(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 180: Duyên cớ
Đọc ngược?
Chu Trọng Khải không tin, đoạt lấy cuốn 《 Trận Điển 》 trong tay Chu Trọng Anh, lật từ phía sau lên, rất nhanh tìm đến vị trí Lâm Hủ vừa đọc thuộc lòng. Chỉ mới đọc vài câu, sắc mặt hắn đã hoàn toàn trắng bệch, bờ môi run run vài cái, cuối cùng không thốt nên lời.
Nguyên bản cả hội trường còn đang xôn xao lập tức trở nên yên tĩnh, ngay cả trong mắt Trưởng Tôn Tương cũng xẹt qua vẻ kinh ngạc.
Ai ai cũng biết câu "đọc xuôi như chảy" ý chỉ sự thuần thục phi thường, nhưng chưa từng có ai thật sự đọc ngược một cuốn sách. Vậy mà tiểu Trần tiên sinh này lại có thể đọc ngược? Càng không thể tưởng tượng nổi là, hắn chỉ tiện tay mở ra mà thôi!
Thế nào là "đã gặp qua là không quên được"? Đây mới chính là "đã gặp qua là không quên được" đích thực!
Đây quả thực là một loại thiên phú khó có thể tưởng tượng! Người đọc sách có được loại thiên phú này, từ "như hổ thêm cánh" đã không đủ để hình dung mức độ yêu nghiệt của hắn!
Lâm Hủ ngừng đọc thuộc lòng, nhìn Chu Trọng Khải đang thất thần, mở miệng nói: "Ta chỉ là có được chút lợi thế trời sinh mà thôi, nếu bàn về thực học, kỳ thật chẳng sánh bằng các vị đang ngồi."
Trên thực tế, có "cỗ máy gian lận" nghịch thiên mang tên ký ức lạc ấn này, thì so trí nhớ quả thực là treo lên đánh trẻ con, thảm hại vô cùng. Hơn nữa, lần này dùng để đánh cược cuốn 《 Trận Điển 》, là một thu hoạch ngoài ý muốn.
Bạch Tắc đã truyền thụ cho hắn lượng lớn kiến thức trận pháp. Vì thời gian có hạn, Bạch Tắc không giảng nhiều về ví dụ trận pháp thực tế, những trận pháp hắn ghi nhớ cũng chỉ là vài loại thường gặp mà thôi. Thế nhưng, bộ 《 Trận Điển 》 này lại ghi chép hơn trăm loại trận pháp. Dù có rất nhiều thứ hắn chưa hiểu, nhưng có Bạch Tắc lão sư ở đó, chỉ cần hắn chép lại nguyên bản trong ký ức ra, liền có thể nhờ Bạch Tắc hỗ trợ giải đáp.
Nói tóm lại, lần này tuyệt đối là một món hời lớn.
"Tiểu Trần tiên sinh quá khiêm nhường, chỉ riêng năng lực trí nhớ như ngươi thôi, đã là kỳ diệu khôn cùng rồi," Nghiêm Tiễn tán thưởng một tiếng. Suy nghĩ một chút, mở miệng nói: "Khải công tử dù sao cũng là khách nhân, trẻ tuổi nóng tính, nhất thời lỡ lời. Mời tiểu Trần tiên sinh nể mặt ta. Đổ ước vừa rồi chiết trung một chút, sửa thành Khải công tử đích thân tới cửa xin lỗi Hàn tiên sinh thì thế nào?"
Chu Trọng Khải lần này tới Tử Hoàng thành, vốn dĩ đã định đi bái phỏng Hàn Tiển, lời "tới cửa xin lỗi" này rõ ràng chỉ là thuận nước đẩy thuyền mà thôi.
Lâm Hủ ẩn ẩn cảm thấy, Nghiêm Tiễn làm vậy kỳ thật không phải vì nịnh nọt Chu Trọng Khải, mà là vì bảo hộ "tiểu Trần tiên sinh" này. Xem ra thế lực của Chu gia quả thực không phải chuyện đùa, ngay cả Nghiêm Tiễn cũng phải kiêng kỵ.
"Đã là Tiễn công tử mở lời, ta tự nhiên không có dị nghị." Lâm Hủ khẽ gật đầu, mặt mũi của Nghiêm Tiễn vẫn phải cho. Còn về phần Chu gia, nếu quả thật dùng thủ đoạn hãm hại "Trần Tự", hắn cũng không ngại thay một thân phận khác để trả đũa.
Mặc dù Lâm Hủ đã nhường lối thoát, nhưng Chu Trọng Khải từ nhỏ đã lớn lên dưới vô số hào quang, chưa từng nhận qua thất bại như thế, chỉ cảm thấy là một sự sỉ nhục tột cùng. Nhất thời máu dồn lên đỉnh đầu, hắn buột miệng thốt ra: "Trí nhớ của ngươi quả thực đặc biệt, nhưng cũng chỉ là trùng hợp vận may, trời sinh như vậy mà thôi, không tính là thực học!"
Lâm Hủ không ngờ Chu Trọng Khải lại không biết tiến thoái đến thế. Lời này chẳng khác nào phật ý Nghiêm Tiễn. Cảm giác được ánh mắt của mọi người xung quanh, sắc mặt Nghiêm Tiễn lập tức trầm xuống: "Khải công tử, ngươi còn muốn thế nào?"
Chu Trọng Khải nghiến răng nói: "Nếu hắn không làm được thơ từ tốt hơn ta, thì hãy dập đầu xin lỗi ta!"
"Nếu là ta làm được thì sao?" Thanh âm Lâm Hủ vang lên, Chu Trọng Khải đã tự nguyện đưa mặt lại gần hơn nữa, hắn đương nhiên sẽ không tiếc gì một cái tát.
Nghiêm Tiễn trầm giọng hỏi: "Nếu tiểu Trần tiên sinh một lần nữa chiến thắng, Khải công tử có nguyện ý thực hiện đổ ước ban đầu không? Một bước một dập đầu đi Văn viện?"
"Tam ca!" Ánh mắt Chu Trọng Anh rất sắc bén, nhìn ra sự tự tin của Lâm Hủ, trong lòng nàng dấy lên một cảm giác không ổn.
Chu Trọng Khải thầm nghĩ "Trần Tự" này còn nhỏ hơn mình vài tuổi. Tuy nói trời sinh trí nhớ "đã gặp qua là không quên được", nhưng trí nhớ không phải là tài hoa. Bốn bài thơ từ phong hoa tuyết nguyệt lúc trước của hắn, kỳ thật có ba bài là tác phẩm đắc ý từ trước, chỉ có bài "Hoa" là tác phẩm ngẫu hứng. Linh cảm sáng tác cũng là một chuyện may mắn. Hắn không cho rằng "Trần Tự" có thể làm ra thơ từ siêu việt mình, lúc này không để ý ánh mắt của Chu Trọng Anh, lớn tiếng nói: "Đương nhiên!"
"Được." Nghiêm Tiễn khẽ gật đầu, "Ta cùng chư vị ở đây làm chứng, trận này nếu đã phân ra thắng bại, ai cũng không được qua loa tắc trách nữa."
"Phong, hoa, tuyết, nguyệt phải không?" Lâm Hủ lộ ra vẻ suy tư, bước đi thong thả. Trên thực tế là hắn đang tìm kiếm những bài thơ từ tương ứng trong ký ức lạc ấn.
Ngay khi đang suy tư, trong lòng Lâm Hủ bỗng nhiên dấy lên một cảm giác nguy hiểm. Nguồn gốc chính là một gã nam tử ria mép mặc trang phục hộ vệ bên cạnh Chu Trọng Khải. Gã nam tử này nhìn bề ngoài là mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, nhưng năm ngón tay phải lại khẽ run. Một dao động tâm thần dị thường chậm rãi lan tràn về phía Lâm Hủ.
Cỗ dao động kia trong nháy tức khắc đã tiếp cận Lâm Hủ. Gã trung niên nam tử kia có thực lực Đoán Cốt cảnh đại thành, mà cỗ dao động tâm thần này, xét từ sự tinh thuần và khả năng khống chế, còn vượt qua Đoán Cốt cảnh đại thành bình thường, chắc hẳn là thiên phú dị bẩm. Bất quá, loại cường độ tâm thần chi lực này, đừng nói là Lâm Hủ hiện tại, cho dù là khi hắn tu luyện « Thái Thanh Uẩn Thần thiên » tầng thứ nhất, cũng chẳng đủ để làm gì.
Điều có chút đau đầu là, hắn hiện tại là "Trần Tự", không thể bại lộ lực lượng.
Ngay trong khoảnh khắc đ��, kiếm quang màu tím bỗng dưng lóe sáng, một giây sau, lại thêm một đạo kiếm quang màu trắng khác. Hai đạo kiếm quang lấy tốc độ không thể tin nổi dây dưa vào nhau. Trong lúc nhất thời, kiếm khí tung hoành. Mọi người chỉ nhìn thoáng qua một hồi đã cảm thấy thần hồn chao đảo, ý thức hỗn loạn, ánh mắt đều mờ đi, chỉ có thể từ sự giao chiến tốc độ cao giữa hai đạo kiếm quang mà tưởng tượng ra trận chiến kinh người ấy.
Trong nháy mắt, hai đạo kiếm quang đều biến mất.
Đám đông liền thấy Trưởng Tôn Tương không biết từ lúc nào đã xuất hiện trước mặt Lâm Hủ. Trên Tử Điện kiếm trong tay nàng, từng giọt máu tươi trượt xuống mặt đất.
Đối diện nàng, trong tay Chu Trọng Anh cũng có một thanh trường kiếm trắng sáng chói mắt. Bên cạnh Chu Trọng Anh, gã nam tử ria mép đã quỳ nửa người trên mặt đất, cánh tay phải đã đứt ngang khuỷu tay, máu me đầm đìa, đầu đầy mồ hôi lạnh.
"Vô sỉ!" Thanh âm vốn dĩ bình tĩnh của Trưởng Tôn Tương giờ đây hiện lên vẻ băng lãnh chưa từng có, "Lại dám ám toán gây thương tích, bỉ ổi đến thế!"
Đám đông lúc này mới hiểu vì sao Trưởng Tôn Tương lại đột ngột ra tay gây thương tích.
Văn nhân tỷ thí, so tài là học vấn tài hoa, đó là quy tắc tối thiểu. Chu Trọng Khải lại để hộ vệ dưới trướng ám toán, quả thực là sự sỉ nhục của giới văn nhân.
"Chu Trì!" Chu Trọng Khải giận dữ nói: "Ai bảo ngươi tự ý ra tay!"
Lúc này lén lút ra tay, không chỉ mất hết mặt mũi, mà còn chẳng khác nào tự nhận mình không bằng đối phương, cần dựa vào loại thủ đoạn này mới có thể giành thắng lợi.
Đám đông nhao nhao ném ánh mắt khinh bỉ, những lời châm chọc, khiêu khích vang lên khắp nơi.
Gã nam tử ria mép cúi đầu không nói. Chỉ thấy bạch quang lóe lên, hắn đã ngã trên mặt đất, một vệt máu đỏ tươi nhanh chóng loang lổ nơi cổ họng. Xung quanh tĩnh lặng lại, loại cảnh tượng huyết tinh này khiến không ít người kinh hồn bạt vía.
Chu Trọng Anh chậm rãi thu hồi kiếm, hỏi: "Tiểu Trần tiên sinh, cách xử trí này, đã hài lòng chưa."
Lâm Hủ nhìn thật sâu Chu Trọng Anh một cái, khẽ gật đầu. Lông mày Nghiêm Tiễn nhíu chặt hơn, phân phó hạ nhân khiêng thi thể nam tử kia đi, nhanh chóng dọn dẹp hiện trường.
Chu Trọng Anh đặt ánh mắt lên người Trưởng Tôn Tương, ánh mắt như lợi kiếm, chậm rãi nói: "Hạ nhân hộ chủ quá khích, vô ý phá vỡ quy củ, quả thực không đúng, ta đã xử trí. Nhưng mà, cho dù là hạ nhân của Chu gia, cũng là người của Chu gia. Trưởng Tôn Tương, ta hỏi ngươi, ngươi lại vì một người ngoài, trước mặt mọi người chặt đứt một cánh tay người Chu gia ta, là đạo lý gì?"
"Tiểu Trần tiên sinh là bằng hữu của ta." Trưởng Tôn Tương lạnh giọng nói: "Hơn nữa, ta và Chu gia không có bất cứ quan hệ nào, các ngươi, mới là người ngoài."
"Chính ngươi trong lòng rõ ràng, ngươi sớm muộn gì cũng là người của Chu gia." Chu Trọng Khải cũng mở miệng, cười lạnh nói: "Đại ca ta coi trọng ngươi, là vận may của ngươi."
Một câu nói đó, khiến cả hội trường đều kinh hãi. Đệ nhất tài nữ của Tử Hoàng thành, thậm chí cũng là đệ nhất mỹ nữ, vẫn luôn là danh hoa vô chủ, vậy mà lại sớm đã định xong hôn sự với Chu gia quốc đô!
"Ta nói lại lần nữa, ta và Chu gia, không có bất cứ quan hệ nào!" Trưởng Tôn Tương nắm chặt kiếm, một cỗ nhuệ khí tản ra, trên không trung ẩn ẩn xì xì rung động, như thể điện mang. "Đi nói cho Chu Trọng Ngạn, bỏ đi ý niệm đó! Ta sẽ không để hắn đạt được ý nguyện!"
Lâm Hủ cuối cùng cũng hiểu ra, vì sao Trưởng Tôn Tương lại muốn đánh cược với hiểm nguy tột độ, hết lần này đến lần khác tiến vào Thanh Khung Lâm Hải liều mạng tu luyện; vì sao lại xin nhờ hắn luyện chế "Cửu Tử Thối Nguyên đan" nguy hiểm; vì sao lại nói ra lời thề trong vòng nửa năm "không đạt Hỗn Nguyên thề không sống"...
Nàng cũng đang chống lại thời gian, cũng không tiếc tất cả.
Nhìn nàng, Lâm Hủ như nhìn thấy chính mình trong gương.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free dành tặng riêng quý độc giả.