Nguyệt Liễu thành tọa lạc trong Chiêu Cự Linh Sơn của Tống quốc, vị trí cực kỳ xa xôi, nhưng cảnh sắc tú lệ, phong quang diễm lệ. Dãy núi trùng điệp kéo dài bao phủ dưới chân trời vô tận, trong núi hoa cỏ Linh Mộc trải khắp bốn mùa, những con đường núi chẳng dứt, không thiếu suối trong, động cổ, đỉnh phong hùng vĩ, hiểm trở lạ kỳ. Giữa màu xanh mướt vô biên, thỉnh thoảng lại thấy sương trắng bay lượn, ẩn chứa trong đó không chỉ những tạp âm ồn ào của thế gian, mà còn là linh quang lấp lánh của mộng tu tiên cả đời người. Khi thì có kiếm quang hóa cầu vồng, khi thì có chim quý thú lạ, thoắt ẩn thoắt hiện. Mãi cho đến khi nhìn quanh truy tìm, mới hay nơi đây chính là Tiên thành Nguyệt Liễu.
Xuyên qua luồng sáng ẩn hiện này, liền bước vào bên trong tiên thành Nguyệt Liễu. Nguyệt Liễu thành to lớn vô song, đường đi chằng chịt, diện tích có thể đạt tới mấy trăm dặm. Ngay cả phàm nhân con cháu của các gia tộc tu tiên sinh sống nơi đây cũng biết chuyện tu tiên, nên trên đường phố cũng có thể thấy vài đệ tử phàm nhân bày hàng. Ngoài ra, vô số lầu các nhà cửa, đình đài gác tạ cùng đủ loại người muôn hình muôn vẻ. Tựa hồ nơi đây còn lưu giữ một nét cổ vận không thể nào phai nhạt.
Bên cạnh đường đi là dòng sông chảy qua thành, tiếng nước rì rào như tiên nhạc, khiến tâm thần người yên tĩnh. Gió nhẹ lay động, khiến những cây Nguyệt Liễu bên bờ thêm phần lay động lòng người. Sương sớm rơi xuống, hơi lạnh chợt tan, đọng lại trên cành Nguyệt Liễu, chiếu rọi sắc trời mê hoặc lòng người, tựa như xuân tháng ba, tràn ngập trên khóe mi thế nhân, tựa như hơi ấm của Mộ Vân.
Trời vừa hửng sáng, nắng tản mạn xuyên qua mây, chiếu rọi Nguyệt Liễu thành như mọi ngày, thế nhưng lại chẳng giống thuở nào. Bởi lẽ lúc này, tu sĩ lui tới Nguyệt Liễu thành đông như cá diếc sang sông, không kể xiết, trong đó không thiếu cường giả Kết Đan, Nguyên Anh, càng có cả những người Trúc Cơ, Linh Động. Song tình huống này cũng không khiến mọi người ngạc nhiên, bởi ai ai cũng biết, trong vài ngày tới, Kiều gia của Nguyệt Liễu thành sẽ tổ chức buổi đại đấu giá trăm năm một lần tại Bác Long Các, nên nhiều nhân tài mới mộ danh kéo đến.
"Đây là Nguyệt Liễu thành sao? Thật không ngờ tên của thành này lại vì vài cọng Nguyệt Liễu thụ mà có được." Ngay lúc này, trên đường phố rộng lớn người qua lại tấp nập, một nam tử trẻ tuổi dung mạo xuất chúng, vận áo lam nhạt, đang hiếu kỳ nhìn ngắm xung quanh mà nói. Người này chính là Trình Dật Tuyết, sau nửa tháng hành trình đã đến nơi này.
Từ hôm đó nghe nói Kiều gia bảo tổ chức buổi đại đấu giá, Trình Dật Tuyết liền vô cùng hứng thú. Ban đầu khi tu đạo ở Vô Linh Cốc, hắn đã kết giao với Kiều Hiên, Kiều Huyễn cùng những người khác của Kiều gia bảo. Trình Dật Tuyết vốn muốn đến Thiên Tâm Tông ở Tây Lĩnh, nhưng đã đi qua con đường này, hắn cũng không ngại ghé thăm nơi đây. Giờ phút này, Trình Dật Tuyết nhìn thấy Nguyệt Liễu thụ khắp nơi, lại nghĩ đến tên của Nguyệt Liễu thành, không khỏi mở miệng cảm khái.
"Hắc hắc, Trình tiểu tử, Nguyệt Liễu thụ này tuy không sánh vai được với Tam Đại Thần Mộc của ngươi, nhưng mỗi khi đến lúc Nguyệt Liễu thịnh vượng, nó sẽ tỏa ra mùi hương đặc biệt, khá độc đáo, vả lại, kết tinh bên trong thân cây còn có thể phối chế ra các loại kỳ hương, rất được các nữ tu yêu thích." Nghe Trình Dật Tuyết nói, Ngọc Dương Quân liền giải thích như vậy.
Trình Dật Tuyết nghe vậy, chỉ cười lớn một tiếng, không để ý nhiều, ngược lại tiếp tục đi về phía trước.
Hắn đến đây, cố nhiên là để tham gia buổi đại đấu giá, đương nhiên biết nơi tổ chức chính là Bác Long Các. Song, vì là lần đầu đến nơi này, Trình Dật Tuyết dưới sự mới lạ, cũng không lập tức đi Bác Long Các, mà lại liên tiếp ghé thăm các phường thị khác.
Tuy phường thị Nguyệt Liễu thành đông đảo, nhưng Trình Dật Tuyết đã là tu sĩ Nguyên Anh cảnh giới, hơn nữa trong tay cũng không thiếu thiên tài địa bảo, tầm mắt vô cùng cao. Sau một hồi dạo quanh, không thu hoạch được gì, hắn đành phải đến Bác Long Các.
Bác Long Các tổng cộng có bảy tầng, nhưng chỉ có tu sĩ Kết Đan trở lên mới có thể bước vào bên trong. Nơi tổ chức buổi đại đấu giá nằm ở tầng cao nhất. Cánh cửa lớn sáng rực lấp lánh, thỉnh thoảng có tu sĩ ra vào. Bên trong, không khí vô cùng náo nhiệt. Trình Dật Tuyết chậm rãi đi vào, định thần nhìn lại, bố cục hết sức rõ ràng.
Hai bên là lối đi vào, trung tâm là hành lang để đi lại, bốn phía là những cột ngọc trắng họa hình long phượng bay lượn nối thẳng lên tầng cao nhất, cuối cùng là thang xoắn. Tại cửa lớn, còn có hai tu sĩ đứng đó. Trình Dật Tuyết lướt mắt qua, liền biết hai người này có tu vi Trúc Cơ kỳ. Trong không gian rộng lớn như vậy, tiếng bước chân, tiếng tr�� chuyện ồn ào khiến Trình Dật Tuyết có chút dao động, đã hơn trăm năm rồi, tựa như chưa từng trải qua.
Trình Dật Tuyết vừa bước vào lầu các, tu sĩ Trúc Cơ đứng ở cửa ra vào kia ánh mắt xoay chuyển, lập tức tiến lên đón, khom người nói: "Tiền bối đây có phải lần đầu đến Bác Long Các không? Vãn bối là đệ tử Kiều gia bảo, không biết có gì có thể giúp đỡ tiền bối không?"
Nam tử tên là Thiên Như kia sau khi nghe xong, đầu tiên là sững sờ, rồi lập tức lộ vẻ hoảng sợ, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một mỹ phụ khuôn mặt hòa ái, vận váy lụa màu nước phù, lưng thắt dải lụa thêu, đang đi về phía hắn. Thiên Như thấy vậy, đành phải cáo lui, không dám một lời oán thán. Hiển nhiên hắn đã ý thức được nam tử trẻ tuổi cực kỳ này không phải người hắn có thể trèo cao.
"Tham kiến tiền bối, vãn bối là chấp sự Ngu Uyên nơi đây, tiền bối có phải đến tham gia đấu giá hội không?" Nữ tử hướng Trình Dật Tuyết hành lễ xong, nhẹ giọng hỏi. Nàng này có tu vi Kết Đan trung kỳ, Trình Dật Tuyết dù không tận lực thu hồi linh áp, nhưng việc nàng có thể phát hiện tu vi của Trình Dật Tuyết cũng không có gì là kỳ lạ.
Trình Dật Tuyết gật đầu nói: "Không sai, Trình mỗ chỉ là mộ danh mà đến, chẳng lẽ trong đó còn có quy củ gì sao?"
Ngu Uyên nghe lời này, trong lòng đột nhiên kinh hãi, vội vàng nói: "Với tu vi của tiền bối, Bác Long Các tự nhiên vô cùng hoan nghênh. Vãn bối không dám lừa dối, hiện giờ những người có tu vi như tiền bối đến đây cũng không ít. Chỉ là, đấu giá hội còn ba ngày nữa mới cử hành, nếu tiền bối không chê, chi bằng cùng các vị tiền bối khác tạm ngụ tại Thủy Nhu Tra. Tiền bối có bất kỳ yêu cầu gì, vãn bối đều sẽ hết sức làm."
Nghe xong lời này, Trình Dật Tuyết như có điều suy nghĩ, trầm ngâm một lát mới lên tiếng: "Cũng được, vậy cô dẫn ta đến đó đi."
Ngu Uyên nghe xong, trong lòng mừng rỡ, tự nhiên không dám thất lễ, liền dẫn Trình Dật Tuyết đi về phía Thủy Nhu Tra. Kiều gia bảo tuy thế lực lớn, nhưng cũng không dám mạo muội đắc tội một tu sĩ Nguyên Anh cảnh, nên mỗi khi có tu sĩ Nguyên Anh đến, đều sẽ tiếp đãi hết sức chu đáo. Thủy Nhu Tra chính là một sảnh đường tao nhã nằm phía sau Bác Long Các, phóng tầm mắt nhìn lại, được bao quanh bởi nước mà xây nên.
Lan can bạch ngọc giăng khắp nơi, mỗi vài bước lại thấy một quảng trường rộng lớn. Hai bên là dòng nước trong veo róc rách chảy, những cây Nguyệt Liễu đón gió bay múa. Cảnh quan tao nhã này khiến Trình Dật Tuyết cảm thấy thư thái, còn những thủy tạ lầu sảnh dành cho tu sĩ Nguyên Anh kỳ tạm ngụ thì tọa lạc phía sau những tảng đá xanh, sơn thủy hữu tình.
Vì những kiến trúc này cách xa nhau, nên bóng người thưa thớt. Đây là nơi ở dành cho tu sĩ Nguyên Anh kỳ, tu sĩ ít cũng là điều dễ hiểu, huống hồ các tu sĩ Nguyên Anh phần lớn đều bế quan, rất ít ra ngoài đi lại; dù sao những thứ có thể khiến họ động tâm cũng không phải thường thấy.
Ngu Uyên nín thở ngưng thần, vô cùng cẩn thận, bởi nàng biết những tu sĩ có tu vi này tính tình cổ quái, sợ rằng chỉ một chút sai lầm liền đắc tội mất. Tuy nhiên, trong lòng nàng lại vô cùng kinh ngạc với dung mạo trẻ tuổi của Trình Dật Tuyết.
Trình Dật Tuyết đưa mắt nhìn quanh, đang thưởng thức cảnh đẹp bốn phía thì không ngờ, đúng lúc này, vài tiếng quát lớn lại truyền tới. Trình Dật Tuyết cùng Ngu Uyên nghe xong đều sững sờ, sau đó liền theo tiếng nhìn về phía đó.
Đối diện Trình Dật Tuyết đứng là một nam tử trung niên xấu xí, thân hình thấp bé, vận vải bào xám trắng, giờ phút này đang bị một nam tử vận đạo bào tím bầm quở trách. Bên cạnh nam tử đạo bào tím bầm kia còn đứng một nữ tử vận cung trang trắng, vạt váy quét đất theo gió bay múa, dáng người duyên dáng lại có vẻ hơi đơn bạc. Dù chưa tới gần, nhưng phảng phất có thể cảm nhận được vẻ mềm mại uyển chuyển, nhẹ nhàng như tiên từ trên người nữ tử.
Mấy người kia cũng không hề che giấu tu vi. Trình Dật Tuyết hơi cảm ứng liền chợt phát hiện, nam tử vận đạo bào tím bầm kia chính là tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ, nam tử thân hình thấp bé kia là Kết Đan trung kỳ, còn nữ tử áo trắng lại có tu vi Kết Đan hậu kỳ.
"Kính bẩm tiền bối, phía trước chính là Thiên Hoằng tiền bối. Thiên Hoằng tiền bối tuy là tán tu, nhưng Đạo Huyền công pháp của ông ấy cực kỳ lợi hại. Còn hai vị kia là đệ tử của một vị tiền bối khác, vãn bối không thể nhận ra." Thấy thần sắc của Trình Dật Tuyết, Ngu Uyên liền giải thích.
Trình Dật Tuyết tỏ vẻ kinh ngạc, cũng không để ý nhiều, tiếp tục đi về phía trước. Lúc này, Thiên Hoằng đạo nhân cũng phát giác Trình Dật Tuyết và Ngu Uyên, liền quay người nhìn về phía họ. Ánh mắt hai người chạm nhau. Thiên Hoằng đạo nhân chỉ quỷ dị cười một tiếng, còn Trình Dật Tuyết thì thần sắc lạnh lùng. Lúc này, hắn mới phát hiện khuôn mặt Thiên Hoằng đạo nhân cương nghị, giữa lông mày lõm sâu, mỗi cử động đều khiến Trình Dật Tuyết tự dưng cảm nhận được một luồng khí tức âm lãnh.
Sau đó, ánh mắt hắn chuyển động, nhìn về phía nữ tử bên cạnh Thiên Hoằng đạo nhân. Thế nhưng, vừa khi ánh mắt rơi trên người nữ tử kia, Trình Dật Tuyết đột nhiên chấn động mạnh, khẽ cau mày, trên mặt lộ vẻ không thể tin được, phảng phất như vừa thấy chuyện quỷ dị nhất trên đời.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong quý đạo hữu trân trọng.