Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 23 : Tựu trường phong ba ( hạ )

Ngô Lai rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm, đi tới chỗ ngồi kia, đang định đặt cặp sách xuống, vốn không chú ý hai bên, nhưng vừa liếc nhìn đã giật mình.

Đầu tiên nhìn bên trái, tròng mắt hắn suýt chút nữa rơi ra ngoài. Dung mạo yêu mị quyến rũ cùng khí chất băng thanh ngọc khiết, giống hệt Phù Dung tỷ độc nhất vô nhị. Nhìn sang bên phải, nghiêng nước nghiêng thành, bế nguyệt tu hoa, hoàn toàn là một Phượng tỷ bằng xương bằng thịt.

"Nhìn cái gì vậy, chưa từng thấy mỹ nữ sao? Tỷ gọi Trương Tiểu Phượng, nhớ chưa? Muốn theo đuổi tỷ thì… tỷ thấy ngươi dáng vẻ da trắng thịt mềm (yếu ớt đến nỗi trói gà không chặt), cho ngươi một cơ hội, trưa nay mời tỷ ăn cơm đi." Cô gái giống hệt Phù Dung tỷ kia nói.

Còn cô gái trông y hệt Phượng tỷ kia thì hô lên: "Cho, ngươi tên Ngô Lai đúng không? Chiều cao ngươi cũng tạm được, phù hợp tiêu chuẩn tìm bạn trăm năm của lão nương. Chẳng qua trình độ học vấn không đủ, muốn thi đậu Đại học Long Kinh, rồi hãy đến theo đuổi lão nương. Bất quá, lão nương vẫn sẽ cho ngươi biết tên, lão nương gọi La Phù Dung."

Chỉ thấy hai "mỹ nữ" trợn tròn mắt hạnh, lời qua tiếng lại mắng nhau. Cô gái giống hệt Phù Dung tỷ hung hăng nói: "La Phù Dung, ngươi dám tranh giành đàn ông với Phượng tỷ của ta!"

"Trương Tiểu Phượng, tiêu chuẩn kén chồng của lão nương ngươi đâu phải không biết, hắn chẳng qua chỉ phù hợp v��� chiều cao mà thôi, ngươi gấp cái gì, thèm đàn ông đến thế sao, trong lớp một đống lớn kia kìa!"

...

Ngô Lai hoa mắt chóng mặt, suýt chút nữa phun ra, nghĩ thầm: hai người các cô có gộp lại tặng ta, ta cũng chẳng muốn đâu.

Thật vất vả mới ngồi xuống, người phía sau vỗ vai Ngô Lai: "Bạn học, ngươi sắp làm đổ bàn của ta rồi."

Ngô Lai oan ức nói: "Đâu phải lỗi của ta, ngươi xem kìa!"

Chỉ thấy cả Phù Dung tỷ và Phượng tỷ đều dồn về phía Ngô Lai, không gian của Ngô Lai ngày càng eo hẹp.

"Huynh đệ, ngươi chịu thiệt rồi, nhưng ngươi cũng không thể làm đổ bàn của ta được!" Người phía sau tỏ vẻ hiểu rõ tình cảnh của hắn.

Rốt cuộc tan học, Ngô Lai trốn khỏi nơi khiến hắn ngột ngạt đến khó thở này. Thế nhưng, rất nhanh lại tới giờ vào lớp, Ngô Lai đành phải tiếp tục chấp nhận số phận bi thảm.

Đã đến giờ ăn trưa, Ngô Lai vốn định nhanh chóng bỏ chạy, thì Phù Dung tỷ kéo hắn lại nói: "Tiểu tử, sao không mời tỷ ăn trưa?"

Ngô Lai hai tay dang ra, oan ức nói: "Ai, Phù Dung tỷ, ta, ta không mang nhiều tiền như vậy." Hắn nghĩ thầm: Ta có tiền cũng chẳng thèm mời, cô làm gì được ta!

"Tiểu tử, nhớ kỹ, tỷ không phải Phù Dung tỷ, tỷ là Trương Tiểu Phượng, gọi ta Phượng tỷ. Không có tiền sao, vậy Phượng tỷ đây đành chịu thiệt một chút, mời ngươi ăn cơm vậy."

"Ngô Lai, đi nào, Phù Dung tỷ đây mời ngươi ăn cơm." La Phù Dung đột nhiên lên tiếng nói.

"Ta nói, không dám làm phiền hai vị tỷ tỷ, ta đi trước đây." Nói xong, hắn phi như bay rời đi, bỏ lại hai người ngơ ngác. Tiếp theo là một màn cãi vã đinh tai nhức óc.

"La Phù Dung, ngươi nhớ kỹ lời ta nói!"

"Hừ, Trương Tiểu Phượng, hắn đâu phải là nam nhân của ngươi, tại sao Phù Dung tỷ ta lại không thể theo đuổi chứ?"

Mới đi chưa xa, Ngô Lai phịch một tiếng ngã nhào xuống đất, mãi không sao gượng dậy được: Ta khóc không ra nước mắt, vận khí của ta sao mà đen đủi đến vậy, thế này thì ta biết sống sao đây! Ta không muốn chịu đựng sự đối xử cực kỳ tàn khốc của Phù Dung tỷ và Phượng tỷ đâu!

Mọi người đều biết, Phù Dung tỷ và Phượng tỷ đó chính là những hồng nhân vạn người mê, được ngàn người yêu vạn người quý. Ngô Lai thoáng chốc đã 'trộm' được trái tim của hai đại mỹ nữ, có thể hình dung được, cuộc sống sau này của hắn sẽ càng thêm bi thảm.

Sau bữa trưa, Ngô Lai trở lại phòng học, hai mắt hắn như ra-đa, không ngừng quét tìm trong phòng học. Đột nhiên hai mắt hắn sáng rực, thấy một mỹ nữ đang cúi đầu làm bài tập. Đó mới là một mỹ nữ thực sự, tóc dài xõa vai, da dẻ trắng nõn, dường như đã được ngâm tẩm trong sữa tươi vậy, khiến Ngô Lai trong lòng không khỏi dâng lên chút xao xuyến. Nhớ lại lời Vương Phi dạy, Ngô Lai thu hết dũng khí bước tới, nhẹ giọng nói: "Mỹ nữ, trông quen quá, chúng ta có phải đã từng gặp ở đâu rồi không?"

Mỹ nữ kia ngẩng đầu nhìn Ngô Lai một cái, nhàn nhạt nói: "Mẹ tôi bảo, cấp ba không nên yêu đương."

Một câu trả lời không ăn nhập vào đâu khiến Ngô Lai cứng họng.

Nhưng hắn không dễ dàng bỏ cuộc, nói: "Mỹ nữ, cô thật xinh đẹp, buổi tối ta có thể mời cô ăn cơm không?"

"Mẹ tôi bảo, không nên nói chuyện với con trai không quen biết."

Ngô Lai nghĩ thầm: Đúng là một cô gái thuần khiết! Rồi nói: "Mỹ nữ, chúng ta bây giờ chẳng phải đã quen biết rồi sao? Ta là bạn học cùng lớp với cô, ta tên Ngô Lai, không biết có thể diện kiến phương danh của mỹ nữ không?"

"Sao nào, Ngô Lai đồng học, ngươi muốn theo đuổi ta ư?"

Ngô Lai ung dung đắc ý nói: "Cổ nhân có câu: Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu!"

"Vậy nhà ngươi có tiền không?"

Ngô Lai hỏi ngược lại: "Thế nào mới coi là có tiền?"

"Nhà ngươi có bao nhiêu căn nhà, bao nhiêu chiếc xe, bao nhiêu tiền gửi ngân hàng, cha mẹ ngươi có phải là đại lão bản không?"

"À ừm, nhà tôi chỉ có một căn nhà nhỏ, không có xe, tiền gửi ngân hàng thì không rõ, cha mẹ tôi trông như người đi làm, không phải lão bản."

Mỹ nữ kia lập tức sa sầm mặt nói: "Vậy mà ngươi còn mặt mũi tới theo đuổi ta! Không có tiền thì đừng có mơ tưởng, muốn theo đuổi ta thì có năm trăm vạn rồi hãy nói chuyện."

Ngô Lai trầm mặc, hắn biết rõ gia đình mình hẳn là không có tiền, nếu không đã sớm mua xe rồi. Năm trăm vạn, nói thì dễ vậy sao? Hắn đột nhiên trong lòng chợt ng�� ra, muốn tán gái, còn phải có tiền. Có lẽ lúc trước hắn có thể tiếp cận thành công, phần lớn là nhờ chiếc Ferrari của thằng em họ, nếu không đã chẳng thuận lợi đến thế.

Ngô Lai đang định quay người bước đi, đột nhiên một giọng nói truyền đến: "Bảo bối, nói gì với tên quỷ nghèo này vậy?"

Mỹ nữ kia nghe thấy xong lập tức líu lo líu lo nói: "Anh yêu, anh đến rồi." Tiếp đó đứng dậy, ôm lấy cánh tay người nọ, tỏ vẻ vô cùng thân mật.

Ngô Lai vừa thấy người đó, không khỏi lùi lại hai bước. Chỉ thấy người nọ tựa hồ có thể so sánh với nhân vật nọ trong Tây Du Ký. Đầu tròn xoe như quả bóng. Người ta thường nói tai lớn là tướng phúc lộc, như Lưu Bị hai tai rủ xuống vai, mắt có thể nhìn thấy tai, đó là tướng đế vương. Còn người này, tai như hai cái quạt, mắt híp lại thành hai khe nhỏ, mũi thì như chỉ có hai cái lỗ thôi, miệng còn lớn hơn cả Thư Kỳ. Ngô Lai trong lòng cả kinh: Mẹ ơi, đây là người sao? Sao lại chẳng khác gì con heo thế này.

"Tên quỷ nghèo, tránh xa Phương Phương nhà ta ra một chút. Phải biết rằng, tiền nhà ta có thể đè chết ngươi đấy." Con heo mập kia hung hăng nói.

Ngô Lai trong lòng nảy sinh ý trêu chọc, bèn hỏi: "Xin hỏi vị 'thân ái' đây, ngươi có phải bà con với Trư Bát Giới không?" Mọi người xung quanh đều ầm ĩ cười phá lên.

Con heo mập kia nghe Ngô Lai nói vậy thì giận dữ, quát: "Mẹ kiếp, mày dám trêu đùa lão tử?"

"Vị 'thân ái' heo tiên sinh đây, lão tử đã chết mấy ngàn năm rồi, ta có trêu đùa hắn thì có ích gì đâu?"

"Ngươi —-" Con heo mập kia giận đỏ mặt, vung nắm đấm tới đánh Ngô Lai. Ngô Lai cũng không né tránh, ngực trúng một quyền trực diện. Chỉ nghe rắc một tiếng, tiếp theo là tiếng Ngô Lai kêu la cùng tiếng hét như heo bị chọc tiết của người kia.

"Ối, sao ngươi lại đánh người? Ta, sườn ta gãy mất rồi!" Ngô Lai ôm ngực, giả vờ giả vịt kêu toáng lên.

Còn con heo mập kia, trên trán mồ hôi hạt to như hạt đậu, than khóc thảm thiết không ngừng, chỉ thấy tay phải hắn buông thõng xuống, xem chừng đã gãy rồi.

Heo mập khóc hô: "Ta, tay ta gãy rồi, ngươi, ngươi dùng ám chiêu gì vậy?"

"Ám chiêu à, nực cười! Là ngươi ra quyền đánh ta, đúng không? Ta đâu có hoàn thủ, mọi người ở đây đều có thể làm chứng." Nói xong nhìn một chút những người xung quanh, những người xung quanh gật đầu, nhưng nhìn thấy con heo mập kia, lại lắc đầu.

Mỹ nữ kia vội vàng nói: "Mau, mau đưa đi phòng y tế!" Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, là công sức độc quyền của Tàng Thư Viện. Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free