(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 179: Nhớ
"Trần huynh." Trưởng Tôn Hiến mỉm cười nói: "Đến nước này rồi còn khiêm tốn làm gì, chi bằng để Khải công tử đây xem thử tài hoa chân chính của vị thiên tài số một văn đàn Tử Hoàng thành chúng ta."
Lâm Hủ nhíu mày. Danh hiệu "Tử Hoàng thành văn đàn đệ nhất thiên tài" này, không nghi ngờ gì là Trưởng Tôn Hiến cố ý thêm vào nhằm nâng cao thanh thế cho hắn. Thông thường, nó chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu của không ít người, nhưng giờ đây, sự căm ghét của tất cả mọi người đang ngồi đã bị dồn hết lên người "Chu Ngạo Thiên", nên chẳng có ai tỏ ý dị nghị gì.
Thực tế, ngay từ sau lời nói của Bách Lý Tức, Lâm Hủ đã bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió.
"Tử Hoàng thành văn đàn đệ nhất thiên tài ư?" Chu Trọng Khải khinh thường cười, kiêu ngạo nói: "Ta từ nhỏ đã giỏi văn chương, có tài trí nhớ siêu phàm, bốn tuổi có thể làm thơ, năm tuổi có thể điền từ, nâng một biết ba, tự học thành tài, khiến các lão sư đến dạy ta đều phải hổ thẹn rời đi. Ngay cả văn sư Từ Văn Xương, bậc nhất quốc đô Văn viện, cũng không dám nhận ta làm đồ đệ. Buồn cười thay, vị từ phu tử kia lại còn viết thư đề cử, bảo ta đến bái phỏng văn sư Hàn Tiển của Tử Hoàng Văn viện. Hôm nay tại Hà Đường sơn trang, thấy được cái gọi là tài tuấn của Tử Hoàng thành, không khỏi thất vọng. Trong số những người đang ngồi đây không ít là văn sinh đúng không? Bởi vậy có thể thấy được tiêu chuẩn của Văn viện các ngươi, nghĩ rằng Hàn Tiển kia cũng chỉ là hạng người lừa đời lấy tiếng mà thôi... Còn vị cái gọi là thiên tài số một văn đàn Tử Hoàng thành này, nếu muốn tự rước lấy nhục, bản công tử không ngại cho ngươi xem, thế nào mới thật sự là thiên tài."
"Khải công tử," Lâm Hủ chậm rãi đứng lên, "Ta không phải thiên tài số một gì, chỉ là một thư sinh bình thường của Tử Hoàng thành mà thôi. Ngươi từ xa đến là khách, nếu muốn giao lưu một phen, ta tự nhiên sẽ phụng bồi."
"Chính là ánh mắt này!" Chu Trọng Khải đột nhiên cười lớn: "Mặc dù ngươi giả vờ bình thản, nhưng ta đã thấy được sự tự tin trong ánh mắt ngươi. Loại tự tin này, ta đã từng thấy ở không ít những thiên tài tự phụ, nhưng đáng tiếc thay, những kẻ đó đều phải quỳ rạp dưới chân ta."
"Tử Hoàng thành Văn viện là thánh địa của văn nhân chúng ta, dù là Văn viện hay các văn sư, đều không thể khinh thường. Ta chỉ có một yêu cầu." Lâm Hủ nhìn Nghiêm Tiễn, "Nếu ta may mắn chiến thắng, mời Khải công tử bắt đầu từ Hà Đường sơn trang này, một bước một dập đầu, đến Văn viện thỉnh tội. Nếu ta thua, có thể đáp ứng Khải công tử bất kỳ điều kiện gì."
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người đều xôn xao.
Trước đó, tiểu Trần tiên sinh này đối mặt sự khiêu khích của Chu Trọng Khải đã chọn cách nhượng bộ, đám người còn tưởng rằng mọi chuyện đã kết thúc. Nào ngờ gi��� đây hắn không chỉ chính diện ứng chiến, mà còn công khai đưa ra đổ ước kinh người như thế.
Mục tiêu hiện tại của Lâm Hủ là trở thành cao cấp dược sư và đạt đến Đoán Cốt cảnh. Thành thật mà nói, hắn thật sự không thèm để ý đến mấy trận đấu văn vì thể diện như thế này. Thế nhưng Chu Trọng Khải lại buông lời nhục mạ lão sư Hàn Tiển mà hắn tôn trọng, điều này có thể nhẫn nhưng tuyệt đối không thể nhẫn nhục. Nếu là đấu văn, không thể dùng nắm đấm giải quyết, vậy thì dùng phương thức của văn nhân để trút giận thay lão sư vậy.
Chu Trọng Khải không ngờ thiếu niên nhỏ tuổi hơn mình này lại gan trời đưa ra đổ ước như vậy, tiếng cười bỗng nhiên tràn đầy vẻ lạnh lùng: "Được! Nếu ngươi thua, thì phải dập đầu ta một ngàn cái, sau đó bò một vòng quanh Tử Hoàng thành!"
"Một lời đã định." Lâm Hủ ánh mắt lướt qua Trưởng Tôn Tương đang chăm chú nhìn mình, sau đó thi lễ với Nghiêm Tiễn, "Xin mời Tiễn công tử làm trọng tài."
Nghiêm Tiễn khẽ vuốt cằm, hỏi Chu Trọng Khải: "Không biết Khải công tử có tin tưởng Nghiêm mỗ ta không?"
"Đó là điều đương nhiên." Nghiêm Tiễn luôn coi trọng danh tiếng nhất, cho dù không có bối cảnh thế lực Chu gia, Chu Trọng Khải cũng không lo lắng Nghiêm Tiễn sẽ thiên vị. Hắn tràn đầy tự tin nhìn về phía Lâm Hủ: "Ngươi tên Trần Tự đúng không? Ta cũng không ức hiếp ngươi tuổi nhỏ, thi từ ca phú, kinh nghĩa luận văn, ngươi có thể tùy ý chọn thứ mình am hiểu để so tài với ta. Bản công tử trước đây từng lấy phong, hoa, tuyết, nguyệt làm đề, mỗi đề làm hai thơ hai từ. Nếu thi từ ngươi làm ra có thể thắng được những bài ta đã làm trước đây, vậy cũng coi như ngươi thắng, thế nào?"
Tinh thần mọi người không khỏi chấn động. Phong, hoa, tuyết, nguyệt xem như bốn trận. Lần trước tiểu Trần tiên sinh lấy hoa sen làm đề, làm ra một bài thi và một bài từ, đều là cực phẩm tác phẩm xuất sắc. Riêng bài thi từ về hoa sen kia, đã có thể dễ dàng thắng một trận rồi, còn lại chỉ cần làm thêm một bài cùng cấp bậc nữa, ít nhất là có thể đứng ở thế bất bại.
Nào ngờ Lâm Hủ lắc đầu, nói: "Vừa rồi Khải công tử đã nói, dù là văn đàn hay võ đạo, không phân biệt tuổi tác lớn nhỏ, mà là kẻ có năng lực làm chủ. Ngươi từ xa đến là khách, ta sẽ không chiếm tiện nghi của ngươi. Khải công tử tự nhận có tài trí nhớ siêu phàm, vậy chi bằng chúng ta thử so tài về khả năng ghi nhớ?"
Bao gồm cả Trưởng Tôn Tương, tất cả mọi người đang ngồi đều không ngờ, "Tiểu Trần tiên sinh" lại chọn một phương thức tỷ thí như vậy.
"Khả năng ghi nhớ ư? Ngươi thật cho rằng bản công tử có tài trí nhớ siêu phàm là lời nói khoác lác sao!" Chu Trọng Khải không ngờ đối phương lại chọn đúng sở trường của mình, càng thêm đắc ý, nụ cười càng thêm khinh miệt.
Lâm Hủ không nhanh không chậm nói: "Xin mời Tiễn công tử ra đề mục."
"Hai vị đều là văn nhân, nếu là điển tịch văn chương, khó tránh khỏi có người trước đó đã đọc qua, có chút không công bằng," Nghiêm Tiễn nhìn Lâm Hủ một cái, suy nghĩ một chút, rồi nói với Chu Trọng Anh bên cạnh: "Nghe nói Anh tiểu thư là cao đồ của viện trưởng Phù Đồ Vũ viện, kiếm thuật trác tuyệt, không biết tiểu thư có sách liên quan đến võ học nào có thể dùng để so tài ghi nhớ lần này không?"
Đề nghị này c��a Nghiêm Tiễn khá tốt. Sở dĩ ông hỏi Chu Trọng Anh mà không phải Trưởng Tôn Tương, chính là để thể hiện sự công chính.
Chu Trọng Anh nghĩ nghĩ, rồi bảo người tùy tùng mang ra hai quyển sách rất dày, nói: "Mặc dù chư vị là văn sĩ, nhưng điển tịch võ học của Vũ viện cũng không nên tùy tiện mang ra ngoài. Ta ngày thường có lướt qua một chút về trận pháp, ở đây có một bộ cổ tịch 《 Trận Điển 》 ta tình cờ có được, chia làm hai quyển thượng hạ, ghi chép nhiều yếu quyết về trận pháp, thâm ảo khó hiểu. Ngay cả ta, đọc đi đọc lại cũng không lĩnh hội được một phần mười. Vừa hay có thể lấy ra làm vật so tài. Ta lúc này xin lấy nhân cách đảm bảo, Tam ca ta tuyệt đối chưa từng xem qua cuốn sách này."
"Ta tin Anh tiểu thư." Nghiêm Tiễn gật đầu: "Tiểu Trần tiên sinh, Khải công tử, hai vị có dị nghị gì không?"
Hai người đều biểu thị không có ý kiến, Nghiêm Tiễn lập tức tuyên bố quy tắc: lấy thời gian một nén nhang làm giới hạn, ai đọc thuộc lòng được nhiều hơn, ít sai chữ hơn sẽ là người thắng.
Nén hương được đốt lên, hai người cầm riêng 《 Trận Điển 》 của mình lật xem. Tất cả mọi người vẫn là lần đầu tiên thấy loại tỷ đấu này, nhao nhao nín thở, sợ làm phiền.
《 Trận Điển 》 chia thành thượng sách và hạ sách, mỗi quyển dày xấp xỉ ba, bốn trăm trang. Thời gian chỉ có một nén nhang, muốn nhớ hết toàn bộ là điều không thể. Lúc này, cuộc khảo nghiệm không chỉ là trí nhớ, mà còn là bản lĩnh tâm lý. Càng khẩn trương thì càng dễ nhớ sai.
Chu Trọng Khải lấy được là hạ sách. Kinh nghiệm của hắn vô cùng phong phú, không nhanh không chậm lướt nhìn, mở ra một trang, thầm ghi nhớ. Lại lật sang trang kế tiếp, chỉ một lát sau, đã lật được mười mấy trang, trông rất vững vàng chắc chắn.
Tình hình của Lâm Hủ lại hoàn toàn trái ngược, hắn nhanh chóng lật từng trang, hầu như không dừng lại. Lúc Chu Trọng Khải nhìn thấy mười mấy trang, hắn đã lật đến hai phần ba cuốn sách. Đám người giật nảy mình, cuộc thi này là để ghi nhớ chứ không phải tổng hợp tâm đắc cả quyển sách, đọc lướt qua như thế căn bản không thể làm được – mà nói đi cũng phải nói lại, với tốc độ lật sách này, ngay cả đọc qua cũng không tính nữa là.
"Tiểu Trần tiên sinh" rốt cuộc muốn làm gì?
Chỉ thấy Lâm Hủ lật hết một lượt, rồi thấy nén hương vẫn còn hơn nửa, dứt khoát nhắm mắt dưỡng thần, không còn lật sách nữa.
Tất cả mọi người đều sốt ruột. Kiểu này có lẽ là một loại chiến thuật tâm lý, nhưng Chu Trọng Khải kia chuyên tâm ghi nhớ, căn bản không thèm liếc nhìn ngươi một cái, cuối cùng vẫn phải xem ai nhớ được nhiều hơn mới tính là thắng lợi.
Chu Trọng Khải hết sức chăm chú ghi nhớ, tâm vô bàng vụ. Chu Trọng Anh thì lại thấy được cử động kỳ lạ của Lâm Hủ, trong lòng khó hiểu vô cùng: Chủ động nhận thua? Cố ý làm ra vẻ huyền bí?
Trưởng Tôn Hiến nhìn Trưởng Tôn Tương vẫn giữ vẻ lạnh nhạt như cũ, khẽ hỏi: "Thất tỷ. Ngươi không lo lắng sao?"
Trưởng Tôn Tương liếc mắt nhìn Trưởng Tôn Hiến, không nói gì. Trưởng Tôn Hiến bị ánh mắt đó khiến hắn có chút bối rối. Gãi đầu: "Thôi được, coi như ta chưa hỏi."
Trưởng Tôn Tương một lần nữa đặt ánh mắt trở lại trên người Lâm Hủ, trong ánh mắt tĩnh mịch ấy ẩn chứa một niềm tin vững chắc.
Ước chừng nửa canh giờ sau, nén hương đã tàn.
Lâm Hủ nghe thấy động tĩnh xung quanh, mới mở mắt ra. Nghiêm Tiễn sớm đã sắp xếp hai người, tiếp nhận sách, vừa lật vừa ghi chép tình hình đọc thuộc lòng. Để giám sát công bằng hơn, Nghiêm Tiễn đứng bên cạnh Chu Trọng Khải, còn Chu Trọng Anh đứng bên cạnh Lâm Hủ.
Lúc này, bầu không khí trong sơn trang càng trở nên căng thẳng hơn. Đám người phần lớn đều không chớp mắt dõi theo hai người đang đọc thuộc lòng.
Ngay từ đầu, Chu Trọng Khải đọc rất trôi chảy. Khi nhớ đến khoảng bốn mươi trang, hắn bắt đầu chậm lại, nhớ một đoạn lại suy nghĩ một đoạn, số lỗi mà người ghi chép lại cũng dần tăng lên. Đến trang sáu mươi, tốc độ của Chu Trọng Khải càng chậm hơn, trông vô cùng lúng túng, cuối cùng đến trang bảy mươi mốt, hắn chọn từ bỏ.
Bảy mươi mốt trang, tổng cộng nhớ được gần vạn chữ. Mặc dù về sau mắc không ít lỗi, nhưng Chu Trọng Khải vẫn tương đối thỏa mãn với thành tích này của mình. Hắn quay đầu lại, liền thấy Lâm Hủ thế mà vẫn còn đang đọc, không khỏi nhướng mày, thầm nghĩ, tiểu tử này cũng không thể nào nhớ nhiều hơn mình được, có lẽ chỉ là đọc chậm mà thôi.
Nhưng Chu Trọng Khải rất nhanh liền cảm thấy có gì đó không ổn. Từ khi hắn đọc xong đã qua một khắc đồng hồ, Lâm Hủ vẫn không hề dừng lại, hơn nữa tốc độ đọc rất nhanh, thế mà vẫn duy trì cùng một tiết tấu. Chu Trọng Anh đứng bên cạnh hắn, trên mặt tràn đầy vẻ khó tin, Nghiêm Tiễn cũng đi tới, nhìn bản ghi chép của nhân viên, đồng dạng lộ ra vẻ mặt chấn kinh tương tự.
Lâm Hủ quay đầu nhìn Chu Trọng Khải, lúc này mới dừng lại, cười nói: "Chắc là gần đủ rồi."
Nghiêm Tiễn hít sâu một hơi, trấn tĩnh lại, rồi nói: "Bây giờ công bố kết quả. Khải công tử, cao nhất đọc thuộc lòng được bảy mươi mốt trang, đọc thuộc lòng hoàn chỉnh không sai sót bốn mươi mốt trang, tổng cộng chín ngàn hai trăm ba mươi chín chữ."
Trong nửa canh giờ hoàn chỉnh ghi nhớ bốn mươi mốt trang, loại năng lực này quả thực có thể gọi là trí nhớ siêu phàm. Rất nhiều người tự nhận mình có khả năng ghi nhớ tốt, nghe xong đều lập tức im bặt.
"Tiểu Trần tiên sinh... Cao nhất đọc thuộc lòng được một trăm hai mươi trang, tổng cộng mười bảy ngàn bốn trăm chữ, ba mươi ba hình vẽ, tất cả đều đọc thuộc lòng hoàn chỉnh không sai sót."
Kết quả này vừa được công bố, toàn bộ chòi hóng mát đều sôi trào. Mọi người cuối cùng cũng hiểu ra vì sao Chu Trọng Anh và Nghiêm Tiễn lại có biểu lộ kinh ngạc đến vậy.
"Không thể nào!" Chu Trọng Khải hét lớn, vốn trong lòng hắn đã có một dự cảm không ổn, nhưng khi nghe được kết quả này lại càng khiến hắn không thể tin nổi. Hắn rõ ràng nhất độ khó của việc ghi nhớ này. Ghi nhớ hoàn chỉnh không sai sót một trăm hai mươi trang nghĩa là thế nào? Hơn nữa, ngay cả những hình vẽ mà mình bỏ qua cũng đều được miêu tả ra! Điều này căn bản là không thể làm được! Nhất định là có chỗ gian lận!
"Không có gì là không thể nào." Lâm Hủ đi tới bên cạnh người ghi chép, nhanh chóng lật qua một lượt quyển hạ sách kia, sau đó trả lại cho Chu Trọng Anh, lớn tiếng đọc thuộc lòng.
"Hừ, căn bản là nói năng lung tung!" Chu Trọng Khải nghe Lâm Hủ đọc đoạn mở đầu không liên quan đến đoạn sau, hoàn toàn khác biệt với những gì mình vừa ghi nhớ, lập tức trấn tĩnh lại: "Vừa rồi nhất định là ngươi đã dùng thủ đoạn gì!"
Chu Trọng Anh vốn cũng nghĩ như vậy, nhưng nàng lại vô cùng quen thuộc với 《 Trận Điển 》, càng nghe càng cảm thấy chấn kinh, liền mở hạ sách ra nhìn một hồi, rồi lần nữa mở ra, sắc mặt bỗng nhiên đại biến.
Bên này Chu Trọng Khải vẫn đang la lối, chợt nghe thấy tiếng Chu Trọng Anh: "Tam ca! Đừng nói nữa! Trận này huynh thua rồi."
Chu Trọng Khải khẽ giật mình, đang định hỏi cho rõ lẽ, thì Chu Trọng Anh đã dứt khoát nói ra đáp án: "Hắn đang đọc ngược..."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free.