Trong những tiết học khác, Ngô Lai hoặc là ngủ gật, hoặc là nhàn rỗi buồn chán. Khi đến giờ học toán, thầy giáo toán đang giảng bài trên bục giảng thì Ngô Lai bỗng nhiên đứng dậy, phủi phủi bụi trên người, rồi chuẩn bị đi ra khỏi cửa trước. Sau khi vào lớp, cửa sau sẽ bị khóa, chủ yếu là để ngăn học sinh lẻn vào hoặc trốn ra ngoài trong giờ học.

Thầy giáo toán thấy vậy, khó hiểu hỏi: "Em học sinh kia, em định làm gì?"

"Tôi ra ngoài đi dạo một lát." Ngô Lai thản nhiên đáp rồi bước về phía cửa trước.

Ngông cuồng, thật sự quá ngông cuồng!

"Khoan đã, bây giờ vẫn đang trong giờ học. Nếu muốn đi dạo thì đợi tan học rồi hãy đi." Thầy giáo toán ngăn anh ta lại.

Ngô Lai không chút do dự giật lấy viên phấn từ tay thầy giáo toán, thoăn thoắt viết lên bảng đen. Chẳng mấy chốc, cả tấm bảng đã chật kín những công thức. Thầy giáo toán há hốc mồm kinh ngạc nhìn Ngô Lai đang phóng khoáng múa bút trên bảng, vội lau mồ hôi trên trán, tháo kính ra dụi dụi mắt, tự nhủ chắc chắn những gì mình thấy là thật. Bên dưới bục giảng, cả lớp càng thêm xôn xao.

Viết xong, Ngô Lai tiện tay ném viên phấn còn lại đi. Hắn thậm chí không thèm nhìn hộp phấn một cái, nhưng viên phấn lại kỳ diệu rơi thẳng vào trong hộp. Sau đó, Ngô Lai không quay đầu lại mà rời khỏi phòng học, dáng vẻ phóng khoáng đến lạ thường, như thể chẳng coi ai ra gì.

Thầy giáo toán đ���ng sững sờ hồi lâu mới hoàn hồn, vô cùng kích động nói: "Em học sinh vừa rồi tên là gì? Em ấy thật sự là một thiên tài! Tôi cứ ngỡ bài này chỉ có ba cách giải, không ngờ em ấy lại nghĩ ra đến năm cách. Hai cách giải mới mà em ấy vừa trình bày đã mang đến cho tôi những ý tưởng hoàn toàn mới mẻ. Không được, tôi phải đi tìm hiệu trưởng. Tôi muốn em ấy được bồi dưỡng đặc biệt. Nếu em ấy tham gia kỳ thi Olympic Toán quốc tế, nhất định sẽ đạt giải cao." Nói xong, thầy không để ý đến mọi người mà rời khỏi phòng học, đi thẳng đến chỗ hiệu trưởng. Thực tế, thầy vẫn chưa biết tên học sinh vừa rồi, nhưng có một điều thầy có thể khẳng định là nếu học sinh đó học trong lớp này thì chắc chắn không thể thoát khỏi tầm mắt của thầy.

Sau khi thầy giáo toán đi, trong phòng học lại càng thêm hỗn loạn, mọi người nhao nhao bàn tán.

Học sinh A: "Không ngờ thằng nhóc này lại lợi hại đến vậy."

Học sinh B: "Hắn ta có phải người không vậy?"

Học sinh C: "Cũng là người cả, sao sự chênh lệch lại lớn đến thế chứ?"

Cuối c��ng, bọn họ đi đến một kết luận: giữa người với người luôn có sự khác biệt, người hơn người, tức chết người! Tuy nhiên, họ lại nghĩ: so sánh mình với cái tên Ngô Lai vô lại này, chẳng khác nào so sánh sự hôi thối với phân, so sánh sự đen đúa với người da đen, làm sao mà so nổi chứ? Nếu Ngô Lai biết họ nghĩ như vậy, chắc chắn sẽ tức giận đến mức không chết cũng chỉ còn nửa cái mạng.

Hàn Tuyết cũng thầm nghĩ trong lòng: Hắn ta thật sự là thiên tài sao? Hai cách giải cuối cùng đó đến giờ mình vẫn chưa hiểu, không được, lát nữa nhất định phải bắt hắn dạy mình. Hừ hừ, cái tên vô lại chết tiệt này, vô lại thối tha này, lừa gạt nụ hôn đầu của người ta mà lại không chịu trách nhiệm sao được!

Ngô Lai hắt xì mấy tiếng liền: Chẳng lẽ là mỹ nữ nào đó đang nhớ mình, hay là Hàn Tuyết? Cái cô bé kia, hôm nay quả nhiên trông đầy đặn hơn nhiều. Xem ra "Vô Lại Đan" của mình thật sự có hiệu quả làm đẹp. Lát nữa nhất định phải lén lút bỏ vào trà của mẹ mới được. Người ta vất vả lắm mới lừa được chút tiền, thế mà nàng lại dùng để mua quần áo với mấy cuốn sách trang điểm, thật là hết nói nổi! Mấy cuốn tiểu thuyết phương Tây đó còn chẳng thực dụng bằng "Vô Lại Đan" của mình. Nhưng Ngô Lai không ngờ rằng, phụ nữ càng đẹp lại càng thích mấy cuốn tiểu thuyết phương Tây đó. Yêu cái đẹp là đặc quyền của phụ nữ. Ngươi có thể ngăn cản phụ nữ làm bất cứ điều gì, nhưng theo đuổi cái đẹp thì không thể.

Lang thang trong sân trường, Ngô Lai thấy một tòa kiến trúc cực kỳ đồ sộ, đó chính là thư viện. Thư viện vô cùng lớn, chiếm diện tích hơn hai vạn mét vuông, là thư viện trung học phổ thông lớn nhất toàn Hoa Hạ, do các cựu học sinh của trường Nhất Trung quyên góp xây dựng. Kho sách cực kỳ phong phú, mênh mông như biển cả, hơn nữa còn rất hiện đại hóa. Tuy nhiên, có một điều là nó ít khi mở cửa cho học sinh, thường chỉ dành riêng cho giáo viên.

Ngô Lai cứ thế lững thững bước vào. Vì không có thẻ nên hắn bị chặn lại bên ngoài. Nực cười thay, hệ thống kiểm soát ra vào của người ta đâu phải trò đùa. Ngô Lai rất tức giận, định dùng nắm đấm đập tan cái cổng kiểm soát đó. Một nhân viên an ninh tiến đến, nói: "Em học sinh kia, em không thể vào."

"Tại sao?" Ngô Lai khó chịu hỏi.

Nhân viên an ninh liếc hắn một cái, giải thích: "Phải quẹt thẻ mới vào được. Nếu em không có thẻ đọc giả thì không thể vào."

Ngô Lai hỏi: "Vậy làm thế nào mới có thể có thẻ đọc giả?"

Nhân viên an ninh kỳ lạ nhìn hắn: "Em không biết sao? Chẳng lẽ em không phải học sinh trường Nhất Trung à?"

"Tôi là học sinh." Nhân viên an ninh thầm nghĩ: Giờ này sao còn có học sinh không biết những chuyện này nhỉ? Nhưng anh ta vẫn kiên nhẫn giải thích: "Trường học quy định, chỉ những học sinh có thành tích học tập nằm trong top một trăm toàn khối mới đủ tư cách làm thẻ đọc giả." (Thật đáng nể, nhân viên an ninh ở đây thật tận tình phục vụ dân chúng!)

Ngô Lai thầm nghĩ: Đây chẳng phải là đối xử phân biệt sao? Thật quá bất công! Không được, phải đi tìm hiệu trưởng nói chuyện này mới được. Hắn quay người rời khỏi thư viện, đi đến phòng làm việc của hiệu trưởng.

Hiệu trưởng đang cùng thầy giáo toán bàn luận về sự xuất hiện của một thiên tài học sinh ở lớp 10 (1). Thấy Ngô Lai đến, ông không khỏi có chút đau đầu: Thằng nhóc này lại đến làm gì nữa đây, ta làm gì có sữa Vượng Tử nữa đâu. Hơn nữa, mới mấy ngày trước chứ mấy, sữa Vượng Tử của hắn đâu thể uống nhanh hết như vậy được?

Không ngờ thầy giáo toán thấy Ngô Lai xong, lập tức hai mắt sáng rỡ, lộ vẻ vui mừng, mà Ngô Lai cũng có vẻ mặt tương tự. Thầy giáo toán thầm nghĩ: Xem ra mình vẫn còn rất có sức h��t, em học sinh này thế mà lại chủ động đến tìm mình, trời cao thật ưu ái mình quá. Trời cao ơi, con ca ngợi Người, con thành kính ca ngợi Người!

Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.