Có người nói rất đúng: Dù là gió xuân, gió thu, gió bốn mùa, hay bão tố, cuồng phong, lốc xoáy, tất cả cũng không sánh bằng sức gió bên gối. Từ ngàn xưa đến nay, thậm chí cả mai sau, động lực duy nhất thúc đẩy vũ trụ, xoay chuyển càn khôn, chính là sức gió bên gối. Sức gió này tuy đến nhẹ nhàng, thổi qua ôn nhu, nhưng lại ẩn chứa lực lượng đủ sức lật trời lấp biển, dời non lấp bể. Sức gió bên gối, tuy nhỏ bé, nhưng lại thấm sâu vào cốt tủy con người, khiến người ta thành công vì nó mà cũng thất bại vì nó, xưa nay vẫn luôn được đặc biệt coi trọng.

Bởi vậy, những người Nghiêm Ngạo Thiên tuyệt đối không dám đắc tội, chính là mấy vị Sư nương. Nếu các nàng có đôi lời hóng gió bên tai Ngô Lai, hắn sẽ thê thảm vô cùng. Nghe lời uy hiếp của Tống Giai xong, Nghiêm Ngạo Thiên liền hoàn toàn từ bỏ ý định tách ra. Dù sao, những người kia có mắng chửi hay ghen ghét cũng chẳng thể khiến hắn chết đi, vậy thì có gì đáng phải bận lòng. Cho dù có rước lấy phiền toái, cũng là binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn mà thôi.

Tầng một của trung tâm thương mại Quốc Tế Đông Phương chủ yếu kinh doanh trang sức quý giá và đồng hồ danh tiếng. Bước vào bên trong, châu quang bảo khí ngập tràn đại sảnh đập vào mắt, khiến người ta hoa cả. Những người lần đầu đến rất dễ bị lạc lối trong thế giới trang sức này. Phụ nữ bẩm sinh có tình yêu vô hạn với những món đồ đẹp đẽ, trang sức quý giá có thể tô điểm thêm vẻ rạng rỡ cho phái nữ, đương nhiên đây là thứ mà phụ nữ yêu thích nhất, là vũ khí lợi hại khiến họ tự nguyện móc hầu bao. Tuy nhiên, trang sức quý giá tại các quầy hàng ở tầng một trung tâm thương mại Quốc Tế Đông Phương có giá cả cực kỳ đắt đỏ, hàng rẻ tiền căn bản không có tư cách bày bán ở đây. Đương nhiên, tiền nào của nấy, phẩm chất hoàn toàn được đảm bảo. Các minh tinh, người mẫu nổi tiếng, giới nhà giàu, tài phiệt lớn đến đây, thường xuyên không chỉ vung tiền như rác, mà cả triệu hay hơn chục triệu cũng chẳng đáng kể gì. Bởi lẽ, chỉ riêng một món trang sức quý giá cũng có thể lên đến vài triệu, thậm chí hơn mười triệu.

Đi đến trước một quầy hàng, Tiểu Thúy đột nhiên dừng bước.

“Chà, lại có không ít mẫu mới rồi!” Tiểu Thúy dành tình yêu đặc biệt cho trang sức quý giá. Năm xưa ở Lăng Vân Tinh, khi Như Yên Đại Gia du ngoạn khắp thiên hạ, nơi nào nàng đi qua, các đạt quan quý nhân, thương gia tài phiệt, văn nhân sĩ tử ngưỡng mộ danh tiếng đều lũ lượt dâng hậu lễ, chỉ để đổi lấy nụ cười của mỹ nhân. Trong số những l�� vật ấy, đương nhiên không thiếu trang sức quý giá. Như Yên Đại Gia xưa nay hào phóng, đã tiện tay ban thưởng cho Tiểu Thúy và các hạ nhân rất nhiều. Đáng tiếc là sau hơn một năm Như Yên Đại Gia lâm bệnh, đa phần trang sức quý giá cũng phải bán đi để lấy tiền. Mặc dù Như Yên Đại Gia xem nhẹ chuyện này, nhưng Tiểu Thúy vẫn tiếc nuối vô cùng!

Mặc dù đã là Tu Chân giả, nhưng phàm tâm của Tiểu Thúy vẫn không hề giảm bớt, những quan niệm thế tục ấy đâu dễ thay đổi nhanh đến vậy. Tuy những món trang sức kia trong mắt Tu Chân giả căn bản chẳng có giá trị gì, cũng không hề có bất kỳ dao động năng lượng nào, nhưng Tiểu Thúy lại không nghĩ như vậy. Mấy ngày trước, nàng cũng đã mua không ít trang sức quý giá, nhưng theo quan điểm của nàng, trang sức có bao nhiêu cũng không đủ. Dù sao nàng cũng đã biết Tập đoàn Quan Vũ là tập đoàn lớn nhất trên Địa Cầu, gia tài của Ngô Khải giàu có địch quốc, mua chút trang sức quý giá căn bản chẳng đáng là gì. Hơn nữa, phong cách trang sức trên Địa Cầu đương nhiên không giống Lăng Vân Tinh. Những kiểu dáng hoa lệ, chế tác tinh xảo khiến nàng yêu thích không buông tay. Có thể nói, Tiểu Thúy đích thực là một người cuồng trang sức.

“Kính chào quý khách, hoan nghênh đến với trang sức Mộng Địch Toa. Toàn bộ trang sức nơi đây đều do tiên sinh da Aino – nhà thiết kế trang sức nổi tiếng thế giới – đích thân thiết kế. Trang sức do tiên sinh da Aino thiết kế rực rỡ chói mắt, lấp lánh rạng ngời, sức sống toát ra bốn phía, thể hiện trọn vẹn trí tưởng tượng phong phú cùng nền tảng nghệ thuật sâu sắc của ông, mang lại cảm giác mê hoặc vô tận. Hơn nữa, công nghệ hoàn mỹ cùng phẩm chất tuyệt vời của Mộng Địch Toa đã giải thích hoàn hảo triết lý thiết kế và nội hàm của tiên sinh da Aino.” Thấy các cô gái dừng chân, cô phục vụ quầy hàng liền nhiệt tình chào hỏi và giới thiệu. Trang sức Mộng Địch Toa là thương hiệu trang sức nổi tiếng thế giới, dưới trướng có rất nhiều đại sư thiết kế trang sức, trong đó da Aino là người nổi danh nhất.

“Da Aino ư? Chẳng phải là lão già ngoại quốc trông có vẻ thô lỗ đó sao?” Chỉ một câu nói của Tiểu Thúy đã khiến cô phục vụ dở khóc dở cười.

Lần đầu tiên có người dám nói da Aino thô lỗ. Phải biết, da Aino là nhà thiết kế trang sức nổi danh nhất thế giới, được ví như một tượng đài trong giới thời trang, hơn nữa còn là một sự tồn tại không thể xúc phạm trong lòng rất nhiều phụ nữ.

Có lẽ cũng chỉ có Tiểu Thúy mới dám nói như vậy. Còn Hàn Tuyết cùng những người khác thì suýt nữa bật cười thành tiếng. Sở dĩ Tiểu Thúy biết da Aino là bởi vì nàng từng xem buổi họp báo ra mắt bộ sưu tập trang sức mới của da Aino trên truyền hình. Lúc ấy, nàng đã bị những món trang sức lấp lánh đó hấp dẫn, và cũng nhớ rõ lão già có vẻ ngoài kỳ dị, xấu xí kia.

“Trời ơi! Tha thứ cho người phụ nữ dám khinh nhờn tiên sinh da Aino này đi!” Một người phụ nữ ăn mặc thời thượng đi ngang qua đã thầm nghĩ như vậy trong lòng. Nàng bước đi vội vã, tựa hồ không muốn chung đường với Tiểu Thúy.

“Lấy sợi dây chuyền này ra cho ta xem chút!” Tiểu Thúy chỉ vào một chiếc dây chuyền rực rỡ, lấp lánh chói mắt trong quầy hàng nói.

Cô phục vụ vội vàng giới thiệu: “Tiểu thư, nhãn quang của ngài thật tốt. Sợi dây chuyền này là báu vật trấn quầy của chúng tôi, thuộc về tác phẩm tiêu biểu trong bộ sưu tập Piano’s Sweety. Trên sợi dây chuyền này được khảm đầy Phỉ Thúy, hơn nữa còn là Phỉ Thúy Lục Đế Vương loại Thủy Tinh, cực kỳ trân quý.”

Phỉ Thúy, được mệnh danh là vua của ngọc đá, trong đó màu xanh lục được xem là quý nhất. Xanh Đế Vương là màu sắc đẹp nhất, giá trị cao nhất trong các loại Phỉ Thúy, còn được gọi là “màu ngọc lục bảo”, mang lại cảm giác cao quý, trầm ổn. Phỉ Thúy xanh Đế Vương loại Thủy Tinh sở dĩ trân quý, không phải vì màu sắc của nó đẹp đến mức nào, hay độ trong suốt thấu triệt ra sao, mà là vì sự khan hiếm của nó. Phỉ Thúy loại Thủy Tinh đương nhiên cũng rất ít, nhưng vẫn có thể thường thấy; Phỉ Thúy xanh mướt cũng tương tự, có một số loại Phỉ Thúy xanh chất lượng cao cũng có thể được gọi là xanh Đế Vương. Tuy nhiên, sự kết hợp giữa hai yếu tố đó lại vô cùng hiếm thấy, bởi vì đa số Phỉ Thúy loại Thủy Tinh đều không màu. Do nguyên nhân hình thành phức tạp và biến đổi, Phỉ Thúy xanh kém chất lượng cũng không nhiều, mà loại thủy tinh có màu xanh đậm rực rỡ thì lại càng hiếm có khó tìm. Dùng câu “vật hiếm thì quý” để hình dung Phỉ Thúy xanh Đế Vương loại Thủy Tinh thì không còn gì thích hợp hơn.

Chỉ thấy viên Phỉ Thúy được treo trên sợi dây chuyền trong quầy hàng, chất ngọc gần như trong suốt nhưng lại phô bày màu xanh lục đậm đà, lóe lên ánh quang rực rỡ. Dưới ánh đèn, nó không hề có một chút tỳ vết nào, trong suốt và rực rỡ tuyệt đẹp, tỏa ra một vẻ đẹp mê hoặc lòng người. Chỉ một cái lướt mắt, Tiểu Thúy đã chọn trúng chiếc dây chuyền Phỉ Thúy này. Trên thực tế, ngay cả người không hiểu về Phỉ Thúy cũng đều biết sợi dây chuyền này quý giá đến nhường nào.

Tiểu Thúy trợn mắt nhìn cô phục vụ, thầm nghĩ, nhãn quang như vậy còn có thể không tốt ư? Đây rõ ràng là món trang sức lấp lánh nhất trong quầy, hơn nữa còn được niêm yết giá rõ ràng, là món đắt tiền nhất, với giá 12 triệu đồng Hoa Hạ.

Mười hai triệu đồng Hoa Hạ, chỉ để mua một sợi dây chuyền. Giá cả như vậy đương nhiên khiến rất nhiều người phải chùn bước.

Tuy nhiên, cô phục vụ lại không hề lấy sợi dây chuyền kia ra, mà có chút khó xử nói: “Tiểu thư, ngài thật sự muốn mua sao?”

“Chẳng lẽ xem cũng không được sao?” Tiểu Thúy tức giận. Nghe ý tứ của cô phục vụ, dường như nhất định phải mua mới được phép lấy ra xem.

Cô phục vụ áy náy nói: “Thật ngại quá, bởi vì món trang sức này của chúng tôi vô cùng đắt tiền, thông thường sẽ không tùy tiện lấy ra cho khách xem.”

Bản dịch này được truyen.free tâm huyết biên soạn, kính mời quý độc giả thưởng thức.