(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 365: Đông Phương Quốc Tế thương thành
Trên đường, những gã háo sắc dán mắt nhìn chằm chằm các cô gái, thậm chí nước dãi chảy ròng. Đây đích thị là chuẩn mực của một gã dê xồm, một kẻ háo sắc chân chính!
Tám vị mỹ nhân, dù là khí chất hay dung mạo, đều không có gì đáng chê bai. Mặc dù ở kinh thành, mỹ nhân không hề hiếm, nhưng tám vị giai nhân tuyệt sắc đồng loạt xuất hiện cùng nhau, bất cứ lúc nào cũng sẽ khiến người khác phải chú ý. Lẽ dĩ nhiên, Hàn Tuyết cùng đoàn người của nàng đã trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn, vô số ánh mắt đều đổ dồn về phía họ.
Các nữ sĩ đến Đông Phương Quốc Tế thương thành mua sắm cũng không khỏi ghen tị mà đánh giá Hàn Tuyết cùng các nàng từ trên xuống dưới. Dù là vóc dáng, thần thái hay cách ăn mặc, không một ai có thể sánh bằng họ. Quả thật là người hơn người, tức chết người ta!
Còn trong mắt đông đảo nam giới thì lóe lên ánh vàng! "Ôi chao, nữ thần! Nàng bạch phú mỹ! Là minh tinh, hay người mẫu nổi tiếng? Hoặc là thiên kim tiểu thư của đại gia tộc nào?" Mọi người xôn xao suy đoán. Thậm chí có người cố gắng nhớ lại hình dáng của những nữ minh tinh đang nổi, muốn so sánh với các cô gái này.
Các cô gái đeo những chiếc kính râm to bản, hẳn là không muốn để lộ thân phận chăng! Thế nhưng, dù có che giấu thế nào cũng không thể che giấu được khí chất tao nhã và vẻ đẹp tuyệt thế của họ. Che được khuôn mặt, nhưng làm sao che được vóc dáng chứ! Vóc dáng tuyệt mỹ như vậy, dung mạo ắt hẳn cũng không kém cạnh. Đặc biệt đối với những gã háo sắc lão luyện, kính râm càng làm tăng thêm sức quyến rũ bí ẩn.
Các cô gái thực ra không phải lần đầu tiên đến Đông Phương Quốc Tế thương thành. Đây là trung tâm thương mại sang trọng và xa hoa bậc nhất thành phố Long Kinh, với các sản phẩm đều là thương hiệu nổi tiếng quốc tế, thuộc dòng cao cấp và xa xỉ phẩm. Toàn bộ trung tâm được bố trí quy mô, tráng lệ và vô cùng hiện đại, không gian môi trường giàu sáng tạo, mang đến trải nghiệm mua sắm ấm cúng, thoải mái. Đây là lựa chọn hàng đầu của các quan chức cấp cao, quý nhân, người giàu có, minh tinh, người mẫu khi mua sắm. Toàn bộ tòa nhà chia làm mười hai tầng: tầng một đến tầng ba là thế giới hàng hiệu, chủ yếu là các thương hiệu quốc tế về mỹ phẩm, đồng hồ, trang sức; tầng bốn đến tầng sáu là khu vườn của quý cô, bao gồm thời trang nữ cao cấp, trang phục tinh xảo, giày dép, bít tất, túi xách, phụ kiện nữ giới và đồ lót nữ – tất cả đều là th��ơng hiệu quốc tế danh tiếng, rất nhiều mẫu thiết kế mới nhất từ các nhà thiết kế nổi tiếng. Khu vườn của quý cô này hiển nhiên là nơi mà tất cả nữ giới đều mong muốn được đặt chân đến nhất; tầng bảy đến tầng chín là hành lang của quý ông, chuyên kinh doanh trang phục nam cao cấp, thời trang nam, giày dép, đồ da sang trọng, là thiên đường của các quý ông thành đạt; tầng mười là câu lạc bộ thư giãn của các quý cô, cung cấp dịch vụ tư vấn làm đẹp chuyên nghiệp và tư vấn phối đồ, có các chuyên gia trang điểm hàng đầu và stylist tọa trấn; tầng mười một là khu vực hội viên cao cấp, nơi tụ họp của những khách hàng sở hữu thẻ khách quý của Đông Phương Quốc Tế thương thành, cung cấp không gian thư giãn với các quán cà phê sang trọng, phòng chơi bowling, phòng tập thể hình; tầng mười hai là khu văn phòng hành chính của trung tâm. Ngoài ra, Đông Phương Quốc Tế thương thành còn có quảng trường ẩm thực dưới lòng đất, hội tụ các món ăn kinh điển và đặc sản ăn vặt từ khắp nơi trên thế giới.
Dĩ nhiên, một trung tâm thương mại sang trọng như vậy, các sản phẩm bên trong chắc chắn không hề rẻ. Chỉ cần nhìn lướt qua một món đồ bất kỳ, có lẽ đã đủ chi phí sinh hoạt một năm của một người dân thường, hơn nữa món đồ đó có khi còn là loại bình thường nhất. Một trung tâm thương mại xa hoa như vậy, tự nhiên không phải người bình thường có thể bước vào. Những người đến đây mua sắm đều là những người có tiền của, tất nhiên cũng bao gồm nhóm người dùng công quỹ để tiêu xài, và cả một số đại gia dẫn theo tiểu tam cùng các phú bà bao nuôi trai trẻ.
Lúc này, Nghiêm Ngạo Thiên bên cạnh các cô gái, giống như một chiếc lá xanh giữa vạn đóa hoa, lại càng đặc biệt thu hút sự chú ý của mọi người.
Vô số ánh mắt sắc như lưỡi kiếm, đầy sát khí đổ dồn về phía Nghiêm Ngạo Thiên. Mọi người tức giận, hận không thể xông lên vồ lấy hắn mà đánh cho một trận tơi bời.
"Đáng chết thật, đồ công tử nhà giàu, cao ráo đẹp trai đáng ghét, đi chết đi!"
"Chậc chậc, tiểu tử này có đức tài gì mà lại được nhiều nữ thần để mắt đến vậy! Đáng hận quá đi mất!"
"Ông trời thật bất công! Tại sao các nữ thần đều bị mấy tên công tử nhà giàu, cao ráo đẹp trai như thế này ôm vào lòng? Quả thực quá đau thắt lòng ta!"
"Trời ạ, chẳng lẽ bây giờ các cô gái đều không có mắt nhìn sao? Lại đi thích những tên công tử nhà giàu, cao ráo đẹp trai bên ngoài hào nhoáng, bên trong mục ruỗng này ư? Trái tim bé nhỏ yếu ớt của ta không chịu nổi đả kích như thế này đâu!"
"Lão tử không phục! Lão tử muốn cùng tên tiểu bạch kiểm này quyết đấu!"
"Có lẽ tên tiểu bạch kiểm này được các nữ thần bao nuôi đấy chứ! Phụ nữ đều thích kiểu tiểu bạch kiểm mày thanh mắt tú tiêu chuẩn mà."
"Ta cũng là tiểu bạch kiểm đây, sao lại không được nữ thần để mắt đến chứ? Trời ạ, cái thế giới này rốt cuộc là thế nào?"
"Tại sao ta lại khổ sở đến vậy? Trong nhà chỉ có một người vợ, cả ngày nhìn đã muốn nôn mửa."
"Hừ, chờ lão tử có tiền, sẽ bao nuôi mười, hai mươi cô vợ bé, làm tới mười, hai mươi cô!"
"Không, không thể cứ thế mà làm phiền, phải thật lòng bày tỏ. Tiến thêm một bước là hạnh phúc, lùi lại một bước là cô độc. Ta chỉ cần chủ động bày tỏ, nói không chừng có thể được nữ thần để mắt đến. Tiểu tử kia chỉ có một mình, không thể nào tất cả các nữ thần đều để mắt đến hắn được."
...
Nếu ánh mắt có thể giết người, những lời mắng chửi có thể mắng chết người, thì Nghiêm Ngạo Thiên không biết đã chết bao nhiêu lần rồi.
Nhận ra những ánh mắt không mấy thiện cảm ấy, nghe được những lời bàn tán của mọi người, Nghiêm Ngạo Thiên thầm nghĩ trong đầu: "Ôi trời, ta oan uổng quá đi! Ta không hề muốn đến, ta thật ra là bị ép đến! Ai có thể hiểu nỗi khổ trong lòng ta đây? Thử hỏi trên đời này có ai bi thảm hơn ta không?"
Dĩ nhiên, những gã háo sắc và dê xồm kia làm sao biết được nỗi khổ của hắn, người ta còn đang ước ao, ghen tị không kịp ấy chứ.
Thật ra, với tài lực của gia tộc Ngô Khải, việc mua lại cả Đông Phương Quốc Tế thương thành cũng chỉ là chuyện nhỏ. Ngay cả việc đem nguyên cả Đông Phương Quốc Tế thương thành về cho các cô gái cũng là chuyện cỏn con. Thế nhưng, các cô gái chỉ muốn trải nghiệm quá trình dạo quanh trung tâm thương mại, chứ không phải mua hết tất cả các món đồ. Nếu không, làm sao có thể gọi là "đi dạo" được nữa?
Cho dù tiếng bàn tán của mọi người có nhỏ đến mấy, với tu vi của các cô gái, tự nhiên họ vẫn có thể nghe thấy.
Nghiêm Ngạo Thiên thương tâm truyền âm cho Tống Giai nói: "Sư Nương, đệ tử vẫn nên tách ra khỏi các vị thì hơn, nếu không, không bị những người đó mắng chết thì cũng bị họ ghen tị đến chết mất thôi."
Tống Giai lập tức đáp lại rằng: "Có gì mà phải thế. Có nhiều mỹ nhân như vậy ở bên cạnh ngươi, ngươi nên cảm thấy vinh hạnh mới đúng. Không biết có bao nhiêu người còn đang ngưỡng mộ ngươi, ngươi phải biết trân trọng cơ hội như vậy chứ."
Nghiêm Ngạo Thiên cười khổ đáp: "Đệ tử chỉ sợ rước lấy phiền toái." Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Cơ hội như vậy ta thà không có còn hơn!"
"Phiền toái? Có phiền toái gì chứ? Tại một trung tâm thương mại lớn như vậy, chẳng lẽ còn có kẻ nào dám đến cướp sắc sao? Chỉ cần có kẻ nào dám, chúng ta lập tức phế bỏ hắn. Ngạo Thiên à, ngươi không phải là muốn đổi ý chứ? Phải biết, nam nhi hứa một lời đáng giá ngàn vàng. Nếu như ta đem chuyện này nói cho Sư Tôn ngươi biết, thì sẽ ra sao?"
"Sư Nương, đệ tử tuyệt đối không phải muốn đổi ý." Trên trán Nghiêm Ngạo Thiên cũng lấm tấm mồ hôi.
Nếu như Tống Giai đem chuyện này nói cho Ngô Lai, thì hình tượng của Nghiêm Ngạo Thiên trong lòng Ngô Lai sẽ là một kẻ không tuân thủ cam kết. Đây là điều Nghiêm Ngạo Thiên tuyệt đối không muốn xảy ra.
Công sức chuyển ngữ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free.