Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 392 : Đạo thương

Thời gian trôi qua thật mau, thoáng chốc đã cận kề Nguyên Đán. Các nàng Hàn Tuyết mong mỏi trông chờ Ngô Lai sớm ngày xuất quan, thế nhưng hắn vẫn bặt vô âm tín. Sau khi cùng Ngô Khải và Vương Mai đón Nguyên Đán, các nàng Hàn Tuyết lại tiếp tục bế quan.

Nguyên Đán qua đi, Tết Âm lịch lại đến, Ngô Lai vẫn bặt vô âm tín, khiến các nàng Hàn Tuyết đã xuất quan lại thêm phần mong mỏi.

Tống Giai ai oán thở dài nói: “Ai, Lai ca ca sao vẫn chưa xuất quan vậy? Hắn đã bế quan gần năm mươi năm rồi. Rốt cuộc khi nào hắn mới chịu xuất quan đây?”

Đối với thế giới bên ngoài, Ngô Lai chỉ mới bế quan nửa năm, nhưng trong Vô Cực Thánh Cảnh, thời gian trôi qua đã năm mươi năm.

“Có lẽ hắn có cảm ngộ mới chăng?” Hàn Tuyết không chắc chắn nói.

Đối với tu chân giả mà nói, bế quan vài chục năm chẳng là gì, bởi lẽ họ là những người không bao giờ thiếu thời gian. Đôi khi, một lần cảm ngộ có thể kéo dài vài chục năm, thậm chí cả trăm năm.

Hà Văn và Như Yên tuy không lên tiếng, nhưng vẻ thất vọng hiện rõ trên gương mặt họ.

Huyền Cơ Tử đứng một bên khuyên nhủ: “Mấy vị Thiếu phu nhân xin cứ yên tâm, Thiếu gia trong lòng ắt có tính toán riêng.”

Vương Mai cố ý làm ra vẻ giận dữ nói: “Hừ, cái thằng nhóc chết tiệt này, bế quan lâu đến vậy mà vẫn chưa ra ngoài. Chờ hắn xuất quan, Lão Nương nhất định sẽ dạy dỗ hắn một trận nên thân! Chẳng lẽ trong lòng hắn chúng ta lại không quan trọng đến thế sao? Chẳng lẽ hắn không nhớ Tết đến đoàn viên sao? Mọi người đều đang chờ hắn đấy!”

Không ngờ các nàng nghe Vương Mai nói vậy, lại quay sang an ủi bà.

“Mẹ ơi, nói không chừng Lai ca ca vừa xuất quan sẽ cho chúng ta một bất ngờ đấy, đừng trách hắn.”

“Đúng vậy, tu chân giả bế quan thường hay quên mất thời gian.”

...

Bởi Ngô Lai mãi không xuất quan, các nàng Hàn Tuyết cũng chẳng còn tâm trí bế quan nữa, bèn dứt khoát thả lỏng một phen, học những điều mình cảm thấy hứng thú. Hàn Tuyết theo Liễu Như Yên học ca hát, Tống Giai theo Liễu Như Yên học dương cầm, Hà Văn theo Liễu Như Yên học vũ đạo. Cuối cùng, cả ba nàng Hàn Tuyết đều trở thành những người xuất chúng. Kỳ thực, các nàng vốn đều là người có thiên tư thông minh, khéo léo, nên việc trở thành những người tài hoa cũng là điều bình thường.

Dĩ nhiên, những khi buồn chán, các nàng cũng rủ nhau lập thành một bàn mạt chược, vui vẻ khôn xiết. Mạt chược chính là quốc túy của Hoa Hạ mà.

Trong Vô Cực Thánh Cảnh, tình cảnh c��a Ngô Lai cũng chẳng khá hơn là bao. Hắn khẽ run lên bần bật, một vệt máu tươi trào ra khóe miệng, nhỏ xuống vạt áo, nhìn thấy mà giật mình.

“Ai, đạo thương này xem ra khó có thể hồi phục như cũ.” Ngô Lai khẽ thở dài.

Trước đó, bởi vì Thái Sơ Lão Đầu nhắc đến việc siêu việt thiên đạo, suýt chút nữa khiến Ngô Lai tẩu hỏa nhập ma; ba hồn suýt xuất khiếu, bảy phách suýt rời khỏi thân thể. Hay cũng bởi hắn đã thấy hình ảnh thần kỳ kia, tâm thần vỡ nát hai lần, nguyên khí tổn thương nặng nề. Vốn dĩ Ngô Lai cho rằng bế quan có thể tu bổ hoàn toàn tâm thần, nhưng trên thực tế không phải vậy, hắn đã xem nhẹ vết thương mà mình đã gánh chịu. Tổn thương về tâm thần vốn không dễ dàng hồi phục như vậy. Phải biết, tâm thần của Ngô Lai đã từng nát bấy hai lần cơ mà, đó là sau khi hoàn toàn nát vụn mới được gây dựng lại, chứ không đơn thuần chỉ là bị thương nhẹ.

Bế quan gần trăm năm, Ngô Lai đã nghĩ ra đủ mọi biện pháp, thậm chí luyện hóa không ít thiên tài địa bảo, không ngừng cố gắng chữa trị vết thương. Phần lớn đã lành lại, nhưng vẫn vô pháp hoàn toàn hồi phục.

Cuối cùng, Ngô Lai chợt nhận ra, tia vết thương không cách nào tiêu trừ kia chính là đạo thương. Với cảnh giới của hắn, vọng ngôn siêu việt thiên đạo, lại còn mạnh mẽ dòm ngó Đại Đạo trong hình ảnh thần kỳ kia, đương nhiên phải chịu trừng phạt. Không hình thần câu diệt đã là quá đỗi may mắn rồi.

Nghĩ đến đây, Ngô Lai lại trở nên bình thản. ��ạo thương như vậy, thông qua bế quan thì không cách nào trị tận gốc, trừ phi cảnh giới của hắn có thể tăng tiến thêm. Tuy nhiên, với thực lực hiện tại của hắn cùng những hạn chế của thế giới này, cảnh giới rất khó có thể tăng thêm nữa. Hoặc cần thêm thiên tài địa bảo nghịch thiên, nhưng ở tu chân giới, những loại tốt nhất hắn đã dùng rồi, song vẫn vô dụng.

Hắn thậm chí đã dùng cực phẩm dược tài Lăng Vân Tử tặng năm xưa, cộng thêm một ít phụ trợ tài liệu thu được ở tu chân giới, để luyện chế Đoạt Thiên Đan. Đoạt Thiên Đan, cướp đoạt sự thần kỳ của đất trời, đây chính là cực phẩm đan dược ngay cả Tiên Đế cũng phải thèm muốn. Ngoài việc chữa thương bổ sung Tiên Nguyên, nó còn có thể gia tăng ngàn năm tu vi, miễn đi nhiều năm khổ tu. Loại đan dược nghịch thiên như vậy, cuối cùng Ngô Lai cũng đã luyện chế được. Sau khi uống một viên, quả nhiên có chút hiệu quả, tu vi thêm sâu dày, nhưng vẫn không thể trị tận gốc đạo thương. Ngô Lai chỉ có thể dựa vào tu vi cường đại mà cưỡng ép áp chế đạo thương, nhưng thực lực cũng vì thế mà suy giảm. Mặc dù vậy, chỉ cần không phải Tiên Đế, Tiên Tôn hạ giới, hay không gặp phải cường giả cấp bậc như Vân Lâm Đại Ma Vương, Ngô Lai vẫn có thể ung dung đối phó.

“Tạm thời vô pháp hoàn thành rồi. Bế quan cũng đã được trăm năm, chi bằng xuất quan thôi!” Thấy đạo thương chữa trị vô vọng, Ngô Lai quyết định xuất quan.

Thế giới bên ngoài đã trôi qua gần một năm, Ngô Lai rốt cuộc cũng xuất quan.

Cảm nhận được khí tức của Ngô Lai, Huyền Cơ Tử nhanh chóng thuấn di đến, nét mặt lộ rõ vẻ vui mừng, nói: “Thiếu gia, ngài đã xuất quan!”

Ngô Lai gật đầu. Hắn đột nhiên run lên, một tia máu tươi trào ra khóe miệng, lập tức khiến Huyền Cơ Tử kinh hãi thất sắc: “Thiếu gia, ngài sao vậy?”

Cường đại như Ngô Lai mà cũng bị thương ư, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra vậy? Chẳng lẽ bế quan tẩu hỏa nhập ma? Điều này sao có thể, tâm cảnh của Ngô Lai hẳn là vô cùng hoàn hảo cơ mà! Công pháp của hắn, chính là thứ thần kỳ và lợi hại nhất trong vũ trụ, sao lại dễ dàng tẩu hỏa nhập ma được chứ!

“Không sao, đừng quá lo lắng.” Ngô Lai bình tĩnh nói. Lúc bế quan, ban đầu Ngô Lai còn có chút vướng mắc vì đạo thương, nhưng sau đó hắn đã nghĩ thông suốt. Tu chân vốn dĩ là nghịch thiên, hắn còn phải siêu việt thiên đạo, làm sao có thể là một con đường bằng phẳng, luôn thuận buồm xuôi gió, luôn có may mắn giáng lâm được chứ. Là một cường giả chân chính, phải gặp biến không sợ hãi, phải nhìn thẳng vào những thất bại, nhìn thẳng vào những khảo nghiệm này. Cho nên, đối với đạo thương, Ngô Lai sẽ không quá để tâm, tin tưởng một ngày nào đó sẽ chữa khỏi.

Huyền Cơ Tử khó hiểu hỏi: “Thiếu gia, sao ngài lại bị thương? Chẳng lẽ khi ngộ đạo đã xảy ra ngoài ý muốn?”

Ngô Lai lắc đầu: “Không, là đạo thương, khó có thể chữa trị.”

“Đạo thương?” Huyền Cơ Tử nghi hoặc.

Ngô Lai giải thích: “Mạnh mẽ dòm ngó Đại Đạo, vì lẽ đó mới bị gây thương tích, suýt chút nữa thì hình thần câu diệt! Ban đầu ta cứ ngỡ bế quan có thể chữa trị, nào ngờ bế quan trăm năm cũng vô dụng, chỉ có thể áp chế mà thôi.”

“Thế này phải làm sao đ��y?” Huyền Cơ Tử vô cùng lo lắng. Đạo thương đó, nào phải vết thương thông thường! Căn bản là ấn ký do Đại Đạo lưu lại. Đại Đạo còn cao hơn cả thiên đạo, cho dù với cảnh giới của Ngô Lai cũng không cách nào thể ngộ được. Mạnh mẽ dòm ngó Đại Đạo, nhất định là vì một cơ duyên nào đó, nhưng loại cơ duyên này cũng không hẳn sẽ mang đến chỗ tốt. Theo lời Ngô Lai, suýt chút nữa thì hình thần câu diệt cũng không phải nói quá. Nếu ban đầu tâm thần vỡ nát mà không được gây dựng lại, hắn thật sự sẽ hình thần câu diệt, trở thành bi kịch nhân vật tự mình hủy diệt chính mình.

Ngô Lai cười nhạt: “Luôn sẽ có biện pháp thôi. Có lẽ chỉ cần cảnh giới của ta tăng lên, là có thể hoàn toàn tiêu trừ nó.”

Bản dịch này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện dịch.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free