Tên mập mạp kia được đưa đến phòng y tế. Một người bạn học tốt bụng đứng gần đó nói: "Ngô Lai, cậu gây họa lớn rồi. Tên mập mạp kia tên là Từ Thành, cha cậu ta là phó cục trưởng cục công an chi nhánh thành Nam. Cậu làm gãy tay cậu ta, cha cậu ta chắc chắn sẽ không bỏ qua cho cậu đâu."

Ngô Lai thản nhiên nói: "Cậu ta đến tìm tôi thì hay rồi. Mọi người đều thấy rõ, tôi nào có động thủ, chỉ là tay cậu ta quá yếu ớt, đánh vào người tôi lại tự gãy đấy thôi! Mọi người có thể làm chứng cho tôi mà."

Tất cả mọi người lùi về sau mấy bước, liền vội vàng xua tay lắc đầu nói: "Không liên quan đến chúng tôi, chúng tôi chẳng thấy gì cả."

Ngô Lai cuối cùng cũng cảm nhận được thế nào là lòng người thay đổi chóng vánh. Những người này sợ đắc tội với nhà họ Từ, nên không dám đứng ra làm chứng cho cậu ta. Nhưng cậu ta chẳng để tâm, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn. Với thực lực của mình, dù bom hạt nhân có ném trúng cũng không chết được, cậu ta còn sợ gì nữa!

Quả nhiên, rất nhanh sau đó, một chiếc xe cảnh sát lái vào trong trường số 9, hai cảnh sát bước xuống. Ngô Lai đang đi dạo trong sân trường, thấy hai cảnh sát kia liền trực tiếp gọi cậu ta lại. Ngô Lai hỏi: "Hai chú cảnh sát, có chuyện gì ạ?"

Một trong hai cảnh sát ôn hòa nói: "Chào bạn học, chúng tôi muốn tìm Ngô Lai, cậu có biết không?"

Ngô Lai thầm nghĩ: Xem ra đúng là đến tìm mình rồi.

"À Ngô Lai, trong trường này có nhiều người tên Ngô Lai lắm! Không biết hai chú muốn tìm Ngô Lai nào?"

"Để chúng tôi gọi điện thoại hỏi lại đã." Hai cảnh sát gọi điện thoại xong, nói với Ngô Lai: "Ngô Lai mà chúng tôi cần tìm học lớp 10 (9), là học sinh mới."

"Hai chú xác định không?"

"Xác định."

"Ồ, nếu là Ngô Lai lớp 10 (9) thì chính là cháu đây. Sao ạ, chú cảnh sát, có chuyện gì không?"

"Thì ra cậu chính là Ngô Lai, sao không nói sớm?" Viên cảnh sát kia có vẻ bực mình nói.

"Các chú có nói rõ ràng đâu. Không tin thì các chú cứ đi điều tra, trong trường số 9 này có đến tám, chín người tên Ngô Lai." Tất nhiên, đây là cậu ta bịa chuyện.

"Thôi được, không nói nhiều với cậu nữa. Có người tố cáo cậu gây gổ đánh nhau, làm gãy tay bạn học Từ Thành. Theo chúng tôi về cục một chuyến đi." Viên cảnh sát kia nghe nói cậu ta chính là Ngô Lai liền vội vàng lấy ra còng tay đã chuẩn bị sẵn, định khóa vào Ngô Lai.

Ngô Lai cũng không phản kháng, nói: "Các chú có chứng cứ gì chứng minh là tôi làm?"

"Có gì thì về cục cảnh sát rồi hãy nói. Chúng tôi chỉ phụ trách thi hành nhiệm vụ." Nguyên tắc của cảnh sát là bất luận đúng sai, cứ về cục cảnh sát làm rõ. Đây là để những người có "ô dù" có thời gian tìm người, tất nhiên, cũng là cơ hội để họ kiếm tiền!

"Khoan đã, tại sao các anh lại bắt học trò của tôi?" Một giọng nói quen thuộc vang lên, Ngô Lai không cần quay đầu lại cũng biết là ai đến.

"Anh là ai?" Viên cảnh sát kia hỏi.

"Tôi tên là Hoàng Tân Bình, là chủ nhiệm lớp 10 (9)."

"Ồ, thầy Hoàng. Học sinh của thầy bị nghi ngờ gây gổ đánh nhau, làm gãy tay bạn học Từ Thành, chúng tôi đưa cậu ta về cục điều tra."

"Cho dù là vậy, thì cũng là do trẻ con chúng nó lỡ tay gây ra. Học trò của tôi năm nay mới mười lăm tuổi, là người chưa thành niên, không cần thiết phải đeo còng tay như vậy."

"Được rồi." Viên cảnh sát kia mở còng tay cho Ngô Lai.

"Hơn nữa, cậu bé là người chưa thành niên. Nếu muốn đưa cậu bé về điều tra, phải thông báo cho người giám hộ của cậu bé có mặt, đây là theo quy định của luật bảo vệ trẻ vị thành niên."

"Cái ông này, thật là lề mề!" Viên cảnh sát nãy giờ im lặng không nhịn được nói.

Hoàng lão sư giận dữ: "Anh là cái thá gì, mà dám nói chuyện với tôi như vậy! Tôi là đại biểu Quốc hội thành phố, giáo sư cấp đặc biệt quốc gia, hưởng trợ cấp đặc biệt của Quốc vụ viện. Ngay cả Thị trưởng thấy tôi cũng phải khách sáo. Vậy mà anh, một viên cảnh sát quèn, tôi đã khách sáo nói chuyện với anh, anh lại tưởng mình ghê gớm lắm sao, thật là không biết điều!"

Viên cảnh sát kia lập tức im lặng, quả thật anh ta không dám đắc tội với thầy Hoàng.

Viên cảnh sát lúc trước vội vàng cười hòa giải nói: "Thầy Hoàng, xin lỗi thầy, xin thầy đừng nóng giận. Tiểu Trương nó không hiểu chuyện, tôi xin thay mặt nó nhận lỗi với thầy. Thầy nói chúng tôi phải làm thế nào là đúng, chúng tôi sẽ làm theo."

Hoàng lão sư bình tâm lại, nói: "Không cần phiền các anh nữa, tôi sẽ gọi điện thoại thông báo cho người nhà của cậu ấy. Nhưng tôi mong các anh xử lý công bằng, dù có là đùa giỡn đi nữa, cũng chỉ là chuyện giữa lũ trẻ con, chứ không phải là đánh nhau gây rối trật tự xã hội." Nói xong, thầy vỗ vai Ngô Lai, nói: "Ngô Lai, cho thầy số điện thoại của gia đình em."

Ngô Lai cảm kích nhìn Hoàng lão sư, đọc số điện thoại nhà cho thầy.

Khi Ngô Lai đã ngồi lên xe cảnh sát, Hoàng lão sư gọi điện thoại về nhà Ngô Lai, thông báo chuyện này cho Ngô Khải và Vương Mai.

"Này cậu bé, sao cậu lại làm gãy tay của công tử họ Từ?" Viên cảnh sát tên Tiểu Trương hỏi.

Ngô Lai bất đắc dĩ đáp: "Ai, chú cảnh sát, chuyện không liên quan đến cháu ạ. Cậu ta đấm một quyền vào người cháu, tay cậu ta liền tự gãy mất rồi, cháu căn bản chưa hề phản kháng."

Viên cảnh sát lúc trước nói: "Dù cậu nói có thật hay không, cậu đắc tội công tử họ Từ, cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu. Tự cầu đa phúc đi."

Ngô Lai làm ra vẻ đáng thương nói: "Chú cảnh sát, cháu thật sự bị oan mà!"

Đến cục cảnh sát, Ngô Lai liền bị đẩy thẳng vào phòng thẩm vấn một cách thô bạo, sau đó bị khóa chặt vào ghế cũng một cách thô bạo. Sự phẫn nộ trong lòng cậu ta thì khỏi phải nói. Họ dám đối xử với người chưa thành niên như vậy sao! Chẳng lẽ họ không biết Luật Bảo vệ trẻ vị thành niên à? Ngô Lai vốn định bẻ gãy cái khóa tay ra, nhưng vẫn nhịn được, muốn xem bọn họ còn giở trò gì nữa.

Một chiếc đèn lớn chói mắt đột nhiên bật sáng, ánh sáng chói lòa chiếu thẳng vào mặt Ngô Lai. Nhưng thị lực của Ngô Lai không hề tầm thường, dù ánh mặt trời chiếu thẳng cũng không khiến cậu ta nháy mắt. Cậu ta nhìn rõ bốn cảnh sát đang ngồi sau bàn thẩm vấn. Chiêu này là thủ đoạn thẩm vấn phổ biến của cảnh sát trên toàn thế giới: khiến phạm nhân phải lộ rõ dưới ánh sáng, tạo ra một cảm giác e ngại về tâm lý đối với những cảnh sát ẩn mình trong bóng tối, có lợi cho quá trình thẩm vấn.

"Phạm nhân, họ tên?" Một viên cảnh sát trong số đó hỏi.

"Tôi không phải phạm nhân." Ngô Lai kiêu ngạo đáp.

"Này nhóc con, đừng có láo xược! Đã vào đây thì chính là phạm nhân! Họ tên?"

"Ngô Lai."

"Dân tộc?"

"Hán."

"Giới tính?"

"Các chú không tự nhìn thấy sao?" Ngô Lai thật sự không hiểu sao họ lại lắm lời đến thế.

"Này nhóc con, hợp tác một chút đi. Cậu có tin là chúng tôi có thể dùng hình với cậu không?"

"Nam."

"Nghề nghiệp?"

"Học sinh lớp 10."

"Học sinh lớp 10 à? Vậy năm nay cậu bao nhiêu tuổi?"

"Mười lăm tuổi!"

"Sao lại thế này, một đứa trẻ con sao lại vào đây?"

Đột nhiên một viên cảnh sát lặng lẽ huých tay viên cảnh sát kia, nói nhỏ: "Lão Lý, ông không biết à, thằng nhóc này làm gãy tay con trai cưng của cục trưởng Từ, nên mới vào đây."

Lão Lý cũng nói nhỏ: "Nhưng nó là vị thành niên mà!"

"Lão Lý, ông đừng lo nhiều quá. Cục trưởng Từ đã phân phó xuống rồi, anh em ta cứ 'chiêu đãi' thằng nhóc này thật tốt là được."

"Này nhóc con, đừng trách chúng tôi, ai bảo cậu không có mắt đắc tội công tử cục trưởng Từ. Nào, cậu kể rõ từ đầu đến cuối cái 'tội' làm gãy tay công tử cục trưởng Từ đi."

Bản dịch độc quyền này là tài sản tinh thần của Tàng Thư Viện, gửi đến bạn đọc yêu mến.