(Đã dịch) Vô Hạn Tiến Hóa - Chương 40: Về thăm nhà một chút
Sau khi Lý Thanh đặt chân đến Trịnh Châu, dường như cũng mang theo cơn mưa tầm tã đến nơi đây. Theo lệ cũ, hắn liền tìm đến quán mì Đồng Tâm trước tiên.
Nơi này chứa đựng tất thảy hồi ức hạnh phúc của hắn.
Bằng hữu, tình bằng hữu, cùng mười năm tháng ngày tươi đẹp.
Hắn từng có lần nghĩ rằng, nếu có thể phục sinh các đồng đội, thì việc họ mất đi tư cách thí luyện, không còn thân phận chính thống của Thiên Đạo, cũng như không còn "phần mềm hack" lớn nhất này, e rằng khi lập Thiên Đình ở Chí Cao Thiên, hắn cũng không thể giúp được gì cho họ. Tại Chí Cao Thiên, cao thủ quả thực nhiều như cá diếc qua sông. Đừng nói đến bọn họ, ngay cả Lý Thanh, dù cho là Tam Đại Thần, cũng khó lòng bảo toàn tính mạng. Khi không còn thân phận chính thống của Thiên Đạo, lấy gì để chống lại những Cự Ma Đại Quái đã tu luyện mấy trăm triệu năm kia? Bởi vậy Lý Thanh từng nghĩ, nếu có ngày có thể phục sinh bọn họ, liền để họ quay về mở quán mì vậy là đủ rồi – chỉ là không biết đám người ương ngạnh kia có cam lòng hay không.
"Ngoài đám người đã chết kia, Như Ý quả thực đã nhặt được một món hời lớn... Chín Tử Thiên Đạo đã tề tựu, ước hẹn mười năm hẳn sẽ không diễn ra nữa... Không gian đã tạm thời đóng, nghĩa là trước khi Thân Như Ý trên trời nói Chín Tử tử vong, hắn đã có thể thoát khỏi m��i nguy hiểm đến từ không gian." Lý Thanh vừa lẩm bẩm, vừa bước qua một góc đường, chợt thấy quán mì của mình.
Gần mười năm đã trôi qua.
Nơi đó đã biến thành một tửu lâu.
Diện tích còn rất lớn, có thể nói là rộng mênh mông, chiếm trọn cả một vị trí đắc địa nhất tại ngã tư đường. Tửu lâu được trang hoàng rất cổ điển, nhìn đẳng cấp sợ rằng phải đạt đến chuẩn năm sao. Thế nhưng – khác với vẻ ngoài hoành tráng của những tửu lâu năm sao khác, trên cửa tửu lâu này vẫn treo lơ lửng tấm biển lớn với bốn chữ – Quán mì Đồng Tâm.
"Một khách sạn năm sao lại đi làm cái đồ quỷ quán mì, Như Ý này đúng là bị khùng rồi." Lý Thanh bật cười, sau đó tiện tay thay đổi y phục, khiến mình trông giống người hiện đại hơn. Hắn còn dung nhập hai Thần khí vào cơ thể, rồi sải bước thẳng vào tửu lâu.
Trong lúc bước vào khách sạn, sóng tinh thần tu vi mấy trăm năm của Lý Thanh như cuộn sóng lan tỏa ra ngoài. Hắn phát hiện Thân Như Ý không ở bên trong khách sạn, liền tiếp tục lan tỏa, rồi tìm thấy hắn ở một nơi cách đó hơn ba cây số, không biết gã này hiện đang làm gì. Lý Thanh dùng lực lượng tinh thần truyền vào đầu óc hắn, khi trong ý thức của Thân Như Ý hiện lên những "ý niệm" mơ hồ như: "Ta Lý Thanh đã trở về, quán mì đợi ngươi", Lý Thanh liền bước vào.
Trời đổ mưa lớn, dưới mái che bãi đậu xe lộ thiên ngoài cửa khách sạn có người đang trú mưa. Lý Thanh bước vào tiền sảnh, trước mắt là một sảnh lớn bốn tầng, diện tích vô cùng rộng. Khác biệt hoàn toàn so với những khách sạn năm sao thông thường, nơi đây không hề quạnh quẽ – ngay vào giờ ăn trưa, thực khách vẫn không hề ít. Phòng khách tầng một của tửu lâu hệt như một quán cơm nhỏ ven đường, thật sự mang lại cảm giác náo nhiệt.
"Hoan nghênh quang lâm." Khi Lý Thanh bước vào, có hai cô gái mặc sườn xám tiếp đón, khuôn mặt hiền hậu, vóc người cao ráo mảnh mai.
Phong cách nơi đây cũng không hề tầm thường.
Sau khi vào, Lý Thanh tùy tiện gọi một tô mì thịt bò rồi ngồi xuống, quan sát quang cảnh xung quanh.
Cuộc sống trên Địa Cầu vẫn ôn hòa như vậy, ngoài cửa sổ mưa như trút, trong cửa sổ ấm áp, mỗi người đều đang tận hưởng hoặc tiêu phí cuộc đời mình.
Mì nhanh chóng được bưng lên.
Một bát mì giá 10 nguyên, nguyên liệu thịt đầy ắp, thịt bò xếp thành một hàng dày đặc trên mặt. Chưa nói đến giá cả mười năm sau thế nào, ngay cả khi Lý Thanh mới rời đi, một quán nhỏ ven đường cũng không bán được rẻ như vậy.
"Cũng được đấy chứ, kiếm lời ít ỏi mà còn ồn ào. Hẳn là biết mọi người thích náo nhiệt nên cố ý làm vậy." Lý Thanh mỉm cười, cảm thấy Thân Như Ý này quả thực rất có tâm.
"Ưm ực" uống một ngụm nước dùng nóng hổi, canh mì thịt bò này cũng là cực phẩm. Không biết hắn đã mời được vị đầu bếp cao cấp nào đến, chế biến hương vị nguyên bản, vô cùng chính tông, ngon hơn rất nhiều so với quán mì Đồng Tâm mà mình từng làm trước đây.
"Cũng không trách sao việc làm ăn lại tốt đến vậy, giá cả phải chăng mà còn ngon miệng." Lý Thanh vừa dứt lời, liền có hai học sinh đến ngồi ghép bàn – quán đã đông khách, hai em học sinh không còn chỗ ngồi, bèn chọn chỗ cạnh Lý Thanh.
"Chú ơi, ch��� cạnh chú có ai ngồi chưa ạ?" Hai học sinh đều trông như học sinh cấp hai, còn có chút ngượng ngùng.
"Gọi anh trai thì sẽ không có ai đâu." Lời của Lý Thanh khiến hai học sinh ngây người, hắn vỗ vỗ chiếc ghế gỗ, "Ngồi đi."
"À, cháu cảm ơn chú... anh trai." Hai học sinh ngồi xuống xong, gọi món rồi bắt đầu bàn luận về chuyện game online.
"Là người thí luyện nào tạo ra trò chơi này vậy?" Lý Thanh nhìn trò chơi đó xong, lập tức nghĩ đến khía cạnh này, dường như là vô tình mà lưu truyền xuống. Cũng giống như hắn từng trải qua, những người tiến vào không gian sẽ phát hiện thế giới bên trong có thể liên hệ với thần thoại truyền thuyết, cũng như game và phim ảnh ở thế giới của mình. Ban đầu mọi người sẽ cho là trùng hợp, sau đó sẽ nghĩ rằng nhiệm vụ ở thế giới này được làm theo các truyền thuyết thần thoại hoặc nội dung trong game của thế giới nguyên bản. Chỉ đến khi đi đến cuối cùng, mọi người mới phát hiện ra, hóa ra không phải không gian mô phỏng "Game và sách vở", mà chính là thực tế "Phim ảnh" bắt nguồn từ không gian, m��i căn nguyên đều nằm trên trời xanh kia – không phải ta làm game dựa theo thế giới quan của ngươi, mà trò chơi của ngươi bản thân đã là mô phỏng thế giới của ta.
Thế giới Thiên Đạo.
Khi Lý Thanh đang suy nghĩ miên man, hắn liền cảm ứng được một mùi quen thuộc truyền đến từ bên ngoài. Mưa lớn gột rửa làm mùi hương nhạt đi, thế nhưng hắn vẫn có thể cảm nhận được tốc độ của người đó – tốc độ chạy trốn còn nhanh hơn cả ô tô, trên người mang theo vị mặn nồng nặc. Đây là mùi cơ thể tự nhiên phát ra khi con người hưng phấn đến tột độ. Nếu không phải hưng phấn đến cực điểm, ai sẽ kinh thế hãi tục mà chạy trên đường nhanh hơn cả ô tô như vậy, sau đó đâm thẳng vào tửu lâu?
"Thủ lĩnh!" Một tiếng gầm rú kích động, trực tiếp chấn động cả tửu lâu – đúng là Thân Như Ý, hơi thở hắn không thể nói là không lớn.
"Gần mười năm rồi, ngươi cuối cùng cũng trở về!" Vừa dứt lời, dưới ánh mắt ngạc nhiên của mọi người trong phòng, Thân Như Ý bước dài, bay qua bốn năm bàn người, rồi đâm sầm vào lồng ngực Lý Thanh.
"Ta cứ tưởng các ngươi đều chết hết rồi!"
"Mười năm..."
"Gần mười năm không gặp..."
"Ngươi đây là đã hoàn thành tất thảy nhiệm vụ, siêu thoát rồi sao?" Thân Như Ý buông Lý Thanh ra, nhìn hắn từ trên xuống dưới, "Thủ lĩnh à, hoàn thành tất cả nhiệm vụ như vậy, ngươi có thể trở thành cấp bậc tiên nhân rồi chứ? Ai, đáng tiếc cho Lão Trương và mọi người..."
Thân Như Ý đã biết một vài chuyện.
"Gần mười năm không xuất hiện, ta thật sự nghĩ rằng các ngươi đều đã chết hết. Mãi cho đến mấy ngày trước, người bù nhìn ghé qua, ta mới biết, chỉ còn mỗi ngươi." Thân Như Ý vừa nói, vừa rồi còn rất kích động, giờ phút này bỗng nhiên nước mắt nước mũi tèm lem, toàn bộ đều lau sạch lên người Lý Thanh.
"Ngươi giờ cũng là Đại lão bản rồi, đã gần bốn mươi tuổi, có bao nhiêu người đang nhìn thế này, đừng làm trò như thể yêu đương sinh tử màu xanh lam nữa. Đứng dậy đi. Lão Trương và mọi người, ta sẽ tìm cách phục sinh họ. Đến lúc đó họ sống lại, ta sẽ đưa họ tới, cùng ngươi mở quán mì." Lý Thanh v��a nói, vừa kéo Thân Như Ý đứng dậy.
Mười năm không gặp, gã này cũng không thay đổi bao nhiêu – dù sao cũng là người đã trải qua năm trận nhiệm vụ, biết đâu thể chất đã hoàn toàn khác biệt so với người bình thường, mười năm không già cũng không phải chuyện gì đáng ngạc nhiên.
"Ừm, được rồi. Không nói chuyện phiền lòng nữa, ngươi khó khăn lắm mới trở về, chắc chắn muốn gặp người nhà chứ? Thủ lĩnh đừng vội, ta sẽ gọi điện thoại cho mọi người, báo tin ngươi đã quay về." Thân Như Ý được đỡ dậy xong, móc ra chiếc điện thoại di động hơi dính nước trong túi, gọi điện thoại cho mọi người.
Mẫu thân của Lý Thanh...
Tiểu Tuyết...
Vợ con của Trương Cần Lương, là Trương Tĩnh và con trai Toàn Đản, cùng với cô con gái không ruột thịt của hắn...
Từng cuộc điện thoại được gọi đi, rồi từng người cũng từ các nơi ở Trịnh Châu dần dần chạy tới...
Sau đó dưới sự sắp xếp của Thân Như Ý, họ đến một bao riêng tốt nhất trong tửu lâu. Lý Thanh nhìn căn phòng với vài người, mọi người đều lớn lên rồi, già đi r��i... Thân bất tử là thứ người bù nhìn đã ban cho trước đó, có điều mười năm trôi qua, mẫu thân cũng đã biến thành dáng vẻ phụ nữ ba mươi, bốn mươi tuổi.
Trương Tĩnh cũng vậy. Còn có con gái nàng, giờ khắc này cũng đã là thiếu nữ dáng ngọc yêu kiều – cô con gái ấy vẫn còn ấn tượng khá sâu sắc về Lý Thanh, thế nhưng Toàn Đản thì lại khác.
Đứa bé ngày xưa nay đã là học sinh cấp hai, ký ức thuở nhỏ đã mờ nhạt, hắn không còn ấn tượng gì về Lý Thanh nữa.
"Nghe nói chú là bạn của ba cháu?" Không giống như những đứa trẻ ăn cơm ngoài kia, Toàn Đản trông còn phóng khoáng hơn cả Trương Cần Lương, không hề có chút ý tứ ngại ngùng. Đối mặt với không khí lúng túng khi mọi người không biết mở lời thế nào sau mười năm không gặp, thằng bé này không chút gò bó, trực tiếp liền nhảy vào lòng Lý Thanh.
"Đúng vậy. Ta và ba cháu là huynh đệ. Cháu có thể gọi ta là Nhị thúc." Lý Thanh vỗ vỗ đầu thằng bé, một tia Đạo Hỏa mạnh mẽ mang theo lực lượng tinh thần tiến vào, loại bỏ toàn bộ tạp chất trong cơ thể nó. Sau đó, dưới sự gột rửa của Cửu Đạo Công Pháp Vượn Ma, thân thể của nó sau này sẽ càng cường tráng và khỏe mạnh hơn.
"Thanh Tử... Lần này, con về bao lâu vậy?" Có Trương Toàn Đản làm dịu đi, mẫu thân Lý Thanh cuối cùng cũng nuốt xuống tiếng nấc nghẹn ngào sau mười năm không gặp, dò hỏi Lý Thanh: "Ba ngày thôi, không thể nán lại quá lâu. Nhưng con sẽ thỉnh thoảng trở về thăm một chút..."
"V���y thì tốt rồi... Tốt rồi..."
"Chồng ta..." Trương Tĩnh thì thào hỏi.
"Sẽ trở về, ta bảo đảm."
"Ba ba cháu có phải là một Đại Hiệp cái thế không?" Nghe được giọng Lý Thanh, Trương Toàn Đản ngẩng đầu lên.
"Đối với người khác mà nói thì không, thế nhưng đối với chúng ta, thì đúng là vậy." Lý Thanh xoa đầu Toàn Đản, bắt đầu kể lại những chuyện gần đây.
Bởi vì đã đạt đến cấp bậc này, một vài chuyện về không gian dù cho nói ra cũng sẽ không có bất kỳ hình phạt nào. Lý Thanh kể lại mọi chuyện mình đã trải qua trong những năm này một cách tường tận cho tất cả những người thân cận nhất tại đây – bao gồm cả Toàn Đản. Tất cả mọi người nghe xong chỉ cảm thấy kinh tâm động phách, trong mơ cũng không thể ngờ rằng họ đã trải qua nhiều phen sinh tử đến vậy. Họ càng kinh hãi hơn trước sự hình thành của thế giới, cùng các vị thần linh, thậm chí cả những tồn tại chí cao vô thượng như "Thiên Đạo".
Kể lại câu chuyện của chính mình cũng là một kiểu giãi bày khác, Lý Thanh sau khi nói xong cảm thấy những cảm x��c ứ nghẹn trong lòng cuối cùng đã được giải tỏa, tâm tư cũng dần trở nên trong suốt hơn.
Sau ba ngày bầu bạn cùng gia đình và bạn hữu, Lý Thanh không dám trì hoãn. Sau khi cáo biệt mọi người và dặn dò họ giữ kín bí mật về không gian, Lý Thanh liền triệu hoán đường hầm không gian, rời khỏi nơi đây.
Từ phàm trần tục thế, trực tiếp đến tận trời cao, đi tới vị trí Thần 10B chính trong không gian bản thể, Lý Thanh dường như từ trong mộng bước ra hiện thực – những chuyện trần thế kia hệt như một giấc mộng, còn nơi mà hắn lẽ ra thuộc về, trái lại chính là nơi này.
Từng câu, từng chữ trong bản chuyển ngữ này đều là sự trau chuốt, độc quyền tại truyen.free.