(Đã dịch) Vô Hạn Chi Tác Tệ Tu Tiên - Chương 259: Dục Xông Huyền Hỏa Đàn
“Tiểu sư đệ, bên này!” Một giọng nói quen thuộc chợt vang lên bên tai Quỷ Lệ, khiến hắn giật mình, vội vàng đảo mắt nhìn quanh bốn phía, trên mặt hiện rõ vẻ ngưng trọng.
Thấy Quỷ Lệ nhìn quanh khắp nơi với thần sắc khác lạ, Kim Bình Nhi không khỏi lấy làm khó hiểu, khẽ hỏi: “Chuyện gì vậy?”
Quỷ Lệ quay đầu lại, hơi ngạc nhiên nói: “Chẳng lẽ cô không nghe thấy tiếng sao?”
Kim Bình Nhi đầu óc mơ hồ, liền mờ mịt lắc đầu, khẽ nhíu mày hỏi: “Không có mà, chàng nghe thấy gì vậy?”
“Cái này...” Quỷ Lệ có chút do dự. Dựa theo giọng nói vừa rồi, người truyền âm không nghi ngờ gì chính là Tiêu Vân Phi, nhưng vì sao Tiêu Vân Phi lại ở đây? Hơn nữa, hắn cũng không biết có nên nói cho Kim Bình Nhi hay không.
Ngay lúc Quỷ Lệ đang do dự, giọng nói kia lại một lần nữa truyền đến: “Tiểu sư đệ, đừng ngạc nhiên, chính là Thất sư huynh của đệ đây. Một lát nữa ta sẽ ra, đệ hãy trấn an bằng hữu bên cạnh, bảo cô ấy đừng động thủ!”
Quỷ Lệ hoàn toàn ngây người. Không nghi ngờ gì, đối phương chính là Tiêu Vân Phi, nhưng rốt cuộc người đó đã dùng cách gì mà lại có thể nói chuyện riêng với một người như vậy?
“Đừng lo lắng, cứ nói với Kim tiên tử kia của đệ đi!” Giọng Tiêu Vân Phi lại lần nữa truyền đến, đánh thức Quỷ Lệ đang trầm tư. Bên cạnh, sắc mặt Kim Bình Nhi càng lúc càng quỷ dị, đôi mắt nàng chằm chằm nhìn Quỷ Lệ. Từ lúc nãy đến giờ, Quỷ Lệ cứ ngẩn người một cách khó hiểu, quả thực khiến nàng có chút khó hiểu.
Nhưng rất nhanh, Kim Bình Nhi đã hiểu vì sao lại như vậy. Quỷ Lệ vừa lấy lại tinh thần, lập tức trầm giọng nói: “Một lát nữa sẽ có người ra ngoài, Kim tiên tử đừng động thủ!”
“Cái gì?” Kim Bình Nhi thần sắc hơi sững sờ, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó nàng đã hiểu. Từ trong bóng tối phía trước quả nhiên bước ra một người, không phải kẻ đáng ghét Tiêu Vân Phi thì còn ai vào đây?
Khác với thường ngày, đêm nay Tiêu Vân Phi khoác trên mình y phục dạ hành. Nếu không phải tấm khăn che mặt đã bị tháo xuống, quyết không ai có thể đoán được đó là Tiêu Vân Phi. Vừa nhìn thấy Tiêu Vân Phi, Kim Bình Nhi không chút nghĩ ngợi tế lên Tử Mang Nhận, đầy kiêng kỵ nhìn chằm chằm hắn. Đối mặt với người này, Kim Bình Nhi quả thực không dám xem thường.
Nhưng một cây Thiêu Hỏa Côn tối đen như mực đã chắn ngang trước mặt nàng. Lúc này Kim Bình Nhi mới chợt nhớ ra, vừa rồi Quỷ Lệ dường như đã bảo nàng đừng động thủ. Huống hồ đây là Phần Hương Cốc, nếu thực sự đánh nhau thì cả hai bên đều không có lợi.
Mặc y phục dạ hành lẻn vào Phần Hương Cốc, hiển nhiên đối phương cũng có mưu đồ riêng. Cứ như vậy, mọi chuyện lại càng trở nên thú vị. Một đệ tử đường đường của Thanh Vân Môn, lại đi làm những chuyện mờ ám không thể lộ ra ngoài, nếu truyền ra e rằng Tiêu Vân Phi sẽ chẳng được lợi lộc gì. Nghĩ vậy, khóe miệng Kim Bình Nhi khẽ nhếch lên, nở một nụ cười mê hoặc lòng người, mị thái thi triển hết.
Ngay cả trong đêm tối, cũng không cách nào che giấu nụ cười khuynh quốc khuynh thành ấy, nhưng Tiêu Vân Phi đối diện dường như không hề trông thấy, chỉ khẽ nhướng mày, trong mắt tia chớp chợt lóe lên rồi biến mất.
Chưa đợi Quỷ Lệ mở miệng, Kim Bình Nhi đã bước lên một bước, nói: “Tiêu thiếu hiệp đêm nay quả thật có nhã hứng, ban đêm thám thính Phần Hương Cốc. Nếu để trưởng bối sư môn biết được, e rằng Tiêu thiếu hiệp sẽ thảm lắm đây!”
Tiêu Vân Phi khẽ giật mình, nhưng rất nhanh đã khôi phục vẻ bình tĩnh, thản nhiên nói: “Kim Bình Nhi, cô kh��ng cần uy hiếp ta. Nếu ta đã dám xuất hiện ở đây, thì sẽ không sợ lời uy hiếp của cô!”
Kim Bình Nhi nhún vai, khóe mắt lộ ra vẻ quyến rũ, khẽ cười nói: “E rằng chưa chắc đâu. Chỉ cần ta hô to một tiếng, Tiêu thiếu hiệp còn có thể bình tĩnh như vậy sao?”
“Hừ!” Tiêu Vân Phi hơi há miệng, trên mặt lộ ra vài phần vẻ trào phúng, khinh thường nói: “Kim Bình Nhi, cô cứ thử xem sao, xem người của Phần Hương Cốc có tin lời cô không. Hơn nữa, cô đừng quá coi thường Tiêu mỗ này. Cho dù bị phát hiện công khai, cô nghĩ Phần Hương Cốc có thể làm gì được ta sao? Ngược lại, còn Kim Bình Nhi cô thì sao? Nếu ta hô to một tiếng, cô nghĩ mình có thể thoát khỏi sự truy sát của Vân Dịch Lam và ta sao?”
“Chàng!” Mắt phượng của Kim Bình Nhi lạnh lẽo, trên mặt lộ ra một tia sát khí. Mặc dù nàng là cao thủ trẻ tuổi đứng đầu Ma giáo, nhưng cũng không dám nói mình có thể tránh được sự truy sát của Vân Dịch Lam. Ba đại cao thủ đứng đầu chính đạo nào phải hữu danh vô thực. Về phần Tiêu Vân Phi trước mắt, Kim Bình Nhi cũng vô cùng kiêng kỵ.
Uy hiếp không thành lại còn bị uy hiếp ngược, Kim Bình Nhi cảm thấy phiền muộn khôn nguôi, đành phải hậm hực im lặng. Còn Quỷ Lệ đứng một bên, thủy chung không nói lời nào, cũng chẳng biết đang suy nghĩ gì.
Sau khi đuổi khéo Kim Bình Nhi, Tiêu Vân Phi lập tức quay đầu lại, cười tủm tỉm nhìn Quỷ Lệ nói: “Tiểu sư đệ, chúng ta lại gặp mặt rồi. Nhưng phản ứng của đệ có hơi lãnh đạm quá đi, không nói một lời nào, chỉ trừng mắt lạnh lùng, làm ta đau lòng lắm đó. Chẳng lẽ chào hỏi một câu khó đến thế sao, tiểu sư đệ?”
Lời vừa nói ra khiến Kim Bình Nhi ngây dại, nàng nhìn chằm chằm hai người với vẻ quỷ dị. Quỷ Lệ mặt mày đờ đẫn, cơ mặt giật giật vài cái, một lúc lâu sau mới khẽ khom người, hành lễ nói: “Tiểu đệ bái kiến Thất sư huynh!”
Tiêu Vân Phi hài lòng gật đầu, thản nhiên tự đắc nói: “Phải rồi, thế này mới đúng chứ. Một lát nữa sư huynh sẽ khao đệ ăn đường, giờ thì chúng ta nói chuyện chính sự!”
“Hừ!” Kim Bình Nhi không nói nên lời. Hóa ra đối phương lại coi Quỷ Lệ là trẻ con, nếu để đồng đạo Ma giáo bi��t được, e rằng tất cả sẽ kinh ngạc đến rớt cằm. Một đường đường Phó tông chủ Quỷ Vương Tông, một ma đầu giết người không chớp mắt, lại bị một đệ tử Thanh Vân Môn biến thành trẻ con, truyền ra ngoài e rằng sẽ khiến không ít người chết cười.
Quỷ Lệ cũng hơi cảm thấy im lặng, nhưng với sự hồ đồ của vị Thất sư huynh này, hắn thực sự không có cách nào. Hắn đành giả vờ như thật sự không nghe thấy, hai mắt nhìn xuyên màn đêm trầm mặc không nói lời nào, nhưng cơ mặt giật giật đã bán đứng tâm tình của hắn giờ phút này.
Ngược lại, con khỉ màu tím trên vai Quỷ Lệ thì vô cùng hung hăng càn quấy, không chỉ giương nanh múa vuốt mà còn thỉnh thoảng nắm chặt tay thành quyền, ra vẻ muốn động thủ với Tiêu Vân Phi. Không hiểu vì sao, cứ thấy người này là nó lại như vậy, từ tận đáy lòng ghét bỏ đối phương. Cũng không biết là chuyện gì xảy ra, kỳ thật Tiêu Vân Phi ngược lại biết chút ít, chỉ là hắn cũng không có cách nào.
Đương nhiên, giờ phút này chính sự quan trọng hơn. Tiêu Vân Phi sắc mặt nghiêm lại, trịnh trọng nói: “Mục đích nhị vị đến đây, ta nghĩ hẳn là chuyện Phần Hương Cốc cấu kết với Man tộc. Kỳ thực, việc này không cần nhị vị hao tâm tổn trí, cứ giao cho vi huynh là được.”
“Hừ, chàng tự tin đến vậy sao?” Kim Bình Nhi không khỏi cảm thấy kinh hãi. Người đối diện này thật quá đỗi thần kỳ, vốn dĩ hắn không nên biết chuyện này, vậy mà lại biết rõ mồn một, thậm chí ngay cả mục đích của nàng cũng đoán trúng không sai một ly. Một cảm giác lạnh lẽo dâng lên từ đáy lòng Kim Bình Nhi, ánh mắt nhìn hắn cũng càng lúc càng kính sợ.
Quỷ Lệ đứng ở một bên cũng không nói gì, nhưng quan điểm của hắn lại giống hệt Kim Bình Nhi. Vị Thất sư huynh trước mắt này dường như biết tất cả, thật sự khiến người ta không thể tưởng tượng nổi.
Đối với phản ứng của hai người, Tiêu Vân Phi cũng không thèm để ý, trên mặt vẫn tràn đầy ý cười, nói: “Tự tin là lẽ đương nhiên. Nhị vị, Phần Hương Cốc có một nơi bí ẩn gọi Huyền Hỏa Đàn, chính là ở phía trước đó. Đêm nay ta cũng không thể để hai vị tay không trở về, chi bằng chúng ta cùng nhau khám phá Huyền Hỏa Đàn thế nào?”
“Huyền Hỏa Đàn!” Quỷ Lệ khẽ nhíu mày thật sâu, tay khẽ run rẩy, có vài phần không tự nhiên.
Đại danh Huyền Hỏa Đàn thì cả hai người tự nhiên đã từng nghe qua, đây là nơi thần bí nhất của Phần Hương Cốc. Danh tiếng Huyền Hỏa Đàn thịnh truyền khắp Thần Châu, nhưng lại vô cùng bí ẩn, không ai biết rốt cuộc bên trong cất giấu điều huyền bí gì. So với Trận Tru Tiên Kiếm của Thanh Vân Môn, nơi này còn thần bí hơn, khắp thiên hạ chưa từng có ai biết được huyền bí bên trong.
Rốt cuộc bên trong ẩn chứa điều huyền diệu nào thì không ai biết, nhưng có thể khẳng định rằng, Huyền Hỏa Đàn không nghi ngờ gì chính là nơi nguy hiểm nhất của Phần Hương Cốc. Tùy tiện tiến vào đó ắt hẳn hữu tử vô sinh. Kim Bình Nhi thật không hiểu sao Tiêu Vân Phi lại có dũng khí lớn đến vậy, dám tùy ý xâm nhập một nơi như thế.
Thấy hai người vẫn chần chừ chưa quyết, Tiêu Vân Phi khẽ cười nói: “Sao vậy, nhị vị không có hứng thú ư?”
“Hứng thú thì tự nhiên là có, nhưng có còn mạng mà ra được hay không lại là một vấn đề khác!” Kim Bình Nhi nghiêm trọng nói.
“À, cô sợ sao?” Tiêu Vân Phi cười như không cười nói.
“Ai nói? Chỉ là không có vạn toàn chuẩn bị, hành động tùy tiện dù sao cũng không thỏa đáng!” Kim Bình Nhi thấp giọng nói, dường như vẫn còn chút e ngại.
Ngược lại, Quỷ Lệ lại rất dứt khoát, gọn gàng nói: “Có thể khám phá. Ta cũng muốn xem thử Huyền Hỏa Đàn của Phần Hương Cốc rốt cuộc có gì huyền diệu!”
Tiêu Vân Phi cười gật đầu, phóng khoáng nói: “Thế này mới đúng chứ. Mười năm không gặp, tiểu sư đệ quả nhiên trở nên có đảm lượng hơn rất nhiều. Đi thôi, đi cùng ta dạy dỗ lão quỷ Thượng Quan Sách một trận!”
Kim Bình Nhi hơi ngây người, một lát sau mới kịp phản ứng. Nàng không ngờ Quỷ Lệ lại rõ ràng đồng ý, Huyền Hỏa Đàn vốn là nơi trọng yếu của Phần Hương Cốc, vậy mà lại đại ý chấp thuận. Kim Bình Nhi thật không hiểu mình nên làm gì bây giờ, nhưng cũng không cần nàng phải phí tâm, Tiêu Vân Phi vốn không có ý định tính toán nàng vào trong chuyện này.
Kỳ thực, Tiêu Vân Phi sớm đã ngờ rằng Kim Bình Nhi sẽ không dễ dàng đồng ý, và kết quả cũng đúng như hắn dự liệu. Kim Bình Nhi vẫn cẩn trọng hơn rất nhiều.
Lai lịch Huyền Hỏa Đàn của Phần Hương Cốc thần bí khó lường, không ai biết bên trong ẩn giấu điều gì. Nhưng Tiêu Vân Phi lại biết, bởi vì thông hiểu nguyên tác, hắn tự nhiên biết rõ ràng, Huyền Hỏa Đàn này chính là một tòa trận pháp kinh thế, tên gọi Bát Hung Huyền Hỏa Trận, uy lực to lớn. Nếu như được kích hoạt hoàn toàn, e rằng đủ sức cùng Trận Tru Tiên Kiếm một trận chiến!
Kỳ thực, Tiêu Vân Phi vốn dĩ định tự mình ra tay, nhưng Quỷ Lệ và Kim Bình Nhi đã đến, không có lý do gì lại không lợi dụng. Thượng Quan Sách đang ở Huyền Hỏa Đàn vừa vặn thiếu người đối phó. Đương nhiên, Tiêu Vân Phi chỉ có nắm chắc thuyết phục Quỷ Lệ, còn vị kia thì Tiêu Vân Phi không hề cân nhắc đến, cho dù có đi cũng chỉ là xuất công không xuất lực.
Về phần vì sao lại là Quỷ Lệ, đương nhiên Tiêu Vân Phi có những cân nhắc sâu xa hơn. Bởi vì Quỷ Lệ đang giữ Trấn Phái Thần Khí Huyền Hỏa Giám của Phần Hương Cốc. Huyền Hỏa Giám này chính là cửu thiên thần khí, uy lực vô cùng. Có được Huyền Hỏa Giám thì việc nhìn trộm ảo diệu của Huyền Hỏa Đàn tuyệt không phải việc khó, có tông thần khí này, việc phá giải Huyền Hỏa Đàn chỉ là chuyện nhỏ. Cho nên khi Quỷ Lệ xuất hiện, Tiêu Vân Phi ngược lại còn cảm thấy một tia kinh hỉ. Nếu như không có sự xuất hiện của hắn, Tiêu Vân Phi còn không dám hành động liều l��nh. Nhưng Quỷ Lệ đã xuất hiện, thì lão quỷ Thượng Quan Sách này vận khí kém rồi. Tục ngữ có câu: kém một chút thì không thể trách xã hội, ai bảo hắn vận khí lại kém cỏi như vậy? Muốn oán thì cứ oán trời đi thôi, đêm nay Thượng Quan Sách nhất định là gặp số đen đủi.
Bản dịch này, được đăng tải độc quyền, duy nhất tại truyen.free.