(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 61: Ngay phòng ốc người nghèo cũng mua không nổi
Tối đó, Ngô Lai lại tới sàn đấu quyền đen ngầm, xem hai trận, tiện thể đặt cược mười vạn đồng, sau đó thắng tiền rồi rời đi. Tại nơi đó, mức cược tối thiểu là một ngàn, không có mức tối đa, nên dù ngươi có đặt hàng trăm, hàng ngàn vạn, thì cũng chẳng thấm vào đâu. Đó quả thực là một hang ổ đốt tiền. Chẳng mấy chốc, số tiền trong tay Ngô Lai đã tăng lên một trăm vạn. Với nhãn lực phi thường của hắn, việc nhìn ra ai thắng ai thua không phải là chuyện khó khăn. Một trăm vạn đồng! Đối với hắn mà nói, đó quả là một con số khổng lồ. Dù rất kích động và hưng phấn, nhưng định lực của một cao thủ không phải người thường có thể sánh bằng. Hắn hít sâu một hơi, mặt vẫn tĩnh như nước, thong thả đi vào nhà vệ sinh, sau đó dịch chuyển tức thời rời đi. Sau khi ra ngoài, Ngô Lai rốt cuộc không nhịn được nữa, ngửa mặt lên trời cười điên dại: "Ha ha, ta kiếm được một trăm vạn rồi, ta cũng thành phú ông triệu phú!"
Những người đi đêm xung quanh nhìn hắn với vẻ khinh thường: "Kẻ này đúng là thần kinh! Có một trăm vạn ở thủ đô Long Kinh của Hoa Hạ thì là cái gì chứ? Trên đường cái, tùy tiện túm đại một người, trong nhà cũng có ít nhất một trăm vạn. Giờ có một trăm vạn đã không thể gọi là phú ông nữa rồi, thật là thiếu kiến thức!"
Nhận thấy ánh mắt khinh bỉ của mọi người, Ngô Lai đành phải xám xịt bỏ chạy. Lại nghe thấy có người cười nhạo nói: "Mới có một trăm vạn mà cũng dám ở đây khoe khoang, nghèo đến mức nhà cửa còn không mua nổi, mà cũng đòi làm phú ông!"
Nhìn giá nhà đất ở thành phố Long Kinh mà xem, chỉ một căn phòng nhỏ tùy tiện cũng phải vài trăm vạn. Xem ra một trăm vạn quả thực chẳng đáng là bao, khó trách con tiện nhân Phương Phương kia nói năm trăm vạn mà dường như vẫn chê ít.
Ngày hôm sau, Ngô Lai tới trường học. Khi đi ngang qua chỗ Hàn Tuyết, hắn cẩn thận ngắm nghía mặt nàng một lúc, liên tục khen hai tiếng "không tệ", sau đó hài lòng trở về chỗ của mình. Khi hắn ngắm nhìn Hàn Tuyết, nàng xấu hổ đỏ mặt, còn đám Trư ca (Bát Giới) trong lớp thì trợn trừng hai mắt, như thể muốn ăn tươi nuốt sống hắn vậy. Nếu ánh mắt có thể giết người, Ngô Lai hẳn đã bị hàng chục ánh mắt kia giết chết cả vạn lần rồi. Nhưng chẳng ai dám tiến lên, vì hiệu trưởng còn bao che cho hắn cơ mà. Còn những nữ sinh mê trai khác thì u oán nhìn Ngô Lai và Hàn Tuyết.
Thì ra, Ngô Lai rất hài lòng khi thấy những nốt mụn đỏ nhỏ li ti không đáng kể trên mặt Hàn Tuyết đã biến mất. Thực tế, tối hôm qua, Hàn Tuyết đã làm theo lời Ngô Lai dặn, chia làm ba lần uống hết một phần tư viên Vô Lại Đan, rồi tắm ba lần. Cuối cùng, nàng phát hiện toàn thân da thịt mình càng thêm bóng loáng, non mềm, trong suốt, mịn màng, như son như ngọc. Có thể hình dung là: tay trắng nõn nà trong suốt, vai mềm mại tinh tế, làn da ngọc ngà căng tràn, da tuyết trắng sáng như ngọc. Đặc biệt là vòng ngực cũng bắt đầu nảy nở, tròn đầy, trắng muốt, kiên đĩnh vút cao. Soi gương, mái tóc càng thêm đen nhánh, xinh đẹp, mềm mại óng ả, từ sợi tóc đến lọn tóc đều tràn đầy sức sống, giàu độ đàn hồi. Sự vui sướng trong lòng Hàn Tuyết là điều không cần phải nói cũng biết. So với lúc chưa uống thuốc, đây quả thực là một sự thay đổi nghiêng trời lệch đất.
"Tuyết Nhi, con hôm nay sao thế?" Mẹ Hàn Tuyết thấy con gái lại tắm đến ba lần thì vô cùng ngạc nhiên hỏi. Nhưng khi bà nhìn thấy Hàn Tuyết, liền phát hiện con bé càng thêm khí chất động lòng người. Tiểu nha đầu duyên dáng yêu kiều trước mặt bà, càng lúc càng có sức hấp dẫn.
"Tuyết Nhi, có phải Tiểu Lai cho con uống phương thuốc gì không?" Thấy sự thay đổi của Hàn Tuyết, mẹ nàng tự nhiên hiểu ra. Hàn Tuyết gật đầu, có chút hưng phấn nói: "Thuốc hắn cho thật thần kỳ, những nốt Thanh Xuân Đậu trên mặt con biến mất hết rồi." Mẹ Hàn Tuyết không khỏi thở dài nói: "Tiểu Lai đúng là rất thần bí."
Vừa lúc Hàn Tuyết bước vào phòng học, mọi người đều cảm thấy hai mắt sáng rỡ. Mặc dù ngày hôm qua Hàn Tuyết đã là một đại mỹ nữ tuyệt sắc, nhưng vẫn là phàm nhân. Hôm nay nàng lại giống như tiên nữ giáng trần, thánh khiết cao quý, không vướng một chút bụi trần tục. Trong lòng đám Trư ca (Bát Giới), Hàn Tuyết thực sự đã biến thành nữ thần.
Hôm nay Ngô Lai vẫn ngủ gật trong lớp, nước miếng chảy đầy bàn, thật không biết đang mơ giấc mộng đẹp nào. Thế nhưng, đến tiết Anh ngữ, hắn lại tỉnh dậy như có phép lạ. Cô giáo Anh ngữ thấy hắn ngồi ở phía sau, không khỏi có chút kinh ngạc, liền dùng tiếng Anh hỏi: "Ngô Đồng học, tại sao em lại ngồi xuống phía cuối vậy?"
Vốn dĩ những người khác đều nghĩ hắn sẽ trả lời là do chủ nhiệm lớp bắt ép, nhưng hắn lại trả lời ngoài dự đoán của mọi người: "Em tự nguyện ạ. Mắt em rất tinh tường, tai cũng rất thính, không cần phải ngồi phía trước. Nên em mới ngồi xuống phía sau để bảo vệ thị lực."
Cô giáo Anh ngữ dường như rất thích hắn, rất thích đặt câu hỏi rồi để hắn trả lời. Ngô Lai rất buồn bực, tại sao không điểm ai hết mà cứ điểm hắn? Xem ra khủng long cũng thích cái đẹp, điều này thật có lý mà! Bất quá, đối với phụ nữ, hắn cũng không thể tức giận được, đành phải kiên nhẫn trả lời từng cái một, coi như là rèn luyện khẩu ngữ cũng tốt.
Nụ cười trong mắt cô giáo Anh ngữ càng đậm: "Thằng nhóc con, ta chính là thích ngươi, thích gọi ngươi trả lời vấn đề đó. Ngươi không phục à, không phục thì cắn ta đi!"
Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới có thể tỏa sáng trọn vẹn hương vị Tiên Hiệp.