(Đã dịch) Vô Hạn Chi Tác Tệ Tu Tiên - Chương 262: Tử Lôi Kính Thiên
“Muốn chạy, thì cứ đứng lại đó cho ta!”
Từ trong vầng trăng mờ vọng đến một tiếng quát chói tai, trong khi Quỷ Lệ đã cách đó hơn mười trượng. Thân ảnh y thoắt cái lùi về sau như quỷ mị. Thấy cảnh tượng ấy, ánh mắt Thượng Quan Sách sắc lạnh như lưỡi đao, càng thêm ba phần hàn ý. Cửu Hàn Ngưng Băng Thích đã xuất hiện trong tay y.
Nhưng y nào hay biết, ba người kia đang chờ đợi chính là thời khắc này. Ngay khoảnh khắc vầng trăng mờ lao ra khỏi cánh cửa gỗ, Quỷ Lệ vốn thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, bỗng nhiên quay ngược lại. Thanh quang từ Phệ Hồn đại phóng, sức mạnh cường hãn tuôn trào. Giờ phút này, Quỷ Lệ không hề giữ lại chút sức nào. Đối mặt cao thủ số hai của Phần Hương Cốc này, cơ hội như vậy chẳng có là bao, huống hồ đây lại là trong Phần Hương Cốc, chỉ có toàn lực ứng phó mới mong một kích đoạt mạng.
Trong vầng trăng mờ, Thượng Quan Sách khẽ sững sờ, dường như vô cùng bất ngờ, đối phương lại dám quay đầu ra đòn hồi mã thương. Thượng Quan Sách tuyệt nhiên không ngờ tới, không đợi y kịp phản ứng, hai đạo nhân ảnh đã đồng thời lao ra từ hai bên. Thượng Quan Sách thậm chí còn chưa kịp phản ứng.
“Ngươi dám!”
Trong cơn hoảng sợ, Thượng Quan Sách quát lớn một tiếng. Toàn thân vầng trăng mờ bỗng đại thịnh, mấy trăm năm huyền công khổ tu được thúc giục đến cực hạn. Đối mặt liên thủ công kích của ba cao thủ trẻ tuổi nhất, mạnh nhất, cường hãn như Thượng Quan Sách cũng chẳng dám khinh suất, song lòng y lại dần dần chìm xuống.
Thấy Thượng Quan Sách liều mạng kháng cự, Kim Bình Nhi khẽ nhếch khóe môi, lộ ra một nụ cười lạnh. Tử Mang Nhận trong tay nàng phát ra ánh sáng rực rỡ. Chỉ cần giải quyết Thượng Quan Sách, việc tiến vào Huyền Hỏa Đàn sẽ không còn trở ngại. Nàng vừa vặn rất hiếu kỳ về tình hình bên trong, đương nhiên còn có một điều quan trọng hơn, đó là không thể để tên hỗn đản luôn mỉm cười kia xem thường.
Dường như cố ý quan sát Tiêu Vân Phi, Kim Bình Nhi thoáng nhìn về phía Tiêu Vân Phi. Chỉ thấy Tiêu Vân Phi toàn thân hắc y, trong tay điện quang tím bùng lên, nắm giữ một cây lôi mâu cực lớn, trầm trọng và cô đọng. Dù hào quang không tỏa, nhưng không ai dám xem thường. Trong chớp mắt, lôi quang lập lòe, hóa thành một màn sáng khổng lồ bao trùm xuống.
“Oanh!”
Cửu Hàn Ngưng Băng Thích ngang nhiên va chạm với Phệ Hồn, phát ra một tiếng vang trầm đục. Thượng Quan Sách vốn muốn mượn cơ hội này để Phần Hương Cốc chú ý, nhưng rất nhanh y liền phát hiện, tính toán của mình đã hoàn toàn thất bại.
Ngay trên đỉnh đầu Thượng Quan Sách, một màn sáng nặng nề lăng không giáng xuống, bao trùm lấy không gian mười trượng xung quanh. Tuy tốc độ thật chậm, nhưng lại khiến Thượng Quan Sách kinh hãi tột độ.
“Thanh Vân Môn Cửu Thiên Lôi Pháp!” Thượng Quan Sách nghiến răng nghiến lợi thốt ra một câu, sắc mặt y trở nên cực kỳ khó coi. Đột nhiên, toàn thân Thượng Quan Sách chấn động, một luồng cảm giác chán ghét buồn nôn từ tận đáy lòng trào dâng, toàn thân máu huyết y sôi trào không ngớt.
Phệ Hồn! Thứ bảo vật bá đạo được dung luyện từ hai đại chí tà vật trên thế gian này, có thể áp chế Cửu Hàn Ngưng Băng Thích cả một con phố dài, huống hồ tu vi của Quỷ Lệ đã ngang hàng với các cao thủ tiền bối, so với Thượng Quan Sách cũng chẳng kém là bao. Chỉ một kích đã khiến Thượng Quan Sách đang lúc vội vàng không kịp chuẩn bị, máu huyết sôi trào.
Cao thủ tranh đấu, thắng bại thường chỉ diễn ra trong chớp mắt. Thượng Quan Sách căn bản không kịp ổn định dòng máu đang sôi trào không ngừng, hai người kia đã thoáng cái lao tới. Một vệt ánh sáng tím lăng liệt đột ngột chém xuống từ bên trái, vầng trăng mờ đang vọt mạnh trên người Thượng Quan Sách bỗng tối đi một thoáng. Ngay khoảnh khắc Quỷ Lệ tạo ra cơ hội này, Tử Mang Nhận đã một kích kiến huyết.
Lợi mang màu tím hung hăng đâm thẳng vào vầng trăng mờ phía trên. Thượng Quan Sách vốn đã muốn thổ huyết, nay như bị sét đánh, yết hầu ngọt lịm. “Phù!” một tiếng, một ngụm máu tươi đột nhiên từ trong miệng y phun ra.
Đã bao nhiêu năm không bị thương, Thượng Quan Sách không thể nhớ rõ, nhưng y nhớ rõ đó là chuyện từ rất lâu về trước, cẩn thận tính ra đã có trăm năm rồi. Không ngờ hôm nay chỉ vì một chút sơ suất mà lại tạo thành cục diện này, Thượng Quan Sách nào nghĩ ra được.
“Già rồi ư!” Thượng Quan Sách lộ ra một nụ cười khổ sở. Sườn trái y truyền đến một trận đau nhức kịch liệt. Y biết mình sắp xong rồi, chỉ là y không ngờ mình lại có thể chết đi như thế này.
Trước mắt ba người đều che mặt, đến cả đối phương là ai y cũng không biết, cứ thế mà chết một cách vô cùng đơn giản. Thượng Quan Sách không cam lòng, dù chết cũng phải chết oanh liệt, ít nhất cũng phải kéo theo một kẻ làm đệm lưng.
Trong đầu chợt lóe lên một ý niệm, sắc mặt Thượng Quan Sách liền thay đổi, nụ cười điên cuồng hiện rõ trên mặt y. “Bọn tiểu tặc, muốn ta chết, các ngươi đừng hòng sống yên!”
Tiếng gào thét không cam lòng trong lòng, một lần nữa đánh thức trái tim cường giả đang ngủ say. Vầng trăng mờ vốn ảm đạm, lại một lần nữa đại thịnh. Cửu Hàn Ngưng Băng Thích phát ra hàn khí đáng sợ, hơi lạnh thấu xương bao trùm mười trượng không gian quanh đây.
Tiếng băng kết trong trẻo vang lên. Cửu Hàn Ngưng Băng Thích ngưng tụ tinh túy hàn quang, lấy hàn quang làm tâm điểm, xung quanh kết băng với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Thoáng chốc, khối băng lớn đã phóng về phía Quỷ Lệ, không gian dường như bị đóng băng.
Khi một người sắp chết, thường sẽ bộc phát ra sức mạnh đáng sợ nhất. Thượng Quan Sách lúc này chính là như vậy. Dưới sự liên thủ giáp công của ba đại cao thủ trẻ tuổi nhất chính tà hai phái, Thượng Quan Sách đã tung ra một kích mạnh nhất đời mình, muốn cùng ba người đồng quy vu tận.
Cực hàn chi lực nhanh chóng đóng băng không gian xung quanh, thoáng chốc đã tạo thành một khối băng khổng lồ. Đây không phải Hàn Băng Chú do Tề Hạo thi triển hơn mười năm trước, mà là cực hàn chi lực cuối cùng có một không hai do trưởng lão Phần Hương Cốc Thượng Quan Sách thi triển. Giữa hai người, uy lực căn bản không thể so sánh.
Nếu bị cực hàn chi lực của Cửu Hàn Ngưng Băng Thích đóng băng, lập tức sẽ đoạt đi sinh cơ của địch thủ. Lại thêm một kích sắp chết của Thượng Quan Sách, uy lực càng mạnh hơn ba phần.
Kim Bình Nhi bỗng nhiên biến sắc, khẽ kêu lên: “Không hay rồi, lão già kia muốn liều mạng!”
“Lui!” Quỷ Lệ không chút do dự. Cực hàn chi lực bậc này, ai cũng không dám đơn giản va vào mũi nhọn của nó.
Đáng tiếc, Thượng Quan Sách nào hay biết, kẻ y đối mặt chính là Tiêu Vân Phi, một người mười năm trước đã đứng trong hàng ngũ tuyệt đỉnh cao thủ thiên hạ. Mười năm sau, dù là Đạo Huyền hay Quỷ Vương hạng người, Tiêu Vân Phi cũng tuyệt đối chỉ mạnh chứ không yếu, huống hồ chỉ là một Thượng Quan Sách ư?!
Lôi quang màu tím lập lòe, trong khoảnh khắc tạo thành một bàn quay khổng lồ, bắt đầu chậm rãi xoay chuyển. Lôi quang đầy trời bỗng nhiên thu lại, cực hàn chi lực của Cửu Hàn Ngưng Băng Thích như gặp phải khắc tinh, lại như thủy triều dâng ngược, ép thẳng về phía Thượng Quan Sách.
“Điều này sao có thể?!” Lòng Thượng Quan Sách chìm xuống tận đáy cốc, triệt để trầm mặc. Đến cả cơ hội liều mạng cũng không có ư? Thượng Quan Sách cười một tiếng đắng chát.
“Rắc!”
Huyền Băng ngưng kết, Thượng Quan Sách lập tức bị đóng băng thành một khối băng, mang theo vô vàn không cam lòng, hóa thành một pho tượng băng điêu lấp lánh. Một nhân vật số hai đường đường của Phần Hương Cốc, một cao thủ thành danh trăm năm, lại cứ thế chết đi một cách vô cùng đơn giản, càng uất ức hơn là lại chết dưới chính tay mình.
Tiêu Vân Phi khẽ cười lạnh một tiếng, lôi quang trong lòng bàn tay dần dần thu liễm. Đây là kỳ môn thần thông mà gần đây y lĩnh ngộ được từ Âm Dương Kính, chí bảo của Trường Sinh Đường. Tên gọi Tử Lôi Kính Thiên, đây là lần đầu tiên y sử dụng, quả nhiên thu được kỳ hiệu không tưởng!
Không khí xung quanh vẫn nóng bỏng, nhưng lại không thể hòa tan khối băng. Thượng Quan Sách hóa thành băng điêu, đứng sừng sững trên bậc thang, không chút động tĩnh. Mất đi sự khống chế của Thượng Quan Sách, Cửu Hàn Ngưng Băng Thích lung lay sắp đổ, cực hàn chi lực rất nhanh tan biến, không còn bất kỳ uy hiếp nào, “Keng” một tiếng rơi xuống đất.
“Nguy hiểm thật!”
Kim Bình Nhi thở phào một hơi. Đòn phản công trước khi chết của Thượng Quan Sách quả thực đã dọa nàng nhảy dựng. Quả không hổ là nhân vật thành danh trăm năm, một kích cận tử uy lực thật mạnh mẽ. Quang mang của Tử Mang Nhận ảm đạm đi vài phần, bao phủ một lớp băng mỏng cực lạnh, còn chắn trước người Kim Bình Nhi, chính là lớp Huyền Băng dày đặc.
Nhìn từ xa, khối Huyền Băng khổng lồ tựa như một ngọn núi nhỏ, sừng sững trên bậc thang của Huyền Hỏa Đàn, Thượng Quan Sách cũng bị đóng băng bên trong. Bên cạnh băng điêu, ba đạo nhân ảnh lăng không đứng đó, lạnh lùng nhìn chằm chằm vào pho tượng băng trước mắt. Lông mày Tiêu Vân Phi vẫn không giãn ra, ngược lại càng nhíu chặt. Thượng Quan Sách thật sự sẽ chết đi dễ dàng như vậy sao? Không, tuyệt đối không có khả năng. Trong điều kiện bản thân mình còn chưa vận dụng toàn lực, Thượng Quan Sách tuyệt đối sẽ không đơn giản bị gi��t chết.
Theo vết thương mà phán đoán, chúng đồng dạng không đủ để trí mạng. Thượng Quan Sách chỉ có hai chỗ bị thương: một là Tử Mang Nhận của Kim Bình Nhi hoàn thành đòn tấn công đầu tiên, gây tổn thương ở phần sườn trái, vị trí này không trí mạng; hai là đòn phản kích của Tử Lôi Kính Thiên, khiến Thượng Quan Sách bị cực hàn chi lực cắn trả, đây là chỗ bị thương nặng nhất, nhưng đừng quên Thượng Quan Sách sử dụng chính là Cửu Hàn Ngưng Băng Thích, bản thân y chắc chắn không lạ gì cực hàn chi lực, tuyệt đối sẽ không đơn giản bị giết chết.
“Xem ra ngươi còn chưa chết!” Tiêu Vân Phi hạ thấp giọng, trong tay lôi quang lập lòe, Tử Lôi Kính Thiên khổng lồ lại một lần nữa chụp xuống. Đánh rắn không chết tất sẽ bị rắn cắn lại, đạo lý này Tiêu Vân Phi hiểu rõ hơn ai hết. Chỉ khi Thượng Quan Sách hoàn toàn chết đi, mới có thể khiến người ta yên tâm.
Tử Lôi Kính Thiên lại một lần nữa đè xuống. “Rắc!” Khối Huyền Băng khổng lồ vỡ vụn vang lên. Thượng Quan Sách đang ở trong khối Huyền Băng đột nhiên lao ra, nhanh như tia chớp phóng về phía Huyền Hỏa Đàn.
Kim Bình Nhi vừa mới thở phào một hơi liền kinh hãi, nhưng không đợi nàng kịp hoàn hồn, một luồng hào quang màu xám đã trong nháy mắt xông vào Huyền Hỏa Đàn. Tốc độ nhanh vô cùng, nhưng đạo nhân ảnh phía sau còn nhanh hơn. Ngay khi Thượng Quan Sách vừa thoát đi, Tiêu Vân Phi lập tức xoay người giữa không trung, không chút do dự đuổi theo.
“Lại vẫn không chết!”
Kim Bình Nhi ngơ ngác thốt lên. Vốn tưởng lão quỷ Thượng Quan Sách đã mất mạng, nhưng nào ngờ, lão quỷ này lại dùng chiêu giả chết, suýt chút nữa đã lừa gạt được nàng.
Trong lúc Kim Bình Nhi còn đang ngây người, Quỷ Lệ đã vọt tới trước mặt nàng từ phía sau, khẽ nói: “Kịp rồi, đừng lo!”
Cốt truyện huyền ảo này, xin được lưu truyền độc quyền tại Tàng Thư Viện.