(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 980: Chương thứ chín trăm chín mươi sáu Bái Sư
Nghiêm Đồ cung kính hỏi: “Xin hỏi Tiền Bối, Thành Chủ đại nhân đã đi đâu?” Theo lời Lăng Vân Tử nói, Ngô Lai đã đồng ý chữa trị cho Nghiêm Ngạo Thiên, nhưng người đâu lại chẳng thấy? Lăng Vân Tử là một cao nhân tiền bối, lời ông ấy nói tuyệt đối là chuẩn xác.
Lăng Vân Tử hỏi ngược lại: “Chẳng lẽ còn muốn Thành Chủ đại nhân ra tay ở ngay đây sao? Các ngươi đã có việc cầu cạnh người, chẳng lẽ không nên có chút thành ý biểu thị sao?”
Nghiêm Đồ bỗng nhiên tỉnh ngộ, nói: “Tiền Bối nói phải, vãn bối xin thụ giáo.”
Nghiêm Đồ và Nghiêm Ngạo Thiên vì vậy từ biệt Lăng Vân Tử, sau đó rời khỏi Thiên Cực Thị Trường, trở về chỗ ở. Hai cha con tắm rửa thay y phục xong, rồi theo lễ nghi đến Thành Chủ Phủ bái kiến Ngô Lai, đồng thời dâng lên bái thiếp.
Nghe tin họ đến bái kiến, Ngô Lai tiếp kiến họ tại phòng nghị sự.
Nếu Nghiêm Đồ và Nghiêm Ngạo Thiên muốn cầu cạnh Ngô Lai, đương nhiên phải tự mình đến bái phỏng, thái độ phải nghiêm túc, lễ nghi phải chu đáo nhất. Với tư cách là Thành Chủ của Thiên Cực thành, Ngô Lai cũng cần giữ thể diện, không thể tự mình hạ thấp thân phận, cho nên sau khi kết thúc khảo nghiệm Nghiêm Ngạo Thiên, hắn đã rời đi trước.
Thấy Ngô Lai, hai cha con cung kính hành lễ: “Bái kiến Thành Chủ đại nhân!”
Ngô Lai khẽ cười, mời hai cha con ngồi vào ghế khách dưới thượng tọa.
Đợi thị nữ dâng trà xong, Nghiêm Đồ thẳng thắn nói: “Thành Chủ đại nhân, lần này ta dẫn theo khuyển tử Nghiêm Ngạo Thiên đến bái kiến ngài, là để cầu xin ngài ra tay cứu chữa cho nó. Không biết chúng ta cần phải trả cái giá nào đây?”
Ngô Lai khóe miệng hiện lên một nụ cười mỉa mai, hắn dường như tự nói với chính mình: “Bản Thành Chủ chỉ giúp người của mình, từ trước đến nay sẽ không giúp người ngoài. Đây là nguyên tắc. Nếu không, Tu Chân Giới có vô số người cần giúp đỡ, Bản Thành Chủ sao có thể giúp hết được? Chẳng lẽ chỉ cần bọn họ đến cầu cạnh Bản Thành Chủ, Bản Thành Chủ liền phải ra tay giúp sao?”
Nghiêm Đồ lộ vẻ ngạc nhiên. Lăng Vân Tử đã cam đoan rằng Thành Chủ đại nhân nhất định sẽ ra tay cứu chữa cho Nghiêm Ngạo Thiên, nhưng giờ đây ngài ấy lại nói ra những lời như vậy, Nghiêm Đồ sao có thể không kinh ngạc?
Còn Nghiêm Ngạo Thiên cũng sững sờ, vị Thành Chủ vô cùng thành này chính là cường giả đệ nhất Tu Chân Giới, chẳng lẽ cũng nói không giữ lời sao? Đối với Thành Chủ đại nhân mà nói, hắn đương nhiên cũng là người ngoài, vẫn chưa phải là người của ngài ấy.
Chẳng qua hắn không ngờ tới, Ngô Lai c��ng chưa từng tự miệng đáp ứng sẽ ra tay giúp đỡ, người đích thân thừa nhận lại là Lăng Vân Tử. Rốt cuộc Lăng Vân Tử có thể đại diện cho Ngô Lai hay không, điều này vẫn còn đáng để bàn bạc.
Tuy nhiên, khi Nghiêm Ngạo Thiên còn đang kinh ngạc, thanh âm của Lăng Vân Tử vang lên bên tai hắn: “Người trẻ tuổi, nhất định phải nắm chặt cơ hội lần này! Ngươi đã thông qua khảo nghiệm của Thành Chủ đại nhân, ngài ấy nhất định sẽ ra tay giúp đỡ. Điều này Bổn Cung Phụng có thể đảm bảo.”
Thấy Nghiêm Ngạo Thiên vẫn còn chút nghi ngờ, Lăng Vân Tử tiếp tục truyền âm: “Ngươi có phải đang thắc mắc tại sao ngài ấy lại nói chỉ giúp người của mình không? Điều này cho thấy hiện tại ngài ấy coi ngươi như người của mình rồi đấy. Tuy nhiên, ngươi muốn thật sự trở thành người của ngài ấy thì mới tốt hơn. Bổn Cung Phụng cho ngươi một lời nhắc nhở, đó chính là mau chóng quỳ xuống trước mặt ngài ấy, thỉnh cầu bái ngài ấy làm thầy. Phải biết, ngài ấy chính là Đệ Nhất Cao Thủ thật sự của Tu Chân Giới, ngay cả Bổn Cung Phụng cũng không phải đối thủ của ngài ấy, ngươi cần phải nắm chắc cơ hội này. Nói không chừng nếu tâm tình ngài ấy tốt, sẽ thu ngươi làm đồ đệ. Chỉ có bái ngài ấy làm thầy, ngươi mới có thể trở thành cường giả chân chính. Bằng không, dựa vào sự cố gắng của riêng ngươi, vĩnh viễn không thể đạt được mục tiêu của mình đâu.”
Thấy Nghiêm Ngạo Thiên vẫn còn sững sờ, Lăng Vân Tử tiếp tục thúc giục: “Còn đứng ngây ra đó làm gì? Mau tiến lên bái sư đi! Lỡ làng thôn này, sẽ chẳng có tiệm kế bên đâu. Bất kể thành công hay không, thử một lần luôn tốt hơn.”
Thấy Lăng Vân Tử xem mình như vậy, lại còn tận tình nhắc nhở, trong lòng Nghiêm Ngạo Thiên vô cùng cảm động. Trong lòng hắn tràn đầy dũng khí.
Bái sư thôi mà? Có gì phải sợ chứ. Thử một lần, cùng lắm thì chỉ là quỳ lạy thôi, mình cũng chẳng mất mát gì, trước đây dù sao cũng từng quỳ trước mặt Thành Chủ đại nhân rồi.
Nghiêm Ngạo Thiên từ chỗ ngồi đứng dậy, chậm rãi bước về phía Ngô Lai, trực tiếp quỳ sụp xuống trước mặt hắn, miệng vô cùng cung kính nói: “Ngạo Thiên bất tài, kính xin Thành Chủ đại nhân thu ta làm đồ đệ, truyền thụ cho ta Vô Thượng Đạo Pháp.”
Hành động của Nghiêm Ngạo Thiên khiến Nghiêm Đồ kinh ngạc không thôi.
Tiểu tử này bị mất trí sao?
Thành Chủ đại nhân là nhân vật cỡ nào, lẽ nào sẽ thu một phế nhân như nó làm đồ đệ? Ngay cả con trai ruột của mình còn chưa chắc được đãi ngộ như vậy chứ đừng nói đến người ngoài! Về điểm này, Nghiêm Đồ rất có tự biết mình.
Trái ngược với dự đoán của Nghiêm Đồ, Ngô Lai không hề tức giận, mà cười tủm tỉm nhìn Nghiêm Ngạo Thiên, nói: “Ngươi muốn Bản Thành Chủ thu ngươi làm đồ đệ sao? Là ai đã dạy ngươi làm như vậy?”
Nghiêm Ngạo Thiên đương nhiên không ngốc đến mức khai ra Lăng Vân Tử, mà đáp: “Bẩm Thành Chủ đại nhân, vãn bối tự nguyện bái ngài làm thầy, không ai dạy dỗ cả. Ngài pháp lực vô biên, uy chấn Tu Chân Giới, người trong Tu Chân Giới ai mà không biết, ai mà không hiểu rõ. Nếu vãn bối có thể được ngài truyền thụ Vô Thượng Tiên Pháp, ắt sẽ có thể bước vào hàng ngũ cường giả, sau này thành tựu Vô Thượng Đại Đạo sẽ có hy vọng. Do đó, kính xin Thành Chủ đại nhân có thể đáp ứng thỉnh cầu của vãn bối, cho dù có khổ cực hay mệt mỏi đến mấy, vãn bối cũng sẽ không lùi bước.”
Lăng Vân Tử chen lời nói: “Ha ha, Thành Chủ đại nhân không chỉ uy chấn Tu Chân Giới, mà phải nói là uy chấn chư thiên vạn giới!”
Kỳ thực, Ngô Lai đương nhiên nghe được lời truyền âm của Lăng Vân Tử dành cho Nghiêm Ngạo Thiên, bản thân việc này chính là do hắn ngầm cho phép.
Sau một hồi khảo nghiệm tỉ mỉ, Ngô Lai cảm thấy Nghiêm Ngạo Thiên này là một tài năng có thể rèn luyện, mặc dù là phế nhân, nhưng nếu một lần nữa bắt đầu, cộng thêm nền tảng trước kia của hắn, tiến triển nhất định sẽ rất nhanh. Hơn nữa, đối với Ngô Lai mà nói, có vài công pháp rác rưởi đã phế thì vô dụng, tu luyện lại chẳng phải tốt hơn sao. Trong mắt Ngô Lai, công pháp của Vạn Tượng tông chính là đồ bỏ đi, hắn đương nhiên nhìn không thuận mắt. Kỳ thực, Vạn Tượng tông dù sao cũng là một trong những tông môn cỡ trung lớn của Tu Chân Giới, công pháp chủ tu Vạn Tượng Quyết vẫn khá tốt, đương nhiên, không thể nào sánh được với Hỗn Độn Vô Cực Quyết của Ngô Lai.
Để Ngô Lai chủ động mở miệng thu Nghiêm Ngạo Thiên làm đồ đệ, điều này tuyệt đối không thể được, hắn không thể nào hạ thấp thể diện. Theo lời hắn nói, muốn làm đồ đệ của Bản Thành Chủ thì tu sĩ phải nhiều như biển. Chỉ cần Bản Thành Chủ tuyên bố muốn thu đồ đệ, người đến bái sư chắc chắn sẽ xếp hàng đầy cả Thiên Cực thành. Hơn nữa, để Ngô Lai chủ động thu một phế nhân như Nghiêm Ngạo Thiên làm đồ đệ, như vậy cũng sẽ bị người khác cười nhạo. Ngoài ra, bản thân Nghiêm Ngạo Thiên cũng sẽ dương dương tự đắc, cho rằng mình nhất định rất giỏi, Ngô Lai mới thu hắn làm đồ đệ. Ngô Lai không hề muốn tâm tính của người như hắn trở nên tự mãn.
Lăng Vân Tử đương nhiên hiểu được tâm tư của Ngô Lai, cũng nắm rõ ý tưởng của Ngô Lai, hắn đương nhiên phải thêm dầu vào lửa một phen, vì vậy truyền âm cho Nghiêm Ngạo Thiên để hắn bái Ngô Lai làm sư phụ. Nghiêm Ngạo Thiên quỳ xuống trước Ngô Lai, khổ sở khẩn cầu, đến lúc đó Ngô Lai nửa vời đồng ý nhận Nghiêm Ngạo Thiên, đó cũng là do Nghiêm Ngạo Thiên chủ động thỉnh cầu bái sư, Ngô Lai cảm động trước thành ý nên mới thu hắn làm đồ đệ, chứ không phải Ngô Lai chủ động nói muốn thu hắn.
Ngô Lai cười nói với Lăng Vân Tử: “Lăng lão quá lời rồi. Bản Thành Chủ làm gì có tư cách gì mà nói uy chấn chư thiên vạn giới, có thể kiếm được chút danh tiếng ở Tu Chân Giới cũng đã là không tệ rồi.” Lời nói tuy là vậy, nhưng hiển nhiên hắn rất cao hứng khi Lăng Vân Tử nói hắn uy chấn chư thiên vạn giới.
Ngàn lần xuyên tạc, vạn lần xuyên tạc, cũng không bằng lời nịnh hót xuôi tai.
Ngô Lai uy chấn cả Tu Chân Giới và Tu Ma giới, sau này phi thăng Tiên Giới, tự nhiên cũng sẽ uy chấn Tiên Giới. Nói uy chấn chư thiên vạn giới, đó cũng chẳng phải lời nịnh hót. Sớm muộn gì cũng có một ngày, hắn sẽ thực sự uy chấn chư thiên vạn giới.
Nghiêm Đồ liếc nhìn con trai Nghiêm Ngạo Thiên một cái, thầm nghĩ trong lòng: “Trời ơi, nếu như vậy cũng chỉ là kiếm được chút danh tiếng ở Tu Chân Giới, vậy chúng ta chẳng phải là vô danh tiểu tốt sao?”
Nếu nói đến Thành Chủ của Thiên Cực thành, ai mà không biết, ai mà không hiểu rõ chứ?
Nếu hỏi Tu Chân Giới ai là người lợi hại nhất? Đáp án: Chẳng phải là Lăng Vân Tử sao? Phải biết, năm đó ông ấy từng là Cửu Kiếp Tán Tiên, được công nhận là Đệ Nhất Cao Thủ của Tu Chân Giới, sau đó chỉ một lần vượt qua Thiên Kiếp cuối cùng, thành tựu Đại La Kim Tiên, thực lực lại tăng lên rất nhiều. Đại La Kim Tiên ư, Tu Chân Giới ai có thể địch nổi? Sai rồi, Đệ Nhất Cao Thủ của Tu Chân Giới chính là Thành Chủ Thiên Cực thành Ngô Lai, ngay cả Lăng Vân Tử, vị Đại La Kim Tiên đã vượt qua Thiên Kiếp cuối cùng này, cũng không phải là đối thủ của hắn.
Ngô Lai có lẽ không quá rõ điều này, nhưng danh tiếng của hắn trong Tu Chân Giới lại vang dội lẫy lừng.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, đảm bảo trải nghiệm đọc không thể tìm thấy ở đâu khác.
Nếu quý vị yêu thích, xin hãy nhấp vào [tên truyện] (Vô Lại Thánh Tôn) để thêm vào giá sách của mình, tiện lợi cho việc đọc các chương mới nhất của Vô Lại Thánh Tôn sau này.
Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện