(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 405: Dừng lại Hải Ngoại cung ứng
“Kính chào quý vị, tôi là Ngô Thúy Ngọc, phát ngôn viên đối ngoại của Tập đoàn Quan Vũ. Tôi rất vui được gặp mọi người tại đây. Trước hết, tôi xin thay mặt Tập đoàn Quan Vũ và Ngô tổng gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến quý vị đã có mặt.” Ngô Thúy Ngọc khẽ hé đôi môi đỏ mọng, giọng nói êm tai bay bổng khắp phòng khách. Nàng mỗi cái nhíu mày hay một nụ cười đều tự nhiên mà thành, khiến người ta cảm thấy vô cùng hoàn mỹ.
“Thúy Ngọc càng ngày càng có khí chất.” Trên màn hình TV đang phát sóng trực tiếp, Liễu Như Yên hài lòng gật đầu nói.
Hàn Tuyết cười đáp: “Còn không phải vì được em gái hun đúc, thường xuyên nghe ngóng, mới có được hiệu quả như bây giờ sao. Ngay cả chúng ta, ngày nào cũng quây quần bên muội muội, cũng cảm thấy khí chất của mình có chút tăng lên đấy.”
“Tỷ tỷ đang khen ta hay là chọc ghẹo ta vậy!” Liễu Như Yên lộ vẻ ngượng ngùng.
“Đương nhiên là khen muội rồi!” Hà Văn phụ họa, còn Tống Giai thì ở bên cạnh cười duyên không dứt.
Tiếp đó, Ngô Thúy Ngọc trước mặt mọi người tuyên bố một tin tức vô cùng quan trọng: Do một vài nguyên nhân, một số ngành sản xuất trực thuộc Tập đoàn Quan Vũ buộc phải giảm sản lượng, vì vậy không thể đảm bảo sản lượng xuất khẩu, không thể đảm bảo nguồn cung cho thị trường hải ngoại, tạm thời chỉ có thể đáp ứng nhu cầu trong nước. Việc cung ứng cho thị trường hải ngoại sẽ tạm ngừng hoàn toàn. Sau khi khó khăn qua đi, nguồn cung cho thị trường hải ngoại sẽ được khôi phục. Đồng thời, Ngô Thúy Ngọc cũng công bố danh sách các ngành phải giảm sản lượng, bao gồm khoa học kỹ thuật, sinh vật dược phẩm, ô tô, v.v., đều là những ngành gắn liền với cuộc sống hằng ngày.
Tin tức này vừa công bố, tự nhiên đã gây nên sóng gió lớn. Tất cả những người nước ngoài theo dõi buổi họp báo đều đứng bật dậy.
Trời ơi, lừa ai chứ, bảo là không thể không giảm sản lượng ư? Phải biết, Tập đoàn Quan Vũ hiện đang phát triển không ngừng, tiền đồ vô hạn, ai mà không biết năng lực sản xuất của Tập đoàn Quan Vũ cực kỳ mạnh mẽ? Chẳng lẽ họ không biết giảm sản lượng sẽ mang đến tổn thất lớn sao? Đúng là kẻ điên, lợi ích lớn như vậy mà lại trực tiếp từ bỏ không cần.
Tuy nhiên, hành động này chẳng khác nào một sự uy hiếp trắng trợn. Phải biết, sản phẩm của Tập đoàn Quan Vũ liên quan đến mọi ngành nghề, bán chạy cả trong và ngoài nước. Một khi hạn chế xuất khẩu, sẽ tạo thành ảnh hư���ng to lớn đến nền kinh tế các quốc gia, thậm chí là chí mạng đối với một số nước. Có thể tưởng tượng, một khi Tập đoàn Quan Vũ ngừng cung ứng, những quốc gia đó sẽ trở nên điên cuồng đến mức nào. Đương nhiên, việc ngừng cung ứng cho thị trường hải ngoại cũng sẽ ảnh hưởng lớn đến doanh thu và lợi nhuận của Tập đoàn Quan Vũ, nhưng Tập đoàn Quan Vũ hoàn toàn không để tâm đến điểm này. Tiền bạc đối với Ngô Khải và những người khác mà nói chỉ là một con số, chỉ cần có thể đạt được mục đích, chút tổn thất này lại đáng là gì.
Mà những người Hoa chú ý đến buổi họp báo này thì nhiệt huyết sôi trào. Tập đoàn Quan Vũ quả thực rất có khí phách! Tập đoàn Quan Vũ vạn tuế! Phản kích thật tốt, Tập đoàn Quan Vũ yêu nước nhất, thà chịu tổn thất cũng nhất quyết không bán cho những lão già ngoại quốc kia. Hừ, trước đây các ngươi cấm vận, bây giờ chúng ta cũng hạn chế xuất khẩu, ăn miếng trả miếng. Hơn nữa, tất cả người Hoa cũng quyết định, tổn thất của Tập đoàn Quan Vũ, họ sẽ đền bù. Sức mạnh đoàn kết dân tộc vào giờ phút này được thể hiện rõ ràng. Nếu Ngô Lai biết được, nhất định sẽ vô cùng cảm động.
“Xin hỏi rốt cuộc là nguyên nhân gì, khiến quý Tập đoàn đưa ra quyết định như vậy? Có phải Chính phủ quý quốc đã gây áp lực lên quý Tập đoàn không?” Một phóng viên nước ngoài hỏi.
Ngô Thúy Ngọc khẽ mỉm cười: “Xin lỗi, đây là bí mật kinh doanh liên quan đến Tập đoàn Quan Vũ chúng tôi, không tiện tiết lộ.” Một câu chuyện liên quan đến bí mật kinh doanh, liền có thể đẩy lùi rất nhiều người, quả nhiên là một vũ khí sắc bén vô cùng hiệu quả. Còn về nguyên nhân thực sự, cứ để mọi người tự đoán đi, các vị nói là thế nào thì là thế đó, muốn đoán thế nào thì đoán. Những người ở đây đều là hạng người tâm tư nhanh nhạy, sớm đã đoán được rất nhiều, chỉ là không có bằng chứng, mà Ngô Thúy Ngọc lại dùng cách nói này để trả lời, mọi người tự nhiên ngại mà không hỏi tiếp.
Một phóng viên khác hỏi: “Ngô tiểu thư, có lời đồn đãi nói quý Tập đoàn đã có được Khoa học kỹ thuật ngoài hành tinh, không biết lời đ���n đãi đó có thật hay không?”
Ngô Thúy Ngọc cười lạnh nói: “Nhớ trước đây cũng có người nghi ngờ Ngô tổng, hỏi Tập đoàn chúng tôi có phải đã có được Khoa học kỹ thuật ngoài hành tinh hay không, Ngô tổng đã hỏi ngược lại: ‘Chẳng lẽ công ty chúng tôi vừa có thành quả mới, thì phải bị nghi ngờ là có được kỹ thuật của người ngoài hành tinh sao? Giống như nước M trước Thế chiến thứ hai, khoa học kỹ thuật còn chưa phát triển lắm, nhưng sau Thế chiến thứ hai lại đột nhiên tăng mạnh, vậy tôi có thể nói rằng nước M hoàn toàn dựa vào kỹ thuật của người ngoài hành tinh mới phát triển hay không?’ Tương tự như các công ty Lockheed Martin, Raytheon, Boeing của nước M, kỹ thuật của họ cũng vô cùng tiên tiến, từng có lúc dẫn đầu thế giới rất nhiều, tại sao không ai nói họ có được Khoa học kỹ thuật ngoài hành tinh? Nếu là lời đồn đãi, thì chưa chắc đã là sự thật, rất có khả năng chỉ là tin đồn nhảm. Một số kẻ có ý đồ xấu thường xuyên xuyên tạc sự thật, tung tin đồn nhảm, để đạt được mục đích đen tối của mình. Ví dụ nh�� trước đây nước M muốn động thủ với nước Y, bởi vì nước Y không nằm trong tầm kiểm soát của họ, nhưng khổ nỗi không có lý do chính đáng, họ vẫn bôi nhọ nước Y sở hữu Vũ khí Hủy diệt Hàng loạt, thế là dùng vũ lực tấn công nước Y, kết quả chiếm lĩnh nước Y, nhưng ngay cả cái bóng của Vũ khí Hủy diệt Hàng loạt cũng không phát hiện, cuối cùng đưa ra kết luận là tình báo sai lầm. Chỉ một câu tình báo sai lầm hời hợt như vậy, liền lật đổ một chính quyền. Trên thực tế, đây chính là hành vi đảo lộn trắng đen rõ ràng, là chủ nghĩa bá quyền, có thể thấy rõ một phần. Mọi việc phải cần chứng cứ, không có chứng cứ mà tùy tiện suy đoán, đó chính là bôi nhọ, là ghen ghét. Tập đoàn Quan Vũ chúng tôi phát triển rất nhanh, cũng đạt được thành tựu rất lớn, rất nhiều người liền không ngồi yên được, bắt đầu tung loại tin đồn nhảm này, đẩy Tập đoàn Quan Vũ chúng tôi vào đầu sóng ngọn gió, nhằm lung lay nền tảng của Tập đoàn Quan Vũ. Hành vi như vậy, quả thực khiến chúng tôi bất xỉ.” Vài câu nói của Ngô Thúy Ngọc đã khiến phóng viên kia cứng họng không nói nên lời. Sự kiện Vũ khí Hủy diệt Hàng loạt của nước M năm đó đã để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng mọi người, nhưng rất nhiều người giận mà không dám nói, bởi vì nước M cường đại, muốn đánh ai thì đánh, chỉ là đã tạo ra một cái cớ vụng về như vậy, khiến người ta cảm thấy rất buồn cười, che đậy vụng về, đã đánh mất phong thái của một cường quốc, thật chẳng ra gì.
Những người Hoa có mặt tại chỗ cũng vỗ tay, tiếng vỗ tay như sấm vang dội không ngừng hồi lâu.
Còn những người Hoa xem TV bên ngoài cũng lớn tiếng hô to: “Ngô tiểu thư, nói hay lắm, chúng tôi ủng hộ cô!” Đương nhiên, Ngô Thúy Ngọc không thể nghe thấy.
“Ngô tiểu thư, xin hỏi cần bao lâu thời gian mới có thể khôi phục việc cung ứng cho thị trường hải ngoại?” Phóng viên Tân Hoa Xã hỏi.
Ngô Thúy Ngọc trầm ngâm một chút rồi nói: “Điều này còn phải xem tình hình cụ thể, ngắn thì ba tháng, dài thì nửa năm trở lên. Đương nhiên, khi nào khôi phục, tập đoàn chúng tôi sẽ thông báo. Mời các vị yên tâm, sẽ không kéo dài quá lâu, dù sao thị trường hải ngoại đối với tập đoàn chúng tôi cũng chiếm tỷ trọng rất lớn, giảm sản lượng thực ra là tổn thất rất lớn đối với chúng tôi, nhưng chúng tôi lực bất tòng tâm.”
“Ngô tiểu thư, tôi nghi ngờ Tập đoàn Quan Vũ các vị đang thực hiện phân biệt chủng tộc, cố ý ngừng xuất khẩu để đạt được mục đích đen tối, tại đây tôi đại diện cho tất cả phóng viên có mặt bày tỏ sự kháng nghị mạnh mẽ nhất đến quý Tập đoàn.” Một phóng viên nói tiếng Hán sứt sẹo không nhịn được nhảy ra nói.
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của Tàng Thư Viện.