(Đã dịch) Vô Lương Kiếm Tiên - Chương 128: Đào hang
Vương Việt cảm thấy trước kia hắn chỉ mang trong mình tà tâm, nhưng chưa từng thực hiện hành động tà ác nào. Giờ đây, hắn quyết chí trở thành kẻ xấu, một ác nhân thực thụ, tuyệt đối không bỏ qua bất kỳ việc ác nào trong tầm mắt!
Gặp được yêu thú nhỏ yếu, hắn tiện tay giết chết; gặp được yêu thú cường đại, hắn sẽ uy hiếp đối phương trước, nếu không dọa được, hắn sẽ tự mình rời đi.
Dựa vào thuật Vọng Khí Tố Vấn, hắn một đường đi qua, mang lại hiệu quả tránh dữ gặp lành một cách đáng ngạc nhiên. Tích lũy không ít sát khí nhưng không hề bị thương, điều này khiến Vương Việt cảm nhận sâu sắc lợi ích của việc làm kẻ xấu, khiến nội tâm hắn phấn chấn, càng kiên định niềm tin trở thành một đại ác nhân thực sự.
Phải nói là thuật Vọng Khí Tố Vấn là một pháp thuật tốt để phân biệt thực lực mạnh yếu của đối phương, càng là một pháp môn tuyệt vời để ỷ mạnh hiếp yếu.
Dựa vào thuật Vọng Khí Tố Vấn, Vương Việt một đường hữu kinh vô hiểm đã đến gần khu rừng băng giá trước đây. Tô Quả nhi vẫn còn ở trong động băng dưới khu rừng đó. Tuyết phủ dày đặc khắp nơi, hai vầng trăng sáng vắt ngang bầu trời. Dưới ánh sáng phản chiếu của băng tuyết, cảnh vật rực rỡ chói mắt. Thỉnh thoảng, những cột băng còn phản chiếu ánh sáng bảy màu lấp lánh.
Từ xa, Vương Việt đã thấy một luồng yêu khí kinh thiên động địa xuất hiện trên không khu rừng băng giá. Những luồng yêu khí hùng mạnh khác đã che khuất cả ánh trăng lẫn những vệt sáng cầu vồng.
Ánh mắt Vương Việt trở nên ngưng trọng. Hắn phát hiện những yêu quái hắn gặp trên đường đều đang đổ dồn về phía này, không rõ chuyện gì đang diễn ra. Tuy nhiên, dù có chuyện gì đi nữa, đều sẽ ảnh hưởng đến việc hắn tìm Tô Quả nhi, bởi đám yêu quái này đang chiếm giữ khu rừng băng giá, đặc biệt là tiểu sơn cốc trong đó.
Vương Việt ném Hoàng Tiểu Kim đang kiệt sức vào túi linh thú, tránh khỏi đám yêu quái xung quanh. Hắn vòng qua một ngọn núi nhỏ, lén lút nhìn vào bên trong sơn cốc. Nơi đó tối đen như mực, không thể phân biệt được có những loại yêu quái gì. Dù ở khoảng cách xa như vậy, hắn vẫn có thể nghe thấy tiếng thở dốc của đủ loại yêu thú, lớn như sấm rền. Thế nhưng, có vài luồng yêu khí thẳng tắp xông lên trời, tựa như khói lửa chiến trường, hoàn toàn khác biệt so với khí tức của những yêu thú còn lại.
“Từ đây đến hang động của Tô Quả nhi ít nhất cũng phải mười mấy dặm... Chẳng lẽ ta phải đào đường hầm qua đó sao?” Vương Việt thở dài, vẻ mặt đầy sầu muộn.
“Ngươi dùng Vọng Khí Thuật nhìn thấy cái gì? Mà ngươi lại sợ đến mức muốn đào đường hầm?” Kim Luân Tử không hiểu hỏi.
“Vài con yêu quái đã hóa hình rồi. Ngươi nói ta nên xông thẳng vào, hay là đào đường hầm, lén lút đưa Quả nhi ra ngoài?” Vương Việt trợn trắng mắt, chất vấn Kim Luân Tử.
“Hắc hắc, nếu như dùng kiếm khí của ta, chứ đừng nói đến yêu quái hóa hình, ngay cả yêu quái Kết Anh cũng phải chết dưới tay ta!” Kim Luân Tử tâm tình đang rất tốt, đắc ý khoe khoang.
“Ngươi cái đồ nhỏ nhen, chẳng phân biệt được dù chỉ một chút kiếm khí, mà ngươi nói như vậy thì có ích gì?”
“Hắc hắc...” Kim Luân Tử kiêu ngạo ngẩng cao cằm, cười mà không nói.
Vương Việt cảm thấy khó chịu, không muốn đôi co với Kim Luân Tử ngày càng nhỏ nhen. Hắn men theo sườn núi, áp sát mặt đất mà bay xuống, ẩn mình trong kẽ hở âm u, lén lút bò vào sơn cốc.
Những cột băng trong rừng lúc đầu đã bị san phẳng, chất đống bừa bãi một bên.
Vương Việt so sánh tấm bản đồ Tuyết Vực, mới có thể xác định vị trí của Tô Quả nhi. Nhân lúc cửa sơn cốc không có yêu thú, hắn nhanh chóng lấy Cửu Phương Kim Ô Luyện Thiên Lô ra, phía sau một gò băng, đào một đường hầm, nhanh chóng chui vào, rồi dùng vụn băng che kín cửa hang.
Kim Luân Tử nhắc nhở: “Có một số yêu thú mẫn cảm, sẽ cảm nhận được sóng linh khí từ lòng đất. Khí tức Thái Dương Chân Hỏa cũng cực kỳ mẫn cảm đối với nhiều yêu thú Tuyết Vực. Ngay cả khi muốn đào hầm cứu người, cũng phải đào sâu một chút. Nếu không đạt độ sâu mười, mười tám trượng, thì chẳng khác nào tự sát. Chỉ cần một số yêu thú hình thể to lớn, một móng vuốt cũng có thể làm sập đường hầm của ngươi.”
“Mười, mười tám trượng ư?” Khóe miệng Vương Việt co giật một chút. Tầng băng càng sâu càng khó tan chảy, việc tiêu hao chân nguyên và Thái Dương Chân Hỏa cũng tăng lên gấp bội. Với khoảng cách mười mấy dặm này, không biết phải đào đến bao giờ mới xong.
“Hắc hắc, nếu không ngươi thả ta ra, ta giúp ngươi giết sạch yêu thú và yêu quái ở đây, thế nào?” Kim Luân Tử mê hoặc n��i.
“Ngươi nếu có thể ra, đã sớm ra rồi, ta cũng đâu có ngăn cản ngươi?” Vương Việt không giải thích được nói.
“Mặc dù lực lượng bản thân ta vượt xa lực lượng Kiếm Chi Quy Tắc của ngươi, nhưng muốn thoát khỏi sự ràng buộc của Kiếm Chi Quy Tắc, trừ khi phá nát Kiếm Chi Quy Tắc của ngươi. Thể kiếm của ngươi sẽ sụp đổ theo, có lẽ chỉ còn lại một phôi kiếm. Không có sự đồng ý của ngươi, ta – một kiếm linh – không thể nào làm trái ý nguyện của chủ nhân phi kiếm. Thật ra cũng không tổn hại là bao, chỉ cần luyện chế lại thể kiếm của ngươi, đưa nó lên lại Ngũ Giai là được. Chỉ cần nguyên liệu đầy đủ, vài năm là có thể thăng cấp trở lại.”
Vương Việt chẳng cần suy nghĩ, lập tức đáp lời: “Được, ta không cầu ngươi hỗ trợ, ta vẫn tự đào lấy! Cầu người không bằng cầu mình, nhất là cầu ngươi Kim Luân Tử thì chẳng những thiệt thòi mà còn chẳng được lợi lộc gì. Ngươi đừng hòng thực hiện kế hoạch khiến thể kiếm của ta sụp đổ. Chờ ta đạt đến Hóa Thần kỳ, có thể phân tách kiếm linh, tự nhiên sẽ tách ngươi ra. Trước đó, ngươi hãy ngoan ngoãn ở lại Nê Hoàn Cung, truyền thụ cho ta Cấm Chế Thuật thượng cổ mà ngươi đã hứa, cùng với pháp luyện khí mà ngươi thông hiểu.”
“Chờ ngươi tu luyện tới Hóa Thần kỳ, quỷ mới biết Đại Hoang Tinh còn tồn tại hay không?”
“Ngươi lại không có chút lòng tin nào vào ta như vậy sao?”
“Không có!”
Vương Việt triệt để im lặng, ngay cả khi đào hầm có buồn tẻ và nhàm chán đến mấy, cũng không thèm để ý đến Kim Luân Tử nữa.
Khi vừa đào được hơn một dặm, ở một khu vực chính giữa sơn cốc, có một bầy chuột tuyết trắng đang tụm năm tụm ba ngủ cùng nhau. Đột nhiên, một con chuột bạch khổng lồ, đã hóa hình người nhưng vẫn giữ cái đầu chuột và đôi tai lớn vểnh lên, bỗng khịt khịt mũi, phấn khích nhảy dựng lên, rồi chạy về phía chiếc lều trắng toát như tuyết ở bên phải.
Trước chiếc lều đó, hai nữ hộ vệ Hồ tộc xinh đẹp đang đứng gác, với đôi tai lông mềm mại trắng như tuyết, cùng chiếc đuôi to mềm mại rủ xuống phía sau vòng mông đầy đặn. Tay cầm trường thương bằng băng, vẻ mặt đầy sát khí ngăn con chuột bạch lại, quát mắng: “Đám chuột nhắt từ đâu ra vậy? Dám xông vào tẩm cung của Điện hạ, còn không mau cút đi!”
Con chuột bạch đó hoảng sợ nằm rạp xuống đất, cao giọng kêu lên: “Ta có việc gấp bẩm báo Điện hạ! Tiểu nhân phát hiện có nhân loại xâm nhập vào yêu cốc của chúng ta, còn vận dụng một pháp bảo thuộc tính hỏa, đang ở trong lòng đất, chậm rãi tiếp cận khu vực trung tâm. Đây là sự thật, ta không hề lừa các ngươi đâu. Hôm trước ca ca ta phát hiện một mỹ nhân nhân loại bị giấu dưới lòng đất, đã nhận được rất nhiều ban thưởng từ Điện hạ, tiểu nhân cũng muốn được ban thưởng chứ, tuyệt đối không dám lừa gạt đâu!”
“Điện hạ đang bận chơi đùa với mỹ nhân nhân loại, làm gì có thời gian mà nghe ngươi nói nhảm. Nếu thật có nhân loại lén lút lẻn vào, thì cũng sẽ có yêu quái khác ra tay, cần gì đến Điện hạ tôn kính của chúng ta chứ? Nếu không rời đi, chúng ta sẽ ra tay đấy!” Nữ hộ vệ Hồ tộc nghiêm nghị quát.
Nghe thấy giọng nói đó, hai hộ vệ Hồ tộc lập tức ngừng xua đuổi, thả con yêu quái chuột bạch đi vào.
Vương Việt tại độ sâu mười trượng dưới tầng băng, đang vất vả đào đường hầm, mà không hề hay biết mình đã bị yêu quái phát hiện từ sớm.
Liên tục đào thêm hơn hai dặm, chân nguyên đã cạn kiệt. Hắn rót mấy ngụm Kính Hồ Bí Nhượng, lúc này mới tạm thời thở phào nhẹ nhõm.
Tu luyện tới Trúc Cơ hậu kỳ, đan điền chứa đựng chân nguyên ngày càng nhiều, sau khi cạn kiệt, lượng Kính Hồ Bí Nhượng cần uống cũng tăng lên.
Trong Nê Hoàn Cung của Vương Việt, Kim Luân Tử không ngừng giải thích Cấm Chế Pháp thượng cổ. Từ nguyên lý hình thành của trận pháp thượng cổ, đến cách vẽ các phù văn ký hiệu thường dùng; cũng như cấu tạo phòng ngự và tấn công, cách chuyển đổi công thủ, bố cục vi mô, vĩ mô và sự điều khiển linh hoạt để ứng biến... Cách vận dụng Cấm Chế Pháp thượng cổ trong quá trình luyện khí, cuối cùng là cách bố trí và phá giải Cấm Chế Pháp thượng cổ.
Vương Việt nghe mà há hốc mồm kinh ngạc, không ngờ Cấm Chế Pháp thượng cổ lại phức tạp đến thế. Có những lúc, hắn nghe đến nhập thần, thậm chí quên cả việc dùng Cửu Phương Kim Ô Luyện Thiên Lô để đào hầm. Nhân lúc chân nguyên cạn kiệt, Vương Việt tranh thủ thời gian nghỉ ngơi, hỏi Kim Luân Tử vài vấn đề nan giải. Trong lòng bừng tỉnh, những chỗ tối nghĩa khó hiểu trong Huyết Cấm Thuật và Kiếm Cấm Thuật trước đây bỗng trở nên sáng tỏ, mang lại cảm giác giác ngộ sâu sắc.
Tu sĩ có sư phụ chỉ dẫn và tu sĩ không có sư phụ, quả nhiên khác biệt một trời một vực.
Chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi này, Vương Việt đã thu được vô vàn lợi ích. Nếu được sư phụ lâu dài dạy bảo, chẳng phải tu vi và kiến thức của hắn sẽ tăng tiến nhanh hơn nữa sao?
Nghĩ đến điều này, tim Vương Việt đập thình thịch vì kích động, liền vội vàng nói với Kim Luân Tử: “Nói tiếp đi! Hiện tại, khi nhìn những phù văn cấm chế trên người ngươi, ta đã có thể hiểu hơn một nửa rồi. Còn một phần phù văn cấm chế quái dị ta chưa từng thấy, chúng thuộc loại cấm chế gì vậy?”
“Đó là một loại Tâm Cấm Thuật cực kỳ hiếm thấy! Ngoài ra, trên người ta còn có một loại Không Cấm Thuật, ngươi không nhìn thấy được, nhưng ta có thể cảm nhận được.” Kim Luân Tử hồi đáp.
“Nói cho ta nghe đi!” Vương Việt bày ra vẻ cầu học khát khao.
Kim Luân Tử hiếm khi thấy Vương Việt nhìn mình bằng ánh mắt sùng bái, lập tức có cảm giác lâng lâng. Hắn hỏi gì đáp nấy, dốc hết những gì mình biết, không biết, hiểu, không hiểu đều tuôn ra, chỉ để đổi lấy ánh mắt sùng bái càng thêm cuồng nhiệt từ Vương Việt.
Có Kim Luân Tử trong cơ thể giảng giải kiến thức về cấm chế và trận pháp, việc đào hầm của Vương Việt không còn đơn điệu, nhàm chán nữa. Hắn liên tiếp đào hầm ròng rã nửa tháng, cũng lắng nghe Kim Luân Tử giảng giải không ngừng suốt nửa tháng, lúc này mới tiếp cận được hang động của Tô Quả nhi một cách gần nhất.
Vương Việt đột nhiên nói lớn với Kim Luân Tử trong Nê Hoàn Cung: “Ừm? Ngừng một chút... Ta cảm giác không khí xung quanh có gì đó không ổn. Luôn cảm thấy có vài ánh mắt đang lén lút nhìn chằm chằm vào mình, ngươi không phát hiện ra điều gì sao?”
“Yêu khí, yêu khí rất mãnh liệt! Ngoài yêu khí ra, ta còn cảm nhận được mùi hôi của hồ ly tinh!” Kim Luân Tử đang nhởn nhơ trong Nê Hoàn Cung của Vương Việt, lại nghiêm chỉnh nói.
“Ngươi là kiếm linh mà, lại còn có thể ngửi thấy yêu khí và mùi hôi từ hồ ly tinh ư?” Vương Việt kinh ngạc hỏi.
“Đồ ngốc! Địch nhân đã ẩn nấp ngay bên cạnh rồi, mà ngươi còn không cảm nhận được là thứ gì sao?” Kim Luân Tử bất mãn trách mắng.
Vương Việt còn đang suy nghĩ ý tứ của Kim Luân Tử, đột nhiên cảm giác được bức tường băng phía trước bỗng rung lắc dữ dội. Những vụn băng lạch cạch rơi xuống không ngừng. Cuối cùng, một tiếng "ầm" vang lớn, một cái động khổng lồ bị phá vỡ. Vài con chuột băng to béo, vẫy vẫy bộ lông trắng muốt, xuất hiện trước mặt Vương Việt.
“Chít chít, nhân loại, chúng ta nhìn thấy nhân loại rồi! Mau đi bẩm báo Điện hạ...”
“Chít chít, tộc trưởng chúng ta thật là mạnh mẽ, lại phát hiện ra chuyện có nhân loại xâm nhập yêu cốc từ nửa tháng trước. Nếu không, tất cả chúng ta đã gặp nguy hiểm rồi...”
Từ ngữ, câu chữ trong bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, và chúng tôi mong bạn sẽ cảm nhận được điều đó qua từng trang truyện.