(Đã dịch) Vô Mộng Tiên Đồ - Chương 434: Phải châm
Trình Dật Tuyết lùi mười trượng mới đứng vững. Uông Niệm Tình cũng kinh hãi không kém. Song Trình Dật Tuyết nào có ý định dừng tay? Trên không trung, dù kiếm quang màu cam và kiếm quang màu bạc đều đã tiêu tán, nhưng Trình Dật Tuyết chỉ thấy hắn thúc pháp quyết, một thanh băng tinh chi kiếm khổng lồ lại điên cu��ng chém tới.
Uông Niệm Tình đen sầm mặt, trăm phần bất đắc dĩ đành phải lần nữa thôi động thanh phi kiếm màu cam kia. Tiếng "Ầm ầm" như sấm lại vang lên, những phiến đá bạch ngọc trên kiếm lôi đài trong chốc lát bay vút lên. Mặt Uông Niệm Tình ửng đỏ rồi lập tức trắng bệch. Kiếm quang tung hoành, linh quang màu cam bị Cửu Thánh Thiên Trần thôn phệ.
Trình Dật Tuyết không muốn để người khác nắm thóp, cho nên khi thi triển thần thông cũng rất có chừng mực. Không ngờ, đúng lúc này, linh quang lóe lên trên người Uông Niệm Tình, nàng ta đã xuất hiện bên cạnh thanh phi kiếm màu cam. Sau đó, lại là cảnh tượng quen thuộc như trước, ba thanh phi kiếm màu cam đột nhiên treo ngược. Tuy nhiên, lần này không phải vạn đạo kim quang, mà từ giữa ba kiện pháp bảo này, một luân kiếm phẩm chất như cánh tay lập tức bắn nhanh về phía Trình Dật Tuyết. Linh áp tỏa ra từ luân kiếm này khiến Trình Dật Tuyết lần đầu tiên cảm thấy tim đập nhanh.
Không kịp suy nghĩ nhiều, Trình Dật Tuyết không còn chần chừ. Thần niệm khẽ động, giây phút sau, ba thanh Cửu Thánh Thiên Trần khác lại vút ra như cá bơi. Các tu sĩ trên hành lang lập tức kinh hãi thốt lên. Điều khiển sáu kiện pháp bảo cùng lúc bằng sức mạnh của một người, đây tuyệt đối không phải tu sĩ tầm thường có thể làm được. Không một tu sĩ nào ở đây còn dám xem thường hắn nữa. Trên hành lang tầng hai, Phong Liên Sở và Hạ Tô Tương cũng yên lòng, nhưng ngay lập tức sắc mặt lại trở nên vô cùng cổ quái.
Sáu kiện pháp bảo vừa ra, chỉ thấy Trình Dật Tuyết hai tay bấm pháp quyết, điểm một cái lên không trung. Lập tức, sáu thanh Cửu Thánh Thiên Trần liền nghênh đón phi kiếm màu cam. Ánh sáng bạc lại rực rỡ bùng lên. Trong khi phi độn, một màn sáng màu bạc như thác nước La Thiên quấn quanh trước mặt Trình Dật Tuyết. "Oanh" một tiếng, luân kiếm màu cam đụng vào màn sáng. Trình Dật Tuyết khẽ cười, thúc một chưởng ra. Ngay sau đó, mấy đạo cực quang chói mắt đột nhiên bắn ra từ cỗ xe Thiên Thượng. Tiếng "Xuy xuy" vang lên. Cực quang bắn tới luân kiếm, một trận tiếng "phích lịch cách cách" nối tiếp, ngay sau đó, luân kiếm màu cam liền tan rã rơi xuống. Tùy theo, phi kiếm màu cam kia cũng tiêu tán. Trình Dật Tuyết nhìn kỹ lại, vẫn còn một thanh phi kiếm, còn hai thanh khác không biết đã đi đâu.
"Trình đạo hữu thần thông quảng đại, lần này thiếp thân chịu thua, Nghê sương băng châm này xin trả lại đạo hữu!" Uông Niệm Tình thấy ánh mắt Trình Dật Tuyết đảo qua pháp bảo của mình, lập tức thu pháp bảo về. Sau đó, nàng đưa tay ném đi, ba cây băng châm kia liền bắn nhanh về phía Trình Dật Tuyết với tốc độ kinh người, khiến người ta nghẹn họng nhìn trân trối. Hơn nữa, khi phi độn, Nghê sương châm còn ẩn mình trong hình dáng. Hành động này của Uông Niệm Tình rõ ràng là muốn Trình Dật Tuyết bẽ mặt. Không ngờ, Trình Dật Tuyết chỉ khẽ cười. Sau đó, hắn bước một bước sang trái. Linh quang màu bạc nổi lên trên lòng bàn tay lớn của hắn, rồi đột nhiên chụp xuống. Ngay sau đó, tiếng "đinh đinh" vang lên trong lòng bàn tay Trình Dật Tuyết. Trình Dật Tuyết mở tay ra, chính là ba cây linh châm băng sương.
Linh quang trong tay Trình Dật Tuyết lóe lên, thu linh châm vào. Sau đó, hắn lại lấy ra một túi trữ vật, nói thẳng với Uông Niệm Tình: "Trước đây Hạ tiên tử đã bại dưới tay tiên tử, đây là năm mươi vạn linh thạch."
Uông Niệm Tình lẩm bẩm điều gì đó không rõ trong miệng, sau đó cũng không khách khí thu linh thạch vào. Nàng đang định rời đi, không ngờ, phía sau lại truyền đến tiếng Trình Dật Tuyết: "Uông tiên tử, không biết pháp bảo kia của cô nương được luyện chế từ bảo vật gì?"
"Việc này không cần làm phiền Trình đạo hữu hỏi đến. Pháp bảo thô thiển này của thiếp thân tất nhiên Trình đạo hữu sẽ không để mắt tới." Uông Niệm Tình không quay người, trực tiếp trả lời.
Trình Dật Tuyết nghe vậy khẽ cười một tiếng, chợt nói: "Thật ư? Nhưng bảo vật thế gian đều có linh tính của nó, tiên tử chớ nên tùy tiện dùng tà pháp luyện chế." Nói xong, Trình Dật Tuyết liền trực tiếp bay lên hành lang tầng hai. Uông Niệm Tình khẽ run người, nhìn Trình Dật Tuyết thật sâu một cái, sau đó cũng trở về bên cạnh Lam Xảo Vân.
Mọi người xôn xao bàn tán. Việc Uông Niệm Tình bại dưới tay Trình Dật Tuyết cũng coi như một làn sóng không nhỏ. Năm vị trưởng lão Kiếm Hồ Cung đều lộ vẻ kinh ngạc, chậm rãi không nói lời nào. Sau một hồi trầm mặc, lại có một lão giả đứng dậy. Lúc này, không khí ở đây mới khôi phục lại, nhưng cũng không còn náo nhiệt như trước, song cũng không đến nỗi lạnh lẽo.
"Trình huynh, huynh sao rồi? Huynh không bị thương chứ?" Trình Dật Tuyết vừa mới ngồi vững, Hạ Tô Tương đã vội vàng hỏi.
Trình Dật Tuyết gượng gạo cười một tiếng, rồi đáp: "Không sao." Thấy vậy, Hạ Tô Tương mới yên tâm đôi chút, nhưng vẻ mặt lo lắng vẫn không hề vơi đi. Nàng nhìn thẳng Trình Dật Tuyết, môi son khẽ mím, dường như có ngàn lời vạn tiếng, nhưng khó lòng giãi bày.
Cả một đoạn đường phía trước, ở trước mặt hắn, trái tim nàng luôn xao động với những nhịp điệu giàu cảm xúc. Mỗi nhịp đập tựa như một khắc của thời tiết. Chỉ tiếc, thời tiết trong lòng nàng vĩnh viễn là mùa đông tuyết trắng mênh mông, không thể nở rộ thành xuân; là chiều tà tàn tạ, báo hiệu hoàng hôn; vĩnh viễn không nhìn thấy mặt trời ban sơ chưa an giấc. Nó tựa như cây dầu đồng cô độc dưới nắng gắt, dẫu một giây sau là mưa tưới mát, thì khoảnh khắc trước đó vẫn là giày vò.
"Trình huynh, hóa ra pháp bảo của huynh lại nhiều đến thế. Sao khi luận bàn với ta chỉ chịu tế ra ba thanh? Chẳng lẽ là ghét bỏ thần thông của tiểu đệ còn nông cạn, không đủ để Trình huynh dốc hết toàn lực ư?" Phong Liên Sở cũng thay đổi vẻ mặt lạnh lùng thường ngày, khẽ cười hỏi.
"Phong huynh nói quá lời. Là huynh chưa dốc hết toàn lực, sao giờ lại trách cứ ta rồi? Trận chiến của đạo hữu với Vạn đạo hữu cũng đâu phải thể hiện đạo hạnh nông cạn như vậy trước mặt ta!" Trình Dật Tuyết thản nhiên nói.
Ánh mắt Phong Liên Sở và Trình Dật Tuyết giao nhau trong không trung, cuối cùng cả hai cùng bật cười lớn. Hai người đều hiểu rõ suy nghĩ của đối phương, nên cuối cùng chỉ có thể ngầm hiểu ý nhau. Về phần Hạ Tô Tương, nàng cũng không mấy để tâm đến chuyện này, chỉ lẳng lặng dõi theo Trình Dật Tuyết.
Về phần Thiện Bàng Thính cũng kịp thời chen vào vài câu, nhưng cũng rất có chừng mực. Trình Dật Tuyết, dưới ánh mắt dõi theo của Hạ Tô Tương, vẫn ngồi nghiêm chỉnh. Ánh mắt hắn di chuyển trên kiếm lôi đài, nhưng tâm tư sớm đã trôi dạt đến một bờ sông vô định, bập bềnh không ngớt.
Không biết đã trải qua bao lâu, trên kiếm lôi đài cuối cùng không còn bóng dáng tu sĩ nào. Chỉ nghe Quân Đan Nghi cất cao giọng nói: "Ha ha, thần thông của các vị đạo hữu quả thực khiến Quân mỗ mở rộng tầm mắt. Tu tiên giới này thâm sâu khó lường, hôm nay được kiến thức một phen, Quân mỗ tựa như tỉnh giấc mơ. Giữa pháp giới rộng lớn này, chúng ta chẳng khác nào giọt nước trong biển cả, cũng không hơn gì. Kiếm Hồ Cung của ta tuy không đáng kể trên La Thiên đại lục, nhưng nói về cảnh đẹp lại có nét độc đáo riêng. Nếu các vị đạo hữu bằng lòng, hãy theo Quân mỗ du lãm một phen."
Các tu sĩ trên hành lang tất nhiên đều biết những lời này của Quân Đan Nghi giả dối đến mức nào, nhưng mọi người vẫn làm đủ lễ nghi, khách khí phi thường. Trình Dật Tuyết, Hạ Tô Tương, Phong Liên Sở cả ba người đều như vậy. Dừng một lát, lại nghe Quân Đan Nghi nói: "Chắc hẳn các vị đạo hữu vẫn chưa hay biết, Kiếm Hồ Cung của ta từ khi sáng lập phái đến nay có một địa điểm bí ẩn, đó chính là kiếm trủng. Bên trong kiếm trủng vô cùng nguy hiểm, chính là một cấm địa hiểm ác. Bởi vậy, từ xưa đến nay nó luôn là nơi lịch luyện của các trưởng lão Kiếm Hồ Cung ta. Nhưng trong kiếm trủng cũng ẩn chứa vô số chỗ tốt không kể xiết. Kiếm quả mà các vị đạo hữu đã dùng trước đây chính là mọc ở rìa kiếm trủng. Cứ mỗi một trăm năm, tông ta đều sẽ chọn cử một số tu sĩ tiến vào lịch luyện trong kiếm trủng tại đại hội kiếm tu. Lần này cũng không ngoại lệ. Nếu có vị đạo hữu nào có ý định, mười ngày sau có thể đến Danh Kiếm Các một lần nữa. Còn nếu có ý rời đi Kiếm Hồ Cung sau đại hội kiếm tu, cũng có thể. Thực không dám giấu giếm, lần này, năm người sư huynh muội chúng ta đều muốn cùng nhau tiến vào. Đương nhiên, muốn tiến vào kiếm trủng cũng không phải là không có điều kiện. Việc này lão phu sẽ tự mình bẩm báo sau mười ngày nữa."
Biểu cảm của các tu sĩ ở đây không hề giống nhau. Có tu sĩ hiển nhiên đã sớm biết tin tức này, trong khi có tu sĩ lại hoàn toàn không hay biết gì về chuyện đó. Ba người Trình Dật Tuyết thì đều đã biết việc này, trên đường qua lại Kiếm Hồ Cung ba người đã từng bàn bạc. Phong Liên Sở và Hạ Tô Tương đều không có bất cứ hứng thú gì với chuyện này, nên cũng không có ý định tiến vào kiếm trủng. Về phần Trình Dật Tuyết, mục đích của hắn rất rõ ràng: tiến vào kiếm trủng, tìm ki��m kiếm trận trong truyền thuyết kia.
Tuy nhiên, điều khiến Trình Dật Tuyết kinh ngạc là cả năm vị trưởng lão Kiếm Hồ Cung cũng muốn tiến vào kiếm trủng. Nhưng nghĩ lại, Trình Dật Tuyết liền cảm thấy nhẹ nhõm. Một tông phái như Kiếm Hồ Cung có ít nhất mấy chục trưởng lão Kết Đan kỳ. Việc năm người tiến vào cũng không đáng kể gì với Kiếm Hồ Cung, cho dù cả năm người này đều ngã xuống trong mộ kiếm cũng chẳng sao.
"Trình huynh, huynh thật sự muốn tiến vào kiếm mộ đó sao?" Hạ Tô Tương đứng cạnh Trình Dật Tuyết, khẽ hỏi.
Trình Dật Tuyết không nói gì, chỉ khẽ gật đầu, ánh mắt vô cùng kiên định. Kỳ thực, Trình Dật Tuyết muốn tìm kiếm mười hai đại kiếm trận chi thuật một phần là vì kiếm trận quả thực rất mạnh mẽ, chỉ là sau này công pháp ma đạo trỗi dậy, kiếm trận lại khó thi triển nên mới dần mai một. Phần còn lại là vì Gió. Trình Dật Tuyết đã có được Cửu Thánh Thiên Trần của Gió. Trình Dật Tuyết vẫn luôn mang theo một tia kính trọng đối với Gió đã khuất. Trong di ngôn, Gió đã than thở rất nhiều về việc cướp đoạt kiếm trận chi thuật. Trình Dật Tuyết làm như vậy cũng coi như giúp Gió hoàn thành tâm nguyện. Lấy Cửu Thánh Thiên Trần thi triển kiếm trận chi thuật, chắc hẳn Gió cũng sẽ rất vui lòng khi thấy điều đó.
"Vậy ta cũng đi!" Đang lúc suy nghĩ miên man, Trình Dật Tuyết liền nghe thấy Hạ Tô Tương nói như vậy, ngữ khí vô cùng kiên quyết.
Phong Liên Sở và Trình Dật Tuyết đều cảm thấy vô cùng bất ngờ. Trình Dật Tuyết còn nhớ rất rõ, hôm đó khi nhắc đến chuyện này, ngữ khí của nàng ấy cũng rất kiên quyết là không vào kiếm trủng. Vì sao hôm nay lại đổi ý? Trình Dật Tuyết chợt nói: "Tiên tử nói thật ư? Kiếm mộ đó vô cùng nguy hiểm. Tiên tử còn bị thương, hay là đừng nên đi vào thì hơn."
Hạ Tô Tương nghe những lời này, lúm đồng tiền càng thêm rạng rỡ. Nàng nhìn chằm chằm Trình Dật Tuyết hỏi: "Trình huynh là đang lo lắng cho ta ư?"
Trình Dật Tuyết trong lòng giật thót, thầm nghĩ nàng này thật là bạo gan. Sau đó, hắn gượng gạo nói: "Cứ coi là vậy đi!"
"Cứ coi là vậy ư? Vậy những lời trước đây của ta cũng coi là thật sao!" Hạ Tô Tương nói với vẻ mặt thản nhiên, mọi sắc thái trước đó đều biến mất.
Trình Dật Tuyết và Phong Liên Sở nhìn nhau, rồi cùng lắc đầu. Lúc này, Quân Đan Nghi đã dẫn mọi người đi về phía Mười Cảnh Kiếm Hồ Cung. Trình Dật Tuyết cũng bước theo, chỉ còn lại Hạ Tô Tương đứng phía sau cô đơn đau khổ. Đến cuối cùng, chỉ có vết máu đỏ thắm trên vai trái nàng lại một lần nữa cùng nàng chia sẻ tâm tình, trong lầu các bạch ngọc, dung mạo thanh tú vẫn đứng đó, nhưng nội tâm đã nhuốm màu hoàng hôn.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc tại đó.