Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chi Tác Tệ Tu Tiên - Chương 261: Thượng Quan Sách

“Thượng Quan Sách!” Quỷ Lệ nghe vậy liền nhướng mày. Cái tên này quả thực rất quen thuộc. Năm đó, tại Thanh Vân Sơn, chuyện thích khách Chu Ẩn giả trang người này để ám sát đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Quỷ Lệ.

“Thượng Quan Sách là cao thủ thứ hai của Phần Hương Cốc, chỉ sau Vân Dịch Lam. Bình thường ông ta tọa trấn Huyền Hỏa Đàn, rất ít khi ra ngoài hành tẩu. Pháp bảo thành danh của ông ta là Cửu Hàn Ngưng Băng Thích, nhưng uy lực ra sao thì vẫn còn chưa rõ!” Kim Bình Nhi thản nhiên nói, đôi lông mày càng nhíu chặt hơn. Có một vị cao thủ như vậy trấn giữ Huyền Hỏa Đàn quả thực rất khó đối phó.

Kỳ thực, địch nhân cường đại không đáng sợ. Đáng sợ chính là những địch nhân thần bí, và Thượng Quan Sách chính là một đại diện tiêu biểu. Bởi lẽ, không ai biết ông ta mạnh đến mức nào, rất ít người từng chứng kiến ông ta ra tay. Ngay cả khi ông ta từng xuất thủ, đó cũng là chuyện từ trăm năm trước. Công lực của ông ta hiện tại sâu cạn ra sao, hoàn toàn là một ẩn số.

Mặc dù đã biết pháp bảo của Thượng Quan Sách, nhưng thông tin về ông ta vẫn còn thiếu sót. Đối phó ông ta ngay từ đầu đã chẳng dễ dàng, huống hồ đây còn là trọng địa Huyền Hỏa Đàn của Phần Hương Cốc, có trận pháp thần bí tương trợ. Độ khó khi đối phó Thượng Quan Sách càng lớn, chưa kể còn cần không làm kinh động đến toàn bộ Phần Hương Cốc. Điều này quả thực càng thêm khó khăn gấp bội.

Làm thế nào để đạt được mục tiêu, làm Thượng Quan Sách bị thương nặng, thậm chí đánh chết ông ta, đây quả là một nan đề cực lớn.

Trong Huyền Hỏa Đàn tĩnh mịch, có một lão giả đang khoanh chân tọa thiền. Khuôn mặt ông ta gầy gò, khoác trên mình bộ trường bào xám, đơn giản mộc mạc, không có gì nổi bật. Ông ta điển hình là loại người ẩn mình trong đám đông, không ai nhận ra. Người này chính là Thượng Quan Sách. E rằng ông ta sẽ không bao giờ ngờ tới, đêm nay có ba người trẻ tuổi sẽ đến ‘viếng thăm’ lão già này, và giờ phút này đang âm thầm mưu tính đối phó ông ta.

Ba người lặng lẽ tiến đến không một tiếng động, ẩn mình trong bóng tối. Họ nhìn thấy một cánh cửa gỗ, cao chừng một trượng, rộng khoảng sáu thước. Cánh cửa này có vẻ hơi lạc lõng với bức tường đá xung quanh, tựa hồ là được lắp đặt thêm sau này. Quỷ Lệ đang định bước về phía cửa gỗ thì Tiêu Vân Phi lại kéo hắn lại.

Quỷ Lệ quay đầu lại, khó hiểu hỏi: “Thất sư huynh, huynh kéo ta làm gì vậy?”

“Ngươi định đi vào làm gì?” Tiêu Vân Phi hỏi ngược lại.

Quỷ Lệ cũng hỏi lại: “Cứ mỗi một cánh cửa thế này, những nơi khác căn bản không vào được, không đi lối này thì đi lối nào?”

Tiêu Vân Phi liếc mắt một cái, nhàn nhạt nói: “Thay vì chúng ta đi vào, chi bằng khiến Thượng Quan Sách đi ra!”

Quỷ Lệ nghe vậy sững sờ, nhưng nghĩ lại liền hiểu ra. Nếu tiến vào Huyền Hỏa Đàn, Thượng Quan Sách sẽ chiếm địa lợi, còn có thể mượn trận pháp. Nhưng nếu ông ta đi ra thì sẽ khác. Lúc đó, Thượng Quan Sách sẽ rơi vào vị trí bất lợi. Hơn nữa, với một cao thủ đứng đầu như Tiêu Vân Phi ra tay tập kích, Thượng Quan Sách cho dù không chết cũng phải mất nửa cái mạng.

Cả hai đều là người thông minh, chỉ thoáng suy nghĩ đã hiểu ý đồ của Tiêu Vân Phi. Kim Bình Nhi thầm nghĩ thật hiểm ác, trong lòng nàng đối với Tiêu Vân Phi càng thêm kiêng kỵ. Phương pháp xử lý tuy đơn giản, nhưng lại vô cùng trí mạng. Để tránh lỡ làng mà bị liên lụy, Kim Bình Nhi không để lại dấu vết mà lùi lại hai bước.

Dẫn dụ Thượng Quan Sách ra ngoài không khó, điều cốt yếu là kế hoạch tiếp theo. Không thể cho Thượng Quan Sách bất kỳ thời gian phản ứng nào, phải tranh thủ trọng thương đối thủ ngay từ đầu, như vậy kế hoạch tiếp theo mới có thể triển khai. Điều này đòi hỏi ba người phải đồng lòng hợp tác. Tuy nhiên, việc trông cậy vào ba kẻ mang những toan tính khác nhau mà đồng tâm hiệp lực thì chắc chắn là vô cùng khó khăn. Bởi vậy, trước khi hành động cần phải xác định rõ sự phân công. Nếu không thể phối hợp hoàn hảo, thì cần một kế hoạch chu đáo và chặt chẽ.

Với tư cách là người vạch ra hành động lần này, Tiêu Vân Phi đã sớm nghĩ kỹ toàn bộ kế hoạch. Giờ đây chính là lúc để nói rõ.

“Dẫn dụ Thượng Quan Sách ra ngoài, biện pháp vô cùng đơn giản. Những lão già có tuổi thường tự phụ, ông ta chắc chắn không thể ngờ có người dám đối phó mình ngay tại Huyền Hỏa Đàn. Từ đó, kế hoạch của chúng ta sẽ đơn giản đi không ít. Đầu tiên, cần một người phụ trách dẫn dụ. Không cần hành động quá cao siêu, chỉ cần cố ý tạo ra dị động bên ngoài Huyền Hỏa Đàn. Phản ứng đầu tiên của Thượng Quan Sách nhất định là lao ra. Kẻ dụ địch chỉ cần giả vờ bỏ chạy, Thượng Quan Sách sẽ rời khỏi Huyền Hỏa Đàn. Chỉ cần ông ta rời khỏi đó, cơ hội của chúng ta sẽ đến. Tiểu sư đệ, nhiệm vụ dẫn dụ địch giao cho ngươi, không thành vấn đề chứ?” Nói xong, Tiêu Vân Phi nhìn chằm chằm Quỷ Lệ. Hắn gật đầu, ý bảo không có vấn đề gì.

Kim Bình Nhi suy nghĩ một chút, cảm thấy sự sắp xếp này không có vấn đề. Dù phân tích từ góc độ nào, Thượng Quan Sách cũng sẽ phản ứng như trên. Chỉ cần dẫn dụ được Thượng Quan Sách ra khỏi Huyền Hỏa Đàn, với thực lực của ba người, họ có đủ tự tin để trọng thương, thậm chí đánh chết ông ta. Đây chẳng qua là một kế sách dụ địch nhỏ bé, đơn giản đến cực điểm, nhưng nếu vận dụng tốt thì đủ để phát huy hiệu quả kinh người. Kẻ âm hiểm trước mắt này hiển nhiên vô cùng am hiểu đạo lý đó.

Thân là người của Ma giáo, Kim Bình Nhi không thể không tiếp xúc với sự hiểm ác. Nhưng việc có thể nắm bắt hoàn toàn tâm lý địch nhân, cho đến nay chỉ có một mình Tiêu Vân Phi. Thực ra, sự hiểm ác không đáng sợ, đáng sợ chính là loại người như Tiêu Vân Phi, không những hiểm ác mà còn có kế hoạch chu đáo, chặt chẽ, khiến đối thủ thậm chí không có đường sống đ��� phản kháng.

Đương nhiên không phải nói người khác không nghĩ ra được, mà là không thể làm được như Tiêu Vân Phi, trong thời gian ngắn đã lập ra được một kế hoạch chu đáo, chặt chẽ đến vậy. Hiện tại, Kim Bình Nhi thậm chí có thể hình dung được kết cục của Thượng Quan Sách, e rằng lành ít dữ nhiều.

Quỷ Lệ lại không nghĩ quá nhiều. Hắn đã sớm được chứng kiến trí tuệ của Tiêu Vân Phi, nên cũng không kinh ngạc, bình tĩnh hỏi: “Vậy kế tiếp nên làm thế nào?”

Tiêu Vân Phi nhàn nhạt cười, chỉ tay về phía cánh cửa đằng xa, tùy ý nói: “Vô cùng đơn giản. Chỉ cần Thượng Quan Sách bước ra khỏi cánh cửa đó, chúng ta sẽ toàn lực ra tay, đánh bất ngờ không kịp phòng bị. Thượng Quan Sách không chết cũng phải trọng thương. Nếu chết… thì không còn gì tốt hơn. Nếu không chết, chúng ta sẽ vây khốn ông ta. Đến lúc đó, phiền Kim tiên tử bảo vệ cánh cửa kia, không thể để ông ta quay lại Huyền Hỏa Đàn. Đừng quên rằng ở đó có một tòa kỳ trận, nếu để ông ta tiến vào, e rằng chúng ta sẽ phải tốn nhiều công sức hơn. Tương tự, cũng không thể để ông ta chạy thoát khỏi khu vực Huyền Hỏa Đàn. Tiểu sư đệ phụ trách kiềm chế, ta sẽ là chủ công, nhị vị phối hợp tác chiến ở bên cạnh, tranh thủ xử lý Thượng Quan Sách. Sự sắp xếp này ta nghĩ là không có sơ hở nào.”

Kim Bình Nhi gật đầu, cười nói: “Không tệ, không chê vào đâu được. Bất quá, Tiêu thiếu hiệp khổ tâm tính toán đồng đạo như vậy, chẳng lẽ không sợ ngày sau bị vạch trần sao?”

Tiêu Vân Phi nhíu mày kiếm, khinh thường nói: “Có gì mà phải sợ? Phần Hương Cốc cấu kết Man tộc, sớm muộn gì cũng gây ra đại họa. Nhiều năm qua, chúng không biết đã làm bao nhiêu việc khuất tất. Chỉ riêng việc cấu kết Man tộc này thôi, ta đã chiếm hết lẽ phải rồi, còn gì mà phải sợ!”

“Hừ!” Kim Bình Nhi nhẹ nhàng cười, cũng không đáp lại đề tài này. Quả thực như lời Tiêu Vân Phi, chỉ riêng việc cấu kết Man tộc, Phần Hương Cốc mười kiếp cũng không rửa sạch được. Trước kia, thần tăng Phổ Trí của Thiên Âm Tự đã phạm sai lầm lớn, không chỉ làm tổn hại danh tiếng Thiên Âm Tự, mà cho dù đã mười năm trôi qua, không ít người vẫn còn chỉ trỏ về Thiên Âm Tự, bề ngoài không dám nói gì, nhưng trong lòng e rằng không còn như trước.

So với chuyện của Phổ Trí, những gì Phần Hương Cốc đã làm còn tệ hơn nhiều. Giống như việc Thương Tùng đạo nhân cấu kết Ma giáo, đó là chuyện để tiếng xấu muôn đời. Mặc dù hiện tại Tiêu Vân Phi cũng đang làm điều đó, nhưng chỉ cần việc này thành công, sau này dù có bị truy hỏi đến chết hắn cũng sẽ không thừa nhận, một mực phủ nhận, vu khống ngược lại. Đến lúc đó, ai cũng không thể làm gì được hắn.

Chính vì có vạn phần nắm chắc, Tiêu Vân Phi mới có gan hợp tác với người của Ma giáo mà không hề kiêng kỵ. Mặt khác, hắn cũng không có bất kỳ thành kiến bè phái nào. Ma giáo chưa hẳn tất cả đều là kẻ ác ôn, chính đạo chưa hẳn đều là chính nhân quân tử. Điểm này, Tiêu Vân Phi trong lòng mình vô cùng rõ ràng. Không chừng tương lai Kim Bình Nhi cải tà quy chính cũng chưa biết chừng, tuy nhiên hy vọng đó cực kỳ xa vời, mà dù có cải tà quy chính, e rằng cũng không có ai tiếp nhận nàng.

Quỷ Lệ nhíu chặt đôi lông mày. Những việc Phần Hương Cốc đã làm khiến hắn không mấy dễ chịu. Chuyện năm đó, Quỷ Lệ ch��a bao giờ quên. Nỗi hận ấy làm sao có thể dễ dàng tiêu tan được.

Bất quá, Tiêu Vân Phi cũng không dây dưa thêm vấn đề này nữa, trịnh trọng nói: “Được rồi, nhị vị, chúng ta bớt lời ra, trước tiên hãy giải quyết Thượng Quan Sách. Bây giờ thì xem tiểu sư đệ ngươi đấy!” Nói xong, Tiêu Vân Phi đưa ánh mắt nhìn về phía Quỷ Lệ, dường như nhắc nhở hắn nên bắt đầu hành động.

Quỷ Lệ gật đầu, lấy lại bình tĩnh, nói: “Ừm, ta đi đây, nhị vị chuẩn bị sẵn sàng nhé!”

Tiêu Vân Phi nở một nụ cười an tâm với hắn, thoải mái nói: “Yên tâm đi, cho dù Kim tiên tử không toàn lực ra tay, ta cũng sẽ toàn lực ra tay!” Nói xong, hắn nhìn sang Kim Bình Nhi bên cạnh. Nàng khẽ sững sờ, trong lòng không nhịn được thầm thì.

Tựa như biết rõ Kim Bình Nhi sẽ không toàn lực ra tay, trên thực tế nàng quả nhiên có quyết định này, toàn lực ra tay là điều rất khó xảy ra. Tương tự, Tiêu Vân Phi cũng không trông cậy Kim Bình Nhi sẽ dốc hết sức. Cho dù không có hai người tương trợ, Tiêu Vân Phi cũng vẫn có ý định xử lý Thượng Quan Sách. Tuy nhiên, đánh chết một cao thủ như vậy, có chút phiền phức!

Nhưng Tiêu Vân Phi, từ trước đến nay chưa từng là người sợ phiền toái!

Bên phía Quỷ Lệ đã bắt đầu hành động. Chỉ thấy hắn bước đi trên Huyền Hỏa Đàn, không hề có ý che giấu, cứ thế từng bước một tiến về phía cánh cửa gỗ, ngược lại còn toát ra một chút khí chất không sợ chết.

Thế nhưng, phía sau cánh cửa gỗ của Huyền Hỏa Đàn lại chậm chạp không có động tĩnh. Có lẽ do cánh cửa gỗ quá dày, Thượng Quan Sách bên trong Huyền Hỏa Đàn không hề phát giác. Thần sắc ông ta bình tĩnh như nước, khô ngồi trên bồ đoàn vẫn bất động.

Mãi đến khi Quỷ Lệ cách cánh cửa gỗ chưa đầy ba bước, Thượng Quan Sách trong Huyền Hỏa Đàn đột nhiên mở choàng mắt. Một luồng sáng sắc bén bắn ra, tựa như đao kiếm, cực kỳ lợi hại. Vốn là một lão nhân bình thường, giờ phút này ông ta lại tỏa ra một sự sắc bén không thể chống cự, cả người hoàn toàn thay đổi.

“Ai ở bên ngoài!”

Từ Huyền Hỏa Đàn đột nhiên truyền ra một tiếng quát chói tai. Quỷ Lệ, vốn đang định bước về phía trước, trong lòng run lên. Dựa theo kế hoạch đã định, hắn phải lập tức lui lại. Gần như không chút nghĩ ngợi, thân hình Quỷ Lệ lóe lên, như quỷ mị lao về phía sau.

Cách một cánh cửa, Thượng Quan Sách rõ ràng cảm ứng được đối phương đang lùi bước. Đôi mắt lạnh lẽo lập tức bắn ra một đạo hàn quang, sắc mặt âm trầm đáng sợ. Người tới hành động lén lút đã khiến ông ta nghi ngờ. Nếu là người của Phần Hương Cốc, căn bản sẽ không đi tới Huyền Hỏa Đàn bằng cách này. Người này lại dám làm vậy, Thượng Quan Sách có thể kết luận kẻ này không phải đệ tử Phần Hương Cốc. Hiện tại đã bị phát hiện, lại lập tức rút lui, Thượng Quan Sách há có thể để hắn toại nguyện?

Gần như trong nháy mắt, quầng sáng mờ trên bồ đoàn lóe lên, Thượng Quan Sách biến mất tại chỗ, tựa như tia chớp phóng thẳng đến cánh cửa gỗ. Với một tiếng “phịch” vang dội, cánh cửa gỗ đỏ tươi dường như gào thét, mảnh gỗ vụn bay tán loạn đầy trời, và từ bên trong, một đạo hào quang xám tro vọt ra.

“Muốn chạy à, ở lại cho ta!”

Chỉ duy nhất trên truyen.free bạn mới tìm thấy bản chuyển ngữ đặc sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free