(Đã dịch) Vô Lương Kiếm Tiên - Chương 129: Ai là ai
Vương Việt căm ghét loài chuột, bất kể là trước đây, hiện tại, hay mãi mãi về sau.
Theo dấu trên Tuyết Vực tiêu bàn, đáng lẽ nơi này phải là chỗ ẩn thân của Tô Quả Nhi, vậy mà lại xuất hiện một bầy chuột yêu cường đại. Điều này khiến Vương Việt vừa kinh hãi lại vừa vô cùng phẫn nộ!
"Đám chuột chết tiệt các ngươi, ta Vương Việt có thù oán gì với các ng��ơi sao? Tại sao hết lần này đến lần khác lại cứ nhằm vào ta!"
Vương Việt cực kỳ oán hận, không gì đáng ghét hơn việc dốc hết hy vọng, cố gắng suốt mấy ngày trời, rồi lại phát hiện mọi mong muốn đều tan thành mây khói!
"Lũ chuột chết tiệt! Các ngươi không chết, thì bây giờ ta sẽ giết chết các ngươi!"
Vương Việt động thủ. Sát khí trong mắt y lan tỏa, bao trùm toàn bộ địa huyệt. Nơi ánh mắt y quét tới, huyết quang bao phủ, tựa như một ác ma đang chọn yêu mà nuốt chửng!
Mấy con chuột đang hưng phấn la hét bỗng rùng mình một cái, hoảng sợ nhìn chằm chằm Vương Việt. Chúng không ngừng than khổ trong lòng: Rốt cuộc ai mới là yêu quái chứ? Ngươi là nhân loại mà sao lại đỏ hồng mắt thế kia?
"Chết!" Thân thể Vương Việt lao thẳng về phía đàn chuột tuyết, hóa chưởng thành kiếm, đâm xuyên qua thân thể một con chuột tuyết.
Sát khí quá mạnh, tốc độ quá nhanh!
Giết chết một con chuột tuyết chỉ trong nháy mắt, những con chuột tuyết khác mới kịp phản ứng. Chúng hét lên một tiếng, kinh hoàng chạy tán loạn, đồng thời gào to: "Cứu mạng! Tộc trưởng cứu mạng! Điện hạ cứu mạng..."
Đám chuột tuyết nhát gan này, thực lực vốn không hề yếu, nhưng chỉ vì Vương Việt miểu sát một đồng loại mà khí thế lập tức sụp đổ. Chúng lập tức theo đường hầm đã đào mà chạy trốn.
Tiếng "Oanh" vang lên, thông đạo phía sau Vương Việt đột nhiên sụp đổ, giống như bị một con cự thú nào đó dùng móng vuốt vỗ xuống, tạo thành một cái hố sâu. Tiếng "Rắc rắc" liên tục, một vết nứt sâu hoắm lan đến tận chân Vương Việt, băng vụn bay tán loạn, đất đá rung chuyển.
Vương Việt kinh hãi quay đầu nhìn lại, phát hiện đường lui đã bị cắt đứt. Hơn nữa, trong lòng y, khi chưa thấy Tô Quả Nhi, y cũng không hề có ý định lùi bước.
Lùi một bước trời cao biển rộng không phải là điều y muốn, tiến một bước thây chất vạn dặm cũng không hề hối tiếc.
Vương Việt kiên định bước về phía trước, men theo hang động do chuột tuyết đào, tiến vào địa huyệt mà trước đây y đã đào cho Tô Quả Nhi.
Người đi hang trống, chỉ còn vương lại chút hương thơm. Thi thể băng lang và các loại vật phẩm như băng tinh mà y chuẩn bị cho nàng đều đã biến mất.
"Tên nhân loại cả gan làm càn kia, Điện hạ chúng ta muốn ngươi ra ngoài nói chuyện!" Một giọng nữ cứng rắn truyền đến từ cửa hang.
Vương Việt quay đầu, nhìn thấy ở cửa hang xuất hiện một nữ hồ yêu, với đôi tai mềm mại mọc đầy lông nhung, dung mạo xinh đẹp, mang theo v��� mị hoặc trời sinh.
Nàng đã hóa thành nhân hình, nhưng lại hóa hình không triệt để. Vương Việt cau mày, chưa hiểu rõ nguyên nhân. Nhìn tình hình trước mắt mà suy đoán, khả năng Quả Nhi đang nằm trong tay hồ yêu là rất cao, mà bản thân y cũng đang ở trong vòng vây của đối phương, không thể không gặp mặt.
Lại rót mấy ngụm Kính hồ bí nhưỡng, Vương Việt đi ra hang động.
Chưa kịp nhìn rõ hoàn cảnh trước mắt, mấy cây băng thương sắc nhọn đã chĩa vào người Vương Việt. Vương Việt không phản kháng, ngược lại y mỉm cười, hỏi mấy nàng hồ nữ xinh đẹp kia: "Điện hạ các ngươi đâu?"
Mấy nàng hồ nữ hộ vệ còn chưa kịp lên tiếng, đã thấy một đám chuột tuyết nhỏ mang theo một con chuột yêu quái thân người đầu chuột to lớn mập mạp xông tới, hét lớn: "Tộc trưởng, chính là tên nhân loại hung tàn này đã sát hại Nhị Ngũ! Nó chết thảm lắm, lập tức bị tên nhân loại này bóp nát trái tim! Chúng ta còn nghe thấy tiếng tim nó nổ "phốc phốc"!"
"Nhân loại, ngươi dám giết người của Tuyết Chuột nhất tộc ta, Chuột Nhị ta sẽ không tha cho ngươi, ta..."
Con chuột mập mạp kia còn chưa nói hết lời, đã có hai tên hồ yêu vung băng thương, dã man quật mấy chục côn vào người nó, vừa đánh vừa chửi: "Đồ đui mù chết tiệt, cút sang một bên! Điện hạ chúng ta đang vội muốn gặp tên nhân loại này, ngươi dám ngăn cản gây rối ư? Chán sống rồi sao? Không muốn sống nữa à? Tại sao ngươi không có nổi một nửa sự thông minh của chuột lớn vậy? Ngươi không muốn được khen thưởng nữa à?"
"Tha mạng, tha mạng... Ta sai rồi..." Chuột Nhị rên rỉ liên hồi, ngay cả dũng khí để giải thích cũng không có, liền cùng đám chuột tuyết bình thường khác ôm đầu chạy toán loạn.
Vương Việt nhìn ra, trong quần thể yêu quái này, đẳng cấp sâm nghiêm, những yêu quái yếu ớt cơ bản không có "Yêu quyền".
Nhân lúc hai nàng hồ nữ đang đánh Chuột Nhị, Vương Việt ngẩng đầu, nhìn thấy cách đó không xa có một con Lang Gia Bạo Hùng đang ngồi. Bên cạnh nó là một hố băng cực lớn. Địa huyệt đổ sụp vừa rồi, nhất định là do con Lang Gia Bạo Hùng này gây ra! Xung quanh còn có những yêu thú hung mãnh khác, nhưng không một con nào dám đến gần khu vực trăm trượng xung quanh Lang Gia Bạo Hùng.
Nhìn thấy con Lang Gia Bạo Hùng này, Vương Việt cũng không có ý nghĩ chạy trốn, không nói thêm lời nào, trực tiếp bị mấy nàng hồ nữ dung mạo xinh đẹp nhưng biểu cảm lạnh lùng này dẫn vào một chiếc lều vải rộng lớn.
Trong lều vương mùi hương quyến rũ, treo đầy màn lụa trắng muốt. Chính giữa, trên chiếc ghế băng được phủ đệm lông màu hồng, có một yêu quái áo trắng đang ngồi. Trong lòng nàng ôm một nữ tử, chính là Tô Quả Nhi với thần sắc đờ đẫn, khóe mắt vẫn còn vương lệ.
"Điện hạ, chúng thần đã đưa tên nhân loại đột nhập vào đây!" Một trong số các yêu hồ hộ vệ cất tiếng hô.
Yêu quái áo trắng trên ghế băng rút tay ra từ trong bộ y phục xộc xệch của Tô Quả Nhi, không kiên nhẫn phẩy tay, ra lệnh hộ vệ lui ra ngoài. Trong mắt nàng lấp lóe tinh quang, đầy vẻ thú vị đánh giá Vương Việt.
Vương Việt thần sắc phức tạp, nhìn yêu quái áo trắng trên ghế, rồi lại nhìn Tô Quả Nhi đang rơm rớm nước mắt. Y không nổi giận, hé miệng mấy lần nhưng lại không nói ra một câu nào, tựa hồ muốn giải thích điều gì đó với yêu quái áo trắng.
"Nhân loại, ngươi biết ta?" Yêu quái áo trắng hỏi.
Vương Việt trợn mắt trắng dã, cuối cùng không nhịn được, trừng mắt nhìn yêu quái áo trắng trên ghế băng, quát lớn: "Mộ Dung Yên, ngươi đang giở trò gì vậy? Tại sao lại biến thành Yêu Hồ Điện hạ rồi giả vờ không biết ta? Còn ở đây chà đạp Quả Nhi, ngươi không nhìn ra nàng bị người ta hạ cấm chế, đáng thương như thế sao, ngươi còn bắt nạt nàng?"
"Ha ha ha ha, nhân loại, ngươi quả nhiên biết ta! Ngươi gặp ta ở đâu? Lại nghe tên ta từ ai mà ra? Nghe giọng điệu của ngươi, dường như rất quen thuộc với ta? Nhưng ta làm sao không nhớ rõ mình từng quen biết một người như ngươi?" Yêu quái trên ghế vũ mị cười một tiếng, hứng thú dâng cao, tựa hồ gặp phải chuyện thú vị ngàn năm khó gặp. Nàng ôm Tô Quả Nhi vào lòng, hôn mấy cái thật mạnh lên mặt nàng, rồi mới nhìn chằm chằm Vương Việt, lắng nghe lời giải thích của y.
"Mộ Dung sư tỷ, đừng đùa nữa được không? Ta tự thấy mình đâu có đắc tội gì với tỷ đâu? Lần trước chúng ta chia tay, quan hệ vẫn còn rất thân mật mà, mọi chuyện vẫn tốt đẹp đó thôi? Tại sao lần gặp gỡ này, tỷ lại giả vờ không biết ta rồi? Mặc dù ta biết trên người tỷ có rất nhiều bí mật, nhưng ta cũng đâu có ý định vạch trần tỷ! Quả Nhi là bạn ta, lại có ơn với ta, đừng bắt nạt nàng được không?" Vương Việt vẻ mặt sầu muộn, cố sức nghĩ xem mình đã đắc tội Mộ Dung Yên ở chỗ nào, nhưng thực sự không nghĩ ra. Y đành phải không ngừng giải thích, đồng thời bước đến bên cạnh yêu quái áo trắng. Thấy ghế băng dựa lưng này rất rộng rãi, y liền ngồi ngay cạnh nàng, cùng nàng chen chúc trên cùng một chiếc ghế, tay phải khoác lên vai nàng, thân mật như khi còn ở Linh Thú Tông.
Vương Việt không hề để ý, yêu quái áo trắng vốn đang cười nhẹ nhàng, vẻ mặt tràn đầy hiếu kỳ, đột nhiên đổi sắc mặt. Hai gò má vũ mị ửng hồng, trong mắt lóe lên tia lạnh lẽo, nàng tung một chưởng "Bốp" đánh vào chỗ eo sườn Vương Việt.
Vương Việt kêu lên một tiếng thảm thiết kinh hoàng, bay ngang ra ngoài. Thân th�� còn đang lơ lửng giữa không trung, y đã phun ra một ngụm máu tươi. Chỗ xương sườn xuất hiện mấy vết rách nhỏ xíu, nếu không phải vừa được Huyền Băng trăm triệu năm tu bổ, một chưởng này e rằng sẽ khiến kiếm thể chỗ xương sườn của y hoàn toàn sụp đổ.
"Đồ sắc phôi! Bản Điện hạ đây há lại là thứ ngươi có thể vấy bẩn?" Yêu quái áo trắng kiều quát một tiếng. Ngay khi Vương Việt rơi xuống đất, nàng đã như hình với bóng, lao đến trước mặt y, bàn tay ngọc trắng nõn thon dài nhanh như chớp, nắm lấy yết hầu Vương Việt.
Một chưởng này, và cú bóp cổ theo sau, đã phô bày hoàn toàn uy lực cường đại của một yêu quái hóa hình, khiến Vương Việt không thể phản kháng.
Trong mắt Vương Việt hiện lên vẻ mờ mịt, y kinh ngạc nhìn chằm chằm yêu quái áo trắng, quan sát tỉ mỉ khuôn mặt nàng. Làn da tuyết trắng, cằm nhọn hoắt, một đôi mắt vũ mị, thông minh giảo hoạt, khẽ híp lại, liền cong thành hình trăng lưỡi liềm mê người.
Trải qua một phen dò xét và so sánh, Vương Việt cảm thấy các nàng giống nhau như đúc, ngay cả song bào thai cũng không có được sự tương tự hoàn mỹ đến thế, thậm chí mùi thơm phát ra từ cơ thể cũng tương tự một cách lạ thường.
"Nhìn đủ rồi sao? Hả?" Yêu quái áo trắng nhếch môi, biểu cảm mị hoặc, như đang làm nũng.
Vương Việt vừa định nói "Đủ rồi", liền nghe tiếng "Bốp" vang lên, mặt y đau rát, bị nàng tát một cái!
Kiếm thể ngũ giai của Vương Việt mà còn bị tát đến đau rát, có thể thấy nàng đã dùng lực mạnh đến mức nào.
Ngón tay thon dài của yêu quái áo trắng run lên tê dại, lông mày khẽ chau, có chút ngoài ý muốn kêu lên: "A? Da mặt dày thật, lại khiến ta đau tay. Ngươi nói xem, ngươi tính bồi thường cho ta thế nào?"
Yêu quái áo trắng đưa bàn tay trắng nõn ra trước mặt Vương Việt, lật đi lật lại cho y xem. Ngón tay thon dài, móng tay sắc nhọn, được nhuộm màu hồng phấn, rực rỡ như hoa đào tháng ba, càng tôn lên vẻ yêu mị phong tình.
"Ngươi rốt cuộc có phải là Mộ Dung Yên không?" Vương Việt gạt bỏ mọi yếu tố khác, chỉ quan tâm duy nhất đáp án này.
"Đúng vậy, bản Điện hạ chính là Mộ Dung Yên của Tuyết Hồ nh��t tộc! Nhân cơ hội lần này trời tối, cùng các yêu tộc đồng loại khác tập hợp tại Vạn Yêu Cốc, chuẩn bị cùng nhân loại tu sĩ chơi vài trận trò chơi thú vị. Ai ngờ trò chơi còn chưa bắt đầu, đã tìm được một tiểu mỹ nhân nhân loại, đúng là loại hình bản Điện hạ yêu thích. Còn chưa kịp chơi đùa thỏa thích, thì ngươi lại xuất hiện. Nghe ý của ngươi, ngươi biết tiểu mỹ nhân non nớt vô cùng đáng thương kia sao? Tên là Tô Quả Nhi? Ngươi có một sư tỷ tên là Mộ Dung Yên, dung mạo giống hệt ta? Vấn đề của ngươi ta đã trả lời xong, bây giờ đến lượt ngươi trả lời vấn đề của ta." Yêu quái áo trắng nói.
"Ai, ngươi tên Mộ Dung Yên, nhưng lại không phải Mộ Dung Yên!" Vương Việt đột nhiên thở dài một tiếng, lắc đầu một cái. Y không biết dùng thủ đoạn gì, liền thoát ra khỏi tay nàng, thoáng chốc đã cách xa hơn mười mét.
Khí thế của Vương Việt thay đổi. Trong ánh mắt y không còn một tia chần chờ hay do dự nào, sát khí từ trong cơ thể tuôn trào. Kiếm khí huyết sắc nhàn nhạt lượn lờ quanh thân, như rồng như rắn, cuồn cuộn không ngừng.
Phiên bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến cuối cùng, đều thuộc về truyen.free.