(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 981: Chương thứ chín trăm chín mươi bảy Ký Danh Đệ Tử
Ngô Lai tiếp tục mỉm cười nhìn Nghiêm Ngạo Thiên, nói: “Nghiêm Ngạo Thiên, vẫn là câu nói cũ, hãy cho Bản Thành Chủ một lý do. Ví dụ như, con hãy nói một chút về những ưu điểm của bản thân. Hiện tại Bản Thành Chủ vẫn chưa nhận đệ tử, con có thể hình dung được, Bản Thành Chủ đối với đệ tử có yêu c���u vô cùng khắt khe.”
Thấy Ngô Lai không hề tức giận, Nghiêm Ngạo Thiên lập tức trút bỏ được nỗi bất an trong lòng. Nghiêm Đồ cũng vậy, nỗi lo lắng của ông ta cũng tan biến.
Nghiêm Ngạo Thiên cung kính đáp lời: “Bẩm Thành Chủ đại nhân, vãn bối muốn trở thành cường giả chân chính, có thể thật sự bảo vệ phụ thân mình, bảo vệ người nhà mình. Vãn bối còn muốn tìm ra những kẻ thù đã từng ám toán vãn bối, đạp chúng dưới chân, báo mối thù bị ám toán.”
Ngô Lai lắc đầu, cười nhạt nói: “Những lý do này của con còn xa mới đủ. Nếu Bản Thành Chủ nói nguyện ý thu đệ tử, những kẻ đến bái sư ắt sẽ xếp hàng chật kín cả Tu Chân Giới. Bọn họ đều có lý do như vậy, đều muốn trở thành cường giả, chẳng lẽ Bản Thành Chủ cũng đều phải nhận sao?”
Nghiêm Ngạo Thiên tiếp tục nói: “Thành Chủ đại nhân, vãn bối có nghị lực, vãn bối rất kiên cường. Mười năm sống cuộc đời phế nhân không hề khiến vãn bối sụp đổ, ngược lại còn rèn giũa ý chí của vãn bối. Ý chí của vãn bối kiên cố bất khuất, đây không phải là lời khoác lác.”
Ngô Lai gật đầu nói: “Đối với nghị lực và ý chí của con, Bản Thành Chủ đã khảo nghiệm qua, đáng để khẳng định. Bất quá, con ở Vạn Tượng tông, hẳn là có sư phụ truyền thừa chứ? Quay sang bái ta làm sư phụ, chẳng phải là phản bội sư môn, khi sư diệt tổ sao?”
Nghiêm Đồ thấy Nghiêm Ngạo Thiên bái sư dường như có chút hy vọng, những lời Ngô Lai vừa nói cũng không có ý từ chối rõ ràng, liền mở miệng nói: “Thành Chủ đại nhân, Thiên Nhi ở Vạn Tượng tông của ta cũng chưa từng chính thức bái sư, việc tu chân của nó đều do ta dạy dỗ. Nếu có thể bái làm đệ tử của Thành Chủ đại nhân, cũng không phải là phản bội sư môn. Hơn nữa, tu vi của nó sớm đã bị phế bỏ, cho dù có sư môn, cũng cùng sư môn không còn duyên phận, dù sao cũng đã không còn là người của Vạn Tượng tông nữa rồi.”
Ngô Lai lại nghĩ đến một vấn đề, thở dài nói: “Đáng tiếc thay, Nghiêm Ngạo Thiên, con bây giờ vẫn luôn là phế nhân, nếu Bản Thành Chủ thu con làm đệ tử, chẳng phải là sẽ bị người đời cười chê sao?”
Nghe đến đó, Nghiêm Đồ không khỏi nhíu mày. Nghiêm Ngạo Thiên trở thành phế nhân, đây là sự thật, cũng là khuyết điểm của hắn. Nếu mười năm trước hắn có thể gặp được Thành Chủ Ngô Lai, có lẽ việc bái sư cũng đã rất thuận lợi. Với thiên tư của hắn mười năm trước, Ngô Lai nhất định sẽ để mắt tới.
Bất quá, nghe được lời Ngô Lai, Nghiêm Ngạo Thiên lại cười: “Thành Chủ đại nhân, mặc dù bây giờ con là phế nhân, nhưng ngài chẳng phải có thể chữa lành cho con sao? Sau khi được chữa khỏi, con sẽ không còn là phế nhân nữa. Con bắt đầu lại từ đầu, cộng thêm kinh nghiệm tu chân tích lũy từ trước, tiến triển nhất định sẽ rất nhanh, chắc chắn sẽ không để ngài thất vọng, chắc chắn sẽ không làm tổn hại uy danh của ngài.”
Thấy Ngô Lai dường như vẫn còn đang “do dự”, Lăng Vân Tử mở miệng nói: “Thành Chủ đại nhân, nếu người không muốn thu người trẻ tuổi này làm đệ tử, cung phụng này nguyện ý thay người, nhận hắn làm đồ đệ.” Thật ra Ngô Lai không hề do dự, chẳng qua là nháy mắt ra hiệu cho Lăng Vân Tử, Lăng Vân Tử tự nhiên hiểu ý, sau đó mới nói ra lời này.
Lời nghĩa khí vừa rồi của Lăng Vân Tử khiến phụ tử Nghiêm Ngạo Thiên vô cùng cảm kích, bọn họ tự nhiên không nghĩ tới Ngô Lai và Lăng Vân Tử đang diễn trò. Trong mắt bọn họ, Lăng Vân Tử tuổi tác vượt mười vạn năm, đức cao vọng trọng, ắt sẽ không hại bọn họ.
Ngô Lai giả vờ cau mày nói: “Lăng lão, ngươi chẳng lẽ cũng muốn nhúng tay vào sao? Ngươi không phải đã có một đệ tử ưu tú như Lăng Phong sao? Sao còn muốn thu đệ tử nữa?”
Lăng Vân Tử cười nói: “Thành Chủ đại nhân, đệ tử tốt thì tự nhiên không chê nhiều a! Ngài xem những cao thủ ở Tu Chân Giới kia, vị nào mà chẳng có đệ tử đầy nhà?”
Nghe được lời giải thích của Lăng Vân Tử, Ngô Lai không khỏi phàn nàn nói: “Vậy thì cũng không đáng để giành giật với Bản Thành Chủ chứ! Bản Thành Chủ vẫn còn đang lo nghĩ đây, ngươi đến hóng chuyện gì vậy?”
Lăng Vân Tử kêu khổ trong lòng. Trưởng lão này nào dám nhúng tay vào chuyện của ngươi? Đệ tử của ngươi, trưởng lão này nào dám dòm ngó? Chẳng phải ngươi nháy mắt bảo ta châm dầu vào lửa, để bọn chúng không nhận ra là đang diễn trò sao? Đương nhiên phải diễn cho giống thật một chút.
Lăng Vân Tử chỉ đành tiếp tục nói: “Thành Chủ đại nhân đối với đệ tử yêu cầu thật sự rất cao, lâu như vậy rồi mà vẫn chưa cân nhắc kỹ. Nếu còn chưa cân nhắc kỹ, trưởng lão này sẽ hỏi thẳng hắn có nguyện ý bái trưởng lão này làm thầy hay không.”
Ngô Lai nghiêm mặt nói: “Đối với việc thu đệ tử, Bản Thành Chủ luôn luôn rất thận trọng, nếu như không nghiêm khắc một chút, đệ tử của Bản Thành Chủ không đến vạn cũng có vài ngàn. Cho nên, Lăng lão cũng không cần thúc giục Bản Thành Chủ. Nếu Bản Thành Chủ thật sự không thu hắn, nhường lại cho ngươi cũng không muộn.”
Lăng Vân Tử hết sức tiến cử nói: “Thành Chủ đại nhân, thật ra thì người trẻ tuổi này thật sự rất tốt. Mười năm trước đã đạt tới Nguyên Anh kỳ, mười năm trước, hắn mới mười mấy tuổi, đã có tu vi Nguyên Anh kỳ. Điều này nói lên điều gì? Nói lên hắn căn cốt thật tốt, thiên phú rất khó có được. Phải biết, cung phụng này Dĩ Võ Nhập Đạo, hơn sáu mươi tuổi mới thật sự bắt đầu tu chân, đến khi thành tựu Nguyên Anh, cũng đã hơn một trăm tuổi. So với hắn, cung phụng này kém xa lắm, mà còn đi tới bước này. Hắn bị phế mười năm, lại không hề sa sút, điều này nói rõ ý chí của hắn vô cùng kiên định. Đối với chúng ta những tu chân giả mà nói, ngoại trừ căn cốt thiên phú ra, tâm tính và ý chí chẳng phải là quan trọng nhất sao? Không có tâm tính tốt, không có ý chí kiên định vô cùng, thì không thể trở thành cường giả chân chính.”
Ngô Lai lẳng lặng thở dài nói: “Lăng lão, tình huống của ngươi và hắn căn bản khác biệt, đó là không thể so sánh được. Ngươi là dựa vào tự thân mò mẫm, Dĩ Võ Nhập Đạo, căn bản không có sư phụ dạy dỗ, cũng không có bất kỳ tài nguyên nào có thể lợi dụng. Nhưng hắn thì sao? Có một đại tông môn như Vạn Tượng tông bồi dưỡng, có tài nguyên mà ngươi còn kém xa lắc. Bọn họ muốn đan dược có đan dược, muốn công pháp có công pháp, cần sư phụ có sư phụ, muốn pháp bảo có pháp bảo. Cho nên hắn mười mấy tuổi có thể thành tựu Nguyên Anh, điều này cũng không đại diện cho điều gì. Dĩ nhiên, trải qua một phen khảo nghiệm, ta phát hiện tâm tính và ý chí của hắn miễn cưỡng đạt tiêu chuẩn, nhưng về căn cốt thiên phú, Bản Thành Chủ không dám nói chắc. Cho dù trước kia căn cốt và thiên phú của hắn tốt đến mấy, không có nghĩa là sau khi bị phế vẫn còn như vậy. Vạn nhất Bản Thành Chủ thu một kẻ phế vật, chẳng phải sẽ mất hết thể diện, trở thành trò cười của tu chân giới sao?”
Nghe được lời Ngô Lai, Nghiêm Ngạo Thiên dùng giọng điệu cực kỳ nghiêm túc nói với Ngô Lai: “Thành Chủ đại nhân, nếu vãn bối thật sự là một kẻ phế vật, vãn bối nhất định sẽ tự vận trước mặt Thành Chủ đại nhân để tạ tội, chắc chắn sẽ không làm vấy bẩn danh tiếng của Thành Chủ đại nhân.”
Lần này, Ngô Lai hiếm khi gật đầu nói: “Thật, vì những lời này của con, Bản Thành Chủ chấp nhận. Bất quá, Bản Thành Chủ vẫn không thể thu con làm đệ tử chính thức, chỉ có thể là Ký Danh Đệ Tử, con có bằng lòng hay không?”
Nghiêm Ngạo Thiên kinh ngạc mừng rỡ không ngớt lời nói: “Nguyện ý, dĩ nhiên là nguyện ý!” Kẻ ngu mới không muốn chứ. Ký Danh Đệ Tử mặc dù không có đãi ngộ như đệ tử chính thức, nhưng Ngô Lai bây giờ còn chưa có đệ tử nào đâu. Hắn mặc dù là Ký Danh Đệ Tử, nhưng lại là đệ tử duy nhất. Sau này Ngô Lai có thu đệ tử nữa, hắn cũng sẽ là Đại Sư Huynh.
Nghe được Ngô Lai đáp ứng thu mình làm Ký Danh Đệ Tử, Nghiêm Ngạo Thiên cung kính khấu đầu bái Ngô Lai. Sau khi liên tiếp dập đầu bốn cái, đang chuẩn bị dập đầu cái thứ năm thì hắn không thể dập đầu xuống được nữa, một luồng lực lượng nhu hòa nâng hắn dậy. Thì ra Ngô Lai đã kịp thời ngăn cản hắn, nói: “Được rồi, Ký Danh Đệ Tử cũng chỉ cần khấu đầu bốn cái thôi. Bốn cái còn lại đợi khi nào con trở thành đệ tử chính thức thì bù đắp, hy vọng con đừng để Bản Thành Chủ thất vọng.”
Nghe nói mình còn có cơ hội trở thành đệ tử chính thức, Nghiêm Ngạo Thiên càng thêm kích động.
Thần sắc hắn chợt trở nên nghiêm túc, kiên định nói: “Đệ tử chắc chắn sẽ không để Thành Chủ đại nhân thất vọng.”
“Con vẫn còn gọi là Thành Chủ đại nhân sao?” Ngô Lai không vui nói.
Nghiêm Ngạo Thiên biết mình đã làm sai, vội vàng quỳ xuống nói: “Sư Tôn, đệ tử biết sai rồi.”
Ngô Lai vung tay lên đỡ hắn đứng dậy, dùng giọng nói ôn hòa: “Tốt lắm, sau này nhất định không được quên, còn có, không nên cứ một chút là quỳ xuống, sư phụ không thích.”
Nghiêm Ngạo Thiên cung kính cúi người về phía Ngô Lai: “Đệ tử ghi nhớ lời sư tôn dạy bảo!”
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc đáo của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.