Người môi giới của Tôn Băng Băng đang buồn bực ngán ngẩm xem TV, bỗng thấy chương trình truyền hình trực tiếp buổi họp báo của Tập đoàn Quan Vũ. Vốn dĩ nàng định chuyển kênh, nhưng lại muốn xem Tập đoàn Quan Vũ, vốn đang ở đỉnh cao của dư luận, rốt cuộc sẽ đưa ra thông tin gì, thế nên đành kiên nh��n xem tiếp. Càng xem, nàng càng thấy người phát ngôn đối ngoại Ngô Thúy Ngọc của Tập đoàn Quan Vũ rất quen mặt, dường như đã từng gặp ở đâu đó. Bỗng nhiên, một tia linh quang chợt lóe trong đầu nàng, nhớ lại cảnh tượng mấy tháng trước tại trung tâm thương mại Quốc tế Đông Phương, chính là ở nơi đó nàng và Tôn Băng Băng đã gặp Ngô Thúy Ngọc, một mỹ nữ cực kỳ ngang tàng và hung hãn.

“Băng Băng, mau đến xem.” Người môi giới gọi Tôn Băng Băng, người đang bận ghi nhớ lời thoại.

Dòng suy nghĩ bị cắt ngang đột ngột, Tôn Băng Băng không khỏi khẽ nhíu mày. Nàng bước tới, hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

“Cô xem người phụ nữ trên TV kìa.” Người môi giới chỉ tay vào Ngô Thúy Ngọc trên màn hình TV.

Tôn Băng Băng đăm chiêu nhìn một lúc, không khỏi thốt lên: “Là nàng!”

Đối với Ngô Thúy Ngọc, Tôn Băng Băng lại có ấn tượng vô cùng sâu sắc. Ban đầu ở trung tâm thương mại Quốc tế Đông Phương, Tôn Băng Băng đã nhận ra khí chất của Ngô Thúy Ngọc còn giống nữ thần hơn cả mình, tỏa sáng rực rỡ, gương mặt tinh xảo không tì vết, trắng hơn cả ngọc, không hề có chút tì vết hay nếp nhăn nơi khóe mắt, gần như hoàn mỹ. Hơn nữa, Ngô Thúy Ngọc còn nói nàng là bình hoa, từ chối kết bạn với nàng, còn nói đại sư thiết kế trang sức hàng đầu thế giới Aino đã khóc lóc van nài để thiết kế trang sức cho nàng, và cuối cùng nàng mới bất đắc dĩ đồng ý. Tất cả những điều này đều khiến Tôn Băng Băng khó mà quên được. Với tư cách là một nữ minh tinh đang nổi đình đám nhất Việt Nam, nếu bị đối xử như vậy mà không khắc sâu ấn tượng thì có lẽ nàng đã thoát ly khỏi hồng trần rồi.

Hiện tại, nàng mới biết người phụ nữ đó tên Ngô Thúy Ngọc, và cũng biết nàng là Trợ lý Tổng giám đốc, người phát ngôn đối ngoại, kiêm đại sứ hình ảnh của Tập đoàn Quan Vũ.

Đầu óc của Tôn Băng Băng nhanh chóng hoạt động. Ngô Thúy Ngọc trẻ tuổi như vậy mà lại là Trợ lý Tổng giám đốc của Tập đoàn Quan Vũ – một đế chế thương mại, xem ra nàng không phải người bình thường! Chẳng lẽ nàng là tiểu tam của Tổng tài Ngô Khải? Điều này không giống lắm! Đúng rồi, nàng cũng họ Ngô, chẳng lẽ có quan hệ gì với Ngô Khải?

Đúng vậy, nếu không phải thân thích hay hậu bối của Ngô Khải, thì không thể nào ngang tàng như vậy, cũng không thể có được địa vị cao trong Tập đoàn Quan Vũ. Mặc dù Tôn Băng Băng có danh tiếng cực kỳ cao trong cộng đồng người Hoa, nhưng về mặt thế lực thì không cách nào sánh bằng Tập đoàn Quan Vũ. Thế nên, nếu Tôn Băng Băng dám đối đầu với Ngô Thúy Ngọc, người chịu thiệt chắc chắn là nàng. Nếu nàng còn muốn tiếp tục nổi tiếng ở Việt Nam, thì tuyệt đối không thể đối đầu với Tập đoàn Quan Vũ. Nếu thật sự chọc giận Tập đoàn Quan Vũ, họ có thể dễ dàng thâu tóm công ty giải trí Vô Song mà nàng đang ký hợp đồng, khi đó cuộc đời nàng xem như khốn khổ rồi. So với Công ty Giải trí Vô Song nơi nàng ký hợp đồng, Tập đoàn Quan Vũ đúng là một gã khổng lồ, muốn thâu tóm nó không tốn mấy sức lực, chỉ là xem người ta có muốn hay không thôi.

“Thôi bỏ đi, đừng nghĩ đến chuyện trả thù.” Tôn Băng Băng tự nhủ trong lòng. Nàng không thể không tự lượng sức mình.

Mặc dù Tập đoàn Quan Vũ chưa công bố thân phận của Ngô Thúy Ngọc, nhưng rất nhiều người hiểu chuyện đều xôn xao suy đoán mối quan hệ giữa nàng và Ngô Khải. Có người suy đoán là tình nhân bí mật của Ngô Khải, có người suy đoán là con gái của Ngô Khải, có người suy đoán là em gái của Ngô Khải, có đủ mọi loại suy đoán, nhưng Tập đoàn Quan Vũ và Ngô Khải từ trước đến nay chưa từng đưa ra bất kỳ lời giải thích hay làm rõ nào. Chẳng lẽ muốn công khai nói Ngô Thúy Ngọc là con gái nuôi của Ngô Khải? Nếu công bố như vậy, chắc chắn sẽ mang lại ảnh hưởng tiêu cực cho Tập đoàn Quan Vũ.

Có một thời, vụ việc "con gái nuôi" từng gây xôn xao dư luận tại Việt Nam. Chữ Hán là một ngôn ngữ kỳ diệu, là sự kết hợp giữa âm và nghĩa, mỗi từ vừa có âm đọc, lại vừa có ý nghĩa, điều mà các ngôn ngữ ký hiệu khác không thể sánh bằng. Đồng thời, kỳ lạ nhất chính là trong chữ Hán còn có những chữ đa âm đa nghĩa, ví dụ như chữ “干” (gan). Chữ “干” này thường có hai âm đọc: 'gān' và 'gàn'. Ví dụ, 'nhược kiền' (若干 - ruò gān, biểu thị số lượng), và 'làm' (干活 - gàn huó, biểu thị hành động). Chữ “干” ở trường hợp trước biểu thị số lượng, còn chữ “干” ở trường hợp sau lại có ý nghĩa là 'làm'. Nếu như không nắm vững được cách đọc hai âm này, sẽ dễ gây ra chuyện tiếu lâm, giống như hai từ 'con gái nuôi' (干女儿 - gānnǚ'ér) và 'làm con gái' (干女儿 - gànnǚ'ér, với nghĩa không trong sáng). Đọc sai âm, ý nghĩa sẽ hoàn toàn khác nhau.

Có một thời điểm, có rất nhiều phụ nữ nhận cha nuôi. Có câu tục ngữ nói rằng: Chị ruột không bằng chị nuôi, con gái ruột không bằng con gái nuôi. Theo cách giải thích truyền thống về cha nuôi: đó là mối quan hệ giữa hai người không có huyết thống, nhưng vì hai bên có tình cảm thân thiết, hoặc một bên được người giám hộ đồng ý và cả hai bên cùng chấp nhận, nên nhận làm cha nuôi. Bỏ qua yếu tố sinh học, cha nuôi và cha ruột về bản chất không có gì khác biệt. Như vậy có thể thấy, cha nuôi cũng là một loại tình thân của con người. Tuy nhiên, không biết từ khi nào, từ 'cha nuôi' lại bắt đầu trở nên mập mờ, thậm chí không đứng đắn. Hiện tại, trong từ điển quy tắc ngầm của công chúng, 'con gái nuôi' về cơ bản đã được thừa nhận là 'vỏ xe phòng hờ' của cha nuôi.

Việc nhận cha nuôi đều có một điểm chung, đó là những người nhận cha nuôi đều là những nhân vật có thể được bao bọc, có quyền thế hoặc có tiền bạc. Thà nói đó là một loại giao dịch còn hơn là tình thân. Nói như vậy, một người phụ nữ nếu nhận được một cha nuôi quyền thế, cũng sẽ được ăn sung mặc sướng, hưởng thụ cuộc sống xa hoa không chút phiền muộn, được cả danh lẫn lợi. Dĩ nhiên, đối với đại chúng mà nói, chẳng có ai tin rằng giữa cha nuôi và con gái nuôi chỉ đơn thuần tồn tại tình thân. Cùng lắm thì đó chỉ là một loại giao dịch tình ái khác, một bên muốn sắc, một bên muốn tiền mà thôi. Dưới sự dẫn dắt của lợi ích, người ta chê nghèo chứ không chê làm gái, đòi tiền không biết xấu hổ, phụ nữ tự hạ mình thì không ai có thể sánh bằng, người giàu thì tiền bạc càng nhiều, tâm tư càng bất an. Giới hạn luân lý mỏng manh như tờ giấy bị họ lót dưới mông, cứ thế khăng khăng biến "con gái nuôi" thành "con gái nuôi" theo nghĩa đen, thật có thể nói là "gần gũi" lâu ngày cũng sinh tình (theo cả nghĩa đen và bóng).

Cho nên, thông tin Ngô Thúy Ngọc là con gái nuôi của Ngô Khải tuyệt đối không thể công bố, tránh gây ra hiểu lầm. Lời đồn đại thì đáng sợ, huống hồ, trước đó đã có nhiều vụ bê bối liên quan đến cụm từ "con gái nuôi" khiến Ngô Khải không thể không cẩn thận.

Sau khi buổi họp báo của Tập đoàn Quan Vũ chính thức bắt đầu, Ngô Thúy Ngọc nở một nụ cười xinh đẹp, lập tức mê hoặc tất cả phóng viên có mặt tại đó. Rất nhiều đám "Heo Ca" đều bắt đầu chảy nước miếng, còn những nữ phóng viên xinh đẹp thì vô cùng bất đắc dĩ. Ngô Thúy Ngọc vừa xuất hiện đã che lấp toàn bộ hào quang của họ, khiến họ trở nên ảm đạm, lu mờ. Những nữ phóng viên luôn tự tin vào nhan sắc của mình lần đầu tiên cảm thấy mất tự tin, trong lòng thầm tính toán rằng sau này nếu Tập đoàn Quan Vũ lại tổ chức họp báo, họ sẽ xin không đến, để tránh cảm giác tự ti mặc cảm. Nhưng nhìn sang những "Heo Ca" đang chảy nước miếng bên cạnh, họ lại càng thấy những nam phóng viên đầu óc toàn tinh trùng này thật không đáng tin cậy, bị người ta câu hồn mà còn không tự biết. Nếu sau này đều là những người này đến tham dự, thì đừng mong thu thập được tin tức hữu ích nào, bởi trong đầu họ tràn ngập toàn là những hình ảnh "YY" (tưởng tượng dâm dục).

Dấu ấn tài hoa của người dịch được truyen.free bảo hộ tuyệt đối.